CENȘ I- MOLIERE

Harpagon este protagonistul din «Avare», o piesă de teatru de Molière, al cărei nume adevărat este
Jean-Baptiste Poquelin. Este dramaturg ș i comedian francez. Provenind dintr-o familie de tapiț eri ai regelui, el fondează
«Teatrul Ilustru» cu actriț a nomadă, Madeleine Béjart. «Bolnavul imaginar», «Preț ioasele»
„Ridicule” sunt alte piese foarte cunoscute de Molière.

«Avarul», scris în 1668, este o comedie în 5 acte. În această piesă, Molière abordează subiecte precum
avariț ia, tirania domestică, egoismul ș i dispreț ul. Molière a găsit în Euclion (Cazanul, de Plaut)
modelul său avar. Numele „Harpagon” în latină înseamnă: harpon, cârlig, mână de fier. Harpagon este unul dintre
cele mai puternice creaț ii ale lui Molière. Din cauza avariț iei sale, el este un tată rău, un împrumutător necinstit,
un maestru rău ș i un iubit nepotrivit.

Cet extrait est tiré de la première scène du troisième acte de la pièce de théâtre «L’Avare», écrite par
Molière. Harpagon o invită pe Marianne la cină cu ocazia semnării contractului de căsătorie dintre Anselme ș i
fiica lui Elise. El economiseș te la cheltuielile casei ș i îș i doreș te ca cheltuielile să fie limitate. Când el
dă ordine servitorilor pentru pregătirea serii, îi cere doamnei Claude să nu
ș tergeț i mobila prea tare pentru că se va uza. Ș i la Brindavoine insistă să servim mult mai mult
apă invitaț ilor ș i să aș tepte cel puț in o dată înainte de a oferi o băutură. Este strict ș i aproape crud cu
servitorii săi ș i animalele sale. Când Merluche se plânge că are o gaură în pantaloni
Harpagon îi recomandă să nu-ș i arate decât faț a în faț a invitaț ilor. Ș i lui Brindavoine, care are o pată de ulei
în jacheta lui, el îi recomandă să o ascundă cu pălăria lui. Este sarcina lui Elise să o însoț ească pe Marianne la
Harpagon îi cere fiului său Cléante să nu facă « o faț ă urâtă » ș i să primească bine.
Marianne. Maestrul Jacques propune să pregătească supe, farfurii, aperitive ș i deserturi care
conform lui Harpagon sunt extravagante. Harpagon se supără. Valère se alătură lui Harpagon pentru a-l îndemna pe cailor-
bucătar să facă economii. Valère citează pe Socrate spunând „Trebuie să mâncăm pentru a trăi, ș i nu să trăim pentru
mâncătorul." Când Maestrul Jacques îi explică lui Harpagon că caii sunt supraîncărcaț i de muncă ș i că nu au...
nu are suficient de mâncare, Harpagon nu este pregătit să asculte. Maestrul Jacques, care la insistenț ele lui Harpagon îi
spune sincer ceea ce se spune despre zgârcenia sa ș i poveș tile care circulă despre el, este recompensat cu
lovituri de băț . Conform Maestrului Jacques, toată lumea sehrăde de Harpagon. Ei spun că ultimul
îș i imprimă propriul almanah cu mai mulț i vigili, la final, pentru a subjugă servitorii la posturi, se luptă
cu servitorii săi exact la momentul cadourilor. Odată a furat ovăzul propriilor săi cai. L-au
numit „ladre”, „vilain”, „avare” ș i „fesse-mathieu”.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

„Avare” este o piesă de teatru scrisă de Molière. El este dramaturg ș i comedian francez. „Avare” este
o comedie în 5 acte. În această piesă, Harpagon este zgârcitul ș i, prin urmare, un tată rău, un împrumutător
necinstit, un stăpân rău ș i un iubit prost.

În acest extras, Harpagon o invită pe Marianne la cină cu ocazia semnării contractului de căsătorie
d’Anselme şi fiica sa Elise. El îi cere doamnei Claude să nu şteargă prea tare mobila pentru că ele
devenind uzate. Când Merluche se plânge că are o gaură în pantalonii săi, Harpagon îi
consiliază să nu îș i arate decât partea din faț ă invitaț ilor. Ș i lui Brindavoine care are o pată de ulei pe
pourpoint, el îl sfătuieș te să-l ascundă cu pălăria lui. Lista de preparate propusă de Maître Jacques îl irită
Harpagon. Valère se alătură lui Harpagon ș i îl flatează. Valère îl citează pe Socrate spunând "Trebuie să mâncăm pentru a trăi, ș i
nu trăieș te pentru a mânca." Maestrul Jacques îi spune lui Harpagon că toată lumea râde de el. Ei spun că el
îș i imprimă propriul almanah cu mai mulț i vigili la sfârș itul supunerii_servitorilor săi la post, se luptă
cu servitorii săi exact la vremea darurilor de Anul Nou. Odată a furat ovăzul propriilor săi cai. A fost.
numit „ladre”, „vilain”, „avar” ș i „fesse-mathieu”.
AVARE-MOLIERE

Harpagon este protagonistul din "L'Avare", o piesă de teatru de Molière, al cărei nume real este Jean-Baptiste
Poquelin. Este un dramaturg ș i comedian francez. Provenind dintr-o familie de tapiț eri ai regelui, el
a fondat "teatrul Ilustru" împreună cu actriț a nomadă, Madeleine Béjart. "Pacientul imaginar", "The
„Preț ios ridicol” sunt alte lucrări cunoscute ale lui Molière.

