Semnalizare Rutieră

SEMNALIZARE RUTIERĂ

Se înțelege prin semnalizare, ansamblul de stimuli care condiționează comportamentul individului care îi primește în fața unor
circumstanțe (riscuri, siguranță, precauție, etc. care se dorește a fi evidențiate.

Aplicarea conceptului anterior în traficul vehicular este de o importanță deosebită, deoarece face parte din limbajul tuturor
Conductor, prin urmare, este necesar să cunoști și să înveți culorile și formele fiecărui semn.

O aplicare clară a culorilor este semaforul, aici învățăm ce înseamnă culorile roșu, galben și verde.

• Semaforul roșu înseamnă STOP. Trebuie să faceți o oprire completă înainte de a vă apropia de
o intersecție. Opriți-vă vehiculul în spatele liniei de pietoni sau a liniei de stop. Dacă
nu există această linie, faceți o oprire înainte de a intra în intersecție. Dacă nu există un semn care
spune că este interzis, poți vira la dreapta la semaforul roșu, după ce ai făcut
o oprire completă, atâta timp cât nu există trafic sau pietoni și este sigur
proceda.

• Lumina galbenă înseamnă PRECAUȚIE. O lumină galbenă constantă este o avertizare.

că lumina se va schimba în roșu. Trebuie să se oprească dacă nu a intrat în intersecție. Dacă este deja în
cruce, trebuie să continue și să conducă cu atenție și să se asigure că drumul este
Sigur. Nu accelera pentru a-l înfrunta pe lumina.

• Lumina verde înseamnă MERGE. Poți să continui în intersecție în direcția indicată de

semnalele dacă drumul este liber. Asigurați-vă că vă uitați la dreapta și la stânga că nu
aproximarea traficului.

• O lumină ro ș ie intermitentă înseamnă că trebuie să opri ț i complet.

continuați atâta timp cât drumul este liber și nu vine trafic și aveți dreptul la
Pasul. Semnalele au aceeași semnificație ca semnul de OPRIRE.

• O lumină galbenă intermitentă înseamnă că puteți continua, dar cu

atenție.

Există mai multe tipuri de semne de circulație, mai jos sunt menționate câteva dintre ele:

SEMNE VERTICALE

Semnele verticale sunt plăci fixate pe stâlpi sau structuri instalate pe calea ferată sau adiacente acesteia, care prin
simboluri sau legende determinate îndeplinesc funcția de a preveni utilizatorii cu privire la existența pericolelor și natura acestora,
reglementa interdicțiile sau restricțiile privind utilizarea căilor, precum și a oferi informațiile necesare pentru a ghida
utilizatorilor acestora.

Conform funcției pe care o îndeplinesc, semnalele verticale se clasifică în:

• Semnale preventive. Denumite ș i semnale de prevenire, au ca scop avertizarea utilizatorului drumului cu privire la existenț a
o condiție periculoasă și natura acesteia. Culorile utilizate sunt galben pentru fundal, negru pentru
litere și ornamente.

• Semnele de reglementare: Au ca scop să indice utilizatorilor căii limitările, interdicțiile sau

restricții privind utilizarea acestora. Culorile folosite sunt Fond alb; margini și dungi diagonale de culoare roșie; simboluri,
litere și numere în negru.

Pagina 2 din 22
 • Semne informative: Au scopul de a ghida utilizatorul drumului, furnizându-i informaț iile necesare despre
identificarea localităților, destinațiilor, adreselor, locurilor de interes turistic, geografice, intersecții, încrucișări
distanțe de parcurs, prestarea de servicii, etc. Culorile utilizate sunt: fundal albastru, margine, pictogramă, săgeți
numere și/sau litere albe. Se utilizează alte culori în funcție de informațiile pe care se dorește să le facem cunoscute.

SEMNE HORIZONTALE

Corespunde aplicației marcajelor rutiere, formate din linii, săgeți, simboluri și litere care sunt pictate pe
paviment, trotuare și structuri ale căilor de circulație sau adiacente acestora, precum și obiectele care sunt plasate asupra
suprafață de rulare, cu scopul de a reglementa, canaliza traficul sau indica prezența obstacolelor.

