LEGIAVERTIZĂ

PD 968, aș a cum a fost modificat de RA 10707

Definition ofTerms
• „Petent fugitor” — Un petent al cărui cerere pentru
proba a fost acordată printr-o procedură corespunzătoare de către instanț a competentă care
nu s-a prezentat la Biroul corespunzător în termenul stabilit
ș aptezeci ș i două (72) de ore de la primirea sa a Probaț iunii
Ordin sau într-un termen rezonabil de la acesta, ș i care nu poate fi
localizat în ciuda eforturilor depuse.
• „Fugărit în probaț iune” - Un probaț ionar care nu a
raportat pentru supraveghere iniț ială în termen de ș aptezeci ș i două (72) de ore
de la primirea comenzii ș i/sau a căror locaț ie nu a putut
a fi găsit, localizat sau determinat în ciuda diligenț ei necesare în
Întrebare de la Consiliul din 2016

1. Parola provine din cuvântul francez care înseamnăparoulecare

ce înseamnă?

Cuvânt de onoare
b. Mergi cu credinț ă
c. Câș tigă ca unul
c. Perioada de testare
 Definiț ia termenilor
• „Referinț ă Generală Inter-Oficiu” — o solicitare de la un Birou de Probaț iune la
o altă, fie o anchetă completă, fie o anchetă parț ială de curtoazie.

• "Reclamant" — un inculpat condamnat care depune o cerere pentru

proba

• „Probaț iune” - un privilegiu acordat de Stat sub care un inculpat,

după condamnare ș i sentinț ă, este eliberat sub condiț iile impuse de
Tribunal ș i sub supravegherea unui ofiț er de probaț iune.

• „Biroul de Probaț iune” – se referă fie la Biroul de Probaț iune Provincial, fie la Biroul de Probaț iune al Oraș ului
direcț ionat să efectueze investigaț ii sau trimiteri de supraveghere, după cum este cazul
be.
Definiț ia termenilor
• Ofiț er de probă" — ofiț er public precum Ș eful Serviciului de Probaț iune ș i
Ofiț er de probaț iune (CPPO), Ofiț er de probaț iune ș i eliberare condiț ionată supraveghetor
(SPPO), Ofiț er Senior de Probaț iune ș i Parole (SrPPO), Parole ș i
Ofiț er de probă II (PPOII), sau Ofiț er de eliberare condiț ionată ș i probă I
(PPOI), care investighează pentru Tribunal o referire pentru
supraveghează sau supervizează un persoană aflată în perioada de probă sau îndeplineș te ambele funcț ii ș i
efectuează alte sarcini ș i funcț ii necesare ș i conexe.
direcț ionaț i. Aceș tia vor fi consideraț i ca fiind persoane în autoritate.

• „Ordin de probare” — ordin al instanț ei de fond care acordă probarea.

 Cerere pentru liberare condiț ionată
• SECTIUNEA 6. Cine poate solicita liberarea condiț ionată.– Infractorii care sunt
condamnat printr-o hotărâre definitivă ș i condamnat la închisoare
şi/sau pedeapsă cu închisoarea subsidiară, care nu sunt specific
dezvocat prin lege.
Lilia Licoy versus Poporul Filipinelor
Fapte: Solicitanta a fost găsită vinovată de Rezistenț ă faț ă de Autoritate.
a depus o cerere pentru probatiune pe 24 august 1995, dar a retras-o
acelaș i lucru pe 18 septembrie 1995 ș i a depus o Notificare de Apel
în schimb.
MTCC din Tagbiliran a aprobat retragerea cererii sale pentru
proba, dar i-a respins apelul pentru că a fost depus în afara termenului.

Problemă: Dacă respingerea apelului său a fost corectă sau nu.

DECIZIE
• Da. Acț iunea petentei de a contesta respingerea apelului său ar

eș ec. Nu a mai existat nicio oportunitate pentru petent de a depune o apelare

după ce hotărârea a devenit definitivă prin depunerea de

cerere pentru liberare condiț ionată.

