CODELCO-CHILE

Direcț ia de Geologie

Metode de foraj de sondaje

Curs de formare Nr. 8

 METODE DE FORARE ÎN MINERIT
CODELCO-CHILE

Se înțelege prin perforare în minerit acțiunea sau actul care, prin mijloace mecanice, are ca scop
Construirea unui puț ș i obț inerea unei probe. Trebuie să ne amintim că în domeniul geologiei întotdeauna este mai
important la mostra reprezentativă că puțul perforat, ceea ce face că:
Adâncimea probei, recuperarea și o contaminare nulă sau foarte scăzută să fie cheie.

Pentru ca acest lucru să fie realizat, trebuie să se extragă tot materialul distrus sau tăiat, din interiorul găurii sau fosei prin intermediul
utilizarea aerului comprimat și a apei sau prin sisteme de cabluri pentru recuperarea tubului interior în
sisteme de perforare cu diamant. În acest punct este locul unde se produce diferența între ceea ce este
perforarea de explorare și cea de producție.

În primul caz, mostra care este extrasă servește cu scopul de a analiza și a putea determina tipuri, calități și
cantități de mineral pentru evaluarea și eventuala exploatare a zăcământului. Sondajul de producție, în
prin urmare, scopul său este de a umple puțul cu explozibili și a genera detonația pentru a putea sparge roca și astfel a merge
avansând cu exploatarea minei și ca un al doilea obiectiv obținerea de probe pentru a analiza legile și
mapear cutting.

În evaluarea zăcămintelor, circulația inversă este mai orientată spre o primă etapă, unde s-au
definit unii obiective și se dorește verificarea ce minerale există și legea lor. Apoi, explorarea trece la o
a doua etapă care este mai avansată; faptul că se poate recupera o bucată de rocă prin perforare
diamantina, oferă o cantitate de informații mult mai mare decât cea care se limitează doar la legi, ci
de asemenea, la structurile prezente, fie că sunt de defecte, fracturi sau de direcție a venelor mineralizate.

De asemenea, ambele metode au valori și viteze de execuție diferite. În mod normal, randamentele pe care
se obțin cu circulația inversă de trei ori mai mari decât cu diamantina, în timp ce în costuri aceasta
ultimul este de două până la trei ori superior.

Ocazional, ambele metode sunt combinate în zăcăminte care au o suprasarcină sterilă unde nu este
este necesar să se preleveze prima parte a puțului, așadar se recurge mai întâi la forarea cu circulație inversă,
ce este mai rapid și mai economic, pentru a continua ulterior cu diamantina. Aceasta este o metodă foarte folosită
în nordul Chiliului, unde există multe pampas cu sarcini sterile și în care zona mineralizată se
le găsesc foarte profunde.
CODELCO-CHILE
CARACTERISTICI ALE ECHIPAMENTELOR DE FORARE

În cadrul echipamentelor utilizate pentru perforarea cu circulație inversă există posibilitatea de a perfora atât cu
martel de fund (DTH), ca și cu tricon (Rotary).

Acesta din urmă se caracterizează prin necesitatea unei bune capacități de împingere și rotație, spre deosebire de primul.
unde împingerea și rotația sunt considerabil mai mici.

Echipamentul utilizat pentru perforația diamantină este practic mai mic, cu un motor de dimensiuni mai mici.
În plus, deoarece generează o tăietură cilindrică goală, pentru obținerea miezului, nu necesită multă apăsare. Fără
embrago, lucrează la turații mari, în intervalul de 800 până la 1.600 de rotații pe minut (RPM).

Perforația diamantină se utilizează atât la suprafață, cât și în interiorul minei, în timp ce aerul revers este întotdeauna
a fost în principal de suprafață, din cauza rezultatelor slabe din punct de vedere al calității
informații despre mostră atunci când a fost utilizată în mine subterane. În plus, în interiorul minei se este foarte
restricționat de poluarea pe care o poate provoca, având în vedere că echipamentele de circulație inversă ceea ce livrează
este un praf. Pentru a minimiza un astfel de impact, a fost necesar să se facă o forare umedă, cu apă, și asta generează că
calitatea mostrei este destul de deficitară.
CODELCO-CHILE
CARACTERISTICI ALE ECHIPAMENTELOR DE FORARE

Aceste echipamente trebuie să aibă condiții speciale în funcție de caracteristicile geografice, în plus, zăcămintele
se găsesc distribuite de la câțiva metri deasupra nivelului mării până la înălțimi extreme de 5.400 m. deasupra
nivelul mării. Acest lucru influențează în mod important, deoarece la o altitudine mai mare există o cantitate mai mică de aer și capacitatea
de echipamentele este redusă în comparație cu condiția lor normală de operare. Fiecare mie de metri înălțime eficiența
mecánica scade cu 10%, prin urmare, într-un proiect situat la 5.000 m altitudine, eficiența mecanică a
motoarele pe benzină pot scădea cu până la 50% iar în cazul compresoarelor între 35% și 40%.

