Analizador de redes

CVM-NET4+-MC

MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M056B01-01-21A)
 CVM-NET4+-MC

2 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los símbolos que se muestran a
continuación.

PELIGRO
Indica advertencia de algún riesgo del cual pueden derivarse daños personales o ma-
teriales.

ATENCIÓN
Indica que debe prestarse especial atención al punto indicado.

Si debe manipular el equipo para su instalación, puesta en marcha o mantenimiento tenga pre-
sente que:

Una manipulación o instalación incorrecta del equipo puede ocasionar daños, tanto personales como
materiales. En particular la manipulación bajo tensión puede producir la muerte o lesiones graves por
electrocución al personal que lo manipula. Una instalación o mantenimiento defectuoso comporta ade-
más riesgo de incendio.
Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo. Siga todas las instrucciones de instalación
y mantenimiento del equipo, a lo largo de la vida del mismo. En particular, respete las normas de insta-
lación indicadas en el Código Eléctrico Nacional.

ATENCIÓN Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo

En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente,
pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones.

CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo o a las
especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

CIRCUTOR, SA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especificaciones de los
equipos y los manuales más actualizados en su página Web .

[Link]

CIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entregados con

el equipo.

Manual de Instrucciones 3
 CVM-NET4+-MC

CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
CONTENIDO���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
HISTÓRICO DE REVISIONES��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
SÍMBOLOS�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
3.2.- INSTALACIÓN�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
3.3.- BORNES DEL EQUIPO����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3.4.1.- 3 CANALES TRIFÁSICOS Y 3 MONOFÁSICOS������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3.4.2.- 4 CANALES TRIFÁSICOS CON MC1 y MC3�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
4.- FUNCIONAMIENTO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
4.1.- TECLADO�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
4.2.- LEDs�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
4.3.- SALIDA DIGITAL����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
4.4.- CONFIGURACIÓN���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
4.4.1- CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE COMUNICACIÓN������������������������������������������������������������������������� 12
4.4.2.- CONFIGURACIÓN DE LAS RELACIONES DE TRANSFORMACIÓN�������������������������������������������������������������������� 13
4.4.3.- CONFIGURACIÓN DE LA MÁXIMA DEMANDA������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
4.4.4.- BORRADO DE MÁXIMOS Y MÍNIMOS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
4.4.5.- INICIALIZACIÓN DE LA MÁXIMA DEMANDA�������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
4.4.6.- BORRADO DEL VALOR MÁXIMO DE LA MÁXIMA DEMANDA������������������������������������������������������������������������� 16
4.4.7.- BORRADO DE LAS ENERGÍAS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16
4.4.8.- CONFIGURACIÓN Y USO DE LAS SALIDAS DIGITALES����������������������������������������������������������������������������������� 17
4.4.9.- CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES DE ADQUISICIÓN����������������������������������������������������������������������������������� 19
4.5.- COMUNICACIONES MODBUS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
4.5.1.- MAPA MEMORIA MODBUS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
5.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
6.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
7.- GARANTÍA����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
8.- CERTIFICADO CE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34

4 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

HISTÓRICO DE REVISIONES

Tabla 1: Histórico de revisiones.

Fecha Revisión Descripción
08/15 M056B01-01-14A Versión Inicial
10/15 M056B01-01-15A Modificación en el apartado: 4.
Modificaciones en los apartados:
01/20 M056B01-01-20A
2.- 3.4. - 8.
Modificaciones en los apartados:
04/21 M056B01-01-21A
[Link].

SÍMBOLOS
Tabla 2: Símbolos.
Símbolo Descripción

Conforme con la directiva europea pertinente.

Conforme a la directa CMiM

Conforme a la directiva UKCA (UK Conformity Assessed)

Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en un
contenedor de residuos domésticos. Es necesario seguir la normativa local sobre el reciclaje de
equipos electrónicos.

Corriente continua.

~ Corriente alterna.

Nota: Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo
original.

Manual de Instrucciones 5
 CVM-NET4+-MC

1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN

A la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos:

a) El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido.

b) El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte.
c) Realice una inspección visual externa del equipo antes de conectarlo.
d) Compruebe que está equipado con:
- Una guía de instalación,

Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportis-

ta y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR.

2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

CVM-NET4+-MC es un instrumento que mide y calcula los principales parámetros eléctricos en redes
industriales trifásicas (equilibradas o desequilibradas) y monofásicas.
La medida se realiza en verdadero valor eficaz, mediante tres entradas de tensión alterna y neutro y la
medida de hasta 4 circuitos con tres entradas de corriente (a través de transformadores de corriente
In / 0.250 A)

El equipo dispone de:

- Una tecla, cuya función es restaurar los parámetros de comunicación de defecto del equipo.
- 2 LEDs de indicación : CPU y COMM.
- Comunicación RS-485, con protocolo MODBUS RTU®
- 4 salidas digitales de relé.

6 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO

3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS

Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipu-
len sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se
está utilizando, usando el equipo de protección individual necesario y haciendo caso
de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones.

La instalación del equipo CVM-NET4+-MC debe ser realizada por personal autorizado y cualificado.

Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimentación y

desconectar la medida. Manipular el equipo mientras está conectado es peligroso para las personas.

Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o daños a personas
o instalaciones.

El fabricante del equipo no se hace responsable de daños cualesquiera que sean en caso de que el
usuario o instalador no haga caso de las advertencias y/o recomendaciones indicadas en este manual
ni por los daños derivados de la utilización de productos o accesorios no originales o de otras marcas.

En caso de detectar una anomalía o avería en el equipo no realice con él ninguna medida.

Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida. No realizar medidas en
ambientes peligrosos o explosivos.

Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, reparación o manipulación

de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el aparato de toda
fuente de alimentación tanto de la propia alimentación del equipo como de la medida.
Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo póngase en contacto con el ser-
vicio postventa.

3.2.- INSTALACIÓN

La instalación del equipo se realiza dentro de un cuadro eléctrico o envolvente, con fijación en carril
DIN (IEC 60715).

Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de ele-

mentos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado
hasta que haya finalizado por completo su instalación.

El equipo debe conectarse a un circuito de alimentación protegido con fusibles tipo gl (IEC 269) ó tipo
M, comprendido entre 0.5 y 2A. Deberá estar previsto de un interruptor magnetotérmico o dispositivo
equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentación.
El circuito de alimentación y de medida de tensión se deben conectar con cable de sección mínima
1mm2.

Manual de Instrucciones 7
 CVM-NET4+-MC

3.3.- BORNES DEL EQUIPO

Tabla 3:Relación de bornes del CVM-NET4+-MC

Bornes del equipo
1: Alimentación Auxiliar 16: 2s1, Entrada de corriente canal 1
2: Alimentación Auxiliar 17: 3s1, Entrada de corriente canal 1
3: Vl1, Entrada de tensión L1 18: Cs2, Común Entrada de corriente canal 1
4: Vl2, Entrada de tensión L2 19: 1s1, Entrada de corriente canal 2
5: Vl3, Entrada de tensión L3 20: 2s1, Entrada de corriente canal 2
6: Vn, Entrada de tensión de Neutro 21: 3s1, Entrada de corriente canal 2
7: D01, Salida digital 1 22: Cs2, Común Entrada de corriente canal 2
8: D02, Salida digital 2 23: 1s1, Entrada de corriente canal 3
9: D03, Salida digital 3 24: 2s1, Entrada de corriente canal 3
10: D04, Salida digital 4 25: 3s1, Entrada de corriente canal 3
11: Ddo, Común de las salidas digitales 26: Cs2, Común Entrada de corriente canal 3
12: B(-), RS-485 27: 1s1, Entrada de corriente canal 4
13: S, GND para RS-485 28: 2s1, Entrada de corriente canal 4
14: A(+), RS-485 29: 3s1, Entrada de corriente canal 4
15: 1s1, Entrada de corriente canal 1 30: Cs2, Común Entrada de corriente canal 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

D01 D02 D03 D04 DD0 B S A

Power Supply VL1 VL2 VL3 VN DIGITAL OUTPUTS COM RS485

CPU
COMM

RESET

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4

1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Figura 1: Bornes del equipo CVM-NET4+-MC

8 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO

3.4.1.- 3 CANALES TRIFÁSICOS Y 3 MONOFÁSICOS

D01 D02 D03 D04 DD0 B S A

Power Supply VL1 VL2 VL3 VN DIGITAL OUTPUTS COM RS485

CPU
COMM

RESET

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4

1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2

Figura 2: 3 Canales trifásicos y 3 monofásicos

Manual de Instrucciones 9
 CVM-NET4+-MC

3.4.2.- 4 CANALES TRIFÁSICOS CON MC1 y MC3

D01 D02 D03 D04 DD0 B S A

Power Supply VL1 VL2 VL3 VN DIGITAL OUTPUTS COM RS485

CPU
COMM

RESET

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4

1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2

Figura 3: 4 Canales trifásicos con MC1 y MC3

10 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

4.- FUNCIONAMIENTO

El CVM-NET4+-MC es un analizador de redes en los cuatro cuadrantes ( consumo y generación).

