APOSTILA DE TREINAMENTO

RASTHER

CONȚ INUT EXCLUSIV

 ONAT - NUCLEUL DE PERFECȚ IONARE
TEHNOLOGIC - A FOST CREAT PENTRU A OFERI
CUNOȘ TINȚ E TEHNICE Ș I DE GESTIUNE
PRIN CURSURI Ș I INSTRUIRI.
AVEM CA OBIECTIV SĂ CAPACITĂM
PROFESIONISTI AI SECTORULUI DE REPARAȚII
AUTOMOTIVA, GENERÂND EXCELENȚĂ ÎN
SERVICII PRESTATE ÎN RESPECTIVELE LOR
CENTROURI MECANICE Ș I CONSECVENT
SATISFACȚ IA CLIENTULUI FINAL.
NAT:
ÎNCĂ UN DIFERENȚIAL TECNOMOTOR!
 OBIECTIV

O
Rasther este un echipament bine cunoscut
în lumea reparatoarelor auto, ș i este
o unealtă necesară în viaț a de zi cu zi a
birouri. În plus faț ă de posibilitatea citirii codului
de defecte, el prezintă multe funcț ionalităț i care
sunt adesea necunoscute utilizatorului ș i că fa-
celebra foarte mult diagnosticul vehiculelor.
Obiectivul acestui antrenament este tocmai explo-
rar aceste funcț ii ș i resurse, pentru ca astfel, să existe
mai completă ș i o utilizare mai bună a aparatului de către
utilizatorul.

INDICE

2. DIAGNOSTIC ELECTRONIC 4 6. RASTHER ANDROID 26

Protocol OBD II 7 Descărcând Rasther Android 26

Configurând un Rasther Android 27

3. PLATFORMA ACTUALĂ 8
N
D
C
IO
.7L
O
DE
P
RO
D
US 28

Tecno Zap 28
4. FUNCȚ II PENTRU DIAGNOSTIC 8 Solicitare de Sisteme 30
Suport Tehnic 32
Nivel 1 - Cod de Defect 9
Nivelul 2 - Lecturi 11
Nivelul 3 - Actuatori 12
8. DIAGNOSTICARE A PROBLEMELOR 32
Nivelul 4 - Ajustări 12
Nivel 5 - Programări 13
Identificarea ECU 14

5. RASTHER PC 15

Descărcând Rasther PC 15
Instalarea unui PC Rasther 16
Actualizând Rasther PC 20
Explorând un Rasther PC 23
4 ÎNVĂȚARERASTHER

2. DIAGNOSTIC ELECTRONIC

Datorită cerinț elor de mediu

taie pentru o emisii mai mici de SENSORI ATUATOARE
poluanț i în atmosferă, a avut loc
necesitatea unui control mai mare
da relaț ia aer/combustibil în mo-
Carburatorul, piesă responsabilă
pentru acest control, nu am reuș it
ghid pentru atingerea preciziei necesare
pentru acest scop, ș i a fost în acel moment
care a apărut injecț ia electronică. O
calculator sau ECU (Unitate de
Comando Electronic) analizează
informaț ii primite de la diferitele
senzori distribuiț i pe vehicul,
procesează printr-un program
intern ș i returnează acț iuni de control DIAGNÓSTICO
pentru diver ș ii actuatori con-
urmand, in acest mod, mai bine
eficienț ă în amestecare ș i consecinț e tura parametrelor prin ea inter- Astăzi, această configuraț ie
temente, menor poluare a gazelor obț inute prin intermediul senzorilor. a devenit invazibil, deoarece numărul
toxici. Cu dezvoltarea sistemelor de electrificare ș i a ECUs este foarte
Majoritatea sistemelor ele- tronică încorporată, alte sisteme mari, ce ar face să crească con-
electronicele vehiculelor au un electronicele au început să apară în mod considerabil cantitatea de
autodiagnosticare, care permite a articole, cum ar fi, ABS, fire în mufa electrică a vehiculului,
identificação de vários problemas o Airbag e a Transmissão Automată e de senzorii, care prin urmare
evenimente în sistem. Aceste pro- tica. Fiecare sistem, funcț iona în- cia ar creș te greutatea, temperatura-
blemas generează coduri interne în dependente de celălalt, avea ratura cablurilor ș i interferenț a
ECU care prin ieș irea sa de senzori ș i actuatori proprii ș i electromagnetică.
diagnostic poate raporta la poarta de diagnosticare, cum poate Pentru a minimiza aceste probleme
Rasther, la fel ca a oferi lege- a fi văzut în schema 1. mas, majoritatea vehiculelor acț ionează-
ais adoptă o structură de reț ea
apel CAN (Zona de Control al Controlerului

Reț ea), unde toate modulele

lucrează interconectate. Nu uita-
Motor ABS ma 2, avem o exemplificare
această arhitectură.
Această tipologie de configurare a adus

Transmisie Imobilizator xe numeroase avantaje, poistodos

modulele lucrează împreună
pentru, împărtă ș ind informa ț ii,
ceea ce elimină necesitatea de
Conector de
Airbag senzori redundan ț i, reduce
Diagnostic cantitate de cabluri, există mai mult ro-
bustez a interferenț elor electromagnetice
ESCHIMA1: ARHITECTURA DE COMUNICARE ANTICĂ néticas, além de posibilitatea de
 ÎNVĂȚARERASTHER 5

SCHEMA 2: ARHITECTURA DE REȚEA DE COMUNICAȚIE

o uș ă pentru diagnostic unic.

În acest mod, este posibil desenul
volvimento de veículos como o da
figura de alături.
Vehiculul de lângă, are 46
sisteme electronice încorporate
adică, sunt 46 ECU-uri într-un singur
vehiculele comunicând între ele, cu
sistem de autodiagnosticare unde to-
dos pot fi accesate prin intermediul
un singur conector.
În afară de reț eaua CAN, există mai multe
protocole de comunicare care po-
dem apărea sau nu în vehiculele de
în conformitate cu alegerea producătorului de automobile
e, în unele cazuri, este posibil chiar să facă
zer un diagnostic al vehiculului pentru mai mult
de o linie de comunicare, cum ar fi AUTOVEHICULUL DE MAI SUS ARE 46 SISTEME ELECTRONICE ÎMBARCAȚI, ADICĂ SUNT 46 ECUs
ÎNTR-UN SINGUR VEHICUL CARE SE COMUNICĂ ÎNTRE EI, CU SISTEM DE AUTODIAGNOSTIC
observat în Schema 2. UNDE TOȚI POT FI ACCESAȚI PRINTR-O SINGURĂ CONEXIUNE.
6 AN-TRENINGRASTHER

SCHEMA3: PINIEREASTANDARDACONECTORULUI OBDII

ÎncăanalizândSchema2,separecănuvaexistacomunicare Încă se profita de arqui-

moscareprinintermediulconectoruluidediag-caț ieîntremodulelecaresuntteturadeasupracaexemplu,avem
Nostico, avem atât comunica ț ia legată de re ț ea, ș i cu atât mai pu ț in va exista mai mult de o linie de comunicare.
commoduleprinreț eauaCANcacomunicarecuscannerul. com as centrais ligadas à CAN tra-
avem de asemenea posibilitatea de co- De exemplu, să presupunem că conexiunea prin conectorul de diagnostic,
comunicarea cu modulele motorului, vehiculul are o arhitectură care în acest caz este linia K. Dacă scan-
transmisia prin linia K (linia de reț ea similară cu schema 2 (p.5), ner permite alegerea liniei de
roxa). În prezent, linia K este mai ș i că în autobuzul de comunicaț ie CAN TRA - comunicarea, va fi posibilă comu-
utilizată pentru protocolul de diag- NOZĂ a avut o ruptură. În această comunicare cu aceste sisteme chiar
nóstico OBD II al injecț iei electronice, în cazul în care modulele ABS, motorul ș i reț eaua CAN nu funcț ionează.
fiindcă restul modulelor res- schimbare vor pierde comunicarea ș i Cum putem ș ti când-
tritos la comunicarea CAN. Unele nu va fi posibil chiar să realizeze un vehicul care are mai mult de un
montatoarele adoptă de asemenea o zar diagnosticul prin scanner a protocolului de comunicare? Foarte
arhitectură unde există o divizare cu vârfuri de reț ea, totuș i, reț elele CAN simple: prin conectorul propriu
mai multe reț ele CAN care comunică cu PAINEL ș i CAN CONFORTO sunt diagnosticate. Din cauza standardizării
între ele printr-o interfaț ă cha- în stare perfectă ș i funcț ionând conexiunea prin protocol
mada Gateway. perfecte ș i se vor comunica cu OBD-II, conform Schema 3
O barajul reț elei CAN nimic Scanner. Aș adar, dacă facem (mai sus), vedem că fiecare pin are
dar este mai mult decât un set de fire tran- o citire a panoului, posibil- o utilizare specifică. În acest fel,
Aș adar, ș i din această cauză, putem să te găsim un cod de existenț ă sau nu a acestui pin.
ruptura, dar contact prost sau a intra în legătură referitoare la comunicarea cu indicaț ia prezenț ei sau absenț ei
în scurt. Când se întâmplă asta, centralele ABS, cutia de viteze ș i motorul. protocole de comunicare.
 ÎNVĂȚARERASTHER 7

Ce este protocolul OBD-II?