SECȚIUNEA 7. Infractorii discalificaț i.
• condamnat să execute o pedeapsă maximă de închisoare de mai mult de ș ase (6) ani;

• condamnat pentru vreo infracț iune împotriva securităț ii naț ionale;

• care au fost anterior condamnaț i printr-o hotărâre judecătorească definitivă pentru o infracț iune pedepsită de
închisoare de peste ș ase (6) luni ș i o (1) zi ș i/sau o amendă de mai mult
mai mult de o mie de pesos (P1,000.00);

• care au fost odată în perioada de probă conform prevederilor acestui Decret;

• care îș i execută deja pedeapsa în momentul în care dispoziț iile substanț iale ale acestuia
Decretul a devenit aplicabil.
SECTIUNEA 7. Infractorii descalificaț i.
• Infractorii găsiț i vinovaț i de orice infracț iune electorală în conformitate cu Secț iunea
264 din Batas Pambansa Blg. 881 (Codul Electoral Omnibus)

• Infractorii găsiț i vinovaț i de încălcarea Legii Republicii nr. 6727 (Salariu

Legea de raț ionalizare, aș a cum a fost modificată

Infractorii găsiț i vinovaț i de încălcarea Legii Republicii nr. 9165

SECȚIUNEA 8. Depunere
• Cererea de probă va fi depusă la Tribunalul de Judecată
care are jurisdicț ie asupra cazului.

• Petentul va depune cererea sa la Tribunal.

Instanț a poate interveni în orice moment după condamnare ș i sentinț ă, dar în cadrul
cincisprezece (15) zile de la promulgarea hotărârii sau
în perioada de perfecț ionare a apelului său.
 Sec. 10 Când un acuzat care a făcut apel
poate încă să aplice pentru liberare condiț ionată

• Când o hotărâre de condamnare impune o sancț iune neprobabilă

este contestat sau revizuit ș i judecata este modificată de un instanț ă de apel

instanț ă prin impunerea unei penalităț i mai mici sau a unei condamnnări pentru o

infracț iune mai mică care este supusă probării, acuzatul va fi permis să
aplicaț i pentru probă pe baza deciziei modificate în termen de cincisprezece (15)

zile de la primirea de către acuzat sau consilier a deciziei modificate.

 Sec. 10 Când un acuzat care a făcut apel
poate încă să ceară liberare condiț ionată

• Cererea de probare pe baza modificată

decizia va fi depusă la instanț a de origine sau la proces
instanț a unde cazul a fost reînscris. Acuzatul va
pierde dreptul de a solicita liberarea condiț ionată pe o decizie modificată

ar trebui să ceară o revizuire a deciziei modificate care

deja impune o penalizare sub supraveghere.
SECTIUNEA 11. Suspendarea unor acuzaț i
După procesul comun ș i condamnarea
• Când doi (2) sau mai mulț i acuzaț i sunt judecaț i împreună ș i
condenaț i, iar unii au făcut apel suplimentar, ceilalț i
acuzaț i care nu au depus o contestaț ie pot solicita
proba prin depunerea unei petiț ii pentru proba în termen de cincisprezece
(15) zile de la promulgarea hotărârii.

• Depunerea probelor de încercare pentru unul sau mai mulț i acuzaț i se va

fă decizia instanț ei de judecată finală pentru ei, dar nu
celor care au făcut apel suplimentar.
SECȚIUNEA 15. Referire la Proba Corectă
Birou
• Dacă instanț a de judecată constată că cererea este în formă corespunzătoare
iar petentul pare să fie legal calificat pentru
grantare de proba, va ordona Biroului de Proba
în cadrul jurisdicț iei sale de a efectua o evaluare post-sententă
Investigarea (PSI) asupra petentului.
SECTIUNEA 17. Efectele depunerii ș i primirii
• Instanț a de judecată poate, la primirea cererii depuse,
suspenda executarea pedepsei impuse în
judecată.
SECȚIUNEA 18. Garanț ie sau recunoaș tere în aș teptare
rezolutia aplicaț iei
• Înaintarea anchetei post-sententă
Raportul (PSIR) ș i rezolvarea petiț iei pentru probare,
acuzatul poate fi lăsat în libertate temporară sub condiț ia sa
cauț iune depusă în cazul penal în care a fost condamnat.