Din acest motiv, una dintre principalele inovații, în special în circulația inversă, este utilizarea de
compresoare auxiliare și booster-e, ceea ce permite compensarea pierderii de eficiență a compresoarelor,
asigurând astfel randamente mai bune și obținând o eșantionare mai eficientă a probei. De asemenea, aceasta
tehnologia este aplicabilă în perforațiile cu prezență de apă, atâta timp cât lichidul implică de asemenea o
pierdere de eficiență din cauza contra presiunii generate de o coloană de apă, ceea ce este contracarat cu acestea
implementos.
CODELCO-CHILE
PERFORARE DE PRODUCȚIE

Perforarea rocilor în domeniul explozivilor are ca scop deschiderea găurilor cu distribuția

y geometria adecvata în cadrul masivelor, pentru a găzdui sarcinile explozivilor și accesoriile lor inițiatoare.
Există două tipuri de perforații în producție:

1. Perforaț ie rotativă cu tricon

Până în 1949, cea mai mare parte a burghielor pentru explozie erau realizate prin perforatoare cu percuție rotativă și
doar în cazul rocilor foarte moi era aplicabilă perforarea prin rotație folosind burghie sau un cap de foraj.

La deschiderea în Statele Unite a unor exploatări mari de cărbune în aer liber, cu grosimi de acoperire
care atingeau până la 40 m. și apariția pe piață a unui exploziv ieftin și foarte eficient.
energetică precum ANFO, au fost evenimente care au stimulat producătorii de foraje să proiecteze
echipamentede bunica capacitate capacete de a atinge elevate viteze de penetratie.

Simultan, au început să fie folosite în minerit gura denumită triconuri,

dezvoltate în domeniul petrolului din 1907 și de a aplica aerul comprimat ca fluid de evacuare al
detritus format în timpul perforării.

Diametrele găurilor variază între 2" și 17 1/2" (50 până la 444 mm), fiind intervalul de aplicație mai
frecuente în mineritul la suprafață de 6" la 12 1/4" (152 la 311 mm).

Această metodă de forare este foarte versatilă, deoarece cuprinde o gamă largă de roci, de la cele foarte moi,
unde a început aplicarea sa, până la cele foarte dure. Perforarea rotativă cu triconuri este cea mai răspândită în
aceste vremuri, subliniază Meneses, deoarece cu echipe mari sunt capabile să exercite impulsuri ridicate asupra
gura triconului.

Perforatoarele rotative sunt constituite în principal dintr-o sursă de energie, o coloană de bare sau
tuburi, individuale sau conectate în serie, care transmit greutatea, rotația și aerul de curățare către o gură cu
dinte de oțel sau inserții de carbură de tungsten care acționează asupra rocii.
CODELCO-CHILE
PERFORARE DE PRODUCȚIE

2. Perforare prin rotopercuț ie

Acest sistem este cel mai clasic de forare a găurilor și apariția sa în timp coincide cu dezvoltarea
industrial al secolului al XIX-lea. Primele mașini prototip ale lui Singer (1838) și Couch (1848) utilizau abur pentru
acționare. Dar a fost cu aplicarea ulterioară a aerului comprimat ca sursă de energie, în execuția
tunelul Mont Cenis în 1861, când acest sistem a evoluat și a început să fie folosit pe scară largă. Acest fapt
apariția dinamităi au constituit evenimentele decisive în dezvoltarea vertiginoasă a
decopertare de roci în minerit și lucrări publice la sfârșitul secolului trecut.

El principio de perforación de estos equipos se basa en el impacto de una pieza de acero (pistón) que golpea un útil
care, la rândul său, transmite energia la fundul forajului printr-un element final (gura). Echipamentele de
rotopercuția se clasifică în două mari grupe în funcție de locul în care este plasat ciocanul; în cap sau în
fund

-Ciocan în cap.
Acest sistem de foraj poate fi calificat ca fiind cel mai clasic sau convențional, și deși utilizarea sa de
acționarea pneumatică a fost limitată de ciocane în fund și echipamente rotative, apariția ciocanelor
hidraulice din anii '70 a readus din nou în prim-plan această metodă, completând-o și extinzând-o
în domeniul său de aplicare.

Ciocan de fund.
Aceste ciocane au fost dezvoltate în 1951 de Stenuick și de atunci au fost folosite pe scară largă
profuzie în exploatări de suprafață. Extinderea acestui sistem la lucrări subterane este relativ
recente, deoarece a fost începând cu 1975 cu noile metode de găuri lungi și de cratere invertite când s-a
a devenit popular în acest sector.

În prezent, în lucrări de suprafață, această metodă de forare este indicată pentru roci dure, în
competitivitate cu rotația, datorită dezvoltării puternice a echipamentelor hidraulice cu ciocan în cap.
CODELCO-CHILE
PERFORAREA DE PRODUCȚIE

Perforarea la rotopercuție se bazează pe combinarea următoarelor acțiuni:

Percuție: impacturile produse de lovirea pistonului generează unde de șoc care se transmit la
boca prin intermediul varillajului (în ciocanul din cap) sau direct pe ea (în ciocanul din fund).