Pentruafimaibineînț eles,estenecesarsăspunemoscurtăpoveste.
Datorităîngrijorăriimarilegatedepoluareaatmosfericăș iș tiindcă
automobileleauomarepartedevinăînaceastăpoveste,auapărutdiverse
limitele legale de emisii de poluanț i care an de an au devenit mai stricte
roș ii. Pentru respectarea acestor limite, a devenit necesară apariț ia
injeț ieelectronică.
Împreunăcuinjecț iaelectronică,auapărutprocesepentruafacilitamuncade
monitorizareadeteriorăriicomponentelorcarearputeacauzacreș teri
deemisiidegazepoluante,pentruaasiguracăvehiculularămascurat
peduratavieț iisaleș icaresăfaciliteze,deasemenea,inspecț iaș iîntreț inereavehiculelor
AcesteproceseaufostnumiteDiagnosticareOnBoard(OBD).

Prima fază de cerere de

OBD a fost implantată în Statele Unite
DOS em 1988 se numeș te OBD-I.
În Brazilia, a început în 2007 ș i
a fost numită On Board Diagnostic
Brazilia-Faza1(OBDBr-1).Aînceputcu
exigenț ademinimum40%dintotal
anualdevehiculeuș oaredepasageri
produsesauimportatepentrumer-
cadointern,trecândla70%în
2008e100%în2009.
Sistemul OBD-I nu a avut prea
succes, căci nu mă aș teptam la
o standardizare între monta-
doras cum putem vedea în figură
lângă. În plus, exista o
mare dificultate de achiziț ie de
informaț ii tehnice corecte pentru
toate tipurile de vehicule.
Standardul OBD-II este evoluț ia
standardOBD-Icuostandardizaremaimare
organizareș [Link]
iniț ialîn 1996 în Statele Unite
dosînvehiculeuș oareș iîncamioane
începânddin2004.
În Brazilia, a doua fază de
implantarea sistemului OBD a fost
apelul de diagnosticare la bord
Brasil - Faza 2 (OBDBr-2) e come-
a început în 2010 cu un minimum de 60%
total anual de vehicule uș oare de
pasageri fabricaț i sau importaț i
dos pentru piaț a internă. Obte-
ve sua totalitate în 2011. EXEMPLARE DE CONECTORI ÎNAINTE DE STANDARDIZAREA OBDII
8 ÎNTRENINGRASTHER

Sistemul OBD-II standardizează co- într-o interfaț ă de 16 pini (2x8pi- la îndemâna ș oferului. De asemenea
conector de diagnostic, pini, si- noi), aș a cum a fost văzut anterior, la are un pin dedicat pentru transmisie
nave electrice ș i formatul de comuni- contrarietatea conectorilor OBD-I sunt de energie a bateriei pentru acolo -
Determinădeasemeneadatelela (care de multe ori este situat în menta ț ia Scanner-ului, eliminând
vomfimonitorizaț iș istocaț i. compartimentul motorului trebuie să fie în acest fel, necesitatea unei
O conector de diagnostic constă localizat la 0,61 metri de volan alimentare externă.

3. PLATFORMA ACTUALĂ

În prezent, Tecnomotor are două modele de scanere pe piaț ă,

Rasther IIIS ș i o Rasther BOX. Există câteva diferenț e între ele care sunt
listate mai jos, totuș i, în ceea ce priveș te sistemele ș i aplicaț iile, ele sunt identice.

RASTHER IIIS:
- Are o interfaț ă grafică proprie, fără a fi necesară utilizarea
conjunctă de tablete, telefoane mobile sau PC.
-Nu are bluetooth integrat.
-Poate fi utilizat de către computer printr-un cablu USB sau prin intermediul
de adaptoare bluetooth TM123/TM128 ș i prin tabletă sau telefon mobil prin
do adaptatorTM123.

RASTHER BOX:
-Nu are o interfaț ă grafică proprie, fiind necesară conexiunea sa
cu un computer, tabletă sau telefon mobil.
Possui bluetooth integrat.
- Trebuie utilizat de către computer printr-un cablu USB sau prin bluetooth.
tooth, e pelo tablet ou celular através do bluetooth.

4. FUNCȚII PENTRU DIAGNOSTICE

Putem spune că Rasther este un
NIVELUL 1 CÒDIGURI DE DEFECTE
instrument de citire, deoarece funcț ia sa
ș isecomunicăcuECU-ulsistemului
electronic,interpretaț icefaceeare-
portândș itransmitândutilizatorului. NIVELUL 2 LECTURI
Diagnosticul sistemului este făcut
prin ECU ș i se supune criteriilor ș i
NIVELUL 3 ACTUATORI
strategii determinate de fabrica-
cântă. Dar, în esenț ă,el obedecă
laurmătoareastructură.
NIVELUL 4 AJUSTĂRI
În paginile următoare voi explora
moi puț in mai adânc în fiecare nivel,
înț elegând ce sunt, pentru ce să fie- NIVEL 5 PROGRAMĂRI
vemș icumfuncț ioneazăînRasther.
 TRENINGRASTHER 9

Nivel 1 - Cod de defecte

Pentru o utilizare mai bună a memoriei interne a
ECU, defectele detectate de ea sunt stocate
în coduri. Este este sarcina lui Rasther, aș adar, atunci când primeș te aceste P0202
coduri, aduceț i descrierea acestuia. Totuș i, aș a cum s-a văzut
în capitolul anterior, cu standardizarea OBD II, a avut
vezi de asemenea o standardizare a codurilor de defect. B= Bory (Caroserie)
C= Cadru Identificare specifică
P=Powertrain(Motore)
În acest mod, în funcț ie de codul prezentat, de către schimbare)
de defect
U = Rede CAN
structura proprie a codului, putem avea o idee bună
despre ce componentă are probleme. Să vedem
Cod generic:
figura de lângă. Sub-Sistema:
1= Dozaj de combustibil ș i aer
P0, P2, P34 - P39 2= Dozarea combustibilului ș i a aerului
B0, C3 3= Ignição
U0, U3
1º Digit: Informa la ce sistem aparț ine codul. So- 4= Reglementarea gazelor de eș apament
5= Reglementarea vitezei ș i a turaț iei în gol
Codul producătorului 6= ECU ș i semnale de ieș ire
minte privind această literă iniț ială, putem deja determina P1,P30-33
7= Transmitere
8= Transmitere
dacă apare o problemă la caroserie, cum ar fi, de exemplu B1,B2
C1,C2
9= Transmisie

un mal funcț ionare în Airbag, în Chassis (ABS sau U1,U2

Suspensie), în motor sau cutie de viteze, sau în cele din urmă, în comunicare-

conexiune între module (reț ea CAN).

2º Digit: Determină dacă codul prezent aparț ine la la fel ca duzele de injecț ie, de exemplu.
standardizarea descrierii OBDII sau are o descri- 4. Dacă este necesară o descriere mai detaliată,
o acț iune specifică creată de fabricant. În general, când printr-o tabelă de coduri, vom vedea că pentru
prezintă o valoare "0" urmează modelul de descriere nor- doi ultimi cifre, în cazul „0” ș i „2”, codul se referă
matizado. Dacă prezintă valoarea „1”, are descrierea sa injectorul cilindrului 2 al motorului.
furnizată de constructorul de automobile. Când se vor prezenta valorile-
„2” sau „3”, poate varia între normă sau montator Deș i Rasther ne oferă deja descrierea codurilor,
conform primului digit. cunoaș terea acestei structuri ajută foarte mult în viaț a de zi cu zi
de lucru, la fel ca într-o urgenț ă în care nu
3º Digit: Dacă primul digit este litera „P”, în să fie posibil să vezi descrierea codului prin aparat.
forma în care subsistemul motorului se află defect. Codurile standardizate OBDII sunt uș or accesibile ș i
Poate, deci, să se refere la vreo problemă în dozare cu o simplă căutare pe internet este posibil să găseș ti
ar/combustibil, aprindere, reglarea gazelor de evacuare descrierile sale. Software-ul Rasther PC are, de asemenea,
reglarea vitezei ș i a mersului în gol, o problemă această tabelă în Manualul de Operare.
na propria ECU sau vreunul dintre semnalele sale sau, în cele din urmă, vreun Codurile specifice ale producătorilor auto necesită o
mi-a stricat transmisia. cercetare mai aprofundată din cauza restricț iilor mon-
tadoras. De asemenea, pot fi găsite în Manualul de
4º ș i 5º Digiț i: Specificaț i unde exact se află defectul Operarea ș i dacă totuș i nu sunt găsiț i, poate-
În acest caz, este necesară consultarea unei tabele care se face utilizarea Asistenț ei Tehnice de la Tecnomotor pentru un
conț ine-ț i descrierea. asistenț ă.
Unele coduri de defecte prezintă 3 cifre complete
Pe baza acestor informaț ii, dacă luăm ca exemplu mentares, cum ar fi exemplul de mai jos:
plo sau codul prezentat în figura P0202, putem fa-
zer analiza următoare:

1. Primul digit este litera "P", deci codul se referă

motor ao
2. Al doilea digit are valoarea "0", prin urmare, urmează Aceste cifre reprezintă simptomele cum ar fi, de exemplu,
descrição da normativa OBDII unsemnalînafaradomeniuluideoperare,scurtcircuitlapozitiv-
3. Al treilea digit are valoarea „2”, referitor la sistemul de [Link]ădeasemeneaînManualuldeOpe-
dosajarea aerului ș i a combustibilului. Deja putem avea o idee raț ie o tabelă cu descrierile acestor digiti. Fiecare
verificând filtrul de combustibil ș i aer, as- sistemularetabelasaș inuîntotdeaunasuntegale.
10 ÎNVĂȚARERASTHER

Nivelul 1 - Cod de defecte

Putem avea trei stări pentru codul de defect: Pre- Deș i există această separare, totul depinde foarte mult de
sente, trecut sau intermitent. central e de cum ea înț elege fiecare defect. Aș adar,
•Prezentă: Un defect este prezent în sistem în mo- este foarte comun să întâlnim situaț ii în care reuș im
mento în care a fost detectat. În acest caz, ECU nu per- a ș tergememoria chiar ș iatunci când defectul este prezent,
apăsaț i "ș terge memoria". totuș i,încontinuare,vomvedeacăacestavarevenisăapară
•Trecut: Defectul a avut loc, dar este doar memo- în [Link]ș ilucru se întâmplă cu defectul care trece-
rizado în ECU ș i nu mai este prezent în sistem. când acesta este ș ters,el poate reveni, indicând-
Acest statut în general însoț eș te defecte care deja au în acest caz, care reprezintă o defecț iune intermitentă. Există
ram corectate în sistem. Funcț ia „Ș terge memoria” cazuri de asemenea care, chiar fiind în trecut, nu con-
în general ș terge acest tip de defect. continuăm să oprim memoria, indicând de asemenea o defecț iune
•Intermitente: Defectul apare sporadic ș i intermitentesauprezentînsistem.
nu rămâne prezent în sistem. Un exemplu de- Trebuie să ne amintim întotdeauna că cel care face diagnosticul este
se tipul de defecte sunt cauzate de componente care ECU,prinurmareestenecesarsăexisteîntotdeaunaprecauț ieș iatenț ie
prezentăm un contact rău. ObservareastatelorinformateRasther.

