ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТИП КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ : PXSS2K SПОИСК ВИДЕОРОЛИКОВ О МОНТАЖЕ

ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67, IP68
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ : ISO 9001
: ISO/IEC 80079-34:2011
взрывное классификация атмосфера

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ И УСТАНОВКЕ

Сертификат взрывозащиты ATEX : CML 18ATEX1325X, CML 18ATEX4317X
Код защиты : ^ II 2 GD, II 1D, Ex db IIC Gb, Ex eb IIC Gb, Ex ta IIIC Da
: ^ II 3 G Ex nR IIC Gc, ^IM2 Ex db I Mb, Ex eb I Mb
Сертификат IECEx : IECEx CML 18.0182X

КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ CMP ТИПА PXSS2K

Код защиты : Ex db IIC Gb, Ex eb IIC Gb, Ex nR IIC Gc, Ex ta IIIC Da, Ex db I Mb, Ex eb I Mb
Сертификат cCSAus : 2288626
Код защиты : Class I, Groups A, B, C and D; Class II, Div. 2, Groups F and G; Class III, Div. 2; Type 4X; Oil Resistance II
: Class I, Zone 1 AEx d IIC Gb, AEx e IIC Gb, Class I, Zone 2 AEx nR IIC Gc, Class I, Zone 20 AEx ta IIIC Da
Сертификат UL
Код защиты
: E201188B, E253914
: Class I, Div 2, Groups A,B,C,D; Class II, Div 2, Groups F,G, Class I, Zone 1 AEx d IIC, AEx e II
ДЛЯ КОНЦЕВОЙ ЗАДЕЛКИ НЕАРМИРОВАННЫХ КАБЕЛЕЙ, КАБЕЛЕЙ В ОПЛЕТКЕ И
(Код зависит от применения - см сертификат) КАБЕЛЕЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ДЛЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПАСНЫХ ЗОНАХ.
1. Установка осуществляется компетентным персоналом с помощью необходимых инструментов. Перед монтажом тщательно изучите инструкции.
2. Стык между кабельным вводом и его корпусом/вводом для кабеля требует дополнительного уплотнения для обеспечения защиты от проникновения загрязнения (IP) выше стандарта IP54.
Минимальная степень защиты для взрывоопасных газовых сред — IP54, для взрывоопасных пылевых сред — IP6X. Цилиндрические резьбы (и конусные резьбы, если используется безрезьбовой
вход) требуют установки уплотняющей шайбы или неразъемного торцевого уплотнительного кольца CMP (при наличии) для обеспечения уровней защиты IP66, 67 и 68 (если требуется). Специалист
PX Небронированный кабель
по монтажу обязан проверить, обеспечивается ли защита класса IP на стыке.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ EC
Примечание. При установке в резьбовое отверстие все конусные резьбы по умолчанию будут иметь класс защиты от внешних воздействий IP66.
ATEX SS2K Ввод для небронированного кабеля
3. Кольцо заземления CMP следует использовать в случае, когда необходимо обеспечить заземляющее соединение. Кольца заземления CMP прошли испытания в независимой лаборатории на
соответствие категории B (Category B) в соответствии со стандартом IEC 62444 (в стандарте IEC 60079-0 классы защиты не перечислены). Классы перечислены в соответствующей таблице. Кольца
СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЫ [2014/34/EU] -- Дополнительная опция не применяется

заземления CMP надеваются на кабельный ввод или на входную резьбу для арматуры изнутри/снаружи корпуса, после чего их необходимо зафиксировать контргайкой (при установке изнутри). HC Дополнительная опция для присоединения шланга
Метрические входные резьбы соответствуют стандартам ISO 965-1 и ISO 965-3 и имеют допуск 6g в соответствии с требованиями стандарта IEC 60079-1:2014. Стандартный шаг метрической резьбы
CMP составляет 1,5 для резьб до M75 и 2 мм для резьб M90 и больше. Нестандартные величины шага резьбы 0,7-2 мм доступны для всей продукции по запросу. Информацию о других типах резьб
ТЕХНИЧЕСКИЙ PB Для кабелей со свинцовой оболочкой и броней ленточного типа

см. в сертификате. Резьбы NPT соответствуют калибрам стандарта ASME B1.20.1-2013 (Cl 3.2 для наружных резьб). Информацию о других типах резьб см. в сертификате IECEx. РЕГЛАМЕНТ VAR Для кабелей с экраном и кабелей для частотно-регулируемого
4. Метрические входные резьбы соответствуют стандартам ISO 965-1 и ISO 965-3 и имеют допуск 6g в соответствии с требованиями стандарта IEC 60079-1:2014. Стандартный шаг метрической резьбы TP TC 012/2011 электропривода

