Note de Contracte
Note de Contracte
1930
partea Legii contractelor indiene din 1872 (Secț iunea 76 până la 123).
▪ Mai târziu, acesta a fost ș ters ș i o legislaț ie separată, Legea vânzării bunurilor, a fost adoptată în 1930.
▪ Legea indiană privind vânzarea de bunuri se bazează pe Legea engleză privind vânzarea de bunuri din 1893.
Contract de vânzare a bunurilor
Conform Secțiunii 4(1) din Legea Vânzării de Mărfuri din 1930, Contractul de Vânzare de Mărfuri este un contract prin care
vânzătorul transferăsau este de acord să transfereproprietatea se vinde cumpărătorului pentru un preț .
BUNURI
As perSec 2(7),it means every kind ofmovable property other than actionable claims and money;
ș i include stocuri ș i acț iuni, culturi în dezvoltare, iarbă ș i lucruri ataș ate sau care fac parte din
terenuri care au fost convenite a fi separate înainte de vânzare sau conform contractului de vânzare.
TIPURI DE BUNURI
Bunuri existente: Bunurile care există la momentul contractului de vânzare.
proprietate sau deț inută de vânzător. Bunurile existente pot fi stabilite sau nespecificate.
a) Bunuri specifice sau determinate: Aceasta înseamnă bunuri identificate ș i convenite în momentul
contractul de vânzare a fost încheiat
Exemplu:
X are trei telefoane mobile: Nokia, Samsung ș i Redmi. X oferă să vândă Samsung, Y acceptă.
pentru a-l cumpăra. Aici, telefonul mobil Samsung este considerat B goods.
b) Bunuri generice / neidentificate: Înseamnă bunurile care nu sunt identificate în mod specific
la momentul încheierii contractului de vânzare, dar sunt indicate prin descriere.
Exemplu:
X has 5 horses, he offers to sell 2 horses to 'Y' but without specifying which of them to be
livrat. Y acceptă să cumpere. Este o vânzare de bunuri neprecizate.
2) Bunuri viitoare: Aceasta înseamnă bunuri care urmează să fie fabricate, produse sau dobândite de vânzător
după încheierea contractului de vânzare.
▪ Exemplu :
X este de acord să vândă lui Z mangoile care vor fi cultivate pe terenul său în termen de 6 luni.
•Sec.4(4) spune „Un acord de vânzare devine o vânzare când timpul expiră sau
condiț iile sunt îndeplinite în conformitate cu care proprietatea în bunuri urmează a fi transferată.
Vânzare ACORD DE VÂNZARE
1. Transferul proprietă ț ii: Proprietatea asupra bunurilor 1. Transferul proprietă ț ii: În acordul de vânzare, proprietatea asupra
se transferă de la vânzător la cumpărător imediat proprietatea va trece de la vânzător la cumpărător la un moment dat
timpul viitor sau la îndeplinirea unor condiț ii.
[Link] of contract: A sale isan executed2. Nature of contract: An agreementto sell is an executory
contract contract
3. Consecinț ele încălcării de către cumpărător: Într-o vânzare, dacă
dacă cumpărătorul nu plăteș te bunurile, vânzătorul poate: Într-un acord de vânzare, vânzătorul poate solicita doar daune
a) Da-l în judecată pentru recuperarea preț ului pentru încălcare de contract
b) Reclamă daune
4. Transferul riscului: Într-o vânzare, dacă bunurile sunt 4. Transferul riscului: Într-un acord de vânzare, dacă bunurile sunt
distrus, pierderea revine cumpărătorului, chiar dacă distrus, pierderea revine vânzătorului, chiar dacă sunt în
ele sunt în posesia vânzătorului. posesia cumpărătorului
VÂNZARE HIRE-PURCHASE
Proprietatea asupra bunurilor este transferată către
cumpărător imediat la momentul Contractului. angajator la plata ultimei rate.