Cum funcț ionează în Rasther

Nu Rasther, defectele detectate de sistem,

sunt prezentate într-o listă, unde pentru fiecare fa-
lha prezentată vom avea următoarele informaț ii:
CÓDIGO
DEFEKT
• Statut: Indică situaț ia defectului, adică dacă STAT
ea este prezentă în sistem, dacă este un defect trecut DESCRIÇÃO SINTOMA
ce a fost deja rezolvat sau dacă este intermitent (apa-
recendo ș i dispărând).
• Cod de defect: Este codul sau numărul care
reprezintă un defect.
• Descrição:Pequeno texto que descreve o defeito.
•Simptom: Caracteristică complementară despre
CÓDIGO
defect prezentat DE DEFEITO

DESCRIÇÃO

STARE

Ș terge Memoria
Cu un Rasther este posibil să ș tergi memoria de avarie
da ECU prin funcț ia „Ș terge Memorie” de acord-
faț i cum cu situaț iile deja descrise anterior. În cazul în care se OBSERVAȚ IE
Vehiculele propulsate cu motorină, care respectă norma
începeț i diagnosticarea vehiculului, este recomandat
notează codurile mai întâi. Ele servesc ca indicii pentru Euro V, doar permit să ș terge memoria sistemului
după 400 de zile sau 9600 de ore de funcț ionare a
diagnostic. În funcț ie de caracteristica defectului ș i
de comportamentul ECU, pot dura pentru a apă- motor. Cerinț ă lege Proconve P7.
recer din nou.
 DOMENIURASTHER 11

Nível 2 - Leituras
În plus faț ă de codurile de defect, ECU eliberează prin intermediul său în anumite situaț ii, verificaț i valorile reale ale
linie de diagnostic, parametrii primiț i de la senzorii măsurători prin intermediul instrumentelor precum multimetru sau
res, la fel ca ș i „starea” actuatoarelor controlate de un manometru, de exemplu. Această comparaț ie poate
ela. Este necesar ca profesionistul să aibă o cunoș tinț ă- a determina că un defect se află în propriul senzor. Ima-
la minimum al funcț ionării sistemului, pentru a putea generaț i o situaț ie în care citirile informează o scădere
a observa ceea ce ar putea fi în dezacord cu idealul. presiune de combustibil, totuș i funcț ionarea vehiculului
În această etapă, utilizatorul echipamentului trebuie să culo este perfect. La verificarea presiunii în sistem
a fi conș tient că analizaț i informaț iile furnizate cu un manometru ș i să comparăm cu ceea ce a fost informat de
cidadă de către centrala conform informaț iilor primite central prin intermediul Rasther, vom ajunge la concluzia că
a face pentru ea prin senzorii. Astfel, este întotdeauna bine, că un senzor de presiune a combustibilului este defect.

Cum funcț ionează în Rasther

Nu, Rasther, putem, de exemplu, verifica

variatia unei sonde lambda si tensiunea ei
de lucru, temperatura motorului măsurată
prin senzorul de temperatură, verificaț i semnalul de
rotaț ie, etc., precum ș i selectarea unor anumiț i
pecificaț i ș i priviț i graficul variaț iei sale cu
o vremea aș a cum se vede în imaginile de mai sus.

Analiză Grafică
Pe lângă lecturile de mai sus, Rasther are o funcț ie
denumită Analiză Grafică, care plasează valori
de maxim ș i minim în citiri, pe lângă un model
de culori într-o bară care se modifică în funcț ie de
situaț ia lecturii, adică, sub, în sau peste
do especificado como mostrado ao lado:

SUB SPECIFICAT
DENTRU CEL SPECIFICAT
PESTE CEEA CE ESTE SPECIFICAT

Pentru un diagnostic corect în această funcț ie, este necesar

să fie motorul la ralanti ș i la temperatură
ideal de functionare, adică, după ce ventilatorul
radiatorul a fost acț ionat de două ori.
Deș i simple, aceste parametrii ajută destul de mult pentru
agiliza diagnosticul, având în vedere că putem rapid
identifică ceva în afara normalului în sistem.
12 ANTRENAMENTRASTHER

Nivelul 3 – Actuatori

Ca parte a diagnosticării, ECUs au de asemenea nu sistem. În cazul în care aceste condiț ii nu sunt îndeplinite,
câteva teste de actuatori. Astfel de teste variază de la un acio- testele nu vor începe sau vor fi abandonate de ECU.
de la o simplă relă, până la o secvenț ă de acț iuni Ca exemplu de actuatori posibili, putem cita
e calcule determinate de către producător. La final, există un o bobină, un injector, sau o supapă clapetă.
rezultatul pentru analiza apariț iei sau nu a avariei. În vehicule, mai ales cele diesel, putem face al-
Pentru efectuarea acestor teste, este necesară o cerere teste de arme în sistem, cum ar fi, de exemplu, un test de
extern la ECU, care de obicei se face cu ajutorul scanner-ului. compresie, echilibrare a cilindrului ș i chiar un
Unii necesită anumite condiț ii iniț iale pentru teste de dosajare a Arla 32 atunci când sunt echipate cu
vor fi executaț i, cum ar fi, de exemplu, o anumită această tehnologie.
tensiune a bateriei, o presiune sau temperatură minimă

Cum funcț ionează în Rasther

În această funcț ie, Rasther trimite o cerere ECU-ului, pentru

acț iona mai multe componente ale sistemului, totuș i nu veri-
verificarea funcț ionării
Aceasta trebuie făcută de operator vizual, ascultând
funcț ionarea actuatorului sau măsurând semnalele
componente. În cazurile în care testul depinde de un
rezultatul calculilor efectuate de ECU, ca un test de
compresie, de exemplu, va trimite aceste rezultate către
Rasther, care va fi afiș at pe ecranul său, pentru conferinț a de
operator
Un tip de actuator care poate fi acț ionat sau testat, va
depinde de ceea ce permite sistemul electronic al vehiculului. afiș ate într-un text pe ecran, care vor putea fi
Dacă un test necesită o condiț ie iniț ială, verificate de către utilizator prin funcț ia de citiri deja
înainte de începutul fiecărui test, aceste cerinț e vor fi abordată anterior.

Nivel 4 – Ajustări

O caracteristică a sistemelor electronice vehiculare, de ulei de motor, cererea de a realiza învăț area-
este posibilitatea de a se autoajusta în funcț ie de condiț iile gem de senzor de rotaț ie după schimbarea acestuia sau a
funcț ionarea ș i uzura componentelor. curea dinț i, sau cererea de a intra în modul de
Totuș i, în unele cazuri, din cauza unei condiț ii, nu regenerarea filtrului de particule în vehicule echipate
alcançada, sau pierdere de referinț ă a ECU din cauza două cu această tehnologie.
troca de algum componente, va fi necesar un pedi- La fel ca în celelalte funcț ii deja explorate mai sus, a
de la extern la ECU, pentru ca aceasta să realizeze un proces cantitatea de ajustări sau necesitatea de a le face variază de-
de învăț are a noilor parametri, sau ajustare de pender de fiecare sistem ș i de modul în care au fost proiectate.
un component. Această cerere este de obicei făcută Ș i pot depinde de anumite condiț ii iniț iale
prin scanner. Ca exemplu, putem menț iona comanda pentru a fi executate, putând să nu înceapă ajustarea, sau
pentru a stinge lumina intervalului de revizie după schimbare abroga operaț iunea în cazul în care acestea nu sunt satisfaite.
 ÎNDRUMARERASTHER 13

Nivelul 4 - Ajustări

Cum funcț ionează în Rasther

Pentru fiecare ajustare care trebuie realizată, există o procedură • După confirmarea utilizatorului, se face pas cu pas
a fi urmat, care este afiș at pe ecranul aparatului înainte de ajustare până când aceasta este finalizată.
de a începe un ajustaj, precum ș i condiț iile sale iniț iale. Este
foarte important ca utilizatorul să citească cu atenț ie ins-
instrucț iuni, deoarece, în caz că nu o face, riscă să realizeze
o pas greș it, făcând ajustarea ineficientă sau
cauzând o defecț iune a vehiculului. Mai jos te-
dă-mi un exemplu de ajustare.

•În primul rând, operatorului i se prezintă un scurt

explicaț ie despre obiectivul ajustării, cum ar trebui să fie
executat, când ș i care sunt condiț iile iniț iale.