Rotatie: cu acest tip de mișcare se face să se rotească gura pentru ca impacturile să se producă asupra stâncii în moduri diferite
poziții

Împingere: pentru a menține în contact uneltele de foraj cu roca, se exercită o împingere asupra barei de foraj.
perforare.

Barrido: fluidul de barrido permite extragerea detritusului de pe fundul forajului.

Echipamentele de forare cel mai frecvent utilizate în lucrările interioare sunt următoarele:

•Jumbouri pentru excavarea tunelurilor și galeriilor, exploatare prin tăiere și umplere, prin camere și stâlpi, etc.
•Perforatoare de foraje lungi în fani în metoda camerelor pe subniveluri
•Perforatoare de găuri lungi pentru sisteme de cratere inverse și camere prin bancare.
CODELCO-CHILE
ACERO DE PERFORARE

În forajul rotativ, variabilele care trebuie luate în considerare pentru o alegere bună a coloanei de
perforare, fie adaptor, bară, cap, bare, stabilizator sau adaptor bară tricon cu harfacing și inele
rotatorii, sunt:

•Proprietăți ale rocilor (abrasivitate)

Litologia terenului
Adâncimea băncilor
•Aleiție de oțeluri rezistente

Trebuie menționat că dezvoltarea acestor elemente vine din partea industriei petroliere; în ceea ce privește calitatea
dintre oțeluri, cele mai standardizate norme sunt: oțel ASTM 519 calitate 4140 (oțel carbon, crom,
molibden; 4340 (otel carbon; crom; nichel; molibden). De asemenea, trebuie să avem în vedere elementele de
recubrire antiuzură precum carbura de crom, carbura de tungsten, carburi de vanadiu, printre cele mai multe
cunoscuți.

Cel mai important lucru pe care trebuie să-l ia în considerare un utilizator de perforare este că furnizorul acestor
elementele să fie dintr-o industrie cel puțin cu certificare ISO 9001:2000 (sistem de management al calității) și un
serviciul post-vânzare în teren, deoarece astfel se asigură că dezvoltă aceste elemente în activitatea sa, pentru
o îmbunătățire continuă a performanțelor sale, ca o coloană fabricată pe măsura muncii sale.
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE
Gama largă de metode de forare a sondajelor se clasifică în trei grupuri și anume
următoarele:
TIP DE
SISTEME METODE MARGINE OBTINUTĂ

PRIN CABLU DETRITUS - CLASTOS

1. PERCUSIE

BECKER DETRITUS

DETRITUS Ș I MATERIA MOLDOVENESCĂ

BURGHIE

LODO DE
DETRITUS Ș I APĂ
PERFORARE
TRICONO AIRE REVERSO

2. ROTARE FLUVIU DE
DETRITUS SECO
AIRE

Miez de aer DETRITUS - RIPIOS

DIAMANTINA MARTOR CILINDRIC SOLID

CONCENTRIX R DETRITUS

VIBRO - PRECIZIE DETRITUS

3. MIXT

TUBEX - ODEX DETRITUS

CIocan DTH DETRITUS

 SISTEME Ș I METODE DE FORARE
CODELCO-CHILE

1.1. PERCUȚIE CU CABLU

Constituie cel mai vechi metod de forare, există antecedente că deja

Anul 275 î.Hr. Acest metodă de forare era folosită. Chinezii săpau puțuri
pentru a recupera ape cu un conținut ridicat de sare, cu o formă rudimentară bazată
în acest sistem.

Această metodă, numită și perforare cu cablu, este încă folosită în

perforarea puțurilor de captare a apelor metoda constă într-un burghiu care poate
ser de 5" și până la 24" care este acoplata la o bară de greutate care fluctuează între 250
y 1.000 de kilograme, totul depinzând de un cablu de oțel care trece prin pulini și care
prin intermediul unuieje excentric se transformă mișcarea circulară în verticală
transmițând mișcarea către cablu și către unealta de foraj.
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE

1.2. PERCUSION TIPO BECKER

Este un metodă de perforare relativ modernă, bazată pe principiul perforării prin

percuție, dar folosind o cuie de bare cu un suport la vârf și care înaintează prin intermediul
lovituri pe care le primește în partea superioară (Top Hammer) menținând puțul protejat printr-o
entubare simultană, recuperează mostra prin circulația inversă a aerului.

Această metodă este specială pentru prelevarea de probe de sol, resturi, torturi, unde nu există bolovani care
impedică avansul, deoarece uneltele sale de tăiere sunt constituite dintr-un suport, nu îi este posibil
tăierea rocilor de dimensiuni mari.