• Acolo unde nu a fost depusă cauț iune sau acuzatul este incapabil să depună
unul, instanț a poate permite eliberarea sa pe recunoaș tere pentru
salvarea unui membru responsabil al comunităț ii care
va garanta apariț ia sa ori de câte ori este cerut de
curte.
 INVESTIGAȚIA POST-SENTINȚĂ (IPS)
SECTIUNEA 20. Interviul iniț ial/Finalizarea Fisei de Lucru/
Renunț are.

• În termen de cinci (5) zile lucrătoare de la primirea respectivului referat, CPPO

va desfăș ura interviul iniț ial al petentului.

• Un Drept de Renunț are-Cum-Autorizare, autorizând PPA ș i/sau

Biroul de proba pentru a obtine orice si toate informatiile despre
petentul, va fi executat ș i semnat corespunzător de către el/ea.
 INVESTIGAȚIE POST-SENTINȚĂ (IPS)

• Dacă petentul rămâne nelocalizat în ciuda diligenț ei, se va

a fi declarat ca un petent fugit, prin urmare o recomandare
pentru respingere va fi prezentată instanț ei pentru acț iuni adecvate.
SECTIUNEA 21. Domeniul ș i Extentul PSI
• IO va efectua o investigaț ie amănunț ită asupra antecedentelor,
starea mentală ș i fizică, caracterul, statutul socio-economic
ș i cazierul judiciar, dacă există, al petentului ș i instituț ional
ș i resursele comunităț ii disponibile pentru reabilitarea sa.

• În cazul în care petitionerul are antecedente penale, acestea ar trebui să fie

verificat cu entităț ile guvernamentale corespunzătoare cu privire la
dispoziț ie, rezoluț ie care trebuie să fie reflectate corespunzător în
PSIR.
SECTIUNEA 22. Informaț ii colaterale
• În timpul desfăș urării PSI, informaț iile colaterale trebuie să fie
adunat de la persoanele care au cunoș tinț e personale directe
membrilor familiei petentului, părț ii vătămate ș i/sau ai acestora
rude, inclusiv oficiali de barangay ș i persoane neimplicate.
SECTIUNEA 24. Petent în fugă
• Dacă petentul al cărui apel pentru liberare condiț ionată a fost
dat în mod corespunzător de instanț a competentă, dar a omis să se prezinte
la biroul corespunzător în termen de ș aptezeci ș i două de zile
(72) de ore de la primirea Ordinii de Proba sau în cadrul
timp rezonabil de atunci, respectiva Oficiu va depune eforturi diligenț e
eforturi de a investiga ș i de a localiza unde se află reclamantul.
REFERINȚĂ GENERALĂ ÎNTRE OFICII (GIOR)
SECȚIUNEA 25. Investigaț ie de Cortesia Completă (FBCI) - O cortesia cuprinzătoare
investigaț ie de la un alt Birou de Probaț iune care solicită un PSIR complet pe un
petiț ie pentru probare în aș teptarea unei investigaț ii de referinț ă în Biroul de Probaț iune de origine. Aceasta
se va desfăș ura când, în urma investigaț iei iniț iale, se adună că:

• Petentul pentru probare este un infractor transient în locul comiterii crimei

ș i/sau un rezident permanent dintr-un alt loc;

• El/ea ș i-a petrecut viaț a preadolescentă ș i/sau adolescentă în provincia sau oraș ul
origin;