Tipo de medidas:
90º
k k k k
k k k k
k k

Capacitivo Inductivo
180º 0º
Inductivo Capacitivo

k k k k
k k k k
k k
-90º

Figura 4: Cuatro cuadrantes de CVM-NET4+-MC

Los parámetros medidos y calculados se muestran en: Tabla 22, Tabla 23 y Tabla 24.

4.1.- TECLADO

CVM-NET4+-MC dispone de una sola tecla: RESET, cuya función es restaurar los parámetros de comu-
nicación de defecto del equipo.

4.2.- LEDs

El equipo dispone de 2 LEDs:

-CPU, indica que el equipo está alimentado.

-COMM, indica que hay una comunicación RS-485.

D01 D02 D03 D04 DD0 B S A

Power Supply VL1 VL2 VL3 VN DIGITAL OUTPUTS COM RS485
CPU

CPU
COMM

COMM

RESET

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4

1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2

Figura 5:LEDs del CVM-NET4+-MC

Manual de Instrucciones 11
 CVM-NET4+-MC

4.3.- SALIDA DIGITAL

El equipo dispone de 4 salidas digitales de transistor, bornes 7, 8, 9, 10 y 11 de la Tabla 3.

4.4.- CONFIGURACIÓN

Dado que el equipo no dispone de teclado, los parámetros de configuración deben enviarse al equipo
a través de comandos Modbus/RTU©, o bien a través del software PowerStudio de CIRCUTOR, el cual
puede descargarse gratuitamente desde la página web [Link].

Todas las direcciones del mapa MODBUS están en Hexadecimal.

4.4.1- CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE COMUNICACIÓN

Se dispone de dos opciones para ello:

[Link].- Mediante número de periférico

El equipo dispone, por defecto, de los siguientes parámetros de comunicación: periférico 4,

19200/8/N/1. Para cambiar el número de periférico o la velocidad dispone de los siguientes registros:
Tabla 4:Configuración parámetros de comunicación mediante número de periférico.
Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
2742 Protocolo 0 : Modbus
2743 Número periférico 00 a FF ( 0 a 255)
0: 9600, 1: 19200,
2744 Velocidad (Baud)
2: 38400, 3: 57600
2745 Paridad 0: No
2746 Longitud bits 1 - 8 bits
2747 Bits de Stop 0 - 1 bit

Ejemplo de comando de escritura:

Modificación del número de periférico. Del 03 (3 decimal) a 0F (15 decimal), a 9600 bps.

TX: NP 10 274200060C 0000 000F 0001 0000 0001 0000 CRC

RX: NP 10 2742 0006 CRC

[Link].- Mediante número de serie (BROADCAST)

El equipo dispone del número de serie en una etiqueta lateral (Ejemplo: 1280000001). Ese número
debe traducirse a lenguaje hexadecimal, para poder enviar la sentencia al equipo en formato broadcast
(periférico 00):

1280000001 (Decimal) → 4C4B4001 (Hexadecimal)

12 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Tabla 5:Configuración parámetros de comunicación mediante número de serie.

Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
0BB8, 0BB9 Número serie equipo 0 a FFFFFFFF (N)
0BBA Hi Número periférico 0 a FF (P)
0BBB Low Velocidad puerto 0: 9600, 1: 19200 (V)

Ejemplo de comando de escritura:

Modificación del número de periférico. Del 03 (3 decimal) a 0F (15 decimal), a 9600 bps.

TX: 00 10 0BB8000306 4C4B4001 0F 00 CRC

RX: Time Out

4.4.2.- CONFIGURACIÓN DE LAS RELACIONES DE TRANSFORMACIÓN

El CVM-NET4+-MC puede realizar mediciones de manera indirecta (a través de transformadores de

tensión y corriente). Por ello dispone de una tabla de entrada para la configuración de las relaciones
de transformación de tensión y corriente.
En el caso de que la medida de tensión se efectúe de manera directa, la relación es 1/1.

Tabla 6:Configuración relaciones transformación Canal 1.

Relaciones transformación Canal 1 (C1)
Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
2710, 2711 Primario de tensión 0 a 0001 86A0 (100000)
2712 Secundario de tensión 0 a 03E7 (999)
2713 Primario de I Canal 1 Trifásico 0 a 7530 (30000)
2B20 Primario de I Canal 1 1S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B21 Primario de I Canal 1 2S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B22 Primario de I Canal 1 3S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)

Ejemplo de programación de las relaciones de tensión:

Medida de tensión directa (230 F-N), y transformadores de corriente con relación de 400 A de prima-
rio.

Primario Tensión: 1(Dec) → 00000001 (Hex)

Secundario Tensión: 1(Dec) → 0001 (Hex)
Primario de Corriente: 400 (Dec) → 0190 (Hex)

TX: NP 10 2710000408 0000 0001 0001 0190 CRC

RX: NP 10 2710000408 CRC

Tabla 7:Configuración relaciones transformación Canal 2...4

Relaciones transformación Canal 2…4
Dirección Margen válido de
Variable
Monbus datos
271A Primario de I Canal 2 Trifásico 0 a 7530 (30000)
2724 Primario de I Canal 3 Trifásico 0 a 7530 (30000)
272E Primario de I Canal 4 Trifásico 0 a 7530 (30000)
2B2A Primario de I Canal 2 1S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)

Manual de Instrucciones 13
 CVM-NET4+-MC

Tabla 7 (Continuación) : Configuración relaciones transformación Canal 2...4

Relaciones transformación Canal 2…4

Dirección Margen válido de
Variable
Monbus datos
2B2B Primario de I Canal 2 2S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B2C Primario de I Canal 2 3S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B34 Primario de I Canal 3 1S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B35 Primario de I Canal 3 2S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B35 Primario de I Canal 3 3S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B3E Primario de I Canal 4 1S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B3F Primario de I Canal 4 2S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)
2B40 Primario de I Canal 4 3S1 Monofásico 0 a 7530 (30000)

[Link].- Lectura de las relaciones de transformación

Como información adicional, el usuario dispone de un comando Modbus, para la lectura de las
relaciones programadas en el equipo:

TX: NP 04 2710 0004 CRC

RX: NP 04 06 0000 0001 0001 0190 CRC

Nota: La lectura de las relaciones de transformación del Canal 1 ( Primario de tensión, Secundario de
tensión y Primario de corriente canal 1 trifásico), se debe realizar a la vez.

[Link].- Selección del cálculo de distorsión armónica

El equipo dispone de dos métodos de cálculo de la distorsión armónica en tensión y corriente: respecto
la fundamental (%d) o respecto el valor eficaz (%THD).

Tabla 8:Selección de cálculo de distorsión armónica

Uso Salidas Digitales
Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
0000 : %THD
2774 Canal 1 - %THD / %d
0001: %d
0000 : %THD
2775 Canal 2 - %THD / %d
0001: %d
0000 : %THD
2776 Canal 3 - %THD / %d
0001: %d
0000 : %THD
2777 Canal 4 - %THD / %d
0001: %d

Ejemplo de selección de tasa de distorsión armónica respecto el valor fundamental en el Canal 2.

TX: NP 05 2775 0001 CRC

RX: NP 05 2775 0001 CRC

14 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

4.4.3.- CONFIGURACIÓN DE LA MÁXIMA DEMANDA

El CVM-NET4+-MC tiene la capacidad de realizar el cálculo de la máxima demanda, la cual se realiza

mediante el método de ventana deslizante o fija según selección.
La máxima demanda se calcula de forma simultánea en kW, kVA, A y corriente por fase.