2. Poziț ia cumpărătorului este cea de Proprietar 2. Poziț ia chiriaș ului este cea de Împrumutat până când el
al bunurilor. plăteș te ultima rată
3. Cumpărătorul nu poate rezilia contractul ș i 3. Închiriatorul poate, dacă doreș te, să rezilieze
este obligat să plătească preț ul bunurilor. contractby returning the goods to its owner
fără nicio obliga ț ie de a plăti restul
rate
4. Vânzătorul nu a preluat bunurile la 4. dacă locatarul nu reu ș eș te să plătească o rată, proprietarul
în cazul insolvenț ei cumpărătorului. are dreptul să recupereze bunurile.
5. Cumpărătorul poate revinde bunurile. 5. Închiriatorul nu poate revinde bunurile până la final
rata
6. Impozitul se aplică în momentul 6. Taxa nu este datorată până când aceasta nu ajunge în final la un
contract. vânzare.
Vânzare DEPUNERE
1. Proprietatea asupra bunurilor este transferată de la vânzător 1. Există doar transferul de posesie a bunurilor de la
către cumpărător. Atât proprietatea cât ș i posesia sunt deponentul către deț inator pentru un anumit scop
transferat.
2. Returnarea bunurilor în contractul de vânzare nu este 2. Depozitarul trebuie să restituie bunurile depunătorului pe
posibil. îndeplinirea scopului pentru care
depunerea a fost efectuată.
CONDIȚIE WARRANTY
1. O condiț ie este esenț ială pentru scopul principal. Este doar colateral faț ă de scopul principal.
contractul contract.
2. În caz de încălcare a condiț iei, partea vătămată 2. În caz de încălcare a garanț iei, partea vătămată poate doar
can: reclamă daune.
i. Reziliaț i contractul, returnaț i bunurile ș i reclamaț i
restituț ie.
ii. Cerere de despăgubiri
["3. O încălcare a condiț iei poate fi tratată ca o încălcare","3. O încălcare a garanț iei nu poate fi tratată ca o încălcare de"]
de garanț ie condiț ie.
DOCTRINA CAVEAT EMPTOR (SĂ FIE ÎNȚELEPT CUMPĂRĂTORUL)
➢ „Caveat Emptor” este o expresie latină care înseamnă „să fie atent cumpărătorul”.
➢ Doctrina afirmă în general că vânzătorul nu este responsabil pentru defectul bunurilor. Cumpărătorul însuș i
ar trebui să fie atent în timp ce cumpără bunurile ș i ar trebui să verifice el însuș i dacă bunurile se potrivesc.
scop.
➢ Conform regulii, vânzătorul nu este responsabil în următoarele cazuri:-
(i) Unde bunurile nu se potrivesc scopului particular al cumpărătorului.
(ii) Dacă cumpărătorul alege bunurile neglijent
(iii) Dacă bunurile sunt defecte ș i defectul este evident (adică defect care poate fi descoperit prin simpla
inspecț ie)
▪ Excepț ii de la doctrina Caveat Emptor
Excepț iile de la principiul Caveat Emptor sunt următoarele, iar Vânzătorul este responsabil în situaț iile următoare:
1) Acolo unde cumpărătorul specifică scopul particular pentru care bunurile sunt necesare vânzătorului ș i
se bazează pe abilitatea sau judecata vânzătorului.
2) Acolo unde există un contract de vânzare prin probă, regula caveat emptor nu se va aplica dacă bunurile nu
coresponde cu exemplul.
3) Acolo unde bunurile sunt cumpărate după descriere, dacă bunurile nu corespund descrierii.
4) Dacă bunurile sunt cumpărate atât pe baza unui eș antion, cât ș i pe baza descrierii, această regulă nu se va aplica dacă bunurile nu
7) Când vânzătorul ascunde activ un defect al bunurilor astfel încât acesta să nu poată fi descoperit de către
cumpărătorul, la o examinare rezonabilă, atunci regula Caveat Emptor nu se va aplica.