• El/ea a participat ș i/sau a terminat educaț ia acolo; ș i

• Membrii familiei sale imediate, informatori colaterali sau persoane dezinteresate ș i

oficialii care pot autentifica cel mai bine relaț ia inter-familială, educaț ia, comportamentul
petentul pentru probaț iune în comunitate sunt rezidenț i ai locului său de origine.
SECTIUNEA 26. Cortesia parț ială
Investigaț ie (PCI)
• Toate celelalte investigaț ii de curtoazie urmează să fie efectuate de altcineva

biroul de proba nu se incadreaza in domeniul de aplicare al unui FBCI va fi

cunoscută sub numele de Investigaț ie Parț ială de Cortesia (PCI).
SECTIUNEA 28. Transfer către Executiv
Judecător.
În cazul adecvării petentului pentru eliberarea condiț ionată, aceasta va fi
recomandat în PSIR de către Biroul de Probaț iune, că
simultan cu acordarea probării, controlul asupra
petentul ș i programul său de reabilitare în cadrul probatiunii să fie
transferit către Onorabilul Judecător Executiv al Tribunalului Regional
Tribunalul Provinciei sau Oraș ului care are jurisdicț ie asupra locului
unde petentul intenț ionează să locuiască, supus realităț ii
vizită ș i supraveghere a Biroului de Probaț iune al provinciei respective sau
oraș
 RAPORT DE INVESTIGAȚIE POST-SENTINȚĂ

SECȚ IUNEA 29. Scopul— PSIR are ca scop să permită

instanț a de judecată pentru a stabili dacă scopurile
justiț ie ș i, în primul rând, cel mai bun interes al publicului, aș a cum
la fel ca ș i cea a petentului, ar fi servită de
aprobat sau respins al cererii.
SECTIUNEA 30. Conț inuturi - PSIR va
conț ine următoarele:
• Circumstanț ele care înconjoară crima sau infracț iunea pentru care petentul
a fost condamnat ș i condamnat luat de la petentul însuș i/însăș i,
părț ile lezate ș i altele, care ar putea avea cunoș tinț ă de comiterea
al infracț iunii sau delictului, ș i informaț iile relevante preluate de la poliț ie
ș i alte agenț ii de aplicare a legii, dacă este cazul, ș i înregistrările Curț ii de Judecată;

• Detalii despre alte cazieruri penale, dacă există;

• Rezultatele cazierului judiciar, dacă există, indiferent dacă au fost soluț ionate sau sunt încă pendinte
furnizate de diferite agenț ii de aplicare a legii contactate de Probaț iune
Birou pentru un astfel de scop;
SECTIUNEA 30. Conț inuturi— PSIR va
conț ine următoarele:
• Rezultatele constatărilor testelor de droguri, psihologice ș i clinice efectuate,
dacă este cazul;

• Circumstanț e personale, date educaț ionale, economice ș i socio-civice

si informatii despre petent;
• Characteristics of petitioner, employable skills, employment history,
informaț ii colaterale;

• Datele ș i informaț iile despre condiț ia financiară a petentului ș i

capacitatea de plată, răspunderea civilă, dacă este cazul;
SECȚIUNEA 30. Conț inuturi— PSIR-ul va
conț ine următoarele:
• Evaluarea ș i analiza adecvării solicitantului ș i
calificare legală pentru probare ș i potenț ialul său pentru
reabilitare, reformă, dezvoltare, transformare ș i
reinserț ia în comunitate; ș i
SECȚIUNEA 30. Conț inuturi - PSIR-ul va
conț ine următoarele:
Recomandare către:

• GRANT aplicaț ia, inclusiv perioada de probă, probă

condiț ii ș i tratament de probă ș i supraveghere
plan/program; sau

• REFUZĂ aplicaț ia.

SECTIUNEA 31. Natura Recomandării
• Recomandarea finală conț inută pe ultima pagină a PSIR
este persuasiv în caracter, adresat discreț iei sănătoase a
Tribunalul ia în considerare că respingerea sau acordarea suspendării este un
funcț ia judiciară.
SECTIUNEA 33. Perioada pentru soluț ionarea cererii
pentru probă
• Petitia pentru probatiune va fi soluț ionată de Tribunal, nu
mai târziu de cincisprezece (15) zile de la data primirii PSIR-ului.
 PROBATIONORDER
SECȚIUNEA 34. Natura probei; Efectul acordării probei;
Natura ordonanț ei de probă.

• Probation is but a mere privilege and as such, its grant or denial rests
strict numai pe baza discreț iei judecătorului de primă instanț ă. După acordarea acesteia, ea
devine un drept legal ș i va fi anulat sau revocat doar pentru
cauza ș i după notificare ș i audiere corespunzătoare.