„Zgarcitul”, scris în 1668, este o comedie în 5 acte. În această piesă, Molière abordează teme precum lăcomia,
tyranie domestică, egoism ș i dispreț . Molière a găsit în Euclion (La Marmite, de Plaute) modelul său de
miser. Numele „Harpagon” în latină înseamnă arpune, colț i, pumn de fier. Harpagon este una dintre cele mai puternice creaț ii
a lui Molière. Din cauza avariț iei sale, este un tată rău, un creditor dishonest, un stăpân rău ș i un iubit rău.

Acest excerpt este luat din prima scenă a celui de-al treilea act al piesei L'Avare, scrisă de Molière. Harpagon
oferă o invitaț ie lui Marianne pentru a lua cina cu ocazia semnării contractului de căsătorie dintre Anselme ș i ea
fiica Elise. El economiseș te la cheltuielile casei ș i vrea ca cheltuielile să fie limitate. Când dă
comenzi către servitori pentru pregătirea serii, îi cere doamnei Claude să nu ș tergă mobilierul prea mult
puternici deoarece se vor uzura. Ș i în Brindavoine insistă să servească mai multă apă oaspeț ilor ș i
aș teptând cel puț in o dată înainte de a oferi o băutură. Este strict ș i aproape cruel cu supuș ii ș i animalele sale. Când
Hake se plânge că are o gaură în pantaloni. Harpagon îl sfătuieș te să arate doar partea din faț ă oaspeț ilor.
Ș i la Brindavoine, cine are o sarcină de ulei în dolmanul său, o sfătuieș te să o ascundă cu pălăria ei. Este rândul Elisei să ...
acompaniaț i-o pe Marianne la târg. Harpagon îi cere fiului său Cléante să nu facă o "faț ă proastă" ș i să o primească
Marianne. Master Jacques propune să prepare supe, farfurii, antreuri ș i deserturi care, conform
Harpagon este extravagant. Harpagon se supără. Valère se alătură lui Harpagon pentru a încuraja bucătarul-chef să salveze.
bani. Valère citează pe Socrate spunând: "Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăieș ti pentru a mânca. Când Maestrul Jacques"
explică-i lui Harpagon că caii sunt suprasolicitaț i ș i că nu au suficient de mâncat, Harpagon nu este
gata să asculte. Maestrul Jacques, care la insistenț a lui Harpagon îi spune sincer ce se spune despre el
avariț ia ș i poveș tile care decurg din aceasta sunt răsplătite cu lovituri. Conform Maestrului Jacques, toată lumea
face miș to de Harpagon. Ei spun că ultimul îș i tipăreș te propriul almanach cu mai multe veghe pentru a subordona pe ai săi.
slujitorii la posturi, se luptă cu valetii săi exact în momentul prezentelor. Odată a furat ovăzul de la
cai proprii. A fost numit "ladre", "răufăcător", "zgârcit" ș i "butt-mathieu".

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

"Miserul" este o piesă de teatru de Molière. El este un dramaturg ș i comedian francez. "Miserul" este o comedie în 5
acte. În această piesă, Harpagon este zgârcitul ș i, prin urmare, este un tată rău, un împrumutător necinstit, un stăpân rău ș i un rău
iubitor

În acest fragment, Harpagon o invită pe Marianne să cineze cu ocazia semnării căsătoriei.

contractul lui Anselme ș i al fiicei sale Elise. El îi cere doamnei Claude să nu ș teargă mobila prea tare deoarece
se vor uza. Când Hake se plânge că are o gaură în pantaloni, Harpagon îi recomandă să arate
numai faț a lui către oaspeț i. Ș i la Brindavoine, care are o sarcină de ulei în bluză, o sfătuieș te să o ascundă
cu pălăria ei. Lista de preparate propusă de Maître Jacques îl irită pe Harpagon. Valère se alătură lui Harpagon ș i
îl flatterează. Valère îl citează pe Socrate spunând: "Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăieș ti pentru a mânca." Maestrul Jacques spune
Harpagon, de care toată lumea râde. Ei spun că îș i tipăreș te propriul almanach cu mai multe veghe pentru a...
pentru a-i subordona pe slujitorii săi la posturi, el se ceartă cu valetii săi exact în momentul cadourilor. Odată a furat
ovăz de la propriii săi cai. A fost numit „ladre”, „villain”, „miser” ș i „butt-mathieu”.