Nivel 5 – Programări
Pentru funcț ionarea corectă a ECU-ului, în unele ocazii va fi necesară introducerea unor date în sistemul său.
mória. Cum ar fi, de exemplu, introducerea numărului VIN al vehiculului atunci când ECU este nou, introducerea codului IMA de
un injector nou, sau codificarea unei chei noi. Acestor proceduri le spunem Programare.
Opț iunile de programare sunt o exclusivitate a fiecărui sistem, astfel încât fiecare va avea propria sa listă de programare.
procedurile pentru programare vor fi de asemenea diferite.

Cum funcț ionează în Rasther

La fel ca în ajustări, fiecare programare exi-
există o procedură care trebuie urmată, iar aceasta
este prezentat pe propriul aparat. Este important-
foarte important ca utilizatorul să citească instrucț iunile înainte de
începe programarea ș i urmează pasul a
pasul afiș at.
14 ÎNFIINȚARERASTHER

DICĂ
SCENARIU DE DIAGNOSTIC

Urmandstructuraniveluriloranterioare,[Link]âteori
Când vehiculul ajunge la atelier, primul lucru care trebuie verificat este prezenț avreunui cod de defect.
[Link],pebazaaceeaceafostgăsitș iasimptomelorafiș atede
vehicul, verificăm citirile parametrilor prezentaț i de senzori, în căutarea mai multor informa-
mă[Link]ândînaltreileanivel,vomacț ionaș itestaactuatoarelepentruane
neasigurămcătotulfuncț ioneazăaș acumartrebuiș i,înceledinurmă,laalpatruleanivel,facemoajustare
sauoprogramareînsistem,dacăestenecesar.

NIVELUL 1
NIVELUL 4
NIVELUL 2 NIVELUL 3

NIVEL 5

Identificarea ECU
Pelângăfuncț iiledejaprezentate,maiavemfuncț ia-
IdentificareaECU,careesteresponsabilăpentrunoi
furnizaț imai multe informaț iidespre sistemul la care suntem
accesâ[Link]:

• VIN (Partea 1 ș i 2);

• Versiune de Software;
• Versiune de hardware;
• Numărul ECU.

Prin aceste informaț ii, putem identifica dacă

nuîncercămsăaccesămsistemulgreș itsauidenti-
fiecarenumărVINprogramatcorespundecuș asiul
al vehiculului. Există câteva cazuri în care prin această lege-
turaputemidentificanevoiauneiactualizări
software-ulcentral,saunu. EXEMPLU DE IDENTIFICARE A ECU

Amvăzutînsfârș ittoatefuncț iileRasthercarenevorajutapeparcursuldiagnosticuluiauto.Aș acumdejade-

vomș ti,avemmaimultemodalităț ideautilizaacestefuncț ii:prinintermediulinterfeț eigraficeaaparatului,atuncicândutilizăm
dooRastherIIIS,pecomputerfolosindsoftware-ulRastherPCș iprinintermediultelefonuluimobilsautabletăutilizândaplicaț ia
[Link]ț eledintreelevorfiexplorateîncapitoleleurmătoare.
Indiferent de interfaț aadoptată, funcț iilevor fi întotdeauna aceleaș i,iar responsabilitatea va reveni proprietarului echipamentului
decidecareîț ivafimaiconvenabil.
 ÎNVĂȚARERASTHER 15

5. RASTHER PC

Când primi ț i aparatul, consulta ț i manualele de operare de Pe măsură ce timpul trece, acest CD
printre elementele care îl însoț esc, fiecare sistem ș i acces la chat, el va deveni obsolet, iar în acest caz nu
există un CD, care conț ine pe lângă cele care sunt responsabile pentru actualizarea, trebuie folosit pentru instalare
manuale de utilizare, un softwa- Rasther. Din acest motiv, este extrem de important Software-ul. Astfel, trebuie să
Rechemat Rasther PC. În plus faț ă de importanț a de a fi instalat, realizaț i descărcarea Rasther PC.
multe utilizări, cum ar fi pe computerul său ș i întotdeauna mai recent pe site-ul Tecnomotor,
plo a emisii de rapoarte, con- într-o dată actualizată. cum să continui:

5.1 Descărcând Rasther PC

ACCESAȚI UN SITE PRIN ADRESA

1 2 RĂSFOIND PAGINA ÎN JOS, FACEȚI 1 CLIK CU
BUTONUL DE MOUSE PE OPȚIUNEA DESCĂRCARE.

BASTA CLICAȚI PE RASTHER PC Ș I DESCĂRCAREA VA FI

4 INICIAT

DUPĂ ULTIMA ACȚ IUNE, VA APĂREA O PAGINĂ CU CE

3 TRO ABAS, SENDO ELAS: CATALOG, MANUAL, SOFTWARE
E TABELAS. SELECȚ IONEAZĂ OPȚ IUNEA SOFTWARE.

DUPĂ CE DESCĂRCAREA A FOST FINALIZATĂ, TREBUIE SĂ RULA Ț I FI Ș IERUL PENTRU A

INSTALARE. DACĂ ÎN ACEST MOMENT APARE MESAJUL DE LÂNGĂ, DESCĂRCAREA
NU A FOST REALIZAT CORECT Ș I TREBUIE SĂ SE REPETE PROCEDURILE DE MAI SUS.

Descărcând Rasther PC
16 ANTRENAMENTRASTHER

5.1 Instalarea Rasther PC

DUPA DESCĂRCAREA FIȘ IERULUI DE INSTALARE, URMAȚ I INSTRUCȚ IUNILE

1 PROCEDURI PENTRU INSTALAREA CORECTĂ

DO RASTHER PC.

EXECUTAȚ I FIȘ IERUL DESCĂRCAT.

SELECTA Ț I LIMBA DORITĂ Ș I FACE Ț I CLICK PE OK, ESTE

POSIBILITATEA DE A ALEGERE ÎNTRE PORTUGHEZ (BRASIL), SPANIOL
E INGLÊS.

PE ECRANUL URMĂTOR, FACEȚ I CLIC PE ÎNAINTE.

Faceț i clic pe următorul

PE TELA URMĂTOARE VA FI NECESARĂ SELECȚ IA ÎNTRE

4 DUPĂ OP Ț IUNI DE INSTALARE A SOFTWARE-ULUI FIREBIRD

(SOFTWARE INSTALAT AUTOMAT Ș I NECESAR)
ÎN URMA ACEASTA ESTE AFIȘ ATĂ CONFIGURAȚ IA DE HARDWARE RIO PENTRU FUNCȚ IONAREA CORECTĂ A RASTHER PC).
3 RECOMANDATĂ PENTRU INSTALAREA SOFTWARE-ULUI. DACĂ O
COMPUTERUL ÎNDEPLINEȘ TE ACESTE CERINȚ E, ESTE SUFICIENT SĂ FACI CLIC
CASO JÁ EXISTA UMA VERSÃO DESTE SOFTWARE JÁ INSTA-
ÎN LADA DE PE COMPUTER, SELECTA Ț I OP Ț IUNEA FIREBIRD
ÎNAINTEAZĂ. INCORPORAT. ÎN CAZ CONTRAR, Alege OPȚ IUNEA FIREBIRD
IMPLICIT. Apoi, faceț i clic pe Continuare.

Descărcând Rasther PC
 TRENINGRASTHER 17

5.2 Instalarea Rasther PC

CEREȚ I VERSIUNEA WINDOWS ÎN CARE DRI-

5 ÎN URMĂTORUL PAS, TREBUIE SĂ FACEȚ I CLIC PE INSTALARE.
8 VERS URMEAZĂ SĂ FIE INSTALATE. ESTE POSIBIL SĂ ALEGEM ÎNTRE
WINDOWS XP OWINDOWS 7 Ș I SUPERIOARE.

6 9
VA APĂREA ÎNCĂ O PANCARTĂ. FACEȚ I CLICK PE EXTRACT PENTRU A INI-
AGUARDE.
CIAR A INSTALAREA DRIVERS-ILOR.

ÎNAINTE DE A FINALIZA INSTALAREA, VA APĂREA O

7 A DOUA PÂNZA PENTRU INSTALAREA DRIVERS-ILOR. FACEȚ I CLIC

ÎN AVANSARE ÎN ACEST ECRAN, ÎNAINTE DE A CONCLUDA INSTA-
10 CONTINUĂ SĂ ÎNAINTEZI.

LEGATURA RASTER PC.

Instalarea unui PC Rasther

18 ÎNVĂȚARERASTHER

5.2 Instalarea Rasther PC

SE CONCORDĂ CU CONTRACTUL DE LICENȚ Ă EXIBI-

11 FA, CLICK PE ACCEPT Ș I Apoi CLICK PE NEXT-
APĂSAȚ I PE ORICE PENTRU A CONTINUA INSTALAREA.

12
Dacă un driver este instalat
CU SUCCES, APARE
A TELA A SEGUIR COM OS
Ș oferi ticados în verde
E un status de pronto
PARA USO. CASO ISSO NU
ACONTECE, DEZACTIVEAZĂ-LO
FIREWALL DE WINDOWS
Este un antivirus ș i se reiniciază

INSTALAREA. DACĂ TOTUL

ESTIVER CERTO, CLIQUE EM
CONCLUIR.