Tabla 9:Configuración máxima demanda

Dirección
Variable Margen válido de datos
Modbus
274C Tiempo integración Canal 1 0 a 003C (0-60 minutos)
0000 : Deslizante
274D Tipo integración Canal 1
0001 : Fija
2756 Tiempo integración Canal 2 0 a 003C (0-60 minutos)
0000 : Deslizante
2757 Tipo integración Canal 2
0001 : Fija
2760 Tiempo integración Canal 3 0 a 003C (0-60 minutos)
0000 : Deslizante
2761 Tipo integración Canal 3
0001 : Fija
276A Tiempo integración Canal 4 0 a 003C (0-60 minutos)
0000 : Deslizante
276B Tipo integración Canal 4
0001 : Fija

Ejemplo de programación de máxima demanda para el Canal 1, en un período de 15 minutos en sistema

deslizante:

TX: NP 10 274C 0002 04 000F 0000 CRC

RX: NP 10 274C 0002 CRC

[Link].- Lectura de configuración de la máxima demanda

Como información adicional, el usuario dispone de un comando Modbus, para la lectura de la configu-
ración de la máxima demanda:

TX: NP 04 274C 0002 CRC

RX: NP 04 04 000F 0000 CRC

4.4.4.- BORRADO DE MÁXIMOS Y MÍNIMOS

El CVM-NET4+-MC registra en la tabla de variables Modbus/RTU todos los máximos y mínimos de

cada uno de los parámetros medidos.
Existe un comando para la puesta a cero o reset de dichos registros:

TX: NP 05 0838 FF 00 CRC

RX: NP 05 0838 FF 00 CRC

Manual de Instrucciones 15
 CVM-NET4+-MC

4.4.5.- INICIALIZACIÓN DE LA MÁXIMA DEMANDA

La máxima demanda, al realizar el cálculo a través de ventana fija, es un parámetro susceptible de ser
reseteado, y por lo tanto, iniciar nuevamente el cálculo.

Tabla 10:Inicialización de máxima demanda

Dirección Modbus Variable Margen datos
0839 Máxima Demanda – Canal 1 FF
083A Máxima Demanda – Canal 2 FF
083B Máxima Demanda – Canal 3 FF
083C Máxima Demanda – Canal 4 FF
083D Máxima Demanda – 1, 2, 3 y 4 FF

Ejemplo de comando de escritura. Inicialización de la máxima demanda del Canal 1.

TX: NP 05 0839 FF00 CRC

RX: NP 08 0839 FF00 CRC

4.4.6.- BORRADO DEL VALOR MÁXIMO DE LA MÁXIMA DEMANDA

El borrado del valor máximo de la máxima demanda es ajeno al borrado del resto de máximos y míni-
mos.
Tabla 11:Borrado del máximo de la máxima demanda
Dirección Modbus Variable Margen datos
083F Máxima Demanda Canal 1 FF
0840 Máxima Demanda Canal 2 FF
0841 Máxima Demanda Canal 3 FF
0842 Máxima Demanda Canal 4 FF

Ejemplo de comando de escritura. Borrando del máximo de la máxima demanda del Canal 1.

TX: NP 05 083F FF00 CRC

RX: NP 08 083F FF00 CRC

4.4.7.- BORRADO DE LAS ENERGÍAS

El equipo registra en la tabla de variables Modbus/RTU las energías trifásicas o monofásicas (según
configuración).
Existe un comando para la puesta a cero o reset de dichos registros:
Tabla 12:Borrado de energías
Dirección Modbus Variable Margen datos
0834 Borrado Energías Trifásicas Canal 1 FF
0835 Borrado Energías Trifásicas Canal 2 FF
0836 Borrado Energías Trifásicas Canal 3 FF
0837 Borrado Energías Trifásicas Canal 4 FF
0898 Borrado Energías Monofásicas Canal 1- 1S1 FF
0899 Borrado Energías Monofásicas Canal 1- 2S1 FF
089A Borrado Energías Monofásicas Canal 1- 3S1 FF

16 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Tabla 12 (Continuación) : Borrado de energías

Dirección Modbus Variable Margen datos
089B Borrado Energías Monofásicas Canal 2- 1S1 FF
089C Borrado Energías Monofásicas Canal 2- 2S1 FF
089D Borrado Energías Monofásicas Canal 2- 3S1 FF
089E Borrado Energías Monofásicas Canal 3- 1S1 FF
089F Borrado Energías Monofásicas Canal 3- 2S1 FF
08A0 Borrado Energías Monofásicas Canal 3- 3S1 FF
08A1 Borrado Energías Monofásicas Canal 4- 1S1 FF
08A2 Borrado Energías Monofásicas Canal 4- 2S1 FF
08A3 Borrado Energías Monofásicas Canal 4- 3S1 FF

Ejemplo de comando de escritura. Borrado de las energías trifásicas del Canal 3.

TX: NP 05 0846 FF00 CRC

RX: NP 08 0846 FF00 CRC

4.4.8.- CONFIGURACIÓN Y USO DE LAS SALIDAS DIGITALES

[Link].- Forzado de las salidas digitales

El equipo dispone de cuatro salidas digitales, las cuales pueden ser tele-gestionadas remotamente,
tanto en la función de abertura como de cierre de las mismas.

Tabla 13:Configuración y uso salidas digitales, forzado salidas digitales

Uso Salidas Digitales
Dirección Modbus Salida Abrir / Cerrar
000F Salida 1 00 / FF
0010 Salida 2 00 / FF
0011 Salida 3 00 / FF
0012 Salida 4 00 / FF

Ejemplo de forzado Salida Digital número 1:

TX: NP 05 000F FF 00 CRC

RX: NP 05 000F FF 00 CRC

[Link].- Lectura del estado de las salidas digitales

El usuario puede solicitar vía Modbus/RTU la lectura del estado de las salidas digitales mediante la
siguiente sentencia:

TX: NP 04 4E21 0001 CRC

RX: NP 04 04 02 000X CRC

Convertir a Binario - 1 Byte (0 = Abierto / 1 = Cerrado)

Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1
- - - - Out 4 Out 3 Out 2 Out 1

Manual de Instrucciones 17
 CVM-NET4+-MC

[Link].- Configuración de las salidas digitales

Las salidas digitales, además de poder ser tele-gestionadas remotamente, pueden utilizarse como
elementos de alarma, asociados a una variable eléctrica por un valor máximo o mínimo, o bien realizar
la función de impulsos de energía asociados a cualquier parámetro de consumo de energía (activa o
reactiva).
Para llevar a cabo la programación de las mismas, se presenta la siguiente tabla Tabla 14:

Tabla 14:Configuración salida digital Canal 1

Salida Digital 1
Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
2AF8, 2AF9 Valor MAX ó W•h imp Valor Hexadecimal
2AFA, 2AFB Valor MIN Valor Hexadecimal
2AFC Número de variable 00 (Ver Tabla 22, Tabla 23 y Tabla 24.)
2AFD Retardo / Ancho pulso 0 a 270F (9999 Decimal)

Nota: Cuando se selecciona una variable de energía, automáticamente el equipo reconoce la función
de impulso de energía y aplica el valor de w•h del primer registro. El valor del ancho del impuso es en
milisegundos

Ejemplo de programación de alarma por valor de máximo y mínimo en tensión VL1:

Programamos un valor máximo de 240 V, y un valor mínimo de 200 V (el valor de tensión, debe enviarse
multiplicado por 10 (según se indica en la Tabla 22, Tabla 23 y Tabla 24.), y un retardo de 10 s.

