ФЭД 35 Руководство 1985 года

ФЭД 35

Данный текст соответствует оригинальному Руководству по эксплуатации версии 1985 года.

В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия в конструкцию могут быть

внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании.

1. Общие указания
«ФЭД-35» – современный фотоаппарат, предназначенный для любительской съемки на черно-
белую и цветную стандартную перфорированную фотопленку шириной 35 мм.
Фотоаппарат обеспечивает 3 режима съемки:
– автоматический;
– полуавтоматический;
– неавтоматический.
В поле зрения видоискателя-дальномера видна информация о режиме работы фотоаппарата,
а для точной кадрировки снимка имеется светящаяся рамка с метками исправления параллакса.
Фотоаппарат снабжен самосбрасывающимся счетчиком кадров.
Наличие устройства для контроля годности источника питания дает возможность наряду
с элементом РЦ53 применять аккумулятор Д-0‚06. При отсутствии источника питания съемку
можно производить в неавтоматическом режиме.
В фотоаппарате предусмотрены блокировка спусковой кнопки в автоматическом режиме при
недостаточной освещенности, а также блокировка рычага взвода затвора, исключающая повтор-
ный или неполный взвод.
При покупке фотоаппарата требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь в том, что
в талонах гарантийного ремонта поставлены штамп магазина, подпись продавца и дата прода-
жи.
Проверьте комплектность фотоаппарата.
До начала эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Соблюдение
изложенных в нем правил обеспечит надежную эксплуатацию фотоаппарата в течение многих
лет.

2. Технические данные
Формат кадра, мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24×36
Количество кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Объектив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Индустар-81»
фокусное расстояние, мм . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
относительное отверстие . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 2‚8
пределы фокусировки, м . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1 до ∞ (бесконечности)
присоединительные размеры для насадок . . .
гладких, мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 48
резьбовых, мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . М46×0,75
–1–
ФЭД 35 Руководство 1985 года
Затвор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . апертурный залинзовый
Автоматический режим сочетание выдержки с,
и диафрагмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1/60 и 1 : 2,8 до 1/300 и 1 : 20
Полуавтоматический режим
выдержки, с . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1/125 до 1/4
диафрагмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1 : 2,8 до 1 : 16
Неавтоматический режим
выдержки, с . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1/125 до 1/4 и «В»
диафрагмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1 : 2,8 до 1 : 16
Видоискатель-дальномер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . оптический с кадрирующей рамкой
Синхронизация с импульсной лампой . . . . . . . . . «Х»-контакт
Источник питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . элемент РЦ53 или аккумулятор Д-0,06
Штативная резьба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4″
Масса фотоаппарата, кг, не более . . . . . . . . . . . . . 0,5
Содержание металлического серебра
в фотоаппарате (детали синхроконтакта) . . . . . . 0,016 г

3. Комплект поставки
Фотоаппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Элемент РЦ53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Защитная крышка объектива . . . . . . . . . . . . . . . 1
Заглушка обоймы лампы-вспышки . . . . . . . . . . 1
Кассета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Футляр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Коробка упаковочная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . 1

4. Устройство фотоаппарата
Устройство фотоаппарата показано на рисунках 1–4.

Рис. 1 Рис. 2
1 – спусковая кнопка; 06 – окно шкалы светочувствительности пленки;
2 – окно видоискателя-дальномера; 07 – окуляр видоискателя-дальномера;
3 – головка обратной перемотки; 08 – рычаг взвода затвора;
4 – фоторезистор; 09 – кнопка контроля источника питания;
5 – кольцо установки светочувствительнос- 10 – задняя крышка.
ти пленки;
–2–
ФЭД 35 Руководство 1985 года

Рис. 3 Рис. 4
11 – кольцо выдержек и режима работы; 17 – заглушка обоймы;
12 – кольцо диафрагм; 18 – кнопка обратной перемотки;
13 – кольцо дистанций; 19 – штативная резьба;
14 – поводок кольца дистанций; 20 – крышка гнезда источника питания;
15 – окно счетчика кадров; 21 – поводок кольца диафрагм.
16 – обойма;

5. Подготовка к работе
Выньте фотоаппарат из футляра.
Вывинтите крышку гнезда источника пита-
ния 20.
Встаньте в гнездо элемент PЦ53 поз. 22 или
аккумулятор Д-0,06 так, чтобы знак «+» на его
корпусе был обращен наружу. Ввинтите
крышку 20.
Примечание. Источник питания РЦ53 или
аккумулятор Д-0,06 можно приобрести в
розничной торговле или заказать наложен-
ным платежом по адресу: 111126, г. Моск-
ва, Е-126, ул. Авиамоторная, 50.
Центральная торговая база «Посылторга».