Faceț i clic peAvansare

NESTE PAS SE VA APĂREA ÎNCĂ O PANGĂ, DE ACESTĂ DATĂ PENTRU

14 INSTALAREA DRIVERULUI RASTHER BOX. DOAR CLI- 16 DAȚ I CLIC PE ÎNAINTE DIN NOU.
AUTOMOBILUL ÎN AVANSARE.

Instalând un PC Rasther
 ÎNVĂȚARERASTHER 19

5.2 Instalarea Rasther PC

Faceț i clic pe instalare

Faceț i clic pe urmează

Dacă apare mesajul de mai jos, lăsaț i mar-

AȘ A SE CONCORDĂ CU CONTRACTUL DE LICENȚ Ă DE UTILIZARE, CADA A OPÇÃO “ÎNTOTDEAUNA FIDELÎ LA SOFTUL DE
15 SELECTAȚ I OPȚ IUNEA "SUNT DE ACORD", APUAȚ I Apoi PE 16 TECNOMOTOR ELECTRONICA DIN BRAZILIA S/A” Ș I FACEȚ I CLICK
AVANSAȚ I PENTRU A CONTINUA. ÎN INSTALARE.

Stare de
instalare
bine reuș ită

În sfârș it, trebuie să faceț i clic pe CONCLUZIE ș i RASTHER PC

17
AȘ A CUM ÎN INSTALAREA CELORLALTE DRIVERE,
Dacă totul este corect, driverul va rămâne bifat în
18 VA FI INSTALAT.

VERDE ESTE UN STATUS CARE FIRESCU MARCAT CA "PRONTO"

PRA USAR”. CLIQUE PE CONCLUZIE.

Dacă totul este instalat corect, RAS-

19 THER PC VA FI EXECUTAT PE ECRANUL TĂU INICIAL CON-
FORMELE POT FI VĂZUTE ÎN IMAGINEA URMĂTOARE.

Instalând un PC Rasther
20 ÎNAINTEDEAÎNCEPE

5.3 Actualizând Rasther

Există două tipuri de actualizare în Rasther:

Actualizare de Versiune Actualizare de Revizuire

Este o actualizare plătită care va adăuga noi sisteme Este o actualizare fără cost care are scopul de a adăuga
mas e vehiculele la Rasther. Este necesar să se intre în îmbunătăț iri ș i corecturi în sistemele deja existente în
contact cu un reprezentant sau departament comercial pentru aparat, cum ar fi, noi descrieri de
achiziț ionarea noulei versiuni pentru dispozitiv. Se recomandă defect, sfaturi sau remedii pentru erorile întâlnite.
faceț i-lă conform necesităț ii de utilizare, adică, dacă Se recomanda sa o faci la fiecare 15 (cincisprezece) zile, deoarece
aplicaț iile incluse în versiunile cele mai noi satisfac în acest interval de timp întotdeauna există o corecț ie
a cererii de la oficiu. Este întotdeauna important să te informezi o îmbunătăț ire eliberată pentru descărcare.
înainte de a achiziț iona pentru a se asigura că noua versiune
oferă.

Deș i există aceste diferenț e între cele două acte- La achiziț ia unei noi montatoare, de asemenea, va trebui
lilizări, procedura este întotdeauna aceeaș i. Prin intermediul să fie efectuată procedura de actualizare pentru ca
numărul de serie al aparatului care este recunoscut mesma să fie eliberată pe aparat.
automat prin Rasther PC, sistemul eliberează o Pentru actualizarea aparatului, urmaț i procedurile
noua versiune în cazul în care a fost cumpărată de utilizator pagini următoare. Ele servesc atât pentru Rather
ril, sau execută doar actualizarea versiunii. IIIS ca pentru RastherBOX.

1
Conecte un raster la computer printr-un cablu USB. Deș i este posibil să comunicaț i cu Rasterbox prin Bluetooth,
SE RECOMANDĂ REALIZAREA COMUNICAȚIEI PRIN PORTUL USB, PENTRU A NU PIERDE NIMIC DIN INFORMAȚII DIN CAUZA UNEI INTERFERENȚE
FĂRĂ SINAL. ÎN CAZUL ÎN CARE CABLUL USB CARE ÎNSOȚEȘ TE APARATUL S-A PIERDUT, POATE FI FOLOSIT UN CABLU OBISNUIT DE IMPRESOARE. ÎN CAZUL...
RASTHER IIIS, ESTE NECESARĂ SĂ FIE ALIMENTAT DE O SURSĂ DE ENERGIE ELECTRICĂ, PUTÂND FI PRIN BATERIA UNEI MAȘ INI.
BRÂNZĂ DE CIGARĂ SAU PRIN PRIZEA DE 12V CARE ÎNSOȚEȘ TE APARATUL.

EXECUTĂ PROGRAMUL RASTHERPC Ș I Apoi INTRĂ ÎN PE ACEASTĂ PÂNDĂ, ASIGURAȚI-VĂ CĂ TOTUL ESTE
2 MENIUL ACTUALIZARE Ș I SELECTAȚI OPȚIUNEAACTUALIZARE 3 CONEXIUNE REALIZATĂ CORESPUNZĂTOR Ș I FACEȚI CLIC PE OK.

RASTHER.

Actualizând Rasther
 ÎNTRENOARERASTHER 21

5.3 Actualizarea Rasther

DAȚ I CLIC PE "DA" PENTRU A ELIBERA PERMISIUNEA DE Securitate. ÎN URMA ACESTEA, FACEȚ I CLIC PE OPȚ IUNEA „ACTUALIZARE”.

4 5

CITIȚ I INFORMAȚ IILE Ș I DACĂ SUNTETI DE ACORD, FACEȚ I CLIC COMPLETAȚ I DATELE DE ÎNREGISTRARE Ș I FACEȚ I CLIK PE "OK".

6 EU „SUNT DE ACORD CU TERMENII DE MAI SUS”. ÎN URMĂ 7

DAȚ I CLIC PE BUTONUL "OK".

În acest moment, procesul de actualizare Procesul este finalizat.

8 SOFTWARE RASTHER PC, ACTUALIZAREA
RASTHER Ș I ABILITATEA DE MONTATOR/VERSIUNE
când să prezentăm simbolistica „Pozitivă”.
VA FI REALIZAT. PROCESCUL POATE DURA ÎNDRĂGĂ FIECARE
MINUTE, ÎN FUNCȚ IE DE ULTIMA ACTUALIZARE O procediment întrerupt sau care prezintă
FACUT DE CĂTRE CLIENT. TOȚ I PAȘ II POT FI o oarecare defect va fi identificat cu simbolistica
ACOMPANIAȚ I CONFORM DESCRIEREA DIN A LADO. Exclamaț ie

Actualizând Rasther
22 ANTRENAMENTRASTHER

5.3 Actualizând Rasther

DUCĂ LA FINALIZAREA TUTUROR PAȘ ILOR ÎN ACTUALIZARE,

9 VAAPĂREA UN BUTON "OK" ÎN COLȚUL DIN DREAPTA JOS AL
JANELA. TREBUIE SĂ DAȚI CLIC PE "OK" Ș I PROCESUL DE ACTUALIZARE
VA FI FINALIZAT.

10 Confirmaț i dacă data de revizie a aparatului a fost schimbată.

rada. Nu Rasther IIIS această dată fâca în colț supe-
rior drept al ecranului iniț ial al aparatului, ș i în RastherBOX,
ea trebuie să fie verificată de data Rasther PC, care este
localizată în col ț ul din stânga jos al programului.
Dacă această dată nu s-a modificat, trebuie refăcută
o procedeu de actualizare. Acelaș i lucru se întâmplă dacă
data marcată în Rasther IIIS este diferită de cea marcată în
Rasther PC, deoarece acestea ar trebui să fie egale.

Este de menț ionat că data de pe dispozitiv după actualizare nu este data zilei în care a fost efectuat procedeul,
mas sim a data de ultima actualizare disponibilizata pe serverele Tecnomotor. Prin urmare, va fi foarte comun,
ela ser anterior ao dia em care a fost realizată.

IMPORTANȚAMENȚINERII RASTHER-ULUI ÎNTOTDEAUNALAZI

Tehnologia nu doarme niciodată! Gândindu-ne la asta, Tecnomotor lansează mereu îmbunătăț iri.
contínue pentru echipamentele dumneavoastră. Aș adar, menț inându-vă echipamentul actual
zado, vei putea beneficia de aceste îmbunătăț iri, pe lângă prevenirea unui funcț ionare defectuoasă a aparatului din cauza
a defecte în software.
Unelerecompensesunt,deasemenea,oferitecelorcaremenț inRastheractualizatlaultimasaupe-
ultima versiune. Există posibilitatea de acces direct laAsistenț aTehnică prin Chat pe Rasther PC ș ial
aplicaț iaTecnoZappentrutelefoanemobilecuplatformăAndroid.

Actualizând Rasther
 ÎNVĂȚARERASTHER 23

5.4 Explorând PC-ul Rasther

Aș a cum a fost menț ionat anterior, Rasther PC nu este folosit doar pentru actualizare, ci este folosit ș i pentru
diagnosticare în vehicule. Pentru aceasta, este necesar ca Rasther să fie conectat la portul USB al computerului ș i la
vehiculului de asemenea. În cazul Rasther BOX va fi necesar, deoarece nu are o interfaț ă grafică
incorporată. Dar chiar ș i pentru cei care utilizează Rasther IIIS, acesta va adăuga câteva funcț ii, care pot fi utile
în anumite situaț ii. Să le cunoaș tem?

FOTO DĂ LOCALIZAREA
CONECTOR DE DIAGNOSTIC

ALEGEREA SISTEMULUI ÎN CARE SE DOREȘ TE EFECTUAREA DIAGNOSTICULUI,

ÎN AFARA DE A INDICA POZIȚIA UNDE SE AFLĂ CONECTORUL, ACesta DESEMNEAZĂ DE ASEMENEA
O FOTOGRAFIA DE LOCATIA TA IN VEHICUL, FACILITAND, ASTFEL
FORMA, O PROCURA.