Transferul Proprietăț ii sau Transferul Dreptului de Proprietate
O vânzare de bunuri sau proprietate mobilă implică un transfer sau o trecere a proprietății către cumpărător.
Trebuirea de proprietate este un aspect important pentru a ajuta la determinarea obligațiilor și drepturilor ambelor părți.
cumpărătorul ș i vânzătorul.
•Odată ce o proprietate este predată cumpărătorului, riscul asupra bunurilor vândute devine al cumpărătorului și
nu vânzătorul.
•Aceasta este adevărat chiar dacă bunurile se află în posesia vânzătorului.
Transferul proprietăț ii
➢ Există următoarele reguli principale care guvernează transmiterea proprietăț ii:
1) Transferul bunurilor specifice sau determinate
2) Transferul bunurilor necertificate
3) Bunuri trimise cu aprobat sau „ pe vânzare sau returnare”
Transferul bunurilor determinate (Articolul 19)
•Aceasta este prima regulă a transferului de proprietate. Se ocupă de transferul bunurilor specificate și afirmă că
–Bunurile specifice sau determinate sunt transferate cumpărătorului în momentul în care părț ile la contract
intenț ionează să fie transferat.
•Dacă părțile nu menționează în mod expres nimic, intenția lor poate fi dedusă din contractele lor.
•Bunuri specifice într-o stare livrabilă (Secțiunea 20)
Secțiunea 20 prevede că, dacă contractul este necondiționat pentru vânzarea de bunuri specifice într-o stare de livrare,
atunci proprietatea bunurilor trebuie să treacă la cumpărător în momentul în care contractul este încheiat.
•This rule holds true even if the time of payment of price or delivery of the goods or both is postponed.
Exemplu: Peter merge la un magazin de electronice și cumpără un televizor. El îl roagă pe vânzător să îl livreze.
la casa lui. Magazinul este de acord. Televizorul devine imediat proprietatea lui Peter
Bunuri specifice care urmează să fie puse într-o stare de livrare (Sec. 21)
Într-un contract de vânzare a bunurilor, unde bunurile nu sunt într-o stare livrabilă, vânzătorul este obligat să
pregăteș te-le pentru livrare.
În astfel de cazuri, transferul proprietății are loc doar după ce vânzătorul le aduce într-o stare livrabilă și
informează cumpărătorul.
•Exemplu: Peter cumpără un laptop de la un magazin de electronice și cere livrare acasă. Comercianții
este de acord cu asta. Cu toate acestea, laptopul nu are un sistem de operare Windows instalat. Comercianț ii
promite să îl instaleze ș i îl sună pe Peter înainte de a efectua livrarea. În acest caz, proprietatea se transferă către
Peter doar după ce vânzătorul a instalat sistemul de operare ș i, prin urmare, a pregătit laptopul pentru livrare.
Bunurile specifice sunt într-o stare livrabilă, dar vânzătorul poate fi obligat să cântărească etc. pentru a stabili preț ul
(Secț iunea 22)
▪ Într-un contract de vânzare de bunuri, unde bunurile sunt într-o stare livrabilă, dar vânzătorul trebuie să verifice greutatea,
măsura, testează sau efectuează orice alt act asupra bunurilor pentru a determina preț ul.
În astfel de cazuri, proprietatea nu se transferă până când vânzătorul nu face actul și nu informează cumpărătorul.
Transmiterea bunurilor neidentificate
•Dacă există un contract pentru vânzarea bunurilor neale cărate, atunci transferul proprietății bunurilor către
cumpărătorul nu poate avea loc decât dacă bunurile sunt stabilite. (Sec. 18)
•Bunuri trimise pentru aprobat sau „în vânzare sau retur” - Aprobat/ adopta tranzacția
TRANSFERUL RISCULUI
•Regula generală este că, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, bunurile rămân la riscul vânzătorului până când proprietatea este
transferat către cumpărător, dar când proprietatea este transferată către cumpărător, bunurile sunt la cumpărător.
riscul. - (Sec.26)
Regula este cunoscută sub numele de Resperit Demino, adică pierderea revine proprietarului.
