1 Esemplare pentru Expeditor-Exemplarul de Pagina 1 din

expeditor-Copie pentru expeditor

Mittente (nome, domicilio, paese) Scrisoare de transport internațională Acest transport este supus,
1Expediteur (nom, adresse, pays) Scrisoare de transport internațional în ciuda tuturor clauzelor contrare,
Sender (name, addresse, country) Instrucțiune internațională de expediare la Convenția privind Transportul Rutier

CMR
Ce transport este supus la Această cară este supusă la
Convenția privind contractul Convenția privind Contractul pentru
de transport internațional de Inter. Carriage of goods by road.
mărfuri pe cale rutieră.
Destinatario (nome, domicilio, paese) Trasportatore (nome, domicilio, paese)
2Destinataire (nom, adresse, pays) 16Transporteur (nom, adresse, pays)
Consignee (name, address, country) Carrier (name, address, country)

Locul de predare a mărfurilor Transportator următor (nume, domiciliu, țară)

3Locul pentru livrarea mărfii 17Transporteurs succesives (nom, address, pays)
Locul livrării bunurilor Successive carriers (name, address, country)

Locul de destinație al mărfurilor Rezervări și observații ale curierului

4Locul de preluare a mărfii 18 Rezerve ș i observaț ii ale transportatorului
Locul preluării bunurilor Rezervările și observațiile carierei

Documente anexate
Documente anexate
Documente atașate

Contrasegni și numere Numărul de colli Tip de ambalaje Descrizione delle merci Număr statistic Greutatea brută kg. Volum m3
8Mod de ambalareNatura mărfii 10N° statistic 11Greutate brută Kg. 12 Cubaj m3
6Mărci ș i numere 7Numărul colilor
Note și număr Numărul de pachete Metoda de ambalare Natura bunurilor N° statistic Greutate brută Kg. Volum în m3

Clasă Cifre Scrisori F

Clasă Număr Scrisoare
Instrucțiuni de la expeditor Convenții speciale
13Instrucțiuni de expeditor 19 Convenț ii particulare
Instrucțiunile expeditorului Acord special

Plată pentru: Vânzător Valuta Destinatar

20De plătit de: Senders Currancy Beneficiar
Prezzo del trasporto:
Costuri de transport:
Descuentos:
Deductions:
Tip de plată Contante:
14Prezentări de împuternicire Supplementi:
Instrucțiuni privind plata transportului Costuri suplimentare:
Portul liber Spese accessorie:
Portul liber Alte taxe:
TOTAL
Stabilit în: el 15Rambursare / Remboursement / Plată la livrare
21Stabilit la le
Înființat în pe
Chitanță pentru Marfă / Mărfuri primite /
22 23 24Bunuri primite
Loc el
Locul le
Loc pe

Firma și Timbro al Expeditorului Firma e Timbro del Trasportator Firma și Timbro al Destinatarului
Semnătura și ștampila expeditorului Semnătura și ștampila transportatorului Semnătura și ștampila destinatarului
Semnătura și ștampila transportatorului
2 Exemplare pentru Destinatar-Exemplarul de SPECIMEN
Destinatar-Copie pentru Consignatar
Mittente (nome, domicilio, paese) Scrisoare de transport internațională Acest transport este supus,
1Expediteur (nom, adresse, pays) Scrisoare de transport internațional în ciuda tuturor clauzelor contrare,
Sender (name, addresse, country) Scrisoare de transport internațional la Convenția privind Transportul Rutier

CMR
Ce transport este supus la Această trăsură este supusă
Convenția privind contractul Convenția privind Contractul pentru
Inter. Transportul de mărfuri pe cale rutieră.
de transport internațional de
mărfuri pe cale rutieră.
Destinatario (nome, domicilio, paese) Trasportatore (nome, domicilio, paese)
2Destinataire (nom, adresse, pays) 16Transporteur (nom, adresse, pays)
Consignee (name, address, country) Carrier (name, address, country)

Locul de preluare a mărfurilor Trasportatore successivo (nome, domicilio, paese)