MANUAL DE OPERARE

AO SELECIONAR O SISTEMA DESEJADO,

UNELE OPȚIUNI VOR FI PREZENTATE
Fără cânt în colț ul inferior stâng al ecranului.

ÎNTRE ACESTE OPȚIUNI SE AFLĂ

MANUAL DE OPERAȚIUNE.

PENTRU FIECARE SISTEM PREZENT ÎN

RASTHER, EXISTE UMMANUAL DE
OPERAȚIA CARE CONȚINE, ÎN AFARA DE
DESCRIEREA CODURILOR DE DEFECTE,
TOATE INFORMAȚIILE Ș I ORIENTĂRILE
DE UTILIZARE A ECHIPAMENTULUI PENTRU
SISTEM SELECTAT. TREBUIE SĂ FACEȚI CLIC PE
UN BUTON Ș I UN FIȘ IER PDF SE VA DESCHIDE CU
TOATE INFORMAȚIILE. EL POATE FI
USADO CA UN MATERIAL DE CONSULTARE
ÎNAINTE CHIAR DE A FI CU O
VEHICOL ÎN OFICINA.

SCHEMA ELECTRIC

EMBORA O ESQUEMA ELECTRIC POATE FI VIZUALIZAT DIRECT

PELO APARAT SAU PELO RASTHER ANDROID ÎN CAZUL RASTHERBOX,
EL ESTE AFISAT COMPONENT CU COMPONENT.
RASTHER PC, ESTE POSIBILĂ VIZUALIZAREA SCHEMATICĂ COMPLETĂ.
AO SELECIONAR O SISTEMA DESEJADO, A OPÇÃO DO ESQUEMA ELÉTRICO,
CÂND VA FI DISPONIBIL, VA APĂREA ÎN COLȚUL DIN STÂNGA JOS AL
TELA. PUR SI SIMPLE CLICAȚI PE BUTON Ș I SCHEMA VA FI DESCHIS

PE LÂNGĂ A PUTEA VIZUALIZA SCHIMBAREA ELECTRICĂ COMPLETĂ, ESTE POSIBIL

VISUALIZAR LEGĂTURILE COMUNE ÎNTRE COMPONENTE. PENTRU ACEASTA, ESTE
PRECIS DOAR SĂ FAC CLIC PE UNUL DINTRE FIRE, Ș I TOATE CELE CARE SUNT
INTERLIGATE VOR FI SCOASE ÎN EVIDENȚĂ ÎN CULOAREA ROȘ IE.

Explorând un PC Rasther
24 TRAININGRASTHER

5.4 Explorând Rasther PC

SFATURI

Multe ori în soluț ie

DE O PROBLEMĂ, O SFAT ESTE
ÎNTOTDEAUNA BINEVENIT. ÎN SOFTWARE
RASTHER PC ELAS VOR FI DE ASUPRA
PREZENT. APARATELE VOR AVEA
ACCES PRIN SOFTWARE
RASTHER PC A MAI MUULT DE 1500 DICKE
TEHNICI PENTRU AJUTORUL TĂU.

DAȚI CLIK PE BUTONUL SFATURI PENTRU O LISTĂ DE MAI MULT DISPOZITIVI REFERITOARE LA AO SELECȚIONA DICA DE ACORD CU DEFECTUL EXISTENT
SISTEMUL SELECTAT VA FI AFISAT PE ECRAN. ÎN VEHICUL, ACEASTA VA FI AFIȘ ATĂ CU DESCRIEREA DEFECTULUI, O
DIAGNOSTICUL CARE A FOST REALIZAT Ș I SOLUȚIA PROBLEMEI.

DISCUȚ IE

CHAT-UL ESTE DISPONIBIL NUMAI PENTRU DISPOZITIVE

SĂ FIM ACTUALIZAȚI LA ULTIMA Ș I PENULTIMA Mesaj de chat
VERSIUNE. PRIN CHAT, ESTE POSIBIL SĂ INTRAȚI ÎN în afara serviciului
Fă clic pe acesta
CONTACT DIRECT CU SUPORTUL TEHNIC ÎN MODUL buton pentru trimitere
MAI RAPIDĂ. o mesaj
PENTRU AACCESA CHATUL, SELECTAȚI PRIMUL
O SISTEMĂ A VEHICULULUI DIN CARE TREBUIE SĂ ÎNLESTTI
ÎNTREBARE. Apoi, faceț i clic pe butonul CHAT. O
TELA VA FI EXHIBATĂ CU POZIȚIA SA ÎN RANG
PENTRU ASISTENȚĂ.

Dacă asistenț a tehnică este în afara

ATENȚIE, ESTE POSIBIL SĂ LĂSAȚI UN MESAJ
REFERENT LA ÎNTREBARE, Ș I A PRIMI UN RĂSPUNS PENTRU
E-MAIL POSTERIORMENTE.

Introduceț i mesajul ș i Răspunsul va fi

faceț i clic pe "TRIMITE"
primită prin e-mail

AȘ A CUM UN TEHNICIAN ESTE DISPONIBIL, ECRANUL

CHATUL VA FI DESCHIS.

Explorând un PC Rasther
 ÎNTRENAREASTHER 25

5.4 Explorarea PC-ului Rasther

INVESTIGARE AVANSATĂ INVESTIGAȚIAAVANȘ ATĂ ESTE O RESURSĂ FOARTE UTILĂ CÂND

AVEM UN DEFEKT INTERMITENT LA VEHICUL, ADICĂ,
DEFECTE CARE SE ÎNTÂMPLĂ NUMAI CÂND PROPRIETARUL VEHICULULUI ESTE
DIRIGINDO, SAU ÎN ANUMITE SITUAȚII, CA DE EXEMPLU,
OATÂNDU-O LA O ANUMITĂ VITEZĂ DE ROTARE, SAU CÂND TRECE PE O
LOMBADA, AȘ A ESTE PENTRU ÎNAINTE.
CU AJUTORUL INVESTIGAȚIEI AVANSATE, ESTE POSIBIL SĂ MONITORIZĂM
CITIRILE VEHICULULUI Ș I CÂND APARE DEFECȚIUNEA, ACESTEA VOR RĂMÂNE
AFIȘ ARE PE ECRANUL SOFTWARE-ULUI PENTRU VERIFICAREA CEEA CE SE AFLĂ
IESIND DIN PARAMETRII CORECTI DE FUNCTIONARE.
PENTRU UTILIZAREA DIAGNOSTICULUI AVANSAT, ESTE NECESAR CA
EQUIPAMENTUL SĂ FIE CONECTAT LA VEHICUL Ș I LA COMPUTER,
LA ÎNCEPEREA DIAGNOSTICULUI PRIN SOFTWARE-UL RASTHER PC, OPȚIUNEA
DIAGNOSTIC AVANSAT va fi disponibil în colț
STÂNGA ECRANULUI.

Faceț i clic pe butonul Începeț i pentru co-

meș carea DiagnosticuluiAvansat

CÂND FACEȚI CLIC PE BUTONUL "DIAGNOSTIC AVANSAT", APARE UN ECRAN CU DUPĂ ÎNCEPEREA MONITORIZĂRII, ÎN MOMENTUL ÎN CARE APARE DEFECȚIUNEA Ș I
TOATE CITIRILE DISPONIBILE PENTRU VEHICUL VOR FI AFIȘ ATE. SE POATE O DTC PENTRU REGISTRAT, UN MESAJ VA FI AfiSAT PE ECRAN DESPRE
SELECTAREA CITIRILOR CARE SUNT DE CEL MAI MARE INTERES SAU MONITORIZARE OCORRENȚA DEFECTULUI Ș I CITIRILE VOR FI BLOCAȚI PENTRU
TOATE. PENTRU A ÎNCEPE MONITORIZAREA, FACEȚI CLIC PE BUTONUL "ÎNCEPE". CONFERINȚ Ă.

RAPORT

Lista de Raporturi salvate Transifra a listagem pentru

Clic pe RAPORT pentru o Rasther PC clicando no
deschide lista de rapoarte buton IMPORTA

UTILIZATORII RASTHER BOX POT CREA RAPOARTE PRIN

FAȚI SOFTWARE RASTHER PE PC SAU PRIN APPLICAȚIA RASTHER ANDROID
VIZUALIZEAZĂ-LE PE CELE DOUĂ PLATFORME. TOTUȘ I, UTILIZATORII
DO RASTHER IIIS PODRĂ CREEA UN RAPORT DIRECT PRIN
APARAT, DAR DOAR POT VIZUALIZA PRIN SOFTWARE
RASTHER PC. LA FINAL, ACESTA
DACA UN CAZ SAU UN RAPORT ESTE SALVAT ÎN MEMORIA INTERNAA RASTHER MESAJUL ESTE AFIȘ AT,
IIIS, VA FI NEVOIE SĂ FIE IMPORTAT ÎN COMPUTER. PENTRU ACESTA, E O RELATORIA VA FI
CONECTEAZĂ UN APARAT LA COMPUTERSI LA O FONTE DE ENERGIE. PRESENTE ÎN LISTĂ
ÎN CONTINUARE, FACEȚI CLIC PE BUTONUL "IMPORTAȚI" CARE SE AFLĂ ÎN COLȚ. DE RELATÓRIOS DO
COLTUL DIN DREAPTA JOS AL ECRANULUI ÎN SOFTWARE-UL RASTHER PC. SOFTWARE RASTHER PC.

Explorând un PC Rasther
26 FORMARERASTHER

6. RASTHER ANDROID

Necesarcatelefonulsau
tabletaareBluetoothș isistem
Android4.2sausuperior.

