0% au considerat acest document util (0 voturi)
8 vizualizări5 paginiGulliver
Călătoriile lui Gulliver este o satiră politică care urmărește aventurile lui Lemuel Gulliver în diverse tări fantastice. În prima parte, Gulliver ajunge în Lilliput, unde devine favorit al curții, dar este condamnat pentru trădare. În celelalte părți, el explorează societăți diferite, inclusiv Brobdingnag, Laputa și țara Houyhnhnms, fiecare oferind o critică asupra naturii umane și a societății.
Tradus de
ScribdTranslationsDrepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
0% au considerat acest document util (0 voturi)
8 vizualizări5 paginiGulliver
Călătoriile lui Gulliver este o satiră politică care urmărește aventurile lui Lemuel Gulliver în diverse tări fantastice. În prima parte, Gulliver ajunge în Lilliput, unde devine favorit al curții, dar este condamnat pentru trădare. În celelalte părți, el explorează societăți diferite, inclusiv Brobdingnag, Laputa și țara Houyhnhnms, fiecare oferind o critică asupra naturii umane și a societății.
Tradus de
ScribdTranslationsDrepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
Călătoriile lui Gulliver
Partea I: O călătorie în Lilliput
4 May 1699 – 13 April 1702
Cartea începe cu un scurt preambul în careLemuel Gulliver, în
stilul cărților din acea vreme, oferă o schiță succintă a vieții sale și
istoria înainte de călătoriile sale. Îi place să călătorească, deși este că
dragostea pentru călătorii care este căderea lui. În timpul primei sale călătorii, Gulliver este
spălat la mal după o naufragiu și se găsește prizonier al unui
o rasă de oameni mici, de mai puțin de 6 inci înălțime, care sunt locuitori ai
țara insulară deLilliput. După ce a oferit asigurări referitoare la bunăvoința sa
comportament, îi se oferă o reședință în Lilliput și devine un favorit
al curții. De acolo, cartea urmărește observațiile lui Gulliver despre
Curtea Lilliput. De asemenea, i se dă permisiunea să rătăcească prin jur
orașul cu condiția să nu-și facă rău supușilor lor. Gulliver
asistă liliputienii să-și supună vecinii, blefuscudenii,
prin furtul flotei lor. Totuși, el refuză să reducă națiunea insulară
a Blefuscu la o provincie a Lilliput, nemulțumind regele și pe
curte. Gulliver este acuzat de trădare pentru, printre alte crime,
a face apă" (urinare) în capitală, deși el scotea un
foc și salvarea a nenumărate vieți. El este condamnat și condamnat să fie
orbit, dar cu ajutorul unui prieten amabil, el scăpa la
Blefuscu. Aici observă și răpește o barcă abandonată și navighează
să fie salvat de o navă de trecere, care îl duce în siguranță înapoi
Acasă. Această carte a Călătoriilor este o satiră politică de actualitate.
Partea a II-a: O călătorie în Brobdingnag
20 June 1702 – 3 June 1706
When the sailing shipAdventureis blown off course by storms and
forțat să navigheze spre uscat în căutarea apei proaspete, Gulliver este abandonat
de către tovarășii săi și găsit de un fermier care are 72 de picioare (22 m) înălțime
(scala deBrobdingnageste de aproximativ 12:1, comparativ cu 1:12 al Lilliputului,
judecând după estimarea lui Gulliver că pasul unui bărbat este de 10 metri (9,1 m)).
El îl aduce pe Gulliver acasă, iar fiica sa are grijă de Gulliver.
fermierul îl tratează ca pe o curiozitate și îl expune pentru bani. După un
în timp ce constantul îl îmbolnăvește pe Lemuel, fermierul îl vinde
către regina regatului. Fiica fermierului (care a însoțit
tatăl ei, în timp ce expune Gulliver, este luat în serviciul reginei
să aibă grijă de omul mic. Deoarece Gulliver este prea mic pentru a folosi al lor
scaune enorme, paturi, cuțite și furculițe, regina comandă un mic
casă care urmează să fie construită pentru el astfel încât să poată fi purtat în ea; aceasta este
denumit 'cutia lui de călătorie'. Între mici aventuri precum
luptând cu viespi uriașe și fiind purtat pe acoperiș de o maimuță, el
discută despre starea Europei cu Regele. Regele nu este fericit
cu relatările lui Gulliver despre Europa, mai ales la aflarea despre
utilizarea armelor și tunurilor. Într-o excursie la mare, cutia lui de călătorie
este capturat de o vultur uriaș care îl lasă pe Gulliver și cutia sa în
mare, unde este ridicat de niște marinari, care îl aduc înapoi la
Anglia. Această carte compară omul cu adevărat moral cu
bărbat reprezentativ; acesta din urmă este arătat clar ca fiind mai mic decât
doi. Swift, fiind în ordine sfinte anglicane, era dornic să facă astfel de
comparatii.
