CLASICE PENTRU COPII

PeterPan
 Indice
Capitolul
O Rapaz que Nunca Cresceu 7
CapitolulDoi
Urmăreș te‑mă! 17
Capitolul trei
O Vo o 21
Capitolul Patru
Insula Se Trezeș te 25
CapítuloCinCo
Căsuț a ș i ascunzătoarea
Subteran 33
Capítuloseis
Lagoa Sirenelor 41
Capitole
Istoria lui Wendy 49
Capitolul opt
Copiii sunt duș i 53
Capitolul nouă
Crezi în zâne? 57
Capitolul 10
O Combate no Navio dos Piratas 61
Capitolul unsprezece
Regresul acasă 67
 Capitol um

O Rapaz care
Niciodată nu a crescut

EStA este A POVESTEA lui Peter Pan, un

băiat care nu a crescut niciodată ș i a fugit pe Pământ
niciodată când eram mic. Ț ară de
Nuncaéuma insulă pe care copiii o vizitează în
visele tale sunt locul unde totul poate să se întâmple. Pentru
Pentru a ajunge acolo, trebuie să ș tii să zbori.

O Peter ș tia să zboare. Uneori, când se

mă simț eam singur, mă întorceam în lumea umană
se afla la fereastra camerelor copiilor,

7
ascultând poveș tile de leagăn pe care le spun mamele
Iubirea pentru copiii săi.
trei copii, numiț i Wendy, Michael
eu sunt John Darling, am trăit cu părinț ii aproape
grădinile Kensington. (Era unul dintre locurile
preferatele lui Peter. Putem găsi acolo o
statuia lui.)
Copiii aveau o bonă neobiș nuită
Nana. Era o o mare câineț ă.
labrador care dormea într-o căsuț ă în cameră.
Dacă aș fi fost de gardă în noaptea în care Peter
veio, această poveste ar fi putut să nu se întâmple niciodată.
Doamna Darling era o femeie fericită, care
îmbrăț iș a ș i săruta de multe ori copiii săi.
Domnul Darling era mai serios. Se îngrijora
foarte mult ș i nu considera o idee bună că copiii
ar fi avut o căț ea ca ama.
Dna. Darling obiș nuia să spună poveș ti copiilor
copiii în fiecare seară. Apoi, îi îmbrăț iș a
‑aș ează-te în pat ș i aprinde luminile de prezenț ă ale
în timp ce aranja, se gândea la ceea ce
sonhariam.

8
 Dacă ar putea vedea ce le trece prin cap,
Teria văzut o imagine a Ț ării lui Niciodată.
era o o băltoacă, o navă de piraț i,
flamingo este un recif de corali. Era o o
pădure cu animale feroce, native sălbatice
e fadas.
Doamna Darling a observat că copiii
vorbeam atât de mult despre un băiat pe nume Peter
Pan. Au spus că „trăia cu zânele”.
O d-le Darling a crezut că va fi o poveste
tonta ca Nana să le fi spus.
—toate acestea pentru că au o câine
ama! — resmungă.
Într-o zi, doamna Darling a găsit frunze prin
sub fereastra camerei copiilor.
— Trebuie că Peter le-a lăsat să cadă —
Wendy. — e atât de dezordonat!
— Dar suntem la etajul trei. Cum
A ajuns aici sus? — a întrebat doamna.
Dragă. — Trebuia să fi visat!
MasaWendy nu visase. În noapte
următoarea, doamna Darling naviga aproape de

10
lămpaș în camera copiilor ș i era aproape
a dormi. Fereastra s-a deschis deodată ș i un
rapaz a aterrat pe pământ.
Era complet îmbrăcat cu frunze.
O lumină mică ș i ciudată îl urmărea,
zburând prin toată camera ca ș i cum ar fi
Viva. A trezit-o pe doamna Darling, care a aflat
imediat ce băiatul era Peter Pan.
Crisni, speriată, iar Nana s-a aruncat la
băiatul care a fugit pe fereastră. Ana a închis
peste puț in fereastra, blocându-i picioarele
da umbră. A atins picioarele umbrei cu
dentes e a dus-o la stăpâna ei, care a înfăș urat-o
a păstrat într-un sertar.
În vineri următoare, domnul ș i doamna.
Iubirea, am fost invitaț i la o petrecere
numa casă câteva uș i mai jos pe a ta
Domnul Darling era foarte supărat pe
Nana a decis că va trebui să rămână închisă
nu quintal.
Doamna Darling a avut frică pentru că Nana
nu se oprea din lătrat.