Semne de prevenire pentru executarea lucrărilor pe căi

Sunt utilizate atunci când se execută lucrări de construcție, reabilitare, întreținere sau activități legate de
servicii publice pe o anumită cale sau în zona adiacentă acesteia, se prezintă condiții speciale care afectează
circulația vehiculelor și a persoanelor.

SEMAFORI DE PREVENIRE

Sunt utilizate pentru a avertiza utilizatorii căii despre pericolele existente ș i natura acestora.

Simbol Descripción

Curva pronunț ată

Reduceț i viteza, deoarece curba este destul de strânsă sau abruptă.

Curba periculoasă la dreapta.

Trebuie să fie atent, deoarece este pe cale să intre într-o curbă.

Curbe pronunț ate în sens invers

Reduceti viteza, deoarece curbele sunt destul de strânse sau accentuate.

Proximitatea curbelor periculoase sau pronunț ate în sens opus

Aveț i grijă, deoarece vă apropiaț i de curbe de direcț ie opusă, una imediat
după cealaltă.

Drum sinuos
Indica proximitatea a trei sau mai multe curbe succesive, fie că sunt pronunț ate sau periculoase.

Viteza permisă pentru vehicule articulată.

Aceasta este viteza cu care se permite circulaț ia vehiculelor articulate care transportă
orice tip de mărfuri, pentru a evita să se răstoarne.

Pagina 3 din 22
Proximitatea intersecț iei
Precauț ie, deoarece se apropie de o intersecț ie în care pot converg trei vehicule
în plus faț ă de al său.
Proximitate la intersecț ii.
Aveț i grijă, deoarece veț i întâlni intersecț ii în care pot să se încadreze altele.
vehicule.
Proximitatea drumului lateral drept
Precauț ie cu traficul care poate apărea la intersecț ia laterală.
Proximitatea drumului la un unghi oblic
Puteț i părăsi calea prin această deviere, dar cu multă precauț ie ș i menț inând
dreapta.
Entronque lateral
Proximitatea unei intersecț ii în „T” între căi importante indicând că drumul
termină ș i se îmbină cu alta, astfel încât traficul care circulă pe ea trebuie să
virare la dreapta sau la stânga.
Entronque în Y.
Precauț ie cu privire la traficul care poate apărea la intersecț ie.
Proximitatea unei intersecț ii în "T"
Îi avertizează că va găsi o intersecț ie în T care se leagă în mijlocul unei curbe.
periculoasă, pe partea stângă.

Entronci în Delta.
Aveț i grijă la traficul care se poate încorpora pe banda din dreapta.

Alto Proxime
Reduce viteza, deoarece te aproprii de o intersecț ie reglementată de semafor.
alto.
Cedaț i Pasul.
Trebuie să reducă viteza ș i să observe în ambele părț i ale căii la care se va încorpora,
într-o manieră care să permită trecerea vehiculelor care circulă pe acestea ș i să continue cu
precauț ie.
Semafor apropiat.
Reduceț i viteza, deoarece vă apropiaț i de o intersecț ie reglementată de semafor,
respectaț i semnul roș u de aici.
Redondel sau Rotondă
Dreptul de circulaț ie îl au cei care se află în rond, luaț i măsurile de precauț ie
la intrare ș i ieș ire.
Incorporarea de Tranziț ie
Se apropie de un tronson de drum unde traficul se integrează în direcț ia sa
circulaț ie.

Pagina 4 din 22
Incepe Tramo cu separator fizic
Reduceti viteza, deoarece va apropiati de un segment al drumului in care
începe baya sau insula separatoare.
Finalizarea tronsoanelor cu separator fizic
Reduceț i viteza, deoarece vă apropiaț i de un segment al drumului în care se termină.
la baie o insulă separatoare.

Proximitatea unei îngustări pe o ș osea cu două benzi

Indică cât de periculos este trecerea a două vehicule fără a reduce viteza.

Reducerea numărului de benzi de circulaț ie

Drumul se îngustează, fiț i atenț i pe o parte.

Podul Îngust.
Podul la care vă apropiaț i reduce lăț imea drumului, luaț i măsurile de precauț ie.
necesare la intrare, observă traficul în sens invers.