Partea III: O călătorie către Laputa, Balnibarbi, Luggnagg
Glubbdubdrib, ș i Japonia
5 August 1706 – 16 April 1710
După ce nava lui Gulliver a fost atacată de pirați, el esteabandonataproape de
o insulă stâncoasă pustie aproape de India. Din fericire, el este salvat de către
insula zburătoare aLaputa, a kingdom devoted to the arts of music and
matematică dar incapabilă să le folosească în scopuri practice. Laputa's
obiceiul de a arunca pietre asupra orașelor rebeli la sol
pare să fie pentru prima dată când atacul aerian a fost conceput ca o metodă de
război. Gulliver călătoriileBalnibarbi, regatul condus din Laputa, cum
găzduit de un curtean de rang inferior și vede ruinarea cauzată de
urmărirea oarbă a științei fără rezultate practice, într-o satiră pe
birocrație și peSocietatea Regalăși experimentele sale. La
Academia Mare deLagado, resurse mari și forță de muncă sunt
angajat în cercetarea unor scheme complet absurde, cum ar fi
extragerea razelor de soare din castraveți, înmuierea marmurei pentru utilizare în
perne, învățând cum să amesteci vopsea după miros și descoperind aspecte politice
conspirații prin examinarea excrementului persoanelor suspecte
(veziinvestigație jurnalistică Apoi, Gulliver este dus laMaldonada, portul principal,
aștepta un comerciant care să-l ducă în Japonia. În timp ce aștepta pentru o
Călătoria lui Gulliver include o scurtă excursie pe insula
deGlubbdubdrib, unde vizitează o locuință a unui magician și discută
istorie cu fantomele figurilor istorice, cea mai evidentă
reformularea temei "antichităților versus modernilor" în carte.
ÎnLuggnaggel se întâlnește custruldbrugs, nenorociți care sunt
nemuritor. Ei nu au darul tineretii eterne, dar sufera
neajunsurile vârstei înaintate și sunt considerați legal morți la vârsta de
optzeci. După ce a ajunsJaponiaGulliver îi cere împăratului "să-l excuse"
prin îndeplinirea ceremoniei impuse poporului meu
decalcând peste crucifixpe care o face Împăratul. Gulliver
se întoarce acasă, hotărât să rămână acolo pentru tot restul zilelor sale.
Partea IV: O călătorie în ț ara Houyhnhnms
7 September 1710 – 5 December 1715
În ciuda intenției sale anterioare de a rămâne acasă, Gulliver se întoarce la
marea ca căpitan al unui comerciant deoarece se plictisește de al său
angajare ca chirurg. În această călătorie, el este obligat să găsească noi
adăugiri la echipajul său, pe care crede că le-a întors pe restul de
echipajul împotriva lui. Echipa lui se răzvrătește și, după ce îl țin
contained for some time resolve to leave him on the first piece of land
they come across and continue as pirates. He is abandoned in a
barcă de aterizare și dă peste o rasă de oribili, deformați și
creaturi umane sălbatice cărora le concepe o violentă
antipatie. La scurt timp după aceea, el întâlnește o rasă de cai care se numesc
se înșiși Houyhnhnms(care în limba lor înseamnă "the
perfecțiunea naturii"; ei sunt conducătorii, în timp ce cei deformați
creaturi numiteYahoossunt ființe umane în forma lor de bază. Gulliver
devine membru al gospodăriei unui cal și vine la amândouă
admira și emulează Houyhnhnms și stilul lor de viață, respingându-l pe al său
oameni de pretutindeni, doar niște Yahoos înzestrați cu o anumită asemănare de
motiv pe care îl folosesc doar pentru a exacerba și a adăuga la viciile
Natura le-a dat. Cu toate acestea, o Adunare a Houyhnhnms conduce
că Gulliver, un Yahoo cu o oarecare asemănare cu rațiunea, reprezintă un pericol pentru
civilizația lor și îl expulzează. Apoi este salvat, împotriva voinței sale,
de o navă portugheză și este surprins să-l vadă pe căpitanul Pedro de
Mendez, un Yahoo, este o persoană înțeleaptă, politicosă și generoasă.
se întoarce acasă în Anglia, dar nu reușește să se împace cu sine
a trăi printre 'Yahoos' și devine un recluz, rămânând în
casă, evitând în mare măsură familia sa și soția sa, și petrecând mai multe
ore pe zi vorbind cu caii din grajdurile sale; de fapt
împăcându-se cu nebunia. Această carte folosește metafore grosolane pentru a descrie
depravarea umană, iar Houyhnhmii sunt simbolizați nu doar ca
natură perfectată, dar și sterpiciunea emoțională pe care Swift
a susținut că devotamentul față de rațiune a adus.