• Acordarea probaziunii are efectul suspendării executării

Instanț a de judecată va dispune eliberarea probantului
garanț ia de eliberare pe care a fost autorizat să primească libertate temporară sau eliberare
persoana responsabilă din cadrul angajamentului său.
SECTIUNEA 34. Natura probatiunii; Efectul acordării probatiunii; Natura ordonanț ei de probatiune.

• O hotărâre care plasează inculpatul sub supraveghere judiciară nu este o hotărâre finală
dar este mai degrabă o ordonare condiț ionată care plasează inculpatul condamnat
sub supravegherea instanț ei pentru reforma sa, să fie
urmat de o sentinț ă finală de eliberare, dacă condiț iile
condiț iile de probă sunt respectate, sau printr-o hotărâre judecătorească finală de condamnare dacă
condiț iile sunt încălcate.
SECTIUNEA 35. Efectivitatea Probării
Comandă.
• O hotărâre de probă va intrat în vigoare la emiterea sa, moment în care
instanț a va informa infractorul cu privire la consecinț ele acestuia ș i
explicaț i că în cazul în care nu respectă niciuna dintre
condiț iile prescrise în ordinea menț ionată sau comiterea de către el/ea
o altă infracț iune, el/ea va executa penalizarea impusă pentru a
infracț iune pentru care a fost plasat/ă în condamnare sub supraveghere.
TERMENII Ș I CONDIȚIILE PERIOADEI DE PROBA

• SECȚIUNEA 36. Condiț ii obligatorii.— O sentinț ă de proba va

vor solicita probaț iunea:

• Pentru a se prezenta ofiț erului de probaț iune pentru supraveghere

în termen de ș aptezeci ș i două (72) de ore de la primirea respectivei comenzi; ș i

• Să raporteze ofiț erului desemnat despre caz cel puț in o dată pe lună
în perioada de probă la un astfel de moment ș i loc cum poate fi
specificat de Oficiul de Probat
Condiț ii discreț ionare
• Condiț iile discreț ionare sunt acele condiț ii suplimentare impuse asupra
persoane aflate în probaț ie care sunt orientate către corectarea ș i reabilitarea sa
în afara închisorii ș i în comunitatea în care reț inutul se află.

• (a) colectează cu un program de supraveghere prin intermediul unei terapii

modul de comunitate
• (b) să îș i îndeplinească responsabilităț ile faț ă de familie
• (c) să se dedice unei angajări specifice ș i să nu schimbe aceasta
angajarea fără aprobarea scrisă prealabilă a probei
ofiter
• (d) să fie supus unei examinări medicale, psihologice sau psihiatrice ș i
tratament ș i intrare ș i menț inere într-o instituț ie specificată, când
necesar pentru acest scop
Condiț ii discreț ionare
• (e) să urmeze un studiu secular prescris sau o formare profesională;
• (f) a participa sau a locui într-o unitate stabilită pentru instruire, creaț ie
sau rezidenț ă sau persoane aflate sub supraveghere judiciară;

• (g) a se abț ine de la a vizita casele de prostie;

• (h) a se abț ine de la consumul excesiv de băuturi intoxicante;
• (i) permite ofiț erului de probă sau unui asistent social autorizat să
vizitaț i-i casa sau locul de muncă;
• (j) să locuiască la imobile aprobate de acesta ș i să nu îș i schimbe
rezidenț ă fără aprobată prealabilă în scris.
Restituire sau despăgubire pentru părț ile vătămate ca o
condiț ie pentru probă
• Plata poate fi făcută la Grefierul Instanț ei de Judecată, care va preda
suma către victimă cu un chitanț el corespunzător ca dovadă a acceptării de către
scrisoarea sumei totale indicate în respectiva chitanț ă;

• Plata poate fi depusă de către probat în contul victimei unde

cartea de bancă este păstrată la Biroul de Probaț iune pentru a fi dată victimei pentru a-i fi corect
dispoziț ie; sau

• Plata poate fi efectuată direct către victimă ș i chitanț a de primire.

va fi depus în dosarul de supraveghere al persoanei aflate sub supraveghere la Biroul de Probaț iune.