11
 — Nu e lătratul tău obiș nuit! — a spus.
Só câinele latră aș a când este pericol!
— Disparate! — a răspuns domnul Darling. —
Grăbeș te-te sau vom ajunge târziu la petrecere!
De îndată ce uș a de la stradă s-a închis, o
o lumină strălucitoare a apărut în camera copiilor,
zburând în direcț ia sertarelor ș i a dulapurilor.
Când lumina s-a oprit pentru un moment,
se putea vedea că nu era de fapt niciun fel de lumină,
dar o o zână pe nume Sininho.
Apoi, a fost Peter în persoană cel care a intrat
pe fereastră.
—Hai să vedem, Sininho — a spus el. — Arată-mi
unde este umbra mea!
Sininho i-a spus că era într-un sertar.
Vocea ei era un sunet de clopoț ei.
minuscule.
O Peter a tras um umbră ș i a închis sertarul,
uitându-se că Zână zânelor continua să fie acolo
înăuntru. a încercat să lipească din nou umbra cu
apă, apoi cu săpun, dar nimic nu funcț iona.
Eram disperat când Wendy s-a trezit.

12
 — Ce se întâmplă? — a întrebat ea.
— Umbra mea nu se lipeș te de mine! —
Peter s-a plâns.
— Dă-mi cârma — cerea Wendy. — Voi
coser‑ta!
Peter a fost foarte mulț umit că a avut
umbră de întoarcere ea Wendy a plăcut atât de mult
ver imediat ce i-a oferit un sărut. Peter
nu ș tia ce este un sărut, dar a crezut
Ce ar fi un cadou ș i a întins mâna.
vei sărutul, aWendy i-a dat un degetar ș i, la
Începând din acest moment, Peter a început să îl numească
«dedal» toate săruturile!
În schimbul degetarului, Peter i-a oferit lui
Wendy,unadintreghindelecareserveaudreptbutoane
nu în haina ei. Wendy a prins-o de o
coroane ș i a agăț at-o de gât. Mai târziu,
a bolota ar fi salvat‑o!
Peter i-a spus lui Wendy că a fugit
pentru a trăi cu zânele în Grădinile de
[Link], trăiam în ț ara Nicioată
cu Băieț ii Pierduț i. Băieț ii

14
Pierdute erau copii care căzuseră
două cărucioare când bonele s-au distrat.
Nimeni nu a venit să-l caute ș i au fost trimiș i
paraaterra do Nunca
AWe n d y a î n t r e b a t - o d e s p r e z â n e .
— O dată, un râs de bebeluș s-a rupt în
mii de bucăț i — a explicat Peter. — Fiecare dintre ele
Aceste părț i s-au transformat într-o zână.
Dar copiii de acum nu cred
multe despre zâne. De fiecare dată când un copil spune
„nu cred în zâne”, există o zână undeva
Ce cal mort!
Asta l-a făcut pe Peter să-ș i amintească de Zâna Măseluț ă,
care continua să fie închisă în sertar! A zburat spre
furioasă, ș i zbura în jurul camerei.
AWendy a crezut că Sininho era
fermecătoare, dar Sininho o urăș te pe Wendy
a avut gelozie pe ea. Când Peter a dat un
«dedal» la Wendy, Sininho i-a tras de păr,
zangada.

16
 CapítuloDois

Sigur că da!

O MICHAEL E O JOHNtambém tinham

acordat. Peter le-a vorbit despre banda de
Rapazi de pierduț i, de care el era căpitan.
e das luptele tale împotriva piraț ilor.
— Nu există ș i Fete Pierdute?
Wendy a întrebat.
— Nu — a răspuns Peter. — Nu avem
surori nici mame care ne spun poveș ti
ne recomandă hainele.