O RastherAndroid este o aplicaț ie Este o alternativă de interfa ț ă Ca diferenț ial, această aplicaț ie
ce permite utilizarea Ras- mai rapidă ș i practică pentru utilizatori permite crearea de rapoarte care
therBOXesteRastherIIIS(seutilizeazăo la RastherBOX, deoarece elimină ne- pot fi trimise clientului
adaptor TM123) printr-un ce- nevoia de a avea un computer chiar ș i prin Whatsapp.
lularsautabletăprinBluetooth. realizarea diagnosticului.

Descărcând Rasther Android

Pentru a descărca aplicaț ia Rasther Android, trebuie doar să accesaț i Play Store de pe dispozitivul mobil sau tabletă, căutând după
Rasther Android e pentru sfârș it, faceț i clic pe instalare.

După aceste etape,

aplicativul va fi deja
instalat pe discul dumneavoastră

pozitiv, totuș i, înainte

de a-l folosi cu
[Link]Ă UN PLAYSTORE Rasther, încă vor fi
Caută prin RASTHER ANDROID necesare câteva
3. FACEȚI CLICK PE INSTALARE etape de configurare
Să ne ocupăm de ele!
 ÎNDRUMARERASTHER 27

Configurând un Rasther Android

Faceț i clic pe căutare

ÎN PRIMUL RÂND, ASIGURATE CĂ pentru a localiza Rasther
BLUETOOTHUL DISPOSITIVULUI ESTE ACTIVAT. pe bluetooth

Fă clic pe acest buton

Când este activat, pictograma pentru a accesa
apare în bluetooth configuraț ii
zona de notificare a Actualizează versiunea
dispozitiv de aplicaț ie
Aceastăopț iunetrebuiesă
a rămâne
CAND DESCHIDEȚI APLICAȚIA PENTRU PRIMA OARĂ, A dezactivată
SEGUINTE TELA SERÁ APRESENTADA, CLIQUE NO
ICONIȚA DE ENGRENARE, ÎN COLȚUL SUPERIOR ÎN CONTINUARE, SELECTAȚI OPȚIUNEA CĂUTARE, PENTRU
DREPTUL ECRANULUI, PENTRU AACCESA CONFIGURĂRILE. CAAPLICAȚIA SĂ GĂSEASCĂ RASTHERUL PENTRU A SE CONECTA.

-Opț iuneaACTUALIZEAZĂACUMdinconfiguraț iileaplicaț ieiactualizeazădoarversiunea

deaplicaț [Link]ădoarprinRastherPC.
Opț iunea MOD DE DEMONSTRAȚ IE (sub butonul Actualizare acum) trebuie să rămână
dezactivată,altfel,citirileprezentatedesoftwarenuvorfireale.

Fă clic aici pentru

Introduceț i „0000” începe un Diagnostic
ou "1234"
Lista de dispozitive
pareados
Identificare a
Rasther com o
número de série

LuzAzul accesează
indicând că o
echipamentul este
comunicând prin
Bluetooth
Lista de dispozitive
pentruaseasocia

APÓS SELECȚIA GUSTULUI DUPĂ SELECȚIONAREA RASTERULUI DACĂ TOTUL ESTE CORECT, A
PROCURAR, VA FI DESCHIS O LISTĂ PE LISTA DE DISPOZITIVE, O ECRANUL INIȚIAL VA FI CA CEL DE LA
CU TOATE DISPOZITIVELE APLICATIVUL SE VA ÎNTOARCE LA ECRAN FIGURA DE MAI SUS ESTE LUMINAALBASTRĂ

BLUETOOTH DISPONIBILE. TREBUIE SĂ DE CONFIGURAȚIE DIN NOU. RASTHER VA RĂMÂNE APRINS. DACĂ ACEST LUCRU

Aș adar, selectaț i rasterul ÎN ACEST PUNCT, TREBUIE SĂ FACEȚI CLIC PE NU SE ÎNTÂMPLĂ, REPETĂ ÎNTREGUL
DINTRE DISPOZITIVELE DIN LISTĂ, BUTON ÎNAPOI PENTRUAÎNTOARCE LA PROCEDIMENT DIN NOU
PENTRU A REALIZA UN PAREMENT ECRANUL INIȚIAL AL APLICATIEI, UNDE
APARAT CU APLICAȚIA. ESTE VAI FI SOLICITAT UN COD PIN PENTRU CU TOTUL CONCLUZIE, BASTA
POATE FI IDENTIFICAT PRIN PAREAR ECHIPAMENTUL. CODUL Clic pe iconiț a evidenț iată
DE SEU NUMĂR DE SÉRIE. PINSEAZĂ "0000" SAU "1234". ACIMA ESTE REALIZAREA UNUI DIAGNOSTIC.
28 ANTRENAMENTRASTHER

[Link]ÎDEPRODUS

ATecnomotor este o companie de

amplo relaț ionare directă cu
reparador. Experien ț a noastră în
soluț ii de diagnosticare auto
continuă să evolueze constant ș i să caute
putem oferi cele mai moderne
resurse pentru a-ș i deservi clienț ii ș i
reparatori. Există celor noi ș i moderne
sisteme online pentru a facilita
zi de zi la birou, apropiindu-se
echipa noastră nevoilor dumneavoastră,
pentru că credem că relaț ia noastră
namento merge mult dincolo de produs.
Apoi, vă prezentăm câteva alte
servicii disponibile

OTecnoZap este o aplicaț ie pentru telefoane mobile cu platforma Android, care este
utilizat pentru contactul cuAsistenț aTehnică [Link] un funcț ionare-
mento similar cu Chat-ul RastherPC, dar cu posibilitatea de trimitere
deimaginiș ivideoclipuripentruomaibunăînț elegereatehnicianuluiînasistenț ă.
Lafelcaș iChat,TecnoZapestedisponibildoarpentruclienț iicareau
îț idauultimeledouăversiunialeaparatului.
PoatefiinstalatpeundispozitivcusistemAndroid4.4.4sausuperior.
TecnoZap
Descărcând TecnoZap

1. PENTRUADESCĂRCAO
APLICATIV TECNOZAP
BASTAACESSAR A
PLAY STOREPELO
DISPOZITIV CELULAR
OU TABLET, CERCETARE
POR TECNOZAP E
ÎN SFÂRȘ IT, DAȚI CLIC PE
INSTALARE.
2. CĂUTĂ PE TECNOZAP [Link] PE INSTALARE

După aceste proceduri, aplicaț iava fi deja instalată ș iva mai lipsi doar
alteconfiguraț iilaprimautilizare.Săvedemîncontinuarecumsăprocedăm.
 ÎNTRENNARERASTHER 29

Configurând TecnoZap

Cândexecutaț iaplicaț iapentruprimadată,ecranuldemaijosvafiafiș at,cerând-

decesăfieintrodusnumăruldeseriealechipamentului.

Introducereanumăruluideseriealechipamentului
DESPRE O pamento,faceț iclicpetrimiteț [Link]
NÚMERO DE SÉRIE validatorul va fi trimis pe email care
a fost înregistrat în software-ul RastherPC
Numărul de serie al Ras- înautorizareaprodusului.
există un cod de 6 cifre Obs.: Acest cod are o durată
localizat în capacul din spate de 10 minute. Dacă acest timp
de echipament. În Rasther afostdepăș itînaintedeinserareaîn
IIIS, el poate fi de asemenea
aplicativ,vafinecesarsăretrimiteț i
găsit în colț ul din dreapta sus
uncodvalidator.
reito da tela.
INTRODUCEȚI NUMĂRUL DE SERIE AL ECHIPAMENTULUI Ș I
DAȚI CLIC PE TRIMITE.

COD DE VALIDARE RECEPUT ÎN E-MAIL. INSERATI UN COD VALIDATOR SI FACETI CLIC PE TRIMITE.

Nafiguraacima,onúmerode După ce a fost făcut, aplicaț iava fi pron.

seria este „108406”, adică pentru utilizare. Basta să faci clic pe „Începe
os6primeirosnumerealecâ- asistenț ă” ș i aș teptaț i tehnicianul
coddebaredejos. aș tepta.
Acestnumăresteidentitatealui
aparat, pentru că prin el, este
posibil să acceseze tot ș i care-
caut informaț ii despre pro-
duto,cumarfideexemplu:
FACEȚI CLICK PE ÎNCEPEȚI ASISTENȚA.
-MontatoareAutorizate
Versiunea de actualizare a
Aparat DA CLIC PE:
DACA ESTE NECESAR SĂ VERIFICI SAU SĂ MODIFICI

-Înregistrareapersoaneifizicesau O E-MAIL CADASTRADO, ACESTA POATE FI FĂCUT

CONFIGURAÇÃO > REGISTRO DO PRODUTO
PRIN SOFTWARE-UL RASTHERPC.
Donajuridicăaechipamentului
Dinacestmotiv,pentruorice EXECUTĂ UN SOFTWARE RASTHERPC CU O
contactul cu Tecnomotor este RASTHER CONECTAT LA COMPUTER Ș I ACCESEAZĂ
CONFIGURAÇÃO>REGISTRO DO PRODUTO
foarte important să ai la îndemână
acestnumăr. VA FI AFIȘ AT UN ECRAN CU DATELE
CADASTRAT. ÎN CAZ DE NECESITATE, ESTE POSIBIL
CORECTAȚI SAU MODIFICAȚI INFORMAȚIILE
E-MAIL DE ÎNREGISTRARE TECNOZAP Înregistrate.
30 ÎNDRUMARERASTHER

O „Solicitarea sistemelor” este instrumentul creat de inginerie.

