ÎNGROZIT
Tradus de
ScribdTranslationsÎNGROZIT
Tradus de
ScribdTranslationsTrierea pentru tulburări legate de anxietatea infantilă (SCARED)
Versiune copii/adolescenț i (8-18 ani)
Nome:
Data:
Instrucț iuni: mai jos se află o listă de afirmaț ii care descriu sentimente. Citeș te toate.
frase ș i decide dacă 'Nu este adevărată sau rar este adevărată' sau 'Uneori este adevărată sau este mai
'sau mai puț in adevărat' sau 'Foarte adevărat sau adesea adevărat' pentru tine. Apoi, pentru fiecare
frase, completează cercul care corespunde răspunsului care descrie modul în care te-ai simț it
în ultimele 3 luni.
0. Nu este Uneori este 2 ' Foarte
adevărat sau adevărat sau este adevărat sau
raramente este mai mult sau mai puț in multe ori
adevărat adevărat. adevărat
Când mă simt speriat, am
dificultate în a respira.
2. Am dureri de cap când sunt
la ș coală.
3. Nu-mi place să fiu cu oameni care
nu cunosc bine.
4. Mi-e frică să dorm fără să fiu în
casa.
5. Mă preocupă faptul că ceilal ț i
oamenii să mă placă.
6. Când mă simt speriat, pare
că voi lesina.
Sunt nervos.
8. Îl înso ț esc pe mama mea sau pe tata meu
tata peste tot
9. Oamenii îmi spun că arăt ca
nervos
10. Sinto-me nervoso ao pé de pessoas
pe care nu o cunosc bine.
11. Am dureri de burtă la ș coală.
12. Când mă simt speriat, pare
că încep să o iau razna.
13. Mi-e teamă să dorm singur.
14. Mă îngrijorează faptul că nu sunt atât de
bun ca ș i ceilalț i copii.
15. Când mă simt speriat, simt că
lucrurile nu par reale.
16. Am coș maruri cu lucruri rele
se va întâmpla părinț ilor mei.
17. Mă îngrijorează să merg la ș coală.
18. Când mă simt speriat, eu
inima bate mai repede
19. Tremur.
20. Am coș maruri cu lucruri rele
mi se va întâmpla.
21. Mă îngrijorează faptul că lucrurile nu
ne vom descurca bine
22. Când mă simt speriat, transpir.
foarte.
Sunt foarte îngrijorat.
24. Mă simt foarte speriat fără motiv.
25. Mi-e frică să rămân singur în
casă.
26. E greu pentru mine să vorbesc cu oamenii
pe care nu o cunosc bine.
27. Când mă simt speriat, pare
că mă voi îneca.
28. Oamenii îmi spun că mă
mă îngrijorez mult
29. Nu-mi place să fiu departe de a mea
familie.
30. Mi-e frică să am atacuri de
anxietate (sau panică).
31. Mă îngrijorează faptul că vreunul
lucruri rele pot să se întâmple cu ai mei
ț ară
32. Mă simt timid în prezenț a oamenilor care
nu cunosc bine.
33. Mă îngrijorează ce se va întâmpla
nu viitor
34. Când mă simt speriat, mi-e poftă să-
mă voi vomita.
35. Mă îngrijorez dacă fac bine lucrurile
lucruri.
Mi-e frică să merg la ș coală.
37. Mă îngrijorez de lucruri care deja
se va întâmpla.
38. Când mă simt speriat, mă simt
tonto.
39. Mă simt nervos când sunt cu
alte copii sau cu adulț i ș i
trebuie să fac câteva lucruri cu
ele să se uite la mine (pentru
exemplu: a citi cu voce tare, a juca un
joc sau a practica un sport).
40. Mă simt nervos când merg la
petreceri, dansuri sau un alt loc unde merg
a fi persoane pe care nu le cunosc bine
Sunt timid.
Cotação:
Un punctaj total de >= 25 poate indica prezenț a unei Perturbări de Anxietate.
Punctajele de peste 30 sunt mai specifice.
O puntaj de 7 la punctele 1, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 34, 38 poate indica
Perturbarea de Panicã sau Simptome Somatice Semnificative.
O notă de 9 la elementele 5, 7, 14, 21, 23, 28, 33, 35, 37 poate indica perturbare de
Anxietate Generalizată.
O evaluare de 5 la itemii 4, 8, 13, 16, 20, 25, 29, 31 poate indica Perturbare de Ansietate
de Separare.
O notă de 8 la itemii 3, 10, 26, 32, 39, 40, 41 poate indica Tulburare de Ansietate
Social.
O notă de 3 la itemele 2, 11, 17, 36 poate indica o Evitare Semnificativă a Ș colii.
* pentru copiii între 8 ș i 11 ani, se recomandă ca profesionistul din domeniul sănătăț ii să explice toate
întrebări sau ca copilul să răspundă la chestionar în prezenț a unui adult în cazul în care are
vreo întrebare.
Dezvoltat de Boris Birmaher, M.D., Suneeta Khetarpal, M. D., Marlane Cully, M. ed., David Brent M.D., ș i Sandra
McKenzie, Ph.D., Institutul ș i Clinica Psihiatrică Western, Universitatea din Pgh. (10/95). E-mail:
birmaherb@[Link].