•Dar părțile pot conveni că riscul va trece într-un moment diferit față de momentul în care se transferă proprietatea.
a trecut, de exemplu, vânzătorul poate fi de acord să fie responsabil pentru bunuri chiar ș i după ce proprietatea a fost transferată către
cumpărătorul sau invers.
• Excepții de la regula generală de mai sus:
(i) Dacă există un acord între părț i.
(ii) Dacă livrarea bunurilor este întârziată fie din cauza neîndeplinirii obligaț iilor de către cumpărător, fie de către vânzător, bunurile sunt în riscul părț ii
implicit.
(iii) Obiceiuri comerciale.
Transferul de proprietate de către non-proprietar sau
Nimeni nu poate da un titlu mai bun decât ș i-l dă el însuș i.
O vânzare este un contract plus o transmitere.
•Ca un mijloc de transport, implică transferul titlului bunurilor de la vânzător la cumpărător.
Dacă titlul vânzătorului este defect, cumpărătorul nu va obține un titlu mai bun.
O persoană poate transfera doar ceea ce deține.
Nimeni nu poate transfera un titlu mai bun asupra bunurilor decât cel pe care îl deține el însuși.
•Acest principiu este exprimat prin expresia latină, „Nemo dat quad non habet”, care înseamnă „nimeni nu dă ce nu are”
poate da cel care nu posedă el însuș i.
Excepț ii
În fiecare dintre următoarele cazuri, o persoană care nu este proprietar poate oferi cesionarului un titlu valid asupra bunurilor:
1. Transferul titlului prin estoppel [(Sec. 27)]
Când adevăratul proprietar al bunurilor prin conducta sau cuvintele sale sau prin orice act sau omisiune îș i conduce cumpărătorul să creadă
că vânzătorul este proprietarul bunurilor sau are autoritatea de a le vinde, el nu poate apoi nega vânzătorului
autoritatea de a vinde. Cumpărătorul în acest caz obț ine un titlu mai bun decât cel al vânzătorului.
Exemplu: - 'A' care este adevăratul proprietar al bunurilor, determină cumpărătorul 'B' să creadă că 'S' are autoritatea de a vinde
bunurile. 'A' nu poate pune ulterior la îndoială lipsa de titlu a vânzătorului asupra bunurilor.
2.Vânzare de către un agent comercial [Clauza din Sec. 27] Vânzarea de bunuri de către un agent comercial oferă un titlu bun la
cumpărător even în cazurile în care agentul acț ionează dincolo de autoritatea sa, cu condiț ia ca următoarele condiț ii să fie
satisfăcut
Agentul este în posesia bunurilor sau a unui document de titlu pentru bunuri.
(ii) Această posesie este cu consim ț ământul proprietarului.
(iii) Agentul vinde bunurile în cursul obiș nuit al afacerii.
Cumpărătorul acț ionează cu bună credinț ă ș i nu are cunoș tinț ă că agentul nu avea autoritate de a vinde.
3.Vânzarea de către unul dintre mai mulț i proprietari comuni [Sec. 28]
•Această secțiune permite unui coproprietar să vândă nu doar partea sa, ci și partea celorlalți coproprietari.
•Dacă unul dintre mai mulții proprietari comuni ai bunurilor are deținerea unică a acestora cu permisiunea co-
proprietarii, proprietatea bunurilor este transferată oricărei persoane care le cumpără de la un astfel de co-proprietar
cu condiț ia ca cumpărătorul să acț ioneze cu bună credinț ă ș i fără a avea cunoș tinț ă că vânzătorul nu avea autoritate să vândă.
•Secțiunea 28 stabilește trei condiții pentru validarea unei vânzări de către unul dintre coproprietari:—
(a) El trebuie să fie în posesie exclusivă cu permisiunea co-proprietarilor săi.