Tecnomotor, pentru a măsura nevoia reală a atelierelor prin vehicule,
sisteme,ajustăriș iprogrameîncăneincluseî[Link]
delaaceastăunealtă,reparatorulpoatesolicitadirectcelordelaTecnomotorceeaceeste
precizândpentrucaRasthersăfieceamaibunăș imaicompletăunealtăîncadrulei
oficina.
Toatăcerereavafiînregistratăîntr-obazădedateaingineriei,ș i
Solicitação sistemelecelemaisolicitatesuntdezvoltateș ilansateî[Link]
astfel,cucâtmaimultacestresursăvafiutilizată,cuatâtmaibunevorfiresurselelansate
de Sisteme estecalitateaprodusului.
Esteposibilsăaccesaț i„SolicitareadeSisteme”prinmaimultecăi,ș ianume:
Accesaț icanalul -Site-ulTecnomotor([Link])
desolicitarede -RastherPC
Sistemeprinpăr
-RastherAndroid
CodQR.
TecnoZap

Acces prin site

PE PAGINA DE START, FACEȚI CLIC PE CÂMPUL "SUPORT". PE PAGINA INIȚIALĂ, FACEȚI CLIC PE CAMPUL "SUPORT".

Acces prin Rasther PC

Opț iunea de „Solicitare de Sisteme” va apărea în
cantoinferiorstâ[Link]ț iclicpebutonpentru
completaț icererea.

DAȚI CLIC PE DIAGNOSTIC.

DAȚI CLIC PE BUTONUL "SOLICITARE SISTEME".

 ANTRENAMENTRASTHER 31

Acces prin Facând solicitarea

TecnoZap Indiferentdecaleadeacces,sevadeschideopaginăpentrucompletare.
mentodosdadosreferentesàsolicitaçãodesejada.
Pe TecnoZap, un link pentru „Soli-
citaț ie de Sisteme” de asemenea rămâne în
ecranul iniț ial al aplicaț iei. Faceti clic pe
Solicitare de dezvoltare a
Rasther”pentruacompletacererea.

Selecț ia sistemelor Selecț ia vehiculului

dorinț e

Insere observaț ii cu privire la ajustări,

lecturi sau programe necesare

CLICĂ PE BUTONUL „SOLICITARE DE

DEZVOLTAREA RASTHER

Selecț ia sistemelor dorite

Acces prin
Dupăcompletare,totcetrebuiesăfaceț iestesăfaceț iclicpe„Nusuntrobot”ș iapoipe„Trimiteț i”.
Rasther Android
Nu Rasther Android, un link pentru a
„Solicitare de Sistem” rămâne pe ecran
iniț ial al aplicaț iei. Faceț i clic pe butonul
Solicitare de dezvoltare
pentruacompletacererea.

Dacătotulestecorect,vafiafiș atmesajuldemaijos:

BUTONUL PENTRUACREAREAUNEI NOU

Număr de solicitări deja create SOLICITAREA SE AFLĂ ÎN COLȚ

DREPT SUPERIOR AL CAIXEI.
32 ÎNDRUMARERASTHER

Sectorul de Asistenț ă Tehnică este văzut ș i îngrijit ca unul dintre cele mai importante
da Tecnomotor. Un total de 10 tehnicieni sunt la dispoziț ia reparatorului.
pentru orice întrebări sau probleme întâmpinate în utilizarea echipamentelor
mentos da empresa. În plus, ajută la repararea vehiculelor prin
câteva sfaturi despre problemele deja întâmpinate ș i furnizarea de scheme ele
tricouri, când sunt disponibile.

OApoioTehnicdeasemeneaesterespon
savel pentru publicaț ii cu caracter tehnic
nico pe reț elelesociale, cum ar fi YouTube 8. REPARAREA PROBLEMELOR
(TecnomotorTV)deexemplu,undeexistă
Tabelă Rapidă a Suportului Tehnic pentru tine!
nenumăratevideoclipuricusfaturiș idemonstraț ii
traț ii de utilizare a echipamentului
tos,pelângămontareș iexecuț iede Mesaje Probleme posibile Soluț ii
antrenamente.
Aș a cum a fost menț ionat anterior în capitolele Port Serial Selectarea uș ii corecte în
desconfigurada nas configuraț ii sau lăsaț i căutarea
anterioare, există mai multe mijloace pentru configurări ale automată selectată
contactaț icuAsistenț aTehnică Eroare de Porț iRasther PC
co,fiindei: Serial Driver pentru PC Rasther
Reinstalarea programului
mal instalat
Cablu USB cu defect Schimbă cablul USB
TecnoZap ChatdoRastherPC
[Link] Sistem greș it Selectaț i sistemul corect
Tel.:162106-8000 selectat
Eroare de
apoiotecnico@[Link] ComunicareCablul de Diagnóstico Schimbă cablul D1
(D1) cu defect
Deluni 9:00pânăla12:00
înziuadevineri 13:30 până la 17:50 Nu este acceptatSistem greș it
Selectaț i sistemul corect
până la ECU selectat
Alimenta echipamentul printr-o
Nu contează ce mijloc foloseș ti- Tensiune invalidă
Cablu de Diagnosticare fonte externă. Se a mensagem
vei fi întotdeauna bine servit. de alimentaț ie(D1) cu defect despare aparece, înlocuieș te cablul D1
Ș i, aș a cum s-a menț ionat anterior, furnizaț i
întotdeauna numărul de serie al echipei
mento, pentru ca agilitatea ș i qua- Dacă niciuna dintre soluț ii nu rezolvă problema, contactaț iAsistenț a Tehnică.
calitatea serviciilor să fie mai bună.
 ÎNTRAINARERASTHER 33

Anotaț ii
34 ÎNTRENOARERASTHER

Anotări
 ÎNVĂȚARERASTHER 35

CONSIDERAȚII FINALE

A
pós această mică prezentare a funcț ionalităț ilor ș i resurselor prezente în scanerele Tecno-
motor, putem concluziona că, chiar ș i cu unele mici diferenț e între ele, aplicaț ia ș i
resursele sunt egale pentru toț i. În acest fel, criteriul de alegere între un model ș i altul va rămâne
r aod r aod r aod r aod

Utilizarea de softwareuri suplimentare, în acest caz RastherPC ș i Rasther Android, adaugă ș i mai mult
utilităț i ș i facilităț i pentru aparate.
De asemenea, există garanț ia unui produs în continuă îmbunătăț ire ș i focalizare pe ceea ce îș i doresc reparatoarii auto.
motivele sunt într-adevăr necesare, unde această necesitate poate fi simț ită prin intermediul instrumentului
„Solicitare de Sisteme” alimentată de către utilizatorii înș iș i.
În sfârș it, atunci când te confrunț i cu orice neclaritate sau dificultate în utilizarea echipamentelor, Asistenț a
Tehnicianul este întotdeauna pregătit să ajute în cel mai bun mod posibil.
Fără alte comentarii, Tecnomotor vă mulț umeș te pentru preferinț ă ș i încrederea în produsele noastre.

NOI PE WEB

[Link]

/tecnomotorbrasil

/tecnomotortv

/tecnomotorbr

APOSTILA DE
ÎNVĂȚARE RASTHER
CONTEÚDO
DRAYTON MIZAEL DE SOUZA
DESIGN
MARKETING TECNOMOTOR
REVEDERE
NAT
 TECNOMOTOR ELECTRONICA DIN BRASIL S.A.
Rua Albino Triques, 2.040 - Santa Felícia CEP13563 340 São Carlos - SP Brasil
Telefone/ Fax: +55 (16)2106-8000 / (16) 3362 8000
[Link] tecnomotor@[Link]

TECNOMOTOR DISTRIBUIDORA S.A.

Rua Marcos V. de Mello Moraes, 704 - Santa Felícia CEP13563 304 São Carlos - SP Brasil
Telefone/ Fax: +55 (16)2106-8000
[Link] distribuidora@[Link]

TECNOMOTOR ARGENTINA S.A.

Gral. José de Artigas,199 - (C1419EEA) Capital Federal - Buenos Aires Argentina
Telefone: +54 (11) 4571-8316 /Fax: +54 (11) 4573 3478
[Link] tecnomotor@[Link]

TECNOMOTOR AMERICA DE NORD, LLC

2701, Tiffany Drive - Brownsville TEXAS 78520 USA
Telefone: +1 (956) 466.3638
[Link] flavio@[Link]

Campo Grande - MS
RuaAssunção,189 - Vila Morumbi - Tel.: (67) 3388 8888 - [Link]@[Link]
Bauru - SP
RuaAlagoas,135 - Vila Carolina - Tel.: (14) 3203 1016 - [Link]@[Link]
Limeira - SP
[Link]ícioVampré,1371-Jd.SãoPaulo-Tel.:(19)[Link]@[Link]
São Paulo - SP
Rua Serra de Botucatu, 960 -Tatuapé -Tel.: (11) 29413162 -[Link]@[Link]
Recife - PE
Av. Ulisses Montarroyos, 1-782 - Jd. dos Guararapes -Tel.: (81) 3096 2882 - [Link]@[Link]

Bellicar - SC
RuaJoaquimZucco,120-NovaBrasília-Brusque-SC-Tel.:(47)33500011-gerencia@[Link]
Meta Echipamente Auto - GO
[Link],259-Anápolis-GO-Tel.:(62)33172962-leandro@[Link]
Autohaz - SP
RuaAméricoBrasiliense,1671-ChácaraSantoAntonio/SãoPaulo-SP-Tel.:(11)29369303-equipoferr@[Link]
Rom- W - MG
RuaGuaíra,17-BeloHorizonte-MG-Tel.:(31)32452010(27)40629952-romw@[Link]