Înălț imea maximă

Se utilizează pentru a avertiza conducătorii vehiculelor cu privire la înălț imea maximă sigură sau claritatea verticală.
liber disponibil din cauza unei restricț ii fizice.

Ancho máximo
Aveț i grijă, deoarece spaț iul din structură pentru a circula simultan
două vehicule nu sunt suficiente.

Panta pronunț ată spre jos.

Aveț i grijă deoarece panta la care intraț i este destul de înclinată, trebuie să coborâț i
compresionând, adică, a trece la o viteză mai mică.
Pantă pronunț ată în sus.
Aveț i grijă deoarece panta pe care intraț i este destul de abruptă, trebuie să urcaț i.
fără a forț a motorul.
Panta pronunț ată în jos
Avertizează asupra apropierii unei pante care, datorită lungimii sale, procentului de înclinaț ie sau
combinarea ambelor factori necesită precau ț ii suplimentare din partea
conductori, în special vehiculele grele cu încărcătură.

Grava liberă.
Ia măsuri de precauț ie, deoarece vehiculul poate derapa dacă intră în porț iunea de drum
cu o viteză mare, reduceț i-o.
Suprafaț ă alunecoasă
Dacă plouă, îmi amintesc că drumul devine alunecos ș i vehiculul dumneavoastră poate derapa.
generând hidroplanarea.
Pagina 5 din 22
Termina pavimentul.
Aveț i grijă deoarece veț i ajunge la sfârș itul drumului asfaltat.
Zona de Derapaje
Su uș ă pentru a indica apropierea de locuri unde pot avea loc prăbuș iri sau alunecări de pietre
ș i pământul pe drum este frecvent.

Folosirea luminii scurte

Atenț ionează conducătorul că este necesar să circule cu farurile poziț iei aprinse pentru o
o vizibilitate mai bună a suprafeț ei de rulare ș i pentru a face remarcată prezenț a vehiculului său la
conducătorii care călătoresc în direcț ia opusă.

Mă duc.
Precauț ie, te apropii de un tronson pe drum unde ar putea fi apă pe asfalt,
reduce viteza.
Curba verticală (cu efect de leagăn)
Aveț i grijă, deoarece panta pe care circulaț i se termină brusc.
ceea ce poate face ca vehiculul dumneavoastră să fie lovit, fie în partea din faț ă, fie în cea din spate.
Cruce de Feroviar
La llegando la acest semn, trebuie să acordaț i atenț ie sunetelor care se pot auzi, dacă auziț i
sunetul flautului unui tren, trebuie să se oprească, să observe cu atenț ie înainte de a traversa calea
feroasă.

Treceri de pietoni
Scade viteza, dacă sunt pietoni care traversează drumul trebuie să te opreș ti, deoarece ei
au prioritate de trecere.
Zona de joacă
Disminuya la velocidad, pues se aproxima a un parque o un área de recreación para niños
ș i apropierea de o zonă rezidenț ială cu măsuri pentru calmarea traficului.

Ș colari
Reduceț i viteza, dacă sunt elevi traversând calea trebuie să vă opriț i, deoarece ei
au prioritate de trecere, trebuie să reducă viteza la 10 km/h, aș a cum se stabileș te în
Regulamentul de circulaț ie în Art. 146.
Zona Ș colară
Reduceț i viteza, deoarece vă apropiaț i de o zonă în care puteț i întâlni elevi
ieș ind sau intrând în centrul său educaț ional.
Zona Ș colară
Reduceti viteza atunci când întâlniț i acest semn, conform descrierii.
se află intrând sau ieș ind ș colari cu până la 25 km/h, sau dacă este necesar, va trebui să opreș ti.

Cicliș ti pe Via
Aveț i grijă, deoarece este posibil să întâlniț i pe drum persoane pe biciclete.

Morminte.
Ia măsurile de precau ț ie necesare, deoarece te aproprii de un tronson cu dispozitive.
Pagina 6 din 22
reductoare de viteză.

Vibratoare
Lua ț i măsurile de precau ț ie necesare, deoarece vă apropia ț i de un tronson cu dispozitive.
reductoare de viteză.