Diametrul de perforare cu această metodă variază între 6¼” și 6 5/8”

DESCRIEREA METODEI DE PERFOARE

HAMMER DE PERFORARE BECKER

Mașina de sondare Becker Hammer Drill este concepută pentru o forare economică prin
nisipuri, areni și fragmente de rocă de suprasarcină cu o adâncime de 250 de picioare (75 m). Această unitate
permite o penetrare printr-o strat continuu cu o rată de peste 30 m pe oră.
Sistemul de forare cu dublu tub este construit cu un sistem de ciocan special.
proiectat care este ghidat spre interiorul materialului de suprasarcină prin intermediul unui ciocan diesel. El
Fluidul de perforare pătrunde în jos sub presiune prin spațiul anular generat între cele două țevi.
spre ciocanul unde acesta ia fragmente din solul pătruns, aducându-le la suprafață prin
aceeași coloană. Pentru prelevare în uscat, se utilizează aer ca "fluid" de foraj. Totuși, de asemenea
pot fi folosite atât apă cât și un amestec aer-apă atunci când este necesar.
În cazul în care sunt necesare mostre de rocă de cutie, se folosește o unitate hidraulică de rotație
în colaborare cu o roată de foraj rotativă, o bară convențională și un ciocan de 2 15/16” pentru
penetrar în rocă prin intermediul aceleași coloane a sistemului de forare cu ciocan. Cu acest sistem
se pot atinge adâncimi de până la 500 de picioare (150 m).
Burghiul Becker Hammer este capabil să lucreze în poziții de operare de la 90 la 45º față de verticală.
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE

2.1 BURGHIU

Această metodă de perforare este clasificată în sistemul de

perforație prin rotație, este special pentru eșantionare de
soluri, practic este constituit din bare de
suprafață helicoidală ceea ce permite ca în timp ce se rotește
bara perforând, mostra urcă pe spiral până la
suprafață, în prezent acest metod a fost implementat
cu un eșantionator la vârful barelor pentru a
în timp ce se perforează „ca un burghiu” acesta
muestreador alojează un nucleu de mostră al segmentului
perforat
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE
2.2. TRICONO

Acest metod de forare se bazează pe sistemul de forare

prin rotație, se poate recupera mostra în două moduri:

.Mediante lodo de perforación

Prin flux de aer

[Link] PRIN LOD DE PERFORARE

La perforarea cu Tricono, folosind de asemenea noroi de perforare pentru

lubrifierea uneltei și pentru evacuarea sedimentelor este foarte
utilizată în perforările de puțuri petroliere, unde se ajunge
profundități de peste 4.000 de metri cu echipamente de mari dimensiuni.

Cu diametre mai mici și adâncimi mai mici, acesta metoda este

utilizat pentru a perfora uneori umpluturi sau suprasarcini de mică intensitate
interes geologic sau ceea ce este deja foarte cunoscut. Această metodă nu constituie
o modalitate bună de a eșantiona un sector anume, datorită marii
contaminarea la care este supusă, acesta este motivul pentru care se utilizează mai mult pentru
avansa în foraj pentru a sondaj.

Injecția nămolului în timpul perforării cu această metodă poate fi sub formă

convențional, care este cea mai cunoscută, unde nămolul intră prin
interiorul barelor, impulsat de o pompă, ajunge la fund și apoi urcă
o suprafața prin spațiul anular trăgând sedimentele. Sau
poate fi în formă inversă și că nu este atât de cunoscut și că se folosește în
câteva cazuri de foraj în sare, circulând în acest mod, nămolul
se injectează în spațiul anular prin gravitație, apoi începe să se umple
spațiul anular al sondajului, în timp ce o pompă la suprafață, suge
sedimente de la fundul puțului prin interiorul barelor.
 MAL PROCEDURĂ DE MOSTRARE
CODELCO-CHILE
TRICONO PRIN LOD DE PERFORARE
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE
2.2.2. TRICONO MEDIANTE FLUO DE AER

În perforarea cu Tricono, recuperând proba printr-un flux de aer, se utilizează metoda de

circulación por aire reverso, este método de recuperación de la muestra permite obtener una muestra con una
contaminare minimă deoarece forajul este constituit dintr-un tub dublu, astfel încât aerul coboară
prin spațiul anular generat între cele două tuburi și ulterior călătoria sa către suprafață se realizează prin
tub interior al barelor, element proiectat pentru această funcție și care împiedică contactul probei cu
pereții sondajului, așa cum se întâmplă cu metoda convențională de circulație a aerului.

În timpul operațiunii de forare a sondajelor cu aer invers, mostra de "tăiere" se ia direct

del ciclón prezent în fiecare sondă.

Diametrele cele mai utilizate în perforarea sondajelor cu acest sistem sunt 5 ½” și 5 ¼”, cel de 5 ½” fiind.
cel mai utilizat.
CODELCO-CHILE

Pentru fiecare suport de sondare, proba

alojați în ciclonul este golit direct într-un cuarter
de puști cu capacitate de cel puțin 80 Kg, care trebuie
a fi poziționat imediat sub "gura -
ieșirea din ciclon. Materialul astfel crăpat este recepționat
în două sacoșe de mărime și material adecvat pentru greutate
de la mostră. Se trebuie evitată mișcarea verticală a
bari de peste doi metri perforați. Adequată
executarea acestui pas necesită trei lucrători; câte unul în fiecare
saco și unul pentru a deschide "gura - ieșirea" ciclónului.
 De constatat pierdere importantă
CODELCO-CHILE de finos prin intermediul gurii și/sau
intrarea ciclonului, care se
manifesta într-un nor dens de
pulbere finamente particulată, se
trebuie să informeze imediat autoritățile
supraveghere și în cazul în care
situația persistă în timp se
va trebui să implementeze un sistem de
dublu ciclon.
CODELCO-CHILE
 Cutie pentru tăiere
CODELCO-CHILE