Рис. 5, 6

ПРОВЕРЬТЕ ГОДНОСТЬ ИСТОЧНИКА

ПИТАНИЯ. Для этого против неподвижного
индекса на объективе установите значения
диафрагмы «2,8» и выдержки «4».
Нажмите кнопку контроля источника пита-
ния 9 (см. рис. 2) и проверьте положение ука-
зателя 25, видимого через окуляр видоиска-
теля-дальномера 7.
Если указатель находится в пределах зоны
26 или выше, то источник годен для питания
фотоаппарата, если ниже зоны 26, то необхо-
Рис. 7 димо заменить элемент РЦ53 или подзарядить
аккумулятор Д-0‚06.
–3–
ФЭД 35 Руководство 1985 года
Оттяните вверх головку обратной перемот-
ки 3 до открытия задней крышки. Вложите
кассету с пленкой 28 в фотоаппарат и опусти-
те вниз головку обратной перемотки.
Вставьте заправочный конец пленки под
пружину приемной втулки 27 и, вращая втул-
ку за рифление или поворачивая заводной
рычаг, подтяните пленку настолько, чтобы ее
перфорации попали на зубья обоих венцов
транспортирующего барабана.
Закройте заднюю крышку до щелчка.
Для перемотки засвеченной части пленки и
установки счетчика кадров на «1» несколько
раз взведите затвор, нажимая каждый раз на
спусковую кнопку. Кольцо выдержек при Рис. 8
этом должно быть установлено в любое поло-
жение, кроме «А», так как в положении «А»
при условиях недостаточной освещенности
или при закрытой крышке объектива спуско-
вая кнопка будет заблокирована.
Для удобства рычаг взвода затвора имеет
два положения: рабочее и транспортное. В ра-
бочем положении конец рычага выступает за
щиток фотоаппарата. Для перевода рычага из
Рис. 9, 10 рабочего положения в транспортное, доста-
точно нажать с небольшим усилием на его вы-
ступающий конец.
Поворотом кольца 5 установите светочувст-
вительность пленки, значение которой видно
в окне 6.

6. Порядок работы
6.1. Автоматический режим
Установите кольцо выдержек 11 в положение
«А» (при этом в видоискателе-дальномере
появится буква «А»), а кольцо диафрагм 12 –
в положение, отмеченное на объективе крас-
ной точкой 29 (диафрагма 1 : 2‚8).
Внимание. Если вы забудете установить
кольцо диафрагм в указанное положение,
то пленка будет экспонирована неправиль-
но.
Рис. 11

–4–
ФЭД 35 Руководство 1985 года
Выберите объект съемки, наблюдая в оку-
ляр границы кадра, обозначенные светящейся
кадрирующей рамкой. Если объект находится
на расстоянии 1–2 м, то границы кадра опре-
делятся метками исправления параллакса 23
(см. рис. 12).
Наведите объектив на резкость, для чего по-
воротом кольца дистанций совместите два
изображения, видимых в центральном кружке
30 видоискателя-дальномера.
Плавно нажмите на спусковую кнопку.
Автоматика фотоаппарата обеспечит отра-
Рис. 12 ботку затвором нужной экспозиции.
При недостаточной освещенности спусковая кнопка заблокируется и затвор не сработает.
В этом случае необходимо перейти на другой режим съемки.