Valor máximo : 2400 (Decimal) → 00000960 (Hexadecimal)

Valor mínimo : 2000 (Decimal) → 000007D0 (Hexadecimal)
Retardo : 10 (Decimal) → 000A (Hexadecimal)
Número Variable: 01 (Decimal) → 01 (Hex)

Escritura:
TX: NP 10 2AF8 0006 0C 00000960 000007D0 000A 0010 CRC
RX: NP 10 2AF8 0006 CRC

Lectura:
TX: NP 04 04 2AF8 0006 CRC
RX: NP 04 0C 00000960 000007D0 000A 0010 CRC

18 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Tabla 15:Configuración salida digital Canal 2

Salida Digital 2
Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
2B02, 2B03 Valor MAX ó W•h imp Valor Hexadecimal
2B04, 2B05 Valor MIN Valor Hexadecimal
2B06 Número de variable 00 (Ver Tabla 22, Tabla 23 y Tabla 24)
2B07 Retardo / Ancho pulso 0 a 270F (9999 Decimal)

Tabla 16:Configuración salida digital Canal 3

Salida Digital 3
Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
2B0C, 2B0D Valor MAX ó W•h imp Valor Hexadecimal
2B0E, 2B0F Valor MIN Valor Hexadecimal
2B10 Número de variable 00 (Ver Tabla 22, Tabla 23 y Tabla 24)
2B11 Retardo / Ancho pulso 0 a 270F (9999 Decimal)

Tabla 17:Configuración salida digital Canal 4

Salida Digital 4
Dirección Modbus Variable Margen válido de datos
2B16, 2B17 Valor MAX ó W•h imp Valor Hexadecimal
2B18, 2B19 Valor MIN Valor Hexadecimal
2B1A Número de variable 00 (Ver Tabla 22, Tabla 23 y Tabla 24)
2B1B Retardo / Ancho pulso 0 a 270F (9999 Decimal)

4.4.9.- CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES DE ADQUISICIÓN

El CVM-NET4+-MC puede configurar las 3 entradas de corriente de sus 4 canales como trifásicas o
como monofásicas.
En el caso de configurarlas como trifásicas, automáticamente se asociarán las corrientes a las tensio-
nes de la siguiente forma: 1S1 a VL1, 2S1 a VL2 y 3S1 a VL3.
En el caso de configurarlas como monofásicas, es la propia configuración la que asocia las tensiones
con las corrientes de la siguiente forma:

Tabla 18:Dirección Modbus 0BC2. Configuración Canales 1 y 2

Dirección Modbus 0BC2. Configuración Canales 1 y 2
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0

NO Ch 2 Ch1 3S1 Chan.2 2S1 Chan.2 1S1 Chan.2 3S1 Chan.1 2S1 Chan.1 1S1 Chan.1
USE A A XY XY XY XY XY XY

Manual de Instrucciones 19
 CVM-NET4+-MC

Tabla 19:Dirección Modbus 0BC3. Configuración Canales 3 y 4

Dirección Modbus 0BC3. Configuración Canales 3 y 4
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0

NO Ch 4 Ch3 3S1 Chan.4 2S1 Chan.4 1S1 Chan.4 3S1 Chan.3 2S1 Chan.3 1S1 Chan.3
USE A A XY XY XY XY XY XY

Donde :
A XY
0 : Trifásico 00 : VL1
1: Monofásico 01: VL2
10: VL3

Ejemplo de programación de los canales de adquisición:

Necesitamos programar 3 canales trifásicos (el Canal 1, 2 y 3) y un canal monofásico (Canal 4) donde
asociaremos las 3 corrientes a la misma tensión VL1. Con estos requisitos de nuestra instalación, de-
beremos proceder con la siguiente configuración:

Tabla 20:Dirección Modbus 0BC2. Configuración Canales 1 y 2

Dirección Modbus 0BC2. Configuración Canales 1 y 2
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Ch 2 Ch1 3S1 Chan.2 2S1 Chan.2 1S1 Chan.2 3S1 Chan.1 2S1 Chan.1 1S1 Chan.1

00 0 0 10 01 00 10 01 00

(0000100100100100bin = 0x0924 hex)

Escritura: TX: NP 10 0BC2 0001 02 0924 CRC

RX: NP 10 0BC2 0001 CRC

Lectura: TX: NP 04 0BC2 0001 CRC

RX: NP 04 04 02 0924 CRC

Tabla 21:Dirección Modbus 0BC3. Configuración Canales 3 y 4

Dirección Modbus 0BC3. Configuración Canales 3 y 4
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Ch 4 Ch3 3S1 Chan.4 2S1 Chan.4 1S1 Chan.4 3S1 Chan.3 2S1 Chan.3 1S1 Chan.3

00 1 0 00 00 00 10 01 00

(0010000000100100bin = 0x2024 hex)

Escritura: TX: NP 10 0BC3 0001 02 2024 CRC

RX: NP 10 0BC3 0001 CRC

Lectura: TX: NP 04 0BC3 0001 CRC

RX: NP 04 04 02 2024 CRC

20 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

4.5.- COMUNICACIONES MODBUS

Uno o varios CVM-NET4+-MC pueden conectarse a un ordenador o PLC. Mediante este sistema puede
lograrse, además del funcionamiento habitual de cada uno de ellos, la centralización de datos en un
solo punto de registro (Sistema PowerStudio®).
El CVM-NET4+-MC dispone de una salida de comunicación serie tipo RS-485. Si se conecta más de un
equipo a una bus de comunicación serie (RS-485), es preciso asignar a cada uno de ellos, un número
o dirección de periférico (de 01 a 255) y con máximo de 32 equipos por bus de comunicación, a fin
que el ordenador central envíe a dichas direcciones las consultas de los diferentes registros medidos
o calculados.

El CVM-NET4+-MC se comunica utilizando protocolo MODBUS RTU© (Pulling Pregunta / Respuesta).

PC

RS-232 / USB / Ethernet / Profibus ...

RS-232
USB
Ethernet
Profibus
...

RS-485

RS-485

S(GND)

B(-) A(+)

D01 D02 D03 D04 DD0 B S A

Power Supply VL1 VL2 VL3 VN DIGITAL OUTPUTS COM RS485

CPU
COMM

RESET

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4

1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2 1S1 2S1 3S1 CS2

Figura 6:Conexión RS-485

Manual de Instrucciones 21
 CVM-NET4+-MC

4.5.1.- MAPA MEMORIA MODBUS

[Link].- Variables eléctricas instantáneas y energías

Tabla 22:Variables eléctricas instantáneas y energías (Tabla 1)
VARIABLES MODBUS
SÍMBOLO CÓDIGO INSTANTÁNEO MÁXIMO MÍNIMO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES
Tensión fase V1 1 0000-0001 0144-0145 0248-0249 V x10
Tensión fase V2 2 0002-0003 0146-0147 024A-024B V x10
Común para canales 1, 2, 3 y 4

Tensión fase V3 3 0004-0005 0148-0149 024C-024D V x10

Frecuencia (L1) Hz 4 0006-0007 014A-014B 024E-024F Hz x 10
Tensión línea L1-L2 V12 5 0008-0009 014C-014D 0250-0251 x100
Tensión línea L2-L3 V23 6 000A-000B 014E-014F 0252-0253 V x10
Tensión línea L3-L1 V31 7 000C-000D 0150-0151 0254-0255 mA
%THD V 1 %THDV1 8 000E-000F 0152-0153 0256-0257 % x 10
%THD V 2 %THDV2 9 0010-0011 0154-0155 0258-0259 % x 10
%THD V 3 %THDV3 10 0012-0013 0156-0157 025A-025B % x 10
Corriente A1 11 0014-0015 0158-0159 025C-025D mA
Potencia activa kW 1 12 0016-0017 015A-015B 025E-025F W
Potencia reactiva kvar 1 13 0018-0019 015C-015D 0260-0261 W
Potencia aparente kVA 1 14 001A-001B 015E-015F 0262-0263 W
Factor de potencia PF 1 15 001C-001D 0160-0161 0264-0265 x100
Corriente A2 16 001E-001F 0162-0163 0266-0267 mA
Potencia activa kW 2 17 0020-0021 0164-0165 0268-0269 W
Potencia reactiva kvar 2 18 0022-0023 0166-0167 026A-026B W
Potencia aparente kVA 2 19 0024-0025 0168-0169 026C-026D W
Factor de potencia PF 2 20 0026-0027 016A-016B 026E-026F x100
Corriente A3 21 0028-0029 016C-016D 0270-0271 mA
Potencia activa kW 3 22 002A-002B 016E-016F 0272-0273 W
Potencia reactiva kvar 3 23 002C-002D 0170-0171 0274-0275 W
Potencia aparente kVA 3 24 002E-002F 0172-0173 0276-0277 W
Factor de potencia PF 3 25 0030-0031 0174-0175 0278-0279 x100
Potencia activa trifásica kW III 26 0032-0033 0176-0177 027A-027B W
Potencia inductiva trifásica kvarL III 27 0034-0035 0178-0179 027C-027D W
Canal 1