Cutie deschisă goală

Cutie deschisă plină

F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G
* F = Fino
* G = Gros

Cutie plină închisă

Pozo Nr. DDIV/AR-1405 DE 00 Mts. A 10 Mts.
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE

2.2.3. CIOCAN

Această metodă de forare este clasificată în sistemul de forare prin rotație și percuție, în plus se
poate clasifica în funcție de locul în care lovește ciocanul și în funcție de modul în care se recuperează proba care
se genere în foraj. În funcție de locul în care se realizează lovitura, aceasta poate fi în partea superioară a barilor
(Top Hammer) sau în partea de jos a tijelor (Ciocan de fund sau DTH) În funcție de modul în care se recuperează
mostra, aceasta poate fi prin circulația de aer convențională, în care aerul intră prin interiorul barelor și
iese prin spațiul anular, metoda practic nu se folosește pentru perforarea sonajelor din cauza gradului înalt de
contaminarea pe care o suferă mostra. Perforarea cu DTH convențional este mai folosită în perforarea de
tiros pentru bănci sau pentru forarea puțurilor de mare diametru, pentru captarea apei. Recuperarea
de la muestra prin circulație de aer inversă utilizând ciocan DTH, este cea mai utilizată în perforarea sondajelor
de explorări geologice, prin rapiditatea și costul scăzut, constituția barelor (duble), și fundația burghiului,
permit o contaminare minimă a probei. Diametrele cele mai utilizate în perforarea sondajelor cu
această metodă sună, 5½” și 5¼” fiind cea de 5½” cea mai utilizată.
 SISTEME Ș I METODE DE FORARE
CODELCO-CHILE

2.3. Miez de aer

Acest metodă care recuperează mostra prin aer invers, a fost proiectată cu scopul de a perfora terenuri foarte
blandos, și deși această metodă se bazează pe sistemul de foraj prin rotație, această metodă nu utilizează tricono.
diamantina, unealta sa de tăiere este constituită dintr-un suport cu mici vârfuri din carbură de tungsten.
inserate în fața de tăiere, această talpă are în partea sa interioară orificii direcționate spre suprafață prin
unde iese aerul injectat spre interiorul sondei atunci când se perfora, această tehnologie se bazează pe efectul de
Venturi, deci la perforare, detritusurile generate sunttonomi de diferențele de presiune și apoi
împinși spre suprafață de interiorul tubului.

Dezavantajul acestui tip de forare este că este util doar pentru a forare resturi sau alt tip de material.
blande precum torturi de sare, deoarece la perforarea asupra sarcinilor sau umpluturilor artificiale constituite din bolovani,
apar problemă că fundația, din cauza constituției sale, nu a fost proiectată să perforeze rocile mai mari de 2
½”.
 SISTEME Ș I METODE DE FORARE
CODELCO-CHILE

2.4. DIAMANTINA (SONDAJE CU BROCA DIAMANTATĂ)

Perforația cu burghiu de diamante se bazează pe proprietatea diamantului de a avea o duritate mare.

(Durețea: 10 pe scara Mohs), astfel încât poate tăia orice tip de rocă.

Metoda de perforare a sistemului de perforare prin rotație utilizează o „Coroană” cu diamante industriale.
de dimensiuni diferite, inserate sau impregnate într-o matrice, care taie roca generând un eșantion
cilindru solid de înaltă reprezentativitate și de mare utilitate pentru geolog, deoarece în acest "testigoderoca"
contacte, structuri sau alte informații necesare specialistului pot fi determinate cu ușurință.

La perforarea cu coroană de diamant folosește apă ca fluid de bază pentru răcire, care amestecată cu
anumiți aditivi formează o substanță coloidală denumită „Noroi de Perforare”, element esențial pentru
succesul forajului, deoarece realizează următoarele utilități:

Refrigerare
Evacuarea sedimentelor generate de tăierea rocii
•Stabilizarea pereților sondajului

Această metodă de perforare poate fi realizată dacă nevoile de informație o impun, cu o metodă
de tubulatură triplă „Q3”, care constă în esență dintr-un tub de oțel cu o tăiere longitudinală formând două
laini care sunt introduse în tubul interior poartă martor, și care odată ajunse la suprafață sunt extrase cu
mostra prin intermediul unui piston acționat de presiunea noroiului. Această metodă permite obținerea mostrei fără
alterări mecanice cauzate de lovituri induse în încercarea de a o extrage.