3Locul pentru livrarea mărfurilor 17Transporteurs succesives (nom, address, pays)
Locul de livrare a bunurilor Successive carriers (name, address, country)

Locul de destinație al mărfurilor Rezerve și observații ale curierului

4Locul de preluare a mărfii 18 Rezervări și observații ale transportatorului
Locul preluării bunurilor Rezervele și observațiile carierei

Documente anexate
Documente anexe
Documente atașate

Contrasegne și numere Numărul de colli Tip de ambalare Descrierea mărfurilor Număr statistic Greutate brută Kg. Volum m3
8Mod de ambalarea Natura mărfii 10N° statistică 11Greutate brută Kg. 12Volum m3
6Marci ș i numere 7Numărul colanelor
Marcaje și număr Numărul de pachete Metoda pac Natura bunurilor N° statistic Greutate brută Kg. Volum în m3

Clase Cifre Scrisori (ADR)

Clasă Număr Scrisoare
Instrucțiuni ale expeditorului Convenții particulare
13Instructions de l'expediteur 19 Convenții particulare
Instrucțiunile expeditorului Acord special

Plată pentru: Vânzător Valuta Destinatar

De plată de către: Expeditori Monedă Beneficiar
Prețul transportului:
Carriage charges:
Descuentos:
Deductions:
Tipo di pagamento Contante:
14 Prezentări de despăgubire Suplimente:
Instrucțiuni privind plata transportului Costuri suplimentare:
Porto franco Cheltuieli accesorii:
Porto non franco Other charges:
TOTAL
Stabilit în: el 15Rimborso / Remboursement / Cash on delivery
21Estabé la le
Stabilit în pe
Chitanța mărfurilor / Mărfuri primite /
22 23 24Bunuri primite
Loc el
Loc le
Loc pe

Firma e Timbro del Mittente Firma și Timbro al Transportatorului Firma și Timbro al Destinatarului
Semnătura și ștampila expeditorului Semnătură și timbru al transportatorului Semnătura și ștampila destinatarului
Semnătura și ștampila transportatorului
3 Exemplar pentru Transportator - Exemplar al
Transportator-Copiere pentru Transportator
SPECIMEN
Mittente (nome, domicilio, paese) Scrisoare de trasport internațională Acest transport este supus,
1Expediteur (nom, adresse, pays) Scrisoare de transport internațională în ciuda tuturor clauzelor contrare,
Sender (name, addresse, country) Scrisoare de transport internațional la Convenția de Transport Rutier

CMR
Ce transport este supus la Această căruță este supusă
Convenția privind contractul Convenția privind Contractul pentru
Inter. Transportul bunurilor pe calea rutieră.
de transport internațional de
mărfuri pe șosea.
Destinatario (nome, domicilio, paese) Trasportatore (nome, domicilio, paese)
2Destinataire (nom, adresse, pays) 16Transporteur (nom, adresse, pays)
Consignee (name, address, country) Carrier (name, address, country)

Locul de preluare a mărfurilor Trasportatore successivo (nome, domicilio, paese)

3Locul pentru livrarea mărfurilor 17Transporteurs succesives (nom, address, pays)
Locul de livrare a bunurilor Successive carriers (name, address, country)

Locul de destinație al mărfurilor Rezerve și observații ale curierului

Locul de preluare a mărfii 18 Rezerve și observații ale transportatorului
Locul preluării bunurilor Rezervările și observațiile lui Carrer

Documente anexate
Documente anexă
Documente atașate

Contrasegne și numere Numărul de colli Tip de ambalare Descrizione delle merci Număr statistic Greutate Brută Kg. Volum m3
8Mode d'emballa Natura mărfii 10N° statistic 11 Greutate brută Kg. 12Volum m3
6Mărci ș i numere 7Numărul colinelor
Marks și număr Numărul de pachete Metoda pac Natura bunurilor Nr. statistic Greutate brută kg. Volum în m3

Clasă Cifre Scrisori (ADR)