Potencia capacitiva trifásica kvarC III 28 0036-0037 017A-017B 027E-027F W

Potencia aparente trifásica KvaIII 29 0038-0039 017C-017D 0280-0281 W
Cos φ trifásico Cos φ III 30 003A-003B 017E-017F 0282-0283 x100
Factor de potencia PF III 31 003C-003D 0180-0181 0284-0285 x100
%THD I 1 %THDI1 32 003E-003F 0182-0183 0286-0287 % x 10
%THD I 2 %THDI2 33 0040-0041 0184-0185 0288-0289 % x 10
%THD I 3 %THDI3 34 0042-0043 0186-0187 028A-028B % x 10
Máxima demanda kw Md(Pd) kw III 35 0044-0045 0188-0189 - W
Máxima demanda kva Md(Pd) kva III 36 0046-0047 018A-018B - W
Máxima demanda A-AVG Md(Pd) A III 37 0048-0049 018C-018D - mA
Máxima demanda A1 Md(Pd) A 1 38 004A-004B 018E-018F - mA
Máxima demanda A2 Md(Pd) A 2 39 004C-004D 0190-0191 - mA
Máxima demanda A3 Md(Pd) A 3 40 004E-004F 0192-0193 - mA
Energía activa (1)
kWh III 41 0050-0051 - - W•h
Energía reactiva inductiva (1) kvarhL III 42 0052-0053 - - W•h
Energía reactiva capacitiva (1)
kvarhC III 43 0054-0055 - - W•h
Energía Aparente trifásica (1)
kVAhIII 44 0056-0057 - - W•h
Energía activa generada (1) kWhIII (-) 45 0058-0059 - - W•h

22 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Tabla 22 (Continuación) : Variables eléctricas instantáneas y energías (Tabla 1)

VARIABLES MODBUS
SÍMBOLO CÓDIGO INSTANTÁNEO MÁXIMO MÍNIMO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES
Energía inductiva generada (1) kvarLhIII (-) 46 005A-005B - - W•h
Canal 1

Energía capacitiva generada (1)

kvarChIII (-) 47 005C-005D - - W•h
Energía aparente generada (1) kVAhIII (-) 48 005E-005F - - W•h
Corriente A1 49 0060-0061 0194-0195 028C-028D mA
Potencia activa kW 1 50 0062-0063 0196-0197 028E-028F W
Potencia reactiva kvar 1 51 0064-0065 0198-0199 0290-0291 W
Potencia aparente kVA 1 52 0066-0067 019A-019B 0292-00293 W
Factor de potencia PF 1 53 0068-0069 019C-019D 0294-0295 x100
Corriente A2 54 006A-006B 019E-019F 0296-0297 mA
Potencia activa kW 2 55 006C-006D 01A0-01A1 0298-0299 W
Potencia reactiva kvar 2 56 006E-006F 01A2-01A3 029A-029B W
Potencia aparente kVA 2 57 0070-0071 01A4-01A5 029C-029D W
Factor de potencia PF 2 58 0072-0073 01A6-01A7 029E-029F x100
Corriente A3 59 0074-0075 01A8-01A9 02A0-02A1 mA
Potencia activa kW 3 60 0076-0077 01AA-01AB 02A2-02A3 W
Potencia reactiva kvar 3 61 0078-0079 01AC-01AD 02A4-02A5 W
Potencia aparente kVA 3 62 007A-007B 01AE-01AF 02A6-02A7 W
Factor de potencia PF 3 63 007C-007D 01B0-01B1 02A8-02A9 x100
Potencia activa trifásica kW III 64 007E-007F 01B2-01B3 02AA-02AB W
Potencia inductiva trifásica kvarL III 65 0080-0081 01B4-01B5 02AC-02AD W
Potencia capacitiva trifásica kvarC III 66 0082-0083 01B6-01B7 02AE-02AF W
Potencia aparente trifásica KvaIII 67 0084-0085 01B8-01B9 02B0-02B1 W
Canal 2

Cos φ trifásico Cos φ III 68 0086-0087 01BA-01BB 02B2-02B3 x100

Factor de potencia PF III 69 0088-0089 01BC-01BD 02B4-02B5 x100
%THD I 1 %THDI1 70 008A-008B 01BE-01BF 02B6-02B7 % x 10
%THD I 2 %THDI2 71 008C-008D 01C0-01C1 02B8-02B9 % x 10
%THD I 3 %THDI3 72 008E-008F 01C2-01C3 02BA-02BB % x 10
Máxima demanda kw Md(Pd) kw III 73 0090-0091 01C4-01C5 - W
Máxima demanda kva Md(Pd) kva III 74 0092-0093 01C6-01C7 - W
Máxima demanda A-AVG Md(Pd) A III 75 0094-0095 01C8-01C9 - mA
Máxima demanda A1 Md(Pd) A 1 76 0096-0097 01CA-01CB - mA
Máxima demanda A2 Md(Pd) A 2 77 0098-0099 01CC-01CD - mA
Máxima demanda A3 Md(Pd) A 3 78 009A-009B 01CE-01CF - Ma
Energía activa (1)
kWh III 79 009C-009D - - W•h
Energía reactiva inductiva (1)
kvarhL III 80 009E-009F - - W•h
Energía reactiva capacitiva (1) kvarhC III 81 00A0-00A1 - - W•h
Energía Aparente trifásica (1)
kVAhIII 82 00A2-00A3 - - W•h
Energía activa generada (1)
kWhIII (-) 83 00A4-00A5 - - W•h
Energía inductiva generada (1) kvarLhIII (-) 84 00A6-00A7 - - W•h
Energía capacitiva generada (1)
kvarChIII (-) 85 00A8-00A9 - - W•h
Energía aparente generada (1) kVAhIII (-) 86 00AA-00AB - - W•h
Corriente A1 87 00AC-00AD 01D0-01D1 02BC-02BD mA
Potencia activa kW 1 88 00AE-00AF 01D2-01D3 02BE-02BF W
Potencia reactiva kvar 1 89 00B0-00B1 01D4-01D5 02C0-02C1 W
Canal 3

Potencia aparente kVA 1 90 00B2-00B3 01D6-01D7 02C2-02C3 W

Factor de potencia PF 1 91 00B4-00B5 01D8-01D9 02C4-02C5 x100
Corriente A2 92 00B6-00B7 01DA-01DB 02C6-02C7 mA
Potencia activa kW 2 93 00B8-00B9 01DC-01DD 02C8-02C9 W

Manual de Instrucciones 23
 CVM-NET4+-MC

Tabla 22 (Continuación) : Variables eléctricas instantáneas y energías (Tabla 1)

VARIABLES MODBUS
SÍMBOLO CÓDIGO INSTANTÁNEO MÁXIMO MÍNIMO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES
Potencia reactiva kvar 2 94 00BA-00BB 01DE-01DF 02CA-02CB W
Potencia aparente kVA 2 95 00BC-00BD 01E0-01E1 02CC-02CD W
Factor de potencia PF 2 96 00BE-00BF 01E2-01E3 02CE-02CF x100
Corriente A3 97 00C0-00C1 01E4-01E5 02D0-02D1 mA
Potencia activa kW 3 98 00C2-00C3 01E6-01E7 02D2-02D3 W
Potencia reactiva kvar 3 99 00C4-00C5 01E8-01E9 02D4-02D5 W
Potencia aparente kVA 3 100 00C6-00C7 01EA-01EB 02D6-02D7 W
Factor de potencia PF 3 101 00C8-00C9 01EC-01ED 02D8—02D9 x100
Potencia activa trifásica kW III 102 00CA-00CB 01EE-01EF 02DA—02DB W
Potencia inductiva trifásica kvarL III 103 00CC-00CD 01F0-01F1 02DC—02DD W
Potencia capacitiva trifásica kvarC III 104 00CE-00CF 01F2-01F3 02DE—02DF W
Potencia aparente trifásica KvaIII 105 00D0-00D1 01F4-01F5 02E0-02E1 W
Cos φ trifásico Cos φ III 106 00D2-00D3 01F6-01F7 02E2-02E3 x100
Factor de potencia PF III 107 00D4-00D5 01F8-01F9 02E4-02E5 x100
%THD I 1 %THDI1 108 00D6-00D7 01FA-01FB 02E6-02E7 % x 10
Canal 3