La fel ca diamantina cu Wire Line, această metodă își clasifică diametrele în mod telescopic urmat fiecare
unu dintre ei pentru un număr trei pentru a-l diferenția de cealaltă metodă. Așa avem diametrele PQ3,
HQ3, NQ3, BQ3, fiecare dintre acestea fiind cu aproximativ două milimetri mai mic în diametrul martorului
cei deja cunoscuți, cum ar fi PQ, HQ, NQ, BQ.
 SISTEME Ș I METODE DE FORARE
CODELCO-CHILE

Coronă este unită cu rezervorul sacatestigo prin intermediul unui escareador. La aceste trei elemente se adaugă
bari de otel, prin care circulă nămolurile de foraj. La întreg acest ansamblu se adaugă capul de
injecție.

La corona al avanzar forma un cilindru de rocă denumit "Testigo" care este primit de tubul interior prin intermediul
de un resort care, datorită formei sale conice, îi permite să intre dar nu să iasă.

În acest fel, masa probei considerată pentru un suport de 1.5 m

es:

TIPO SONDAJE DIAMETRU SUPORT PESO (pentru un 90 un 100%

recuperare

Sediu 6.35 cm 1,5 m 12.30 a 11.0 Kg

HQ3 6.11 cm 1,5 m 11,40 a 10,0 kg
NQ 4.70 cm 1,5 m 6,90 a 6,20 kg
 PROCEDURA PENTRU INSTALAREA MAȘ INII DE SONDAJ

CODELCO-CHILE
Instalarea echipamentului de forare este fundamentală pentru a atinge obiectivul programat al sondajului ș i pentru a putea intercepta
unităț ile geologice aș teptate. Această procedură este o etapă critică în cadrul dezvoltării programului de forare.

Responsabilitatea pentru instalarea optimă a maș inii de forare revine Geologului de Serviciu. Sprijinul pentru buna
execuț ia acestui procedeu depinde de echipa de topografie, Ajutorul Geologului, Controlorul ș i Operatorul de
maș ină.
 PROCEDURA PENTRU INSTALAREA DE
MAȘ INA DE SONDAJE
CODELCO-CHILE

Paș ii de urmat sunt următorii

1.-Verifică dacă viitoarea platformă de lucru are dimensiunile

adecvate pentru instalarea echipamentului de forare ș i a vehiculelor de suport
cum la toate accesoriile. Platformele pe care se instalează
o maș ină de diamantină trebuie să aibă un parapet pentru reț inerea
apa folosită în procesul de forare. Trebuie verificată optim.
construcț ia peretelui ș i întreț inerea acestuia în timpul perforării.

2.-Verificaț i că există trei puncte în linie materializate în teren,

prin intermediul stâlpilor de lemn, care vor indica direc ț ia de
perfora ț ie; punctul de egalitate al sondajului, corespunde punctului
central. Pentru sondaje verticale se semnalizează cu un singur punct, care
coresponde la egalitate.

3.-Pe stâlpii care marchează punctul de forare, trebuie să fie

indicat numărul de recomandare al sondajului.

4.-Înainte de a instala echipamentul, trebuie evaluată distanț a faț ă de

patas de bănci sau pere ț i de tăieturi, pentru a evita posibile
desprinderi de roci ș i căderi de personal ș i/sau maș ini.

5.-Cu un cablu trebuie să fie unite stake-urile pentru ca direc ț ia să

sondaje să fie bine determinate ș i astfel să faciliteze instalarea echipamentului.
Apoi, pe lanț ș i urmând traiectoria sa trebuie marcat cu var
pe teren.

6.-Echipamentul trebuie să fie perfect a ș ezat în teren,

nivelat ș i cu stiloul sau turnul cu direcț ia ș i înclinaț ia solicitată.
Înainte de începerea perforării, geologul de serviciu va efectua un
verificare cu busolă.
 PROCEDURA PENTRU INSTALAREA
MAȘ INA DE SONDAJ
CODELCO-CHILE

7.-Între fiecare componentă a echipamentului, trebuie să rămână o distanț ă astfel

care permite libera circulaț ie a persoanelor implicate în
operaț iune, precum ș i a vehiculelor de suport ș i control.

8.-Trebuie definit un loc adecvat pentru a lăsa mostrele pe durata

perforaț ia sondajului, până când sunt retrase. Retragerea tavilor
de pe platformă trebuie să fie după cartografierea geotehnică.

9.-După ce sondajul a fost "egal" ș i înainte de a fi finalizat, va trebui să

a lua cu un instrument de topografie coordonatele, azimut e
înclina ț ie, în bara de foraj. În plus, trebuie luat
fotografie în interiorul puț ului pentru a controla traiectoria sa, prin
un giroscop, multiple-shot sau single-shot.

10.-Odată ce sondajul este finalizat, zona trebuie să rămână curată, fără

reziduuri de elemente sau lubrifianț i utilizaț i în timpul forării ș i
cu un panou care indică nr. de sondaj ș i adâncimea.
CODELCO-CHILE

La faptul că scoateți miezul tubului interior, trebuie să

evita loviturile puternice pentru a nu fractura
martor.

Ideea este că fracturile care se

observați să fie reale și să nu existe
fracturi induse, provocate de greșeli
manipularea martorului. O altă formă de
evitarea acestui lucru este cu sistemul cu tuburi triple
ce permite ca martorul să fie depus
în tavile cu cea mai mică alterare
mecanică cu privire la modul în care se
găsea.
 El Martor trebuie ser
depozitat într-un șanț
CODELCO-CHILE metalică, unde trebuie să fie
spălare prolijamente,
eliminând deșeurile din nămol
de perforație și elemente
ajeno ca grăsime, etc.

