Atributul
Tradus de
ScribdTranslationsAtributul
Tradus de
ScribdTranslationsAtributul
Definiție:
Este funcția sintactică care exprimă o calitate, proprietate, stare sau circumstanță a
subiectul prin intermediul verbelor copulative a fi, a sta și a părea. Concordă cu verbul în
numărul (singular sau plural), și cu subiectul în număr și persoană (cu excepția cazului în care atributul
este un adverb sau sintagma prepozițională): Juan este chelner / María este chelnăriță.
Exemple de atribute:
Cervantes a fost un mare scriitor.
Sora ta este obosită.
Luis este blond.
Foarte înalte sunt acele garduri.
Cousinii tăi sunt bine.
Fața lui pare tristă.
Din punct de vedere al naturii predicatului, propozițiile cu ser, estar sau
păreri care conțin un atribut sunt clasificate ca propoziții atributive sau copulative.
În aceste propoziții, verbul și atributul formează, împreună cu orice sintagmă care nu este
subiectul, predicatul nominal.
Tip de sintagma:
Atributul este o funcție propozițională care poate fi îndeplinită de orice clasă de
sintagma:
a) SN (sintagmă nominală):
Luis este arhitectul.
b) SAdj (sintagma adjectival sau adjectival):
Su hija es alta. Ellos están tristes.
c) SPrep (sintagmă prepozițională):
Vecinii tăi sunt din Madrid.
d) SAdv (sintagmă adverbială):
Tatăl meu este bine.
Identificare cu întrebări la verb și înlocuire pronominală:
Pentru a identifica atributul, întrebarea la verb este ce?, așa cum se întâmplă și cu
complementul direct (Juan cumpără cartofi) și subiectul (Îmi place rochia ta) referit la
cosa. De aceea, cea mai de încredere probă este să verifici că poate fi înlocuit în toate
cazuri (masculin și feminin, singular și plural) pentru pronumele LO. Dacă sintagma nu este
nominal, de asemenea, admite (în special cu verbul a fi) întrebarea cum? și
substituție prin adverbul Așa. În orice caz, identificarea ca atribut este ușoară
al necesar acest lucru, în mod obligatoriu, verbele copulative. Exemple:
Luis este arhitectul. > Luis este.
Maria este arhitecta. > Maria este.
Luis și Pedro sunt arhitecții. > Luis și Pedro sunt.
María și Laura sunt arhitectele. > María și Laura sunt.
Fiica ei este înaltă. > Fiica ei este.
Ei sunt triști.
Exemplu de propoziție rezolvată:
NOUTATE MAI 2019: Dragostea pentru aproapele este forma principală a dragostei.
Actividad y soluciones
1) Identifică atributul în următoarele propoziții:
2) Exercițiu interactiv și autoevaluabil:
Distinge în următoarele 25 de propoziții între atribut și complement.
predicativ și complement circumstanțial de mod.
Alte caracteristici ale atributului:
• Atributul, atunci când este exercitat de un substantiv sau adjectiv, concordă în număr
și persoana cu subiectul. Exemple:
Su tío es astuto. Su tía es astuta. Sus tíos son astutos. Sus tías son astutas.
• Verbele atributive ser, estar și părea se analizează sintactic ca VC (verb
copulativ), cópula, NV (nucleu verbal) sau, pur și simplu, V (verb). Fiecare profesor sau
curent lingvistic alege una dintre ele. În orice caz, este bine să avem în vedere că
verbele atributive nu au un sens lexical plin și nucleul autentic al
predicatul este atributul.
• Atributul completează informația subiectului și a verbului copulativ, și nu se poate
elimina din propoziție. Dacă ar fi așa, propoziția nu ar avea sens, ar fi agramaticală.
Exemplu:
Acest antrenor de fotbal este sever.
• Atributul, în propozițiile cu verbul a fi și dacă sintagma este nominală (nucleul este un
substantiv), este interschimbabil cu subiectul. Oricare dintre cele două poate fi atributul.
În aceste cazuri, se consideră de obicei atribut elementul care apare pe locul doi:
Maria este vecina mamei mele.
Vecina mamei mele este Maria.
• Pe lângă sintagmele menționate mai sus și pronumele lo, de asemenea pot
a desfășura funcția de atribut, alte categorii gramaticale:
un gerundiu: Beau cu sticlele;
a mânca este a trăi;
o propoziție sau o propoziție substantivă
Este bine să primești vizite de la prietenii tăi;
-o frază sau propoziție substantivizată sau substantivizată:
Juan este cel care m-a împins.
Nu trebuie confundat gerunziul care funcționează ca subiect (nu este foarte obișnuit)
cu perifrasa verbal aspectual durativă „a fi + gerunziu“.
• Nu este arbitrar să i se spună așa atributului. Cuvântul „atribut” înseamnă „fiecare unul
de calitățile sau proprietățile unui ființe”. Aceasta este rațiunea principală caracteristică a
această funcție sintactică: a atribui o calitate, proprietate, stare, circumstanță sau condiție
subiectul.
Ser, estar și părea pot avea o utilizare predicativă:
Verbele ser, estar și părea nu funcționează întotdeauna ca verbe copulative sau atributive. A
uneori pot fi predicative (adică nu au atribut):
Vărul tău este pe plajă.
Nu sunt pentru nimeni.
Petrecerea a fost în mai.
Asta a fost anul trecut.
A fost odată...
Se aseamănă cu Iván.
În utilizarea sa predicativă, verbul a fi înseamnă „situație în spațiu sau în timp”;
verbul a fi echivalează cu „a se întâmpla”, „a se petrece”, „a se întâmpla”, „a trece”, „a exista”, „a fi într-un loc”;
și verbul „a părea” are semnificația de „a semăna” sau „a avea asemănare sau aparență”.
Pronume personale atone care pot funcționa ca atribute:
Așa cum am spus mai sus, poate fi doar atât. Orice cuvânt sau sintagmă este atribut.
și poate fi înlocuit, în propoziții cu ser, estar și parecer, cu acest pronume.
Verbele semicopulative sau pseudocopulative
Mulți grammatici extind lista verbelor atributive. La cele două verbe pur.
atributive, „a fi” și „a sta”, la care se adaugă „a părea”, adaugă altele precum
„semejar”, „lângă a fi” și, în anumite contexte și de fiecare dată când se construiesc cu un
sintagmă adjectivală, “a deveni”, “a se afla”, “a continua”, “a continua”, “a rămâne”, etc. Putem
adăugați celor trei verbe copulative principale „a asemăna” și „a ajunge să fie”, dar nu „a rezultatul”
și restul verbelor menționate. Ne întâlnim în aceste cazuri cu complemente
predicative
Problema s-a dovedit complicată.
Juan este în continuare supărat.
Băiatul acela a înnebunit.
În Noua gramatică a limbii spaniole a Academiei se optează pentru a analiza ca
atribut aceste sintagme sau grupuri care merg cu verbe. semicopulative.