%THD I 2 %THDI2 109 00D8-00D9 01FC-01FD 02E8-02E9 % x 10

%THD I 3 %THDI3 110 00DA-00DB 01FE-01FF 02EA-02EB % x 10
Máxima demanda kw Md(Pd) kw III 111 00DC-00DD 0200-0201 - W
Máxima demanda kva Md(Pd) kva III 112 00DE-00DF 0202-0203 - W
Máxima demanda A-AVG Md(Pd) A III 113 00E0-00E1 0204-0205 - mA
Máxima demanda A1 Md(Pd) A 1 114 00E2-00E3 0206-0207 - mA
Máxima demanda A2 Md(Pd) A 2 115 00E4-00E5 0208-0209 - mA
Máxima demanda A3 Md(Pd) A 3 116 00E6-00E7 020A-020B - mA
Energía activa (1)
kWh III 117 00E8-00E9 - - W•h
Energía reactiva inductiva (1) kvarhL III 118 00EA-00EB - - W•h
Energía reactiva capacitiva (1)
kvarhC III 119 00EC-00ED - - W•h
Energía Aparente trifásica (1)
kVAhIII 120 00EE-00EF - - W•h
Energía activa generada (1) kWhIII (-) 121 00F0-00F1 - - W•h
Energía inductiva generada (1)
kvarLhIII (-) 122 00F2-00F3 - - W•h
Energía capacitiva generada (1) kvarChIII (-) 123 00F4-00F5 - - W•h
Energía aparente generada (1)
kVAhIII (-) 124 00F6-00F7 - - W•h
Corriente A1 125 00F8-00F9 020C-020D 02EC-02ED mA
Potencia activa kW 1 126 00FA-00FB 020E-020F 02EE-02EF W
Potencia reactiva kvar 1 127 00FC-00FD 0210-0211 02F0-02F1 W
Potencia aparente kVA 1 128 00FE-00FF 0212-0213 02F2-02F3 W
Factor de potencia PF 1 129 0100-0101 0214-0215 02F4-02F5 x100
Corriente A2 130 0102-0103 0216-0217 02F6-02F7 mA
Potencia activa kW 2 131 0104-0105 0218-0219 02F8-02F9 W
Potencia reactiva kvar 2 132 0106-0107 021A-021B 02FA-02FB W
Canal 4

Potencia aparente kVA 2 133 0108-0109 021C-021D 02FC-02FD W

Factor de potencia PF 2 134 010A-010B 021E021F 02FE-02FF x100
Corriente A3 135 010C-010D 0220-0221 0300-0301 mA
Potencia activa kW 3 136 010E-010F 0222-0223 0302-0303 W
Potencia reactiva kvar 3 137 0110-0111 0224-0225 0304-0305 W
Potencia aparente kVA 3 138 0112-0113 0226-0227 0306-0307 W
Factor de potencia PF 3 139 0114-0115 0228-0229 0308-0309 x100
Potencia activa trifásica kW III 140 0116-0117 022A-022B 030A-030B W
Potencia inductiva trifásica kvarL III 141 0118-0119 022C-022D 030C-030D W

24 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Tabla 22 (Continuación) : Variables eléctricas instantáneas y energías (Tabla 1)

VARIABLES MODBUS
SÍMBOLO CÓDIGO INSTANTÁNEO MÁXIMO MÍNIMO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES
Potencia capacitiva trifásica kvarC III 142 011A-011B 022E-022F 030E-030F W
Potencia aparente trifásica KvaIII 143 011C-011D 0230-0231 0310-0311 W
Cos φ trifásico Cos φ III 144 011E-011F 0232-0233 0312-0313 x100
Factor de potencia PF III 145 0120-0121 0234-0235 0314-0315 x100
%THD I 1 %THDI1 146 0122-0123 0236-0237 0316-0317 % x 10
%THD I 2 %THDI2 147 0124-0125 0238-0239 0318-0319 % x 10
%THD I 3 %THDI3 148 0126-0127 023A-023B 031A-031B % x 10
Máxima demanda kw Md(Pd) kw III 149 0128-0129 023C-023D - W
Máxima demanda kva Md(Pd) kva III 150 012A-012B 023E-023F - W
Máxima demanda A-AVG Md(Pd) A III 151 012C-012D 0240-0241 - mA
Canal 4

Máxima demanda A1 Md(Pd) A 1 152 012E-012F 0242-0243 - mA

Máxima demanda A2 Md(Pd) A 2 153 0130-0131 0244-0245 - mA
Máxima demanda A3 Md(Pd) A 3 154 0132-0133 0246-0247 - Ma
Energía activa (1) kWh III 155 0134-0135 - - W•h
Energía reactiva inductiva (1) kvarhL III 156 0136-0137 - - W•h
Energía reactiva capacitiva (1)
kvarhC III 157 0138-0139 - - W•h
Energía Aparente trifásica (1) kVAhIII 158 013A-013B - - W•h
Energía activa generada (1)
kWhIII (-) 159 013C-013D - - W•h
Energía inductiva generada (1) kvarLhIII (-) 160 013E-013F - - W•h
Energía capacitiva generada (1)
kvarChIII (-) 161 0140-0141 - - W•h
Energía aparente generada (1)
kVAhIII (-) 162 0142-0143 - - W•h
(1)
El valor máximo del contador de energía es: 100 000 000 Wh.
Tabla 23:Variables eléctricas instantáneas y energías (Tabla 2)
VARIABLES MODBUS
SÍMBOLO CÓDIGO INSTANTÁNEO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES
Energía activa kWh 1 163 031C-031D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 1 164 031E-031F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 1 165 0320-0321 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 1 166 0322-0323 W•h
1S1
Energía activa generada kWh 1 (-) 167 0324-0325 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 1 (-) 168 0326-0327 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 1 (-) 169 0328-0329 W•h
Energía aparente generada kVAh 1 (-) 170 032A-032B W•h
Energía activa kWh 2 171 032C-032D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 2 172 032E-032F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 2 173 0330-0331 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 2 174 0332-0333 W•h
Canal 1

2S1
Energía activa generada kWh 2 (-) 175 0334-0335 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 2 (-) 176 0336-0337 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 2 (-) 177 0338-0339 W•h
Energía aparente generada kVAh 2 (-) 178 033A-033B W•h
Energía activa kWh 3 179 033C-033D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 3 180 033E-033F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 3 181 0340-0341 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 3 182 0342-0343 W•h
3S1
Energía activa generada kWh 3 (-) 183 0344-0345 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 3 (-) 184 0346-0347 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 3 (-) 185 0348-0349 W•h
Energía aparente generada kVAh 3 (-) 186 034A-034B W•h

Manual de Instrucciones 25
 CVM-NET4+-MC

Tabla 23 (Continuación): Variables eléctricas instantáneas y energías (Tabla 2)

VARIABLES MODBUS
SÍMBOLO CÓDIGO INSTANTÁNEO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES
Energía activa kWh 1 187 034C-034D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 1 188 034E-034F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 1 189 0350-0351 W•h

1S1 Energía Aparente trifásica kVAh 1 190 0352-0353 W•h

Energía activa generada kWh 1 (-) 191 0354-0355 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 1 (-) 192 0356-0357 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 1 (-) 193 0358-0359 W•h
Energía aparente generada kVAh 1 (-) 194 035A-035B W•h
Energía activa kWh 2 195 035C-035D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 2 196 035E-035F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 2 197 0360-0361 W•h
Canal 2