6.2. Полуавтоматический режим

Для перевода фотоаппарата на полуавтоматический режим съемки установите кольцо
выдержек в любое положение, кроме «А» и «В». При этом в видоискателе-дальномере появится
буква «П».
Оптимальную экспозицию можно определить двумя способами, задавшись предварительно
значением либо выдержки, либо диафрагмы в зависимости от условий съемки и сюжета снимка.
ПЕРВЫЙ СПОСОБ. Установите выбран-
ную выдержку. Наблюдая объект сьемки че-
рез окуляр видоискателя-дальномера, повора-
чивайте кольцо диафрагм до тех пор, пока
указатель 25 не займет положение между ин-
дексами-треугольниками. При этом будет
обеспечена оптимальная экспозиция. Если же
при всех значениях диафрагм указатель 25 не
устанавливается между индексами, а находит-
ся ниже, то нужно увеличить выдержку (на-
пример, установить «60» вместо «125»), а если
выше – то уменьшить выдержку и снова вра- Рис. 13
щением кольца диафрагм установить указатель между индексами.
ВТОРОЙ СПОСОБ. Установите выбранную диафрагму. Вращением кольца выдержек добей-
тесь заданного положения указателя. Если при всех значениях выдержек указатель находится
ниже, то нужно увеличить диафрагму (например, установить «5,6» вместо «8»), если выше –
диафрагму нужно уменьшить и повторным вращением кольца выдержек установить указатель
между индексами.
При этом следует учитывать, что диафрагмы изменяются плавно, а выдержки – ступенчато.
Установив правильную экспозицию, нажмите на спусковую кнопку.
Если нужно, не меняя экспозиции, изменить установленное сочетание выдержки и диафраг-
мы, достаточно одновременно повернуть оба кольца (выдержек и диафрагм).
6.3. Неавтоматический режим
При отсутствии источника питания фотоаппарат может работать в неавтоматическом режи-
ме. При этом выдержки и диафрагмы устанавливают по показаниям любого экспонометра или
ориентировочно по таблице (см. стр. 10).
Установите кольцо выдержек в любое положение, кроме «А». В видоискателе-дальномере
будет видна буква «П» (при выдержках от «125» до «4») или буква «В» (при установке вы-
держки «В»).
При съемке на «В» лепестки затвора будут открыты до тех пор, пока нажата спусковая
кнопка.
–5–
ФЭД 35 Руководство 1985 года
6.4. Съемка с импульсной лампой
Выньте заглушку 17 из обоймы 16 фотоаппа-
рата (см. рис. 3). Вставьте импульсную лампу
31 в обойму. Установите выбранную выдержку.
Определите диафрагму с помощью калькулято- Рис. 14
ра, встроенного в лампу, и установите ее значе-
ние кольцом диафрагм. Произведите съемку.
Примечание. Конструкция фотоаппарата
позволяет производить съемку с импульсной
лампой при любых значениях выдержки. Од-
нако при съемке без штатива во избежание
«смазывания» изображения рекомендуется
снимать при выдержках 1/30 с, 1/60 с или
1/125 с.
Подробное описание работы с импульсной
лампой дается в руководстве по эксплуатации
лампы.
При пользовании импульсными лампами ста-
рых конструкций с кабельным соединением
применяйте специальный переходник.

6.5. Окончание съемки

Когда счетчик кадров покажет, что отснято Рис. 15
36 кадров, нажмите на кнопку 18, которая от-
ключит транспортирующий механизм.
Откиньте рукоятку на головке обратной пе-
ремотки, перемотайте пленку в кассету. Отк-
ройте заднюю крышку и выньте кассету с плен-
кой.
Включение транспортирующего механизма
произойдет автоматически при первом взводе
затвора.

7. Несколько советов
Не применяйте при работе с фотоаппаратом чрезмерных усилий, оберегайте его от пыли.
Доводите рычаг взвода затвора до упора. В противном случае рычаг не вернется в исходное
положение, показывая, что затвор не взведен.
Сигналом о том, что пленка протягивается нормально, может служить вращение головки
обратной перемотки при взводе затвора.
При съемке в автоматическом и полуавтоматическом режимах кратность применяемых
светофильтров учитывается автоматически.
Система измерения и установки экспозиции при съемке в автоматическом и полуавтома-
тическом режимах рассчитана для наиболее часто встречающихся средних условий освещения
снимаемых объектов. Поэтому при съемке контрастных объектов (например, на фоне снега,
неба или темной зелени) желательно ввести поправку, изменив установку светочувствитель-
ности на 1–2 деления (в первых двух случаях в сторону уменьшения, а в последнем – увеличе-
ния).
Не забудьте потом установить истинное значение светочувствительности.
–6–
ФЭД 35 Руководство 1985 года
Возможен и такой вариант съемки: подойдя к снимаемому объекту так, чтобы он заполнил
большую часть поля зрения видоискателя-дальномера, слегка нажмите на спусковую кнопку.
Продолжая держать кнопку нажатой, отойдите на нужное расстояние и произведите спуск.
С целью увеличения срока службы элемента РЦ53 при съемке в морозную погоду (ниже 0°С)
фотоаппарат рекомендуется носить под верхней одеждой, вынимая лишь на время съемки.
Не допускайте полной разрядки аккумулятора Д-0‚06. Проверяйте его годность, как описано
на стр. 5. Даже если Вы не пользуетесь фотоаппаратом, подзаряжайте периодически аккумуля-
тор, применяя зарядное устройство (например, 3У-З). При необходимости протирайте опти-
ческие поверхности объектива и видоискателя-дальномера легким касанием фланелевой сал-
фетки или ватой, слегка смоченной спиртом, пыль смахивайте беличьей кисточкой.

8. Правила хранения
Храните фотоаппарат в футляре. Вкладывайте его в футляр, уложив предварительно темляк
вокруг корпуса.
При хранении фотоаппарата его объектив должен быть закрыт крышкой, а затвор по возмож-
ности спущен.
При перерывах в работе, превышающих несколько дней, элемент РЦ53 или аккумулятор
Д-0,06 выньте из гнезда фотоаппарата и храните отдельно.