17
 — Săracul băiat! — exclamă Wendy.
multe poveș ti ș i putea să vă repare hainele.
Asta era exact ceea ce voia Peter. Să ducă la
Wendyș ifraț iisuntcutinepepământul
Niciodată. A promis să-i înveț e să zboare.
În curte, o Nana latra ca o nebună.
Ș tia că ceva era în neregulă. În cele din urmă,
a rupt firul ș i a alergat spre casa unde
se desfăș ura petrecerea. A chemat pe domnul ș i doamna Darling
am alergat pe stradă atât de repede cât
podiam.
O Peter a stropit copiii cu praf
magic ș i îi învăț a să zboare.
— Basta să ne lăsăm pe umeri ș i să lăsăm‑
‑se ir! — strigă, zburând în cercuri pe lângă
cuarto. Um câte unul, fraț ii s-au ridicat de la
s-au îmbrăcat ș i l-au urmat.
— Zbor! Zbor! — striga
o Michael.
— Uitaț i-vă la mine! — exclamă John,
bătând de tavan. Purta pălăria lui înaltă
de duminică ș i părea foarte amuzant.

18
 — Ce minunat! — strigă Wendy,
ridicându-se în aer.
O Dl. ș i doamna Darling ș i Nana au văzut
lumină la fereastra camerei copiilor. Ș i au văzut
de asemenea, umbrele a trei figuri mici
nas cortine, zburând învârtindu-se prin aer. Nu.
Nu erau trei, ci patru!
Am urcat scările alergând ș i au intrat pe
în cameră. Dar ajungeau prea târziu.
O Petru spusese „urmaț i-mă” ș i a zburat către
noapte întunecoasă cu John, Michael ș i Wendy
zburând după el.

20
 Capitolul trei

O Voo

O PEtER DISSEque calea pentru a

TerenulNicăierinuerauș or.
—Virati la stânga a doua ș i mereu în
frunte până la răsărit!
Dar li s-a părut că durează mult
tempo.
La început, a fost distractiv. Copiii
zburăm în cercuri în jurul turnurilor bisericilor
ș i au făcut curse între nori. Dar, cu

21
călătoria s‑a lungit, au început să rămână
obosite ș i flămânde. Peter a furat mâncare
dos bicos de păsărilor care zburau aproape de ei,
dar nu era o masă serioasă.
În sfârș it, viramaterra de Niciodată acolo în
jos. Era exact aș a cum îș i imaginau.
Viram la lagoa, corturile pielii roș ii
sunt animalele sălbatice.
În timp ce zburau printre coroana de
copacii, Peter le-a vorbit copiilor despre piraț i
este despre teribilul tău ș ef, Căpitanul Hook.
Auziseră deja de el. Era cel mai pirat
sanguinar care a navigat vreodată Marea
Caraibele.
— Taie-i mâna dreapta! — a spus el
Peter, mândru. — Acum, foloseș te un cârlig de
fier ca ș i cum ar fi o claw! — Copiii
ne vom căi.
Trebuie să-mi promiteț i un lucru
continuă Peter. — Dacă ne confruntăm cu
Căpitánul Hook într-o luptă, va trebui să-l lase
pentru mine. — Copiii au promis.

22
 Deodată, Sininho s‑a apropiat pentru
a avertiza că piraț ii încărcaseră
maior tun, Grandetom. Îș i dădeau seama
prin lumina lui Sininho unde erau Peter ș i
prietenii ș i copiii au ascuns zâna înăuntru
la pălăria înaltă a lui John, pe care Wendy o purta
în mâini.
Subit, s‑a auzit un mare zgomot!
O tun a fost tras. Explozia
a aruncat-o la pământ ș i pe Sininho ș i pe Wendy
am rămas separate de ceilalț i.
Era marea oportunitate a Sininho.
Continua să simtă gelozie faț ă de Wendy ș i voia
livrar‑se de la. De aceea, cu lumina ta aurie,
conduziu-o numa direcț ie completă
eroare

24
CLASICURI PENTRU COPII

PeterPan
Clasicul lui J. M. Barrie
spus celor mai mici.
Peter Pan i-a învăț at pe Wendy, Michael ș i John
a zburat, ș i îi duce în Țara Niciodată, unde trăiesc
cea mai mare aventură a vieț ilor lor. Împreună cu
Băieț ii Pierduț i se confruntă cu teribilul Căpitan
Gancho ș i piraț ii săi, întâlnind sirene
e creaturi sălbatice pe drum.