Cruce de ganado
Aveț i grijă, dacă întâlniț i animale pe drum, trebuie să reduceț i viteza ș i dacă este o
atunci opreș te-te.
Maș ini agricole
Luaț i măsuri de precauț ie dacă întâlniț i acest tip de vehicule, deoarece sunt mai lente ș i mai grele
decât al lui, reduce viteza.

Delineador de Dirección
Ia măsuri de precauț ie, deoarece drumul la care te apropii poate fi periculos din cauza designului său,
reduceț i viteza ș i urmaț i direcț ia pe care o indică.

Dublă Circulaț ie
Tronsonul de drum la care te aproprii devine cu două sensuri, rămâi alert.

Rampa de Ieș ire sau Ieș ire

Se apropie de o ieș ire în direcț ia în care circulă, indicaț i-vă intenț iile cu
lumini direcț ionale (benzi) ș i plasaț i pe banda corespunzătoare.

Pagina 7 din 22
Demarcaț ia Obiectelor

Indicatori de bifurcaț ie Indicatoare de obstacole

Pagina 8 din 22
SEMNE DE REGLEMENTARE (PROHIBITIVE Ș I RESTRICTIVE)

Au rolul de a informa utilizatorii cu privire la dispoziț iile regulamentului de circulaț ie

vigente ș i prioritatea de trecere, existenț a unor anumite limitări, interdicț ii ș i restricț ii care
reglează utilizarea căii sau furnizează indicaț ii exacte pentru a acț iona într-o anumită formă. La
transgresia indica ț iilor acestor dispozitive constituie o contraven ț ie, care se sanc ț ionează
conform legii sau regulamentului de circulaț ie

Simbol Descripción

Alto
Aș a cum este indicat în Regulamentul de Circulaț ie la Art. 98 # 4, trebuie
oprirea completă a mersului ș i cedarea trecerii de fiecare dată când ajunge la ea.

Cedează prioritatea
Trebuie să te uiț i în ambele direcț ii ale drumului la care te vei integra.
ș i permite circulaț ia vehiculelor care sunt deja în acestea.

90 Viteză maximă
Indică viteza maximă cu care este permis să circule pe drumul pe care
este amplasată, aș a cum indică Regulamentul de Circulaț ie în Art. 145.

Vehiculele grele să-ș i păstreze dreapta

Le indică conducătorilor de vehicule grele că trebuie să circule pe
dreapta căii.

Vehiculele particulare îș i păstrează dreapta

Conducătorii de vehicule trebuie să conducă pe partea dreaptă a drumului, astfel
ș a cum este stabilit în Regulamentul de Circulaț ie la Art. 98 # 1.

Pagina 9 din 22
Interzis să depăș eș ti sau să ocoleș ti
Le indică ș oferilor de vehicule că în acel tronson de drum, nu este
permise depăș irea altor automobile.

Interzis parcarea.
Le indică ș oferilor de vehicule că pe acel tronson de drum, nu este
parcarea este permisă ș i poate fi amendat dacă nu respectă această regulă
restricț ie.

Interzis să virezi la dreapta

Va fi folosită în acele locuri unde nu se permite întoarcerea la
dreapta, fie că este vorba despre o circulaț ie în sens opus sau în
cazuri specifice, pentru a nu interfere cu alte miș cări importante,
inclusiv cel al pietonilor.

Interzis să virezi la stânga

Va fi utilizată în acele locuri unde nu sunt permise virajele la
stânga, fie că este vorba de o circulaț ie în sens contrar sau în
cazuri specifice, pentru a nu interveni în tonul traficului care îl urmează

Interzis virajul în U
Va trebui utilizat în acele artere unde întoarcerea în "U" reprezintă
un risc mai mare în traficul vehiculelor.

Se permite întoarcerea în U
Se va folosi în acele artere unde întoarcerea în „U” nu reprezintă
un risc mai mare la tranzitul vehiculelor.

Foloseș te lumina scurtă

Arată că ș oferul trebuie să folosească luminile de întâlnire ale vehiculului său, asupra
totul în oraș sau pe drum când se apropie un alt vehicul din sens opus
împotriva la aproximativ 150 de metri distanț ă.

Pagina 10 din 22
 Nu este permis
Se va folosi la începutul unei porț iuni în care nu se permite circulaț ia de
în faț ă, în special în cazurile în care se schimbă sensul circulaț iei.