Clasã Număr Scrisoare
Instrucțiuni ale expeditorului Convenții particulare
13Instrucțiuni ale expeditorului 19 Convenții particulare
Instrucțiunile expeditorului Acord special

Plată pentru: Vânzător Valuta Destinatar

De plătit de către: Senders Monedă Consignee
Prețul transportului:
Costurile de transport:
Descuentos:
Deductions:
Tip de plată Contante:
14 Prezentări de dezvăluire Supplementi:
Instrucțiuni privind transportul plății Cheltuieli suplimentare:
Porto franco Cheltuieli accesorii:
Port liber Alte taxe:
TOTAL
Stabilit în: el 15Rimborso / Remboursement / Cash on delivery
21Estabé à pe
Înființată în pe
Chitanța bunurilor / Marfă primită /
22 23 24 Bunuri primite
Loc el
Loc le
Locație pe

Firma și Timbro al Expeditorului Firma și Timbro al Transportatorului Firma e Timbro del Destinatario
Semnătura și ștampila expeditorului Signature et timbre du transporteur Semnătura și timbrul destinatarului
Semnătura și ștampila transportatorului
4 SPECIMEN
Mittente (nome, domicilio, paese) Scrisoare de transport internațională Acest transport este supus,
1Expediteur (nom, adresse, pays) Scrisoare de transport internațional în ciuda tuturor clauzelor contrare,
Sender (name, addresse, country) Nota de expediere internațională la Convenția Transportului Rutier

CMR
Ce transport este supus la Această trăsură este supusă
Convenția referitoare la contract Convenția privind Contractul pentru
Inter. Transportul bunurilor pe cale rutieră.
de transport internațional de
mărfuri pe cale rutieră.
Destinatario (nome, domicilio, paese) Trasportatore (nome, domicilio, paese)
2Destinataire (nom, adresse, pays) 16Transporteur (nom, adresse, pays)
Consignee (name, address, country) Carrier (name, address, country)

Locul de predare a mărfurilor Transportatorul următor (nume, domiciliu, țară)

3Locul pentru livrarea mărfii 17Transporteurs succesives (nom, address, pays)
Locul de livrare a bunurilor Successive carriers (name, address, country)

Locul de destinație al mărfurilor Rezerve și observații ale curierului

4Locul de preluare a mărfii 18 Rezervări și observații ale transportatorului
Locul preluării bunurilor Rezervările și observațiile carierei

Documente atașate
Documente anexate
Documente atașate

Contrassegni e numeri Numărul de colli Tip de ambalare Descrizione delle merci Număr statistic Greutate brută Kg. Volum m3
8Mod de ambalarea 9Natura mărfii 10N° statistic 11 Greutate brută Kg. 12 Volum m3
6Mărci ș i numere 7Numărul colinelor
Mărci și număr Numărul de pachete Metoda pac Natura bunurilor N° statistic Greutate Bruta Kg. Volum în m3

Clasă Cifre Scrisori (ADR)

Clasă Număr Scrisoare
Instrucțiuni ale expeditorului Convenții particulare
13Instrucțiuni pentru expeditor 19 Convenții speciale
Sender's instructions Acord special

Plată pentru: Vânzător Valuta Destinatar

De plătit de: Expeditori Monedă Destinatar
Prețul transportului:
Carriage charges:
Descuentos:
Deductions:
Tipo di pagamento Contante:
14Prezentări de dezafectare Supplementi:
Instrucțiuni privind transportul plății Cheltuieli suplimentare:
Porto franco Cheltuieli accesorii:
Port liber Alte taxe:
TOTAL
Stabilit în: el 15Rambursare / Remboursement / Plata la livrare
21Estabé à le
Înființat în pe
Chitanța mărfii / Mărfuri primite /
22 23 24Bunuri primite
Loc el
Loc le
Loc pe

Firma și Timbro al Expeditorului Firma e Timbro al Transportatorului Firma e Timbro del Destinatario
Semnătură și ștampilă a expeditorului Semnătura și ștampila transportatorului Semnătura și ștampila destinatarului
Semnătura și stampila transportatorului