• Plata responsabilităț ii civile către ofiț erul de probă în caz va fi remisă către
victima este INTERZISĂ.
 SUPERVIZAREA PROBATORILOR
Scopurile principale ale supravegherii în perioada de probă sunt:

• Pentru a asigura respectarea de către probationar a termenilor ș i condiț iilor

specificat în Ordinul de Probatiune ș i tratamentul de probatiune prescris
ș i programul/planul de supraveghere;

• To manage the process of the probationer's rehabilitation and re-

integrare în comunitate; ș i

• Pentru a oferi îndrumare pentru transformarea probantului ș i

dezvoltarea în cetăț ean util pentru reintegrarea sa eventuală în
curentul principal al societăț ii.
SUPERVIZAREA PROBACIONARILOR
• În cazul în care persoana aflată în probă nu se prezintă pentru supervizarea iniț ială
în termen de ș aptezeci ș i două (72) de ore de la primirea Ordinului de probă sau

când locul său de reș edinț ă este necunoscut, ofiț erul de probaț iune va
exercită diligenț a necesară pentru a-l/o găsi ș i a efectua o astfel de anchetă de teren cum este

necesar în termen de cinci (5) zile, înainte de a lua în considerare faptul că

persoana în probă a fugit, constituind o încălcare a probării

condiț ie, care necesită pregătirea ș i prezentarea unei încălcări
Raport către Tribunal.
 SECȚIUNEA 42. Călătorii în afaceri.
• SO poate autoriza un condamnat să călătorească în afara zonei sale de
operaț iune/jurisdicț ie teritorială pentru o perioadă de cel mult zece (10) zile.
Cu toate acestea, dacă depăș eș te 10 zile, dar nu mai mult de treizeci (30) de zile, aprobarea
CPPO este necesar. În consecinț ă, se solicită o Cerere pentru Călătorii Externe cu biroul respectiv,
recomandat pe bună dreptate de către SO, ar trebui să fie realizat în mod corespunzător.

• Dacă călătoria solicitată în afaceri este de mai mult de treizeci (30) de zile, cererea respectivă va
fi recomandat de CPPO ș i prezentat Tribunalului pentru aprobat.

• Călătorii externe pentru o durată cumulată de mai mult de treizeci (30) de zile în cadrul unei
perioada de ș ase (6) luni va fi considerată ca o supraveghere de amabilitate.
LUNA
Efectul Revocării: Remediu
• După o încălcare gravă a unei condiț ii de probă a fost
stabilit în audiere, Tribunalul poate ordona a probationerului
continuarea probării, modificarea probării lui/ei
condiț ii sau revocarea executării pedepsei cu suspendare.

• Dacă perioada de probă a fost revocată, Tribunalul va ordona

persoana în probă să-ș i execute pedeapsa iniț ial impusă în
judecata cauzei sale pentru care a solicitat el/ea liberarea condiț ionată.

• O hotărâre judecătorească care modifică condiț iile de probă sau revocă

probarea probatorului nu poate fi contestată.
 ÎNCETARE ANTERIOARĂ
1. Persoanele aflate în probă au servit deja o treime (1/3) din
perioadă impusă de probă: ș i se mai prevede că, în niciun caz
caz în care perioada efectivă de supraveghere este mai mică de ș ase (6)
luni.

2. Cei care au:

• Un contract de muncă aprobat în străinătate sau orice alte documente similare;
• O cerere aprobată pentru bursă, tur de observaț ie sau studiu
grant pentru o perioadă de cel puț in ș ase (6) luni;
• O aplicaț ie aprobată pentru imigraț ie; sau
• O aplicaț ie aprobată pentru a susț ine examenele de Bar ș i/sau de Consiliu.
• A oferi un serviciu public:
• Fiind ales în orice funcț ie publică; sau
• Făcând parte din orice funcț ie publică.
ÎNCETAREA CAZULUI DE SUPRAVEGHERE A PROBAȚIEI

65. Motive

• Finalizarea cu succes a perioadei de probă;