Energía Aparente trifásica kVAh 2 198 0362-0363 W•h

2S1
Energía activa generada kWh 2 (-) 199 0364-0365 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 2 (-) 200 0366-0367 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 2 (-) 201 0368-0369 W•h
Energía aparente generada kVAh 2 (-) 202 036A-036B W•h
Energía activa kWh 3 203 036C-036D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 3 204 036E-036F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 3 205 0370-0371 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 3 206 0372-0373 W•h
3S1
Energía activa generada kWh 3 (-) 207 0374-0375 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 3 (-) 208 0376-0377 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 3 (-) 209 0378-0379 W•h
Energía aparente generada kVAh 3 (-) 210 037A-037B W•h
Energía activa kWh 1 211 037C-037D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 1 212 037E-037F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 1 213 0380-0381 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 1 214 0382-0383 W•h
1S1
Energía activa generada kWh 1 (-) 215 0384-0385 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 1 (-) 216 0386-0387 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 1 (-) 217 0388-0389 W•h
Energía aparente generada kVAh 1 (-) 218 038A-038B W•h
Energía activa kWh 2 219 038C-038D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 2 220 038E-038F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 2 221 0390-0391 W•h
Canal 3

Energía Aparente trifásica kVAh 2 222 0392-0393 W•h

2S1
Energía activa generada kWh 2 (-) 223 0394-0395 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 2 (-) 224 0396-0397 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 2 (-) 225 0398-0399 W•h
Energía aparente generada kVAh 2 (-) 226 039A-039B W•h
Energía activa kWh 3 227 039C-039D W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 3 228 039E-039F W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 3 229 03A0-03A1 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 3 230 03A2-03A3 W•h
3S1
Energía activa generada kWh 3 (-) 231 03A4-03A5 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 3 (-) 232 03A6-03A7 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 3 (-) 233 03A8-03A9 W•h
Energía aparente generada kVAh 3 (-) 234 03AA-03AB W•h

26 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Tabla 23 (Continuación): Variables eléctricas instantáneas y energías (Tabla 2)

VARIABLES MODBUS
SÍMBOLO CÓDIGO INSTANTÁNEO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES
Energía activa kWh 1 235 03AC-03AD W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 1 236 03AE-03AF W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 1 237 03B0-03B1 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 1 238 03B2-03B3 W•h
1S1
Energía activa generada kWh 1 (-) 239 03B4-03B5 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 1 (-) 240 03B6-03B7 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 1 (-) 241 03B8-03B9 W•h
Energía aparente generada kVAh 1 (-) 242 03BA-03BB W•h
Energía activa kWh 2 243 03BC-03BD W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 2 244 03BE-03BF W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 2 245 03C0-03C1 W•h
Canal 4

Energía Aparente trifásica kVAh 2 246 03C2-03C3 W•h

2S1
Energía activa generada kWh 2 (-) 247 03C4-03C5 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 2 (-) 248 03C6-03C7 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 2 (-) 249 03C8-03C9 W•h
Energía aparente generada kVAh 2 (-) 250 03CA-03CB W•h
Energía activa kWh 3 251 03CC-03CD W•h
Energía reactiva inductiva kvarhL 3 252 03CE-03CF W•h
Energía reactiva capacitiva kvarhC 3 253 03D0-03D1 W•h
Energía Aparente trifásica kVAh 3 254 03D2-03D3 W•h
3S1
Energía activa generada kWh 3 (-) 255 03D4-03D5 W•h
Energía inductiva generada kvarLh 3 (-) 256 03D6-03D7 W•h
Energía capacitiva generada kvarCh 3 (-) 257 03D8-03D9 W•h
Energía aparente generada kVAh 3 (-) 258 03DA-03DB W•h

Nota: El valor máximo de los contadores de energía es: 100 000 000 Wh.

[Link].- Armónicos en tensión y corriente

Tabla 24:Armónicos en tensión y corriente.
VARIABLES MODBUS TENSIÓN L1 / TENSIÓN L2 / TENSIÓN L3 /
SÍMBOLO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES CORRIENTE 1S1 CORRIENTE 2S1 CORRIENTE 3S1
Fundamental %THDV 0A28-0A29 0A38-0A39 0A48-0A49 % x 10
Armónico 2 en tensión %THDV 0A2A 0A3A 0A4A % x 10
Armónico 3 en tensión %THDV 0A2B 0A3B 0A4B % x 10
Armónico 4 en tensión %THDV 0A2C 0A3C 0A4C % x 10
Armónico 5 en tensión %THDV 0A2D 0A3D 0A4D % x 10
Armónico 6 en tensión %THDV 0A2E 0A3E 0A4E % x 10
Canal 1, 2, 3 y 4

Armónico 7 en tensión %THDV 0A2F 0A3F 0A4F % x 10

Armónico 8 en tensión %THDV 0A30 0A40 0A50 % x 10
Armónico 9 en tensión %THDV 0A31 0A41 0A51 % x 10
Armónico 10 en tensión %THDV 0A32 0A42 0A52 % x 10
Armónico 11 en tensión %THDV 0A33 0A43 0A53 % x 10
Armónico 12 en tensión %THDV 0A34 0A44 0A54 % x 10
Armónico 13 en tensión %THDV 0A35 0A45 0A55 % x 10
Armónico 14 en tensión %THDV 0A36 0A46 0A56 % x 10
Armónico 15 en tensión %THDV 0A37 0A47 0A57 % x 10

Manual de Instrucciones 27
 CVM-NET4+-MC

Tabla 24 (Continuación): Armónicos en tensión y corriente.

VARIABLES MODBUS TENSIÓN L1 / TENSIÓN L2 / TENSIÓN L3 /
SÍMBOLO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES CORRIENTE 1S1 CORRIENTE 2S1 CORRIENTE 3S1
Fundamental %THDA 0A58-0A59 0A68-0A69 0A78-0A79 mA x10
Armónico 2 en corriente %THDA 0A5A 0A6A 0A7A % x 10
Armónico 3 en corriente %THDA 0A5B 0A6B 0A7B % x 10
Armónico 4 en corriente %THDA 0A5C 0A6C 0A7C % x 10
Armónico 5 en corriente %THDA 0A5D 0A6D 0A7D % x 10
Armónico 6 en corriente %THDA 0A5E 0A6E 0A7E % x 10
Armónico 7 en corriente %THDA 0A5F 0A6F 0A7F % x 10
Canal 1

Armónico 8 en corriente %THDA 0A60 0A70 0A80 % x 10

Armónico 9 en corriente %THDA 0A61 0A71 0A81 % x 10
Armónico 10 en corriente %THDA 0A62 0A72 0A82 % x 10
Armónico 11 en corriente %THDA 0A63 0A73 0A83 % x 10
Armónico 12 en corriente %THDA 0A64 0A74 0A84 % x 10
Armónico 13 en corriente %THDA 0A65 0A75 0A85 % x 10
Armónico 14 en corriente %THDA 0A66 0A76 0A86 % x 10
Armónico 15 en corriente %THDA 0A67 0A77 0A87 % x 10
Fundamental %THDA 0A88-0A89 0A98-0A99 0AA8-0AA9 mA x10
Armónico 2 en corriente %THDA 0A8A 0A9A 0AAA % x 10
Armónico 3 en corriente %THDA 0A8B 0A9B 0AAB % x 10
Armónico 4 en corriente %THDA 0A8C 0A9C 0AAC % x 10
Armónico 5 en corriente %THDA 0A8D 0A9D 0AAD % x 10
Armónico 6 en corriente %THDA 0A8E 0A9E 0AAE % x 10
Armónico 7 en corriente %THDA 0A8F 0A9F 0AAF % x 10
Canal 2

Armónico 8 en corriente %THDA 0A90 0AA0 0AB0 % x 10

Armónico 9 en corriente %THDA 0A91 0AA1 0AB1 % x 10
Armónico 10 en corriente %THDA 0A92 0AA2 0AB2 % x 10
Armónico 11 en corriente %THDA 0A93 0AA3 0AB3 % x 10
Armónico 12 en corriente %THDA 0A94 0AA4 0AB4 % x 10
Armónico 13 en corriente %THDA 0A95 0AA5 0AB5 % x 10
Armónico 14 en corriente %THDA 0A96 0AA6 0AB6 % x 10
Armónico 15 en corriente %THDA 0A97 0AA7 0AB7 % x 10
Fundamental %THDA 0AB8-0AB9 0AC8-0AC9 0AD8-0AD9 mA x10
Armónico 2 en corriente %THDA 0ABA 0ACA 0ADA % x 10
Armónico 3 en corriente %THDA 0ABB 0ACB 0ADB % x 10
Armónico 4 en corriente %THDA 0ABC 0ACC 0ADC % x 10
Armónico 5 en corriente %THDA 0ABD 0ACD 0ADD % x 10
Armónico 6 en corriente %THDA 0ABE 0ACE 0ADE % x 10
Armónico 7 en corriente %THDA 0ABF 0ACF 0ADF % x 10
Canal 3

Armónico 8 en corriente %THDA 0AC0 0AD0 0AE0 % x 10

Armónico 9 en corriente %THDA 0AC1 0AD1 0AE1 % x 10
Armónico 10 en corriente %THDA 0AC2 0AD2 0AE2 % x 10
Armónico 11 en corriente %THDA 0AC3 0AD3 0AE3 % x 10
Armónico 12 en corriente %THDA 0AC4 0AD4 0AE4 % x 10
Armónico 13 en corriente %THDA 0AC5 0AD5 0AE5 % x 10
Armónico 14 en corriente %THDA 0AC6 0AD6 0AE6 % x 10
Armónico 15 en corriente %THDA 0AC7 0AD7 0AE7 % x 10

28 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Tabla 24 (Continuación): Armónicos en tensión y corriente.