CMP составляет 1,5 для резьб до M75 и 2 мм для резьб M90 и больше. Нестандартные величины шага резьбы 0,7-2 мм доступны для всей продукции по запросу. Информацию о других типах резьб ТАМОЖЕННОГО -- Дополнительная опция не применяется
см. в сертификате. Резьбы NPT соответствуют калибрам стандарта ASME B1.20.1-2013 (Cl 3.2 для наружных резьб). Информацию о других типах резьб см. в сертификате IECEx.
5. Корпус должен быть достаточно прочным, чтобы выдержать нагрузку кабеля и кабельного ввода в сборе. Поверхность корпуса должна быть гладкой и ровной для обеспечения герметичности при СОЮЗА № FF Опция уплотнителя для кабеля прямоугольного сечения

установке уплотнительного кольца или уплотняющей шайбы входной резьбы, если необходимо обеспечить соответствующий уровень защиты IP. -- Герметизирующий раствор на основе
эпоксидной смолы (по умолчанию)
6. Стенки корпуса должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать нагрузку кабеля и кабельного ввода в сборе. Входные точки корпуса должны быть перпендикулярными. Все углы штамповочного
уклона при отливке/формовании должны иметь плоское перпендикулярное пятно контакта, механически обработанное, чтобы обеспечить герметичность при установке уплотнительного кольца или REX Герметизирующий раствор RapidEx

уплотняющей шайбы входной резьбы. RC Кабельный ввод для небронированного кабеля с возможностью присоединения трубы
7. При использовании кабельного ввода со сквозным отверстием компания CMP Products рекомендует, чтобы это отверстие имело круглое поперечное сечение без заусенцев и диаметр, который не
превышает наружный диаметр резьбы более чем на 0,7 мм. Для фиксации данного изделия следует использовать подходящие контргайки производства компании CMP Products. Информацию о -- Дополнительная опция не применяется. Герметизирующий раствор на
основе эпоксидной смолы (по умолчанию)
контргайках см. в каталоге продукции CMP Products. Герметизирующий раствор RapidEx
REX
8. Кабельные вводы не оснащаются обслуживаемыми компонентами, вследствие чего не предназначены для ремонта.
Кабельный ввод для небронированного кабеля с возможностью
FC присоединения металлорукава

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ -- Дополнительная опция не применяется

1. Согласно коду проводки CEC, разъемы с метрическими резьбами подходят только для установки в зонах, классифицированных как ЗОНЫ, если не оснащены переходником с метрической резьбы на REX Герметизирующий раствор RapidEx
резьбу NPT.
Ввод для небронированного кабеля с наружным уплотнением Liquid Tight на
2. Способ проводки для кабелей, которые предназначены для использования в средах типа Класс I, Разд. 1, 2 и Класс I, Зона 1, 2, соответствуют ограничениям при монтаже проводки по стандарту LT оболочке металлорукава
60079-14.
3. Судовые кабели предназначены для использования только на морской платформе или на борту судна, а их установка осуществляется только в соответствии с местными требованиями к монтажу. -- Дополнительная опция не применяется

4. ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск распространения пламени, фитинги с метрическими резьбами ISO должны иметь: REX Герметизирующий раствор RapidEx
a) 5 полностью зацепленных ниток резьбы для групп газов C и D
b) 10 полностью зацепленных ниток резьбы для групп газов A и B
5. Если разъем имеет метрическую резьбу, шайбу CMP для входной резьбы следует установить между разъемом и корпусом во избежание попадания влаги или пыли в корпус. На резьбу необходимо
нанести резьбоуплотнительную ленту.
6. Перед установкой разъема следует убедиться, что резьба разъема и резьба корпуса совместимы.