• Revocarea probei din cauza sub Secț iunea 49a(i-iii) a acestor reguli;

• Moartea probantului;

• Încetarea anticipată a perioadei de probă

Raport de încheiere.
• Biroul de Proba va înainta Tribunalului un Raport de Proba
Raportul Final al Ofiț erului cu cinci (5) zile înainte de expirarea
perioada de probă
SECȚ IUNEA 68. Efectele legale ale finale
Descărcare: Ordin de încetare
• Descărcarea sa finală va avea ca efect restabilirea tuturor drepturilor civile ș i
drepturile politice pierdute sau suspendate ca urmare a unei condamnări
ș i pentru a stinge complet răspunderea sa penală în ceea ce priveș te
infractiune pentru care a fost acordată proba.
SECȚIUNEA 72. Confidenț ialitatea dosarelor de probare.
• PSIR-ul ș i istoricul de supraveghere al unui condamnat vor fi
privilegiate ș i nu trebuie divulgate direct sau indirect nimănui
în afară de Administraț ia de Parole ș i Probă sau de Proces
Instanț a, cu excepț ia cazului în care instanț a poate, în discreț ia sa, să permită
probabilă sau avocatul acestuia să inspecteze cele menț ionate mai sus
documente sau părț i ale acestora ori de câte ori este în interesul cel mai bun al
probationer face ca o astfel de divulgare să fie de dorit sau de ajutor.

• Cu condiț ia ca orice birou sau entitate guvernamentală care se ocupă de

corectarea sau reabilitarea infractorilor poate, dacă este necesar, obț ine
copia acestor documente pentru uzul său oficial de la instanț a competentă sau
Administrare.
Abordarea în trei (3) direcț ii a PPA pentru
Reabilitare
[Link]

2. Justiț ia restaurativă

3. Programul de Modalitati ale Comunită ț ii Terapeutice (TC)

Întrebare:
Penologia provine din cuvântul latin „poena” care înseamnă?

a. Pedeapsă
b. Descurajare
c. Dureri ș i suferinț ă
d. Încercare ș i Amendă
 Cine este un VPA?
Toassist the Chief Probation and
Ofițerii de probațiune în tratamentul supravegheat
programul celor în probație, Probația
Administratorul poate numi cetățeni de bună credință
reputație și probitate, care au
disponibilitate, aptitudine și capacitate de a acționa
ca VPAs.

Legea Republicii Nr. 10707

 Asistent Probat Voluntar (APV)

must be:
a) Cetățeni de bună reputație și integritate,
care au dorința, aptitudinea
și capacitatea de a acționa ca VPAs;
b) Preferabil douăzeci și cinci (25) de ani
și deasupra;

& deasupra
c) Preferabil un rezident al aceleași
comunitatea ca client;
f) Nicio condamnare penală, totuși, fostul
clienți cu un comportament exemplar potrivit pentru a fi
modelele de rol pot fi considerate; și
 Funcț ii
VPA va efectua următoarele
functions:
a) Ca Supervizor Direct
(i) Supervisează un maxim de cinci (5)
clienți în orice moment;
b) Ca resursă individuală
(i) Vorbitor de resurse;
(ii) Consilier pentru alți clienți/oameni
cine are nevoie de ajutor;
(iii) Donator, sponsor sau persoană de recomandare;
și
 Sarcină de lucru
VPAs vor supraveghea optzeci la sută
(80%) dintre clienți. Maximul
Numărul de cazuri pentru fiecare VPA va fi de 5 clienți
(1:5).
 Appointment:
Mandat
a) Asistenții de probare voluntari vor fi
numit de către Probațiune
Administrator sau prin
recomandarea Regională
Director aprobat de CPPO/OIC
în cadrul domeniilor lor respective de
jurisdicție.
b) Asistenți de probare voluntari astfel
numiți pot ocupa funcția pe durata bună
comportamentul pentru o perioadă de doi (2) ani,
reînnoibil la sfârșitul fiecărui termen ca
aprobat de CPPO/OIC
recomandat de Directorul Regional
către Administrator.
Justiț ia restaurativă
• Este un proces prin care infractorii regretabili acceptă
responsabilitatea pentru comportamentul lor necorespunzător, în special faț ă de victimele lor ș i