Niciodată nu trebuie să lovești

cu unealtă metalică el
tub interior, deoarece acesta
practica induce quiebre la
martor și dăunează țevii, pentru
ceea ce lovitura va trebui
realizată cu ciocanul de
guma.

Martorul trebuie depus în cutia metalică

având grijă întotdeauna să mențină poziția pe care
avea în interiorul tubului interior (aceasta este o activitate
critică).

Obiectivul este de a evita alterarea probei în

suprafață și ordonarea acesteia conform
profunditatea pe care o reprezintă. Cu acest sistem de
perforarea trebuie să se aibă extrem de multă grijă să nu
perder la referencia de"Techo"y"Fondo"de la
columna de testigo, pentru ca ulterior să rămână
depusă în mod corect în caneluri de
tavă în funcție de adâncimea sa.
 PROCEDURA PENTRU MANIPULAREA MARTORILOR DE SONDAJE ÎN GAVANE NECONSOLIDATE

CODELCO-CHILE
CODELCO-CHILE

Tavile trebuie să
să fie curate sau noi și
păcat informație de
sondaje anterioare

Si din motive extreme

sondajul trebuie să fie
quebrado (de exemplu
pentru a trece de la un șanț la
altul), se va indica
printr-o cruce sau linie
la ambele capete ale
martorul fracturării
artificial pentru a nu
ser contabilizat al
momentul de a se înregistra
Frecvența fracturilor.
 Poziț ia Martorului în Cutie
CODELCO-CHILE
Început Poziț ia Martorului

Termen

Marcarea Cutiei
Începere

50,25 m

51,25 m

54,05 Mts.
Nº Pozo DD 1405

Anotări în Taco
Tacul de blocare
va fi situat în CHDD-120
tavă într-un spațiu
(aproximativ 10 cm) P 2.15 Mts.
printre martori. 10.50 Mts.
 SISTEME Ș I METODE DE FORARE
CODELCO-CHILE

3.1. CONCENTRIX-R

Acest metodă, bazată pe sistemul de forare prin rotație și

percursiune DTH (Martel) și recuperare de mostră pentru
metoda aer revers, a fost concepută pentru a perfora terenuri ne
consolidați (resturi, gropi de gunoi, stoc și câteva baraje de
relaves). Acest design de tubulatură simultană, are în partea sa
inferior un inel perforator (Ring Bit), unde se introduce bitul
piloto, apoi după ce se conectează în ring, ambii se învârt în sensul
de la ceas realizând perforația în timp ce acoperirea
penetrează fără rotație.

Proba pătrunde prin orificiile burghiului pilot, ajungând la

partea superioară a ciocanului de fund pentru a urca pe tubul interior
de la bare către suprafață.

Metoda Concentrix are 16 clasificări de diametru care merg

de la diametru CX 90 cu 4,88” în diametrul exterior al
Coroana de foraj, până la CX 545 cu un diametru exterior al coroanei de foraj de
24 ½”

Trebuie să ne amintim că pentru acest tip de terenuri nu

consolidații prezintă clasificare proastă, variabilitate mare
granulometrică, diversitate de tipuri de litologie, porozitate
irregular și prezența soluțiilor.
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE

3.2. VIBRO–PERCUȘ IE

Metoda prin Vibro-Percuție este un complement între metoda Tubex și un DTH convențional care în loc de
a avea bitul la vârful ciocanului, are un fel de scoate-bucăți în care se află mostra obținută. În
prin această metodă, mai întâi se introduce saca-bocado de un metru, se recuperează mostra și apoi se avansează prin perforare
același metro cu metoda Tubex cu scopul de a proteja peretele metrului prelevat.

Schema echipamentului utilizat

în la
Vibro Percuț ie cu ciocan
de fond

1- Ciocan de fund
2- Baro de perforare
3- Muestreador
4- Capul loviturii ciocanului
5- Zapata
6- Canastillo de retención
7- Țeavă de căptuș ire
8- Zapata de revestiment
9- Dispozitiv pentru a folosi în
sondaje sub napa.
10- Cabezal de descarcare
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE

3.3. TUBEX - ODEX Echipă de forare

ODEX cu ciocan de
Acest metod de perforare permite efectuarea fond
simultan, perforarea și tubarea cu
tubulatură de protecție (casing), utilizând pentru aceasta
rotație și percuție, perforând cu ciocanul și
recuperând mostra prin circulație
reversa.