CMP Products Limited на свою ответственность заявляет, что оборудование, указанное в данном документе , соответствует требованиям Директивы ATEX 2014/34 / ЕU и следующих стандартов :
EN 60079-0: 2018; EN 60079-1: 2014; EN 60079-7: 2015; EN 60079-15: 2015+A1:2018; EN 60079-31: 2014; EN 62444: 2013; BS 6121: 1989
Доступный тип резьбы «C» (возможен выбор Рассто-
другой длины резьбы (метрическая система)) яние от
Значения тока короткого замыкания (кА) для Диаметр Рассто-
Размер кольца одной Общий код заказа
случая симметричного короткого замыкания Количество Диаметр над внутренней Наружный яние Вес
Malcolm Webber, Менеджер по разработке продукции (ответственное лицо) заземления CMP грани (*латунь, метрическая
длительностью 1 секунда жил проводниками оболочки диаметр кабеля между Защит- кабель-
CMP Products Limited, Cramlington, NE23 1WH, UK (Великобритания) Размер Стандарт Опция до про- резьба)
кабельного кабеля углами Длина ный ного
17 марта 2020 г. 20 3.06 тивопо- выступа
ввода ложной кожух ввода
25 4.06
(кг)
32 5.40
Минимальная Длина Суффикс
Метри-
40 7.20 длина резьбы NPT резьбы NPT Макс. Макс. Макс. Мин. Макс. Макс. Макс. Размер Тип для
ческая
50 10.40 (метрическая) (NPT) заказа
2776 63 10.40 20s16 M20 15,0 1/2 дюйма 19,9 3/4 дюйма 21 8,6 8,6 3,1 8,6 30,0 33,0 53,1 20S16 PXSS2K 1RU PVC06 0,20
Уполномоченный орган: CML B.V., Koopvaardijweg 32, 4906CV Oosterhout, The Netherlands 75 10.40
20S M20 15,0 1/2 дюйма 19,9 3/4 дюйма 21 11,7 11,7 6,1 11,7 30,0 33,0 53,1 20S PXSS2K 1RU PVC06 0,20
20 M20 15,0 1/2 дюйма 19,9 3/4 дюйма 21 12,6 12,9 6,5 14,0 30,0 33,0 54,2 20 PXSS2K 1RU PVC06 0,20
25 M25 15,0 3/4 дюйма 20,2 1 дюйма 30 17,5 17,9 11,1 20,0 36,0 39,6 60,0 25 PXSS2K 1RU PVC09 0,33
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТИП КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ : PXSS2K 32 M32 15,0 1 дюйма 25,0 1 1/4” 38 23,6 23,9 17,0 26,3 41,0 45,1 61,1 32 PXSS2K 1RU PVC10 0,39
ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67, IP68 40 M40 15,0 1 1/4” 25,6 1 1/2” 59 30,0 30,3 22,0 32,1 50,0 55,0 62,4 40 PXSS2K 1RU PVC13 0,56

КЛАССИФИКАЦИЯ ОПАСНЫХ ЗОН МУФТА 50S M50 15,0 1 1/2” 26,1 2 дюйма 89 36,6 36,9 29,5 38,2 55,0 60,5 65,2 50S PXSS2K 1RU PVC15 0,66
НОМЕР СЕРТИФИКАЦИИ : № EAЭC KZ 7100841.01.01.07871 50 M50 15,0 2 дюйма 26,9 2 1/2” 115 41,0 41,3 35,6 44,0 60,0 66,0 67,6 50 PXSS2K 1RU PVC18 0,73
КОД СЕРТИФИКАЦИИ : { 1 Ex db IIC Gb X / { 1 Ex eb IIC Gb X / { 2 Ex nR IIC Gc X / { Ex ta IIIC Da X
63S M63 15,0 2 дюйма 26,9 2 1/2” 115 47,9 48,4 40,1 49,9 70,1 77,1 71,1 63S PXSS2K 1RU PVC21 1,07
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 63 M63 15,0 2 1/2” 39,9 3 дюйма 115 53,7 54,0 47,2 55,9 75,0 82,5 70,4 63 PXSS2K 1RU PVC23 1,06
Установка осуществляется компетентным персоналом с помощью необходимых инструментов. Для затягивания необходимо использовать гаечный ключ. Перед монтажом тщательно изучите инструкции.
75S M75 15,0 2 1/2” 39,9 3 дюйма 140 59,9 60,2 52,8 61,9 80,0 88,0 75,3 75S PXSS2K 1RU PVC25 1,30
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 75 M75 15,0 3 дюйма 41,5 3 1/2” 140 64,3 64,2 59,1 67,9 85,0 93,5 74,9 75 PXSS2K 1RU PVC27 1,30
1. В случае если используется заделка оплетки кабелей, кабельные вводы пригодны только для стационарных установок. Кабели должны быть
эффективно зажаты для предотвращения натяжения или скручивания. 90 M90 20,0 3 1/2” 42,8 4 дюйма 140 75,3 75,6 66,6 79,4 108,0 118,8 94,8 90 PXSS2K 1RU PVC31 3,02
2. Кабельные вводы типа PXB2KW должен быть защищен от гидравлических жидкостей, масел и смазок, когда применяются в Группе I 100 M100 20,0 4 дюйма 44,0 5 дюйма 200 83,6 85,9 76,0 90,9 123,0 135,3 86,3 100 PXSS2K 1RU LSF33 4,00
3. Когда кабельные вводы поставляются с входной рейбой, которая на один размер больше от номинального размера ввода, это обозначается
буквой “B” после обозначения размера, например 32B ****, они не должны применять адаптеры. ** Для муфт с фланцевым креплением добавляйте в номер заказа “F”, например, 20PXSS2K1RU/FR
4. После сборки для установки на гибкий трубопровод, трубопровод должны быть надежно зажат для предотвращения скручивания и
натяжения
5. Кабельные вводы типа PX с размером входной резьбы
FI404RU
ДДля всех изделий соответствующих стандарту DTS: 01 (имеющих защиту от протечки) из латуни с покрытием никелем с высоким содержанием фосфора или из нержавеющей стали марки 316L:
При условии, что кабельные вводы установлены правильно, согласно инструкции по установке компании , и находятся в благоприятных условиях, то кабельные вводы компании имеют срок службы, не менее 30 причина номер Дата
лет.
пересмотра ревизии проверки