comunităț ii. Creează obligaț ia de a face lucrurile corect

prin implicarea proactivă a victimelor, responsabilitatea
infractorul crimei ș i comunitatea în căutarea soluț iilor
care promovează repararea, reconcilierea ș i asigurarea.
Justiț ia restaurativă
• Astfel, procesul de justiț ie restaurativă este participat activ de
victima, infractorul ș i/sau orice individ sau comunitate
membru afectat de infracț iune pentru a rezolva conflictele rezultate din

infracț iunea penală, adesea cu ajutorul unei terț e părț i corecte ș i imparț iale

petrecere.
Justiț ia Restaurativă
• Rezultatul restaurativ este acordul obț inut ca un
produsul unui proces de justiț ie restaurativă. Exemple de
rezultatele restaurative includ restituirea, muncă în comunitate
serviciu.
Întrebare de Consiliu 2015
Cuvântul probare provine din cuvântul latin „Probatio” care
înseamnă?
a. Trăieș te cu integritate
Umblă cu credinț ă
c. Câș tigă ca unul
[Link] de testare
Restitution
• Restituț ia este un proces prin care infractorul acceptă
responsabilitate pentru pierderile financiare ș i/sau non-financiare
el/ea ar fi putut cauza victimei. Restituirea este o
dreptul „fundamental” al victimei, care este foarte crucial în asistenț a
redirecț ionarea vieț ii victimei. Parte din condiț iile
proba aș a cum a fost impusă de instanț ă este plata civilă
răspunderea pentru despăgubirea victimei infractorului, ș i pentru
învăț a infractorul un sentiment de responsabilitate ș i
obligaț ie faț ă de comunitate.
Community Work Service,
• fie impusă ca o condiț ie a libertăț ii condiț ionate a infractorului sau
parte integrantă a planului său de tratament, ar trebui să fie motivată în mod deliberat
a face ca infractorul să-ș i dea seama că a încheiat o obligaț ie de
corectează lucrurile.

• Exemple sunt: Dezvoltare Economică, Ajutarea Dezavantajaț ilor

ș i Proiectul de Prevenire a Criminalităț ii.
Comunitate Terapeutică (CT)
• este un mediu care ajută oamenii să primească ajutor în timp ce ajută alț ii.
Este un mediu de tratament: interacț iunile membrilor săi sunt
conceput pentru a fi terapeutic în contextul normelor care
este necesar ca fiecare să joace rolul dual de client-terapeut.
• Esenta sa principală este de a ajuta clienț ii în „Viaț a Dreaptă”.
CUM ARATĂ TC?

• TC-ul funcț ionează într-un mod similar cu o familie funcț ională cu o

structura ierarhică a membrilor mai în vârstă ș i mai tineri. Fiecare
membrul are un rol ș i responsabilităț i definite pentru susț inerea
funcț ionarea corectă a TC. Există seturi de reguli ș i
normele comunităț ii la care membrii se angajează să trăiască odată cu intrarea
susț ine
CARE SUNT CELE MAI IMPORTANTE CARACTERISTICI ALE TC?
[Link] că TC este un loc unde: Cineva poate schimba – dezvălui;
grupul poate încuraja schimbarea; indivizii trebuie să îș i asume responsabilitatea;
structurile trebuie să se adapteze la asta; Acț ionează ca ș i cum - treci prin
miș care.
2. Există 5 categorii distincte de activitate care ajută la promovarea
schimbare
• Gestionarea relaț iilor/comportamentului
• Afectiv/Emoț ional/Psihologic
• Cognitive/Intelectual
• Spiritual
• Abilităț i psihomotorii/vocaț ionale de supravieț uire
Reguli Cardinali ale TC
• Fără droguri,
• Fără violenț ă sau ameninț ări de violenț ă
• Fără comportamente sexuale inadecvate ș i
• Fără furt.

• Tot ce face un ofiț er este destinat să ș teargă "comportamentul de stradă" ș i să conducă

infractorul să fie angajat în „viaț ă dreaptă”.