VARIABLES MODBUS TENSIÓN L1 / TENSIÓN L2 / TENSIÓN L3 /
SÍMBOLO UNIDADES
REGISTROS HEXADECIMALES CORRIENTE 1S1 CORRIENTE 2S1 CORRIENTE 3S1
Fundamental %THDA 0AE8-0AE9 0AF8-0AF9 0B08-0B09 mA x10
Armónico 2 en corriente %THDA 0AEA 0AFA 0B0A % x 10
Armónico 3 en corriente %THDA 0AEB 0AFB 0B0B % x 10
Armónico 4 en corriente %THDA 0AEC 0AFC 0B0C % x 10
Armónico 5 en corriente %THDA 0AED 0AFD 0B0D % x 10
Armónico 6 en corriente %THDA 0AEE 0AFE 0B0E % x 10
Armónico 7 en corriente %THDA 0AEF 0AFF 0B0F % x 10
Canal 4

Armónico 8 en corriente %THDA 0AF0 0B00 0B10 % x 10

Armónico 9 en corriente %THDA 0AF1 0B01 0B11 % x 10
Armónico 10 en corriente %THDA 0AF2 0B02 0B12 % x 10
Armónico 11 en corriente %THDA 0AF3 0B03 0B13 % x 10
Armónico 12 en corriente %THDA 0AF4 0B04 0B14 % x 10
Armónico 13 en corriente %THDA 0AF5 0B05 0B15 % x 10
Armónico 14 en corriente %THDA 0AF6 0B06 0B16 % x 10
Armónico 15 en corriente %THDA 0AF7 0B07 0B17 % x 10

Manual de Instrucciones 29
 CVM-NET4+-MC

5.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación en CA
Tensión nominal 85 ... 265 V ~
Frecuencia 50 ... 60 Hz
Consumo 2.9 ...6 VA
Categoría de la Instalación CAT III 300V

Alimentación en CC
Tensión nominal 95 ... 300 V
Consumo 3 ... 6 W
Categoría de la Instalación CAT III 300V

Circuito de medida de tensión Fase-Neutro Fase-Fase

Margen de medida de tensión 5 ... 300 V~ 7 ... 520 V~
Margen de medida de frecuencia 45 ... 65 Hz
Impedancia de entrada 0.4 MΩ
Tensión mínima de medida (Vstart) 5V~
Consumo máximo entrada de tensión 0.7 VA
Categoría de la Instalación CAT III 300V

Circuito de medida de corriente

Corriente nominal (In) .../0.250 A
Margen de medida de corriente 0 ... 250 mA
Corriente máxima, impulso < 1s In x 1.3
Corriente mínima de medida (Istart) 3 mA
Consumo máximo entrada de corriente 0.18 VA x 4 canales
Categoría de la Instalación CAT III 300V

Precisión de las medidas

Medida de tensión 0.5%
Medida de corriente 0.5%
Medida de potencia 1%(2)
Medida de energía 1%
(2)
A partir de 90W
Salida de transistor
Cantidad 4
Tipo NPN
Tensión máxima 24V
Corriente máxima 50 mA
Frecuencia máxima 5 impulsos / seg
Anchura de pulso 100 ms

Comunicaciones
Bus de campo RS-485
Protocolo de comunicaciones Modbus RTU
Velocidad 9600-19200-38400-57600
Bits de stop 1
Paridad sin

30 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Características ambientales
Temperatura de trabajo -10ºC ... +50ºC
Temperatura de almacenamiento -10ºC ... +60ºC
Humedad relativa (sin condensación) 5 ... 95%
Altitud máxima 2000 m
IP31
Grado de protección
Frontal : IP51

Características mecánicas
Dimensiones (Figura 7) 105x70x90 mm
Peso 250 g
Envolvente Plástico V0 autoextinguible

Normas
Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-3: Técnicas de ensayo y de me-
dida. Ensayos de inmunidad a los campos electromagnéticos, radiados y de ra- UNE-EN 61000-4-3: 2007
diofrecuencia. (IEC 61000-4-3:2006)
Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-4: Técnicas de ensayo y de me-
UNE-EN 61000-4-4: 2013
dida. Ensayos de inmunidad a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas.
Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4:-5: Técnicas de ensayo y de me-
UNE-EN 61000-4-5: 2007
dida. Ensayos de inmunidad a las ondas de choque. (IEC 61000-4-5:2005).
Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-11: Técnicas de ensayo y de me-
dida. Ensayos de inmunidad a los huecos de tensión, interrupciones breves y UNE-EN 61000-4-11: 2005
variaciones de tensión.
Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-3: Normas genéricas. Norma de
emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. (IEC 61000- UNE-EN 61000-6-3: 2007
6-3:2006).
Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-1: Normas genéricas. Inmuni-
dad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. (IEC 61000-6- UNE-EN 61000-6-1: 2007
1:2005).
Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en labo-
UNE-EN 61010-1: 2011
ratorio. Parte 1: Requisitos generales.
Equipos industriales, científicos y médicos. Características de las perturbaciones
UNE-EN 55011: 2011
radioeléctricas. Límites y métodos de medición.
IEC 664
VDE 0110
UL 94
IEC 801
IEC 348
IEC 571-1

Manual de Instrucciones 31
 CVM-NET4+-MC

65
44
105 5 25

35.5
90

45
65
Figura 7:Dimensiones del equipo CVM-NET4+-MC

32 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

6.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO

En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo, póngase en contacto con el Servi-
cio de Asistencia Técnica de CIRCUTOR, SA

Servicio de Asistencia Técnica

Vial Sant Jordi, s/n, 08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España)
email: sat@[Link]

7.- GARANTÍA

CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a
partir de la entrega de los equipos.

CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el pe-
ríodo de garantía.

• No se aceptará ninguna devolución ni se reparará ningún equipo si no viene acom-

pañado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devolución.
• La garantía queda sin efecto si el equipo ha sufrido “mal uso” o no se han seguido
las instrucciones de almacenaje, instalación o mantenimiento de este manual. Se define
“mal uso” como cualquier situación de empleo o almacenamiento contraria al Código
Eléctrico Nacional o que supere los límites indicados en el apartado de características
técnicas y ambientales de este manual.
• CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles daños, en el equipo o en otras
partes de las instalaciones y no cubrirá las posibles penalizaciones derivadas de una
posible avería, mala instalación o “mal uso” del equipo. En consecuencia, la presente
garantía no es aplicable a las averías producidas en los siguientes casos:
- Por sobretensiones y/o perturbaciones eléctricas en el suministro
- Por agua, si el producto no tiene la Clasificación IP apropiada.
- Por falta de ventilación y/o temperaturas excesivas
- Por una instalación incorrecta y/o falta de mantenimiento.
- Si el comprador repara o modifica el material sin autorización del fabricante.

Manual de Instrucciones 33
 CVM-NET4+-MC

8.- CERTIFICADO CE

34 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Manual de Instrucciones 35
 CVM-NET4+-MC

36 Manual de Instrucciones
CVM-NET4+-MC

Manual de Instrucciones 37
CIRCUTOR, SA
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
[Link] central@[Link]