Si bien, acest metod de forare utilizează un ciocan 1- Unitate de rotaț ie

cu circulație de aer convențională și nu de aer 2- Adaptor
reverso, de asemenea, reprezintă o formă de obținere 3- Tub de perforare
de la muestra cu contaminate minimă, deoarece în 4- Cap de descărcare
5- Manguito ghid
la cuelga de bare și imediat deasupra ciocanului 6- Ciocan în fund
se antepone un aparat denumit schimbător 7- Tubul de revestire
(o ocolire), care permite dirigerea la 8- Manguito de broca
mostră către tubul interior al barelor duble din 9- Dispozitiv ghid
sistem de aer reversibil, de asemenea că, imediat 10- Escareador
despre bitul escareador, se află conducta de 11- Broca pilot
revestiment simultan, care împiedică 12- Zapata de revestiment
contaminarea probei.
 SISTEME Ș I METODE DE FORARE
CODELCO-CHILE

Entubarea simultană se bazează pe principiul

escariado, utilizând pentru aceasta o supraexcavare a burghiului
cortator, printr-o mișcare excentrică a acestuia, care
permite un spațiu superior uneltei de tăiere principale
pentru care permite instalarea tuburilor de înveliș fără
utiliza rotația barelor în același timp cu perforarea
sondajul.

Când se aplică rotația spre dreapta pentru perforare,

o parte a burghiului (escareador) se rotește și se extinde în jurul
axa excentrică a bitului pilot, ceea ce permite să se scarifice sondajul
astfel încât diametrul acestuia să fie ușor mai mare decât
diametrul exterior al tuburilor de revestiment.

Odată ce se ajunge la adâncimea cerută de geolog

cu sistemul Tubex, se întoarce la stânga întregul tren de
bare pentru a elibera scarificatorul extins, întorcându-se la
diametrul bitului pilot, permițând astfel extragerea de la
băți pentru a schimba ciocanul sau a instala triconul pentru
continuați să perferări cu aer sau schimbați definitiv la
diamantina.

Diametrul cel mai utilizat în perforarea cu acest sistem

inclusiv bitul de lărgire, în proiectele Direcției a fost
de 140 mm. Și care corespunde unui bit de 5½”
 SISTEME Ș I METODE DE PERFORARE
CODELCO-CHILE

3.4. PE FUNDUL GROPII (DTH)

Acest metodă de perforare cu aer invers este o procedură mixtă de percuție și rotație și funcționează pe baza
a aer comprimat.

Există trei tipuri de DTH:

Tricon cu adaptor de substituție

Martillo de fondo cu substitut interschimbabil
Martillo de circulație inversă
 RECOMANDARE ÎNTUBARE PUZĂ
CODELCO-CHILE HIDROGEOLOGIC - CONTROL DESCHIS
0,80 m.
Tapa

Exemplu de o
recomandare
de sondaje
pentru control
76,8 m. Țeavă Lisă
Corepondent la 13 conducte
hidrogeologic
de 6 m. de lungime fiecare.
Nota: Ultimul tub trebuie tăiat
și să iasă în evidență 0,80 m.

18 m. Țeavă canelată
(corespunzător a 3 conducte
de 6 m. de lungime fiecare.)

6 m. Țeavă Lissonă
(corespunzător la 1 tubulatură
de 6 m. de lungime.)
Dop de fund
CODELCO-CHILE CONTROL OPERACIONAL DE SONDAJES

•ALCANCES:

Controlaț i ș i supravegheaț i corect

Funcț ionarea operaț iunilor
de Perforare, Realizate de Companii Externe.

•ACTIVITĂȚI

1.-Informarea stării sondajelor proiectului.

2.-Materializarea pe teren a punctelor de Recomandări și Activarea Căilor de
Acces și Platformă
3.-Furnizați Programul Săptămânal de Sondaje
4.-Controla progresele, adâncimile, recuperările și deviațiile, putând
a solicita măsurile necesare pentru a rezolva problemele și chiar a solicita
reperforarea sondajelor, dacă vreunul dintre ele nu îndeplinește obiectivele geologice și
Operaționale.
5.-A veghea la respectarea procedurilor de lucru.
6.-Informați superiorul despre autorizarea schimbării diametrului perforării și altele.
operațiuni care ar putea duce la o creștere a costului sondajului sau orice
situație conflictuală.
CODELCO-CHILE CONTROL OPERAȚIONAL AL SONDAJELOR

•ACTIVITĂȚI

1.-Înregistrați timpii de încărcare ai Diviziei.

2.-Măsurarea Recuperărilor.

3.-Revizuirea calității probelor și depozitarea corectă și identificarea

•La scoateți martorul din tubul interior, trebuie evitate loviturile puternice pentru a nu fractura martorul

•Testemunul trebuie să fie depus într-un canal metalic, unde trebuie să fie spălat cu grijă,
eliminând deșeuri din nămolul de forare și elemente străine precum grăsime, etc.

•Martorul trebuie să fie depus în cutia metalică, având mereu grijă să păstreze poziția pe care o avea.
dentro del tubo interior

4.-Solicita raportul de tura al contractorului.

5.-Verificarea corectă a instalării echipamentului (punct de forare, nivelare, etc.)

6.-Supravegheați Respectarea Programului de Forare.

7.-Controla adâncimea sondajului și măsurătorile traiectoriilor.

8.-Pregătește Statul de Plată conform Contractului Stipulat.

9.-Exigarea respectării normelor de securitate, igienă și protecția mediului.