0% au considerat acest document util (0 voturi)
7 vizualizări3 pagini

Heidi

Povestea 'Heidi' urmărește o fetiță care trăiește cu bunicul ei în munți, dar este trimisă de mătușa ei Dete să locuiască în Frankfurt pentru a merge la școală. Acolo, Heidi își face prieteni, dar îi lipsește viața din munți și bunicul ei. În cele din urmă, Heidi se întoarce acasă, iar prietenia ei cu Clara, o fetiță care nu poate merge, ajută la depășirea obstacolelor și la acceptarea diversității.

Tradus de

ScribdTranslations
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
0% au considerat acest document util (0 voturi)
7 vizualizări3 pagini

Heidi

Povestea 'Heidi' urmărește o fetiță care trăiește cu bunicul ei în munți, dar este trimisă de mătușa ei Dete să locuiască în Frankfurt pentru a merge la școală. Acolo, Heidi își face prieteni, dar îi lipsește viața din munți și bunicul ei. În cele din urmă, Heidi se întoarce acasă, iar prietenia ei cu Clara, o fetiță care nu poate merge, ajută la depășirea obstacolelor și la acceptarea diversității.

Tradus de

ScribdTranslations
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

Spunerea poveș tilor Nr.

15

Heidi
O dimineață foarte bună judecătorilor noștri onorabili, respectat maestru de ceremonii

şi cei care ţin timpul, profesori, prieteni şi membri ai celor de la parter. Astăzi, aş dori să

tell a story entitled ‘Heidi’.

A fost o dată o fetiță pe nume Heidi. Heidi trăia într-un mic oraș.

în Elveția cu mătușa ei Dete. Orașul era aproape de niște munți. Într-o zi

Mătușa Dete a spus: „Astăzi, vom merge să-l vedem pe bunicul tău. El locuiește sus în

munți.

Pe măsură ce urcau în munți, au văzut un băiat numit Peter. Peter

s-au îngrijit de câțiva capre de munte. Heidi și mătușa Dete au mers până la casă

unde a trăit bunicul. Bunicul a ieșit să-i întâmpine.

Mătușa Dete a spus: „Heidi, trebuie să merg la Frankfurt. Trebuie să rămâi aici cu tine

bunicul.” Heidi era îngrijorată. La fel era și bunicul ei. El a spus: „Sunt mult prea bătrân

să aibă grijă de o fetiță mică.

Dar mătușa Dete s-a întors înapoi în munți, iar Heidi a rămas cu ea

bunicul. „Unde voi dormi?” întrebă ea. Bunicul i-a făcut un mic pat în

făraș, Apoi, Peter i-a dus lui Heidi puțină lapte de capră de băut.

Heidi era fericită în munți cu bunicul ei. Îi plăceau copacii.

și flori și îi plăcea să aibă grijă de capre cu Peter. Îi plăcea micuța albă

capra cea mai bună dintre toate. Numele ei era Fulgușor.

Uneori, Heidi mergea să o viziteze pe bunica lui Peter, care era oarbă. Heidi i-a spus

Bunica lui Peter despre toate copacii și florile frumoase pe care le-a văzut în

munți.

1
Povestirea Nu. 15

Dar, într-o zi, mătușa Dete s-a întors din Frankfurt. "Heidi," a spus ea, "a venit timpul

„Ai mers la școală.” „Unde trebuie să merg?” spus-a Heidi. „La Frankfurt,” spuse mătușa Dete. „Eu

te va duce să stai cu prietenul meu care a locuit acolo.

Bunicii erau triști. „Heidi trebuie să plece?” a spus el. Heidi era și ea tristă. „Eu

vrea să rămână aici cu bunicul tău și Peter,” a spus ea. Dar mătușa Dete a spus,

Nu. Trebuie să mergi la școală.

Mătușa Dete a dus-o pe Heidi să locuiască cu câțiva dintre prietenii ei într-o casă mare în

Frankfurt. O fetiță pe nume Clara locuia acolo. Clara nu putea să meargă. Trebuia să rămână în

un scaun cu rotile tot timpul.

Heidi îi plăcea Clara, dar nu era fericită să trăiască în Frankfurt. Vrea să plece.

întoarce la Bunicul și Peter în munți. Noaptea, Heidi a visat că ea

am fost în munți cu Snowflake, micuța capră albă.

Într-o zi, când Heidi a venit acasă de la școală, Clara a spus: „Ieri noapte,

servitoarea a văzut un duh pe scări. În seara asta, tata va rămâne treaz pentru a-l putea vedea pe acesta

fantomă, de asemenea.

Așa că în seara aceea, tatăl Clarei a mers să caute fantoma. Prietenul său, doctorul,

a mers cu el. În timp ce se uitau, a fost un zgomot pe scări. Era Heidi

mergând în somn. „Deci acesta este fantoma, după toate.” A spus tatăl Clarei.

Doctorul a dus-o pe Heidi înapoi în camera ei. „Ce visai

„Despre ce?” a spus doctorul. „Visam la munți.” a spus Heidi. „Sunt fericită.”

sunt aici, dar îmi lipsește bunicul meu și Peter.

2
Povestire Nu. 15

Tatăl Clearei era îngrijorat pentru Heidi. „Te voi ajuta să ajungi acasă.” a spus el.

Heidi a mers să o vadă pe Clara. „Îmi va fi dor de tine când mă voi întoarce în munți”, a spus ea.

„Îmi va fi dor de tine, de asemenea”, a spus Clara. „Dar voi veni să te văd într-o zi, curând.”

Așadar, Heidi s-a întors la munte. Bunicul și Peter erau foarte fericiți.

s-o vadă. Peter i-a dat niște lapte de capră. Apoi, Heidi a mers să doarmă în fânar.

Heidi nu a mers în somn în noaptea aceea. Era atât de fericită că era acasă.

În ziua următoare, Heidi a mers să aibă grijă de capre împreună cu Peter. „E minunat să

te-au dus înapoi,” a spus Peter. “Mi-a fost dor de tine.” “Și mie mi-a fost dor de tine,” a spus Heidi. “Vreau să

rămâi în munți pentru totdeauna.

One morning, when Heidi just got up, there was a knock at the door. It was

Clara și tatăl ei. „Trebuie să merg în oraș.” a spus tatăl Clarei. „Clara poate rămâne aici.”

cu tine timp de o săptămână.

Heidi a fost încântată să o vadă pe Clara și a dus-o să vadă toate lucrurile frumoase din

munții. Dar Peter era gelos pe noul prieten al Heidiei. Când nimeni nu era

privind, a împins scaunul cu rotile al Clarei pe munte.

A doua zi, Clara nu și-a putut găsi scaunul cu rotile. „Trebuie să încerc să merg,” a spus

Clara. Așadar, Heidi și bunicul ei au ajutat-o să meargă. Dintr-o dată, Clara a început să

merge singură. "Aceasta este minunat!" a spus Heidi. Peter a fost mulțumit, de asemenea. "Sunt atât de

Îmi pare rău că am fost gelos”, a spus Peter. „Vei fi prietena mea, Clara?”

A doua zi, tatăl Clarei a venit să o ia înapoi acasă. Clara a ieșit afară din

casa pentru a-l întâlni. „Poți să mergi!” a spus tatăl Clarei. „Aceasta este cea mai fericită zi

a vieții mele.” Și Heidi, Clara și Peter au fost prieteni pentru totdeauna.

Astfel, morala poveștii este că trebuie să ne asemănăm cu ceilalți și să acceptăm.

pentru cine suntem. Mulțumesc.

S-ar putea să vă placă și