ТC RU 1 08/22

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ATEX / IECEx 9 04/19

CMP Products предоставляет следующие дополнительные приспособления, которые облегчают процесс установки, уплотнения и заземления:
Контргайка | Хомут заземления | Зубчатая шайба | Уплотнительная шайба для входа с резьбой (I.P.) Уплотнительная шайба | Наружный обод *
ООО «СМП ПРОДАКТС» Адрес: 115280 г.Москва, ул.Ленинская Слобода, д.26, стр. 28, офис 133, CSA / cCSAus 9 10/16
Тел: +74993504367, Эл. Почта: russiaoffice@[Link],
Веб-сайт: [Link] UL 8 10/16
Glasshouse Street • St. Peters • Newcastle upon Tyne • NE6 1BS
Тел.: +44 191 265 7411 • Факс: +44 1670 715 646
Эл. почта: customerservices@[Link] • Веб-сайт: [Link] Внутренняя ссылка CMP Rev17 12/25
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ CMP ТИПА PXSS2K 5. Снова соедините жилы кабеля вместе и нанесите на них состав, чтобы его количества хватило для
заполнения трубы до сужения.
КОМПОНЕНТЫ КАБЕЛЬНЫХ МУФТ
1. Смешанный состав Смешанный состав
2. Компонент ввода “А”
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
3. Труба для наполнителя
4. Разделитель
5. Уплотнительное кольцо
6. Основной элемент Труба для
7. Антифрикционная шайба наполнителя
8. Внешний уплотнитель Разделитель
9. Гайка внешнего уплотнения трубы

6. Оденьте трубку для наполнителя (3) на провода пока конец не достигнет разделителя
трубы (5). Полностью заполните составом трубку.

Удалите излишки состава

ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ

1. Разделите компоненты муфты, сняв основной элемент (6) и узел внешнего уплотнительного кольца
(7, 8, 9). Немного ослабьте кольцо внешнего уплотнения, чтобы ослабить силу уплотнения и пропустите Следите, чтобы состав
основной элемент/узел наружного уплотнения через кабель. Сначала пропустите кольцо уплотнения. не находил на трубку

2. Оголите защиту кабеля на длину, согласно природе оборудования. Разместите конец защиты на уровне с основным
элементом (6), как показано ниже, и затяните кольцо внешнего уплотнения так, чтобы кабель удерживался на месте. 7. Немного ослабьте кольцо внешнего уплотнения. Установите кабель обратно на элемент ввода.
Следите, чтобы состав не оставался на месте и полностью затяните основной элемент
(6) на элементе ввода (2). Полностью затяните внешнее уплотнительное кольцо (9). Условия полного
закручивания:

Основание А) внешнее уплотнительное кольцо (9) плотно фиксирует кабель и дальнейшее

кабеля затягивание невозможно без приложения чрезмерных усилий.
B) внешнее уплотнительное кольцо (9) достигло основного элемента (6).

Состав не следует тревожить до его полного высыхания (минимум 24 часа).

3. Удалите подушку и наполнители вокруг жл кабеля. Если жилы кабеля экранированы, распутайте
их и скрутите вместе, чтобы получить одну жилу. Используя входящие в комплект перчатки смешайте
компоненты эпоксидного состава. Состав должен быть пластичным и однородного цвета (Состав следует
смешивать при температуре выше 10°C / 50°F).

4. Установите разделитель трубки (4). Разделите кабельные жилы и нанесите состав на основу
кабеля на расстоянии примерно 6 мм. При наличии дренажного кабеля на него необходимо одеть
термоусадочную трубку, предварительно окунув ее в состав и подвергнув воздействия тепла. Если в ходе
шага 5 экранирующие жилы были скручены, их следует обработать также как и дренажные провода.

[Link] [Link]