Interzis utilizarea claxonului sau a dispozitivului sonor

Se va folosi pentru a indica utilizatorilor interdic ț ia de a claxona
excepto pentru a preveni un accident.

Interzis parcarea
Se va folosi în acele locuri unde este permis parcarea, la
orice moment al zilei.

Parcare permisă
Pentru o perioadă scurtă, în cadrul unui program, se va utiliza în acele locuri
unde se dore ș te ob ț inerea unei utilizări mai mari a spa ț iului disponibil,
beneficiind un număr mai mare de utilizatori în acea perioadă, restricț ia
programul ș i zilele pot varia, în funcț ie de nevoile locale.
DE 18:00
6 dimineața

Accesul interzis pentru biciclete, vehicule grele ș i motociclete.

Se va folosi pentru a indica că trecerea acestor vehicule este interzisă în
un anumit tronson al vialiăț ii, acesta trebuie să fie amplasat la începutul tronsonului de
referinț ă.

Interzis accesul vehiculelor cu tracț iune animală.

Se va folosi pentru a evita ca aceste vehicule să circule pe traseu
pavimentată sau de trafic rapid.

Pagina 11 din 22
Fără echipament agricol
Se va folosi pentru a evita ca această maș ină să circule pe drum.

Nu cicliș ti
Se vor folosi pe acele căi unde se interzice intrarea bicicliș tilor
căile rapide sau autostrăzile, unde ar fi în pericol.

Fără pietoni
Se va folosi în acele locuri în care circula ț ia vehiculelor face
periculoase trecerea sau traversările de pietoni. Această semnalizare trebuie să fie amplasată de
mod în care este vizibil doar pentru pietoni.

Nicio camion
Se va folosi la început rute pe care nu se permite trecerea de
vehicule grele. De la acel punct, aceste vehicule trebuie să
a dispune de o rută alternativă, care va fi indicată printr-un semn
informare anticipată.

Parada de autobuze
Este utilizată în acele locuri unde este permisă oprirea de
autobuze ș i microbuze de transport colectiv de pasageri.

Nu bloca intersecț ia
Se va folosi în acele locuri unde traficul este foarte intens ș i este
necesar ca ș oferii să respecte dreptul de trecere al celorlalț i
vehicule, în special în cele cu un trafic mai mare.

Pagina 12 din 22
Circulaț ie dublă
Circulă pe partea dreaptă, te afli pe o stradă sau un drum cu dublu
sens de circulaț ie.

Înălț imea maximă

Indica înălț imea maximă a vehiculului său ș i încărcătura care poate trece pe acolo.
traseu de drum.

Ancho máximo
Indică lăț imea maximă permisă în acest tronson de drum.

Greutatea maximă per vehicul

Indica capacitatea de greutate permisă pe tronsonul de drum. Cunoaș teț i
peso de vehicul cu tot cu încărcătură.

Parada interzisă
Nu este permis să urci ș i să cobori pasageri.

Pagina 13 din 22
 Folose ș te centura de siguran ț ă
Pentru siguran ț a dumneavoastră ș i a înso ț itorilor, este obligatoriu utilizarea
centura de siguranț ă.

Folose ș te centura de siguran ț ă

Pentru siguran ț a dumneavoastră ș i a înso ț itorilor, utilizarea este obligatorie
centură de siguranț ă.

Inspecț ie oficială
Este folosită pentru a notifică ș oferii despre prezenț a unei birouri de
aduana sau altă inspecț ie oficială unde este obligatorie reț inerea de
vehicule.

Nu te opri sau nu te opri

Va indica utilizatorilor locul unde este interzis să se oprească, având în vedere că
condiț iile drumului, este foarte probabil ca un vehicul care circulă pe
prin lovire l-am lovit pe cel care se află în detenț ie.

Sfârș itul vitezei restricț ionate

25 Se utilizează pentru a indica ș oferii că restric ț ia se încheie
KPH viteza ș i o poate creș te fără a depăș i limitele permise

Drum divizat, menț ineț i-vă pe dreapta

Circula pe dreapta sau în sensul pe care ț i-l indică săgeata

Pagina 14 din 22
 Menț ineț i-vă dreapta
Indică conducătorilor obligaț ia de a circula pe partea dreaptă
de la cale

SEGNALIZĂRI DE INFORMAȚII

Au ca obiect să ghideze utilizatorul pe calea către locul de destinaț ie, oferindu-i tot ceea ce
informa ț ii care ar putea fi utile pentru sarcinile de naviga ț ie, orientare ș i ghidare ș i a vă oferi
orice altă indicaț ie care ar putea fi de interes pentru el, în special pentru turiș ti.

Cabina Taxi Balsa

Telefon

Apă potabilă Căi ferate Hotel Hotel

Crucea Roș ie, primii Aeroport Plajă Heliport

asiluri

Balnear, piscină Asistenț ă turistică

Staț ie de benzină Restaurante
publica
Pagina 15 din 22
 Mecánicos Masă de picnic Meș teș uguri Tabără

Gunoier Parcare Locaț ie colonială Cheu

Parada de autobuz Teleferic Catarata, cascada Peș tera

Sit geometric Facilităț i pentru

Lac, lagună Parcul Naț ional persoane cu dizabilităț i

Sanitare, servicii
sanitare
SEMNELE DE ECOTURISM, HABITAT, ZONE ARHEOLOGICE

Vor avea un fond de cafea în viitor

Pagina 16 din 22
 Vulcan activ Lac, lagună Catarata, cascada Gruta

Sit al arheologic Mirador, vedere

panoramă

SEMNE DE INFORMARE A DESTINAȚIEI

Semnalele informative de destinaț ie vor fi folosite pentru a indica utilizatorilor numele ș i locaț ia fiecărei
unu dintre destina ț iile care se prezintă pe parcursul călătoriei sale. Aplicarea sa este primordială în
intersecț ii unde utilizatorul trebuie să aleagă ruta de urmat în funcț ie de destinaț ia selectată.

SANTA ANA

AHUACHAPÁN

Pagina 17 din 22
SEMAFORI CARE INDICA PRECAUTIE CAND EXISTĂ LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE
PE DRUMURI

BARRIERĂ INDICATOR INDICATOR CONO BARRIL

DE OBSTACOL DE BIFURCAȚIE

ABANDERADO MATERIAL
AMONTONAT

ALERTĂ, DIMINUARE
Opreș te-l CONTINUĂRII EL TRAFFIC VELOCITY
TRAFIC TRAFFIC

LUCE DIRECȚIONALE PENTRU PROTECȚIE

DE OBREROS ÎN CAMINOS

Pagina 18 din 22
 Indicatoare pentru obiecte apropiate

Aceste semne vă avertizează despre

obiecte care realmente nu sunt în
drumul dar sunt atât de aproape
marginea care trebuie marcată.
Unele aplicații tipice
includ: sfârșitul unei punți,
contraforți pentru tuneluri și altele
obstrucții care sunt aproape de
PERICOL A borda de la carretera. PERICOL A
LA DERECHA LA STÂNGA

Pagina 19 din 22
SEMNALIZARE HORIZONTALĂ

ACEASTĂ INSULĂ NU ESTE PENTRU PARCARE

SE UTILIZEAZĂ PENTRU A SE OPRI ÎN CAZUL ÎN CARE
DE EMERGENCIA

INDICĂ CĂ POATE REBAȘ A DAR

CU PRECAUȚIE

INDICA CĂ NU POATE DEPĂȘ I

INDICĂ CĂ POT REBAȘ A UNIC

Cei care au linia discontinua A
PE LADOUL STÂNG, DAR CU PRUDENȚĂ
Pagina 20 din 22
 INDICĂ CĂ NU POATE PARCA ÎN TOATĂ ZONA
ÎN CARE SE AFLĂ PICTAT BELTUL GALBEN

Pagina 21 din 22
 INDICĂ CĂ DA, DACA NU PUTEȚI TRECE
INTERSECȚIE, NU TREBUIE SĂ RĂMÂNĂ ÎN MINGE
DE LA SEMNALIZARE, PENTRU A NU BLOCA
TRÁFICO TRANSVERSAL

Întotdeauna ș i în orice loc trebuie să respecte dreptul.

DE TRECE REA PE DE CEI CIRCULATE ÎN ACEASTĂ ZONĂ

Pagina 22 din 22