(b) Cumpărătorul acț ionează cu bună-credinț ă, adică cu onestitate.
(c) Cumpărătorul nu a avut nicio notificare la momentul contractului de vânzare că vânzătorul nu avea autoritate să
vinde.
X, Y ș i Z deț in o camionetă în comun. X are camioneta în posesia sa cu permisiunea co-proprietarilor săi.
X vinde camionul lui A. A achiziț ionează în bune condiț ii. Dreptul de proprietate asupra camionului este transferat lui A.
4.Vânzarea bunurilor obț inute în baza unui contract anulabil [Sec. 29]
Când vânzătorul de bunuri a ob ț inut posesia acestora în baza unui acord anulabil, dar...
contractul nu a fost anulat la momentul vânzării, cumpărătorul obț ine un titlu bun asupra bunurilor,
cu condiț ia să le cumpere de bună credinț ă ș i fără să aibă cunoș tinț ă de defectul de titlu al vânzătorului
5.Vânzarea de către vânzătorul care deț ine bunurile după vânzare[Sec. 30(1)]
Sub această excepție, o a doua vânzare de către vânzătorul care deține bunurile va conferi un titlu valid cumpărătorului.
acț ionând de bună credinț ă ș i fără notificare.
6.Vânzarea de către cumpărător în posesia bunurilor asupra cărora vânzătorul are unele drepturi [Sec. 30(2)]
Această excepție se ocupă de cazul unei vânzări de către cumpărător a bunurilor în care proprietatea a trecut la el.
•Când bunurile sunt vândute sub rezervă unei creanțe sau drept al vânzătorului (de exemplu, pentru prețul neplătit), cumpărătorul poate gaja sau
în caz contrar, dispuneț i de bunuri către o terț ă parte ș i oferiț i-i un titlu bun, cu condiț ia ca următoarele condiț ii pentru vânzare să fie
satisfied:
(i) Primul cumpărător se află în posesia bunurilor sau a documentelor de proprietate asupra bunurilor cu consimț ământul vânzătorului.
(ii) Transferul este realizat de către cumpărător sau de un agent comercial care acț ionează în numele său.
(iii) Persoana care primeș te bunurile acț ionează cu bună credinț ă ș i fără cunoș tinț ă de vreo garanț ie sau alt drept al vânzătorului original.
7.Vânzare de către un vânzător neplătit [Sec. 54]
(b) Un descoperitor de bunuri poate vinde bunurile în anumite circumstanț e. Cumpărătorul obț ine un drept de proprietate bun.
[Sec. 169 din Legea Contractelor]
(c) Vânzarea de către un Administrator Judiciar sau un Lichidator al companiei va oferi cumpărătorului un titlu valabil.
EXECUTAREA CONTRACTULUI DE VÂNZARE
▪ Performanț a unui Contract de Vânzare înseamnă :-
În ceea ce privește Vânzătorul, Livrarea Bunurilor către Cumpărător, conform termenilor Contractului
În ceea ce privește Cumpărătorul, Acceptarea Bunurilor pentru Preț, conform termenilor Contractului-
(Sec. 31)
▪ Secț iunea 2(2) defineș te Livrarea Bunurilor ca:-
•Transfer voluntar al posesiei bunurilor de la o persoană la alta [Sec.2(2)].
•Delivery may beActual or Symbolic or Constructive (Sec. 33)
Livrarea efectivă sau fizică apare atunci când bunurile sunt predate de vânzător cumpărătorului sau
agenul său autorizat în mod corespunzător.
(a) Unde proprietatea a fost transferată cumpărătorului ș i acesta neglijează sau refuză în mod nejustificat să plătească pentru
bunuri, sau;
(b) Unde proprietatea nu a fost transferată ș i pre ț ul este de plătit într-o anumită zi, indiferent de livrare,
cumpărătorul neglijează sau refuză în mod greș it să plătească acest preț .