9. Возможные неисправности и методы их устранения

НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ
В автоматическом режиме Перепутана полярность Вставьте источник питания
затвор не срабатывает даже при установке источника так, как показано на стр. 5;
при больших яркостях снима- питания;
емого объекта; при контроле – разряжен источник пита- – замените разряженный
годности источника питания ния (гарантийный срок хране- источник питания новым или
указатель 25 находится ниже ния элемента РЦ53 – 18 меся- подзарядите аккумулятор;
зоны 26 (см. рис. 7). цев с момента его выпуска);
– окислилась поверхность – слегка зачистите поверх-
источника питания. ности источника питания.
Пленка не транспортиру- Перфорация пленки не Откройте заднюю крышку
ется. попала на зубья транспорти- и зарядите фотоаппарат пра-
рующего барабана. вильно (см. стр. 5).

Таблица выбора экспозиции в зависимости от условий съёмки

Выдержка Диафрагма
Фото Фото Фото Фото Фото Фото Фото Фото
Условия съёмки
32 65 130 250 32 65 130 250
Дневное освещение
Яркое солнце, снег 250 250 250 250 8,0 11,0 16,0 22
Солнце в дымке 125 125 125 250 8,0 11,0 16,0 16
Светло-облачно 125 125 125 125 4,0 05,6 08,0 11
Темно-облачно 060 060 060 060 4,0 05,6 08,0 11
Тень в открытом месте 030 030 030 030 4,0 05,6 08,0 11
Искусственное освещение
Светлые интерьеры 060 060 060 125 4,0 05,6 08,0 11
Тёмные интерьеры 030 030 030 060 2,8 04,0 05,6 08
Очень тёмные интерьеры 002 002 002 004 2,8 04,0 05,6 08
Выбранное в таблице сочетание выдержки и диафрагмы, например, «250» и «8» можно
заменить другим сочетанием, например, «125» и «11»; «60» и «16» и т.д., соответствующим
той же экспозиции.
–7–
ФЭД 35 Руководство 1985 года
Таблица глубин резкости объектива «Индустар-81»
Расстояние Пределы глубины резкости, м, при диафрагмах
до объекта
1 : 2,8 1:4 1 : 5,6 1:8 1 : 11 1 : 16
съёмки, м
01,0 0,95–1,1 0,92–1,1 0,9–1,10 0,86–1,2 0,8–1,3 0,75–1,5
01,2 1,1–1,30 1,0–1,30 1,0–1,40 1,0–1,50 0,9–1,7 0,86–2,0
01,5 1,4–1,60 1,3–1,70 1,3–1,80 1,2–2,00 1,1–2,3 1,0–3,00
02,0 1,8–2,30 1,7–2,40 1,6–2,60 1,5–3,00 1,4–3,7 1,2–5,90
03,0 2,6–3,60 2,4–4,00 2,2–4,60 2,0–6,00 1,8–9,4 15,7–∞000
05,0 3,9–7,00 3,5–8,50 3,2–11,8 2,7–28,7 2,3–∞0 1,1–∞00
10,0 6,3–23,7 2,2–∞00 4,6–∞00 3,8–∞00 3,0–∞0 2,3–∞00
∞ 17,4–∞000 12,0–∞000 8,0–∞00 6,0–∞00 4,4–∞0 3,0–∞00

10. Свидетельство о приемке

Фотоаппарат «ФЭД-35» № соответствует требованиям ТУ 1-01-0741-84 и признан
годным для эксплуатации.

11. Гарантийные обязательства

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие фотоаппарата требованиям технических
условий ТУ 1-01-0741-84 при соблюдении правил эксплуатации, изложенных в руководстве.
Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня продажи через розничную торговую
сеть.
Неисправности, обнаруженные в течение этого срока, устраняются бесплатно.
Торгующая организации при продаже изделия должна ставить в руководстве по эксплуата-
ции штамп магазина и дату продажи.
При сдаче неисправного фотоаппарата в гарантийный ремонт просим владельца изложить
обнаруженные неисправности на обратной стороне талона №2.
Техобслуживание и гарантийный ремонт фотоаппаратов производится на предприятии-изго-
товителе.
Претензии к фотоаппарату, повергшемуся разборке, не принимаются.
Наш адрес: 810023, г. Харьков, Харьковский машиностроительный завод им. Ф. Э. Дзер-
жинского.
Цена – 150 руб.
Доп. прейскурант № 082А-1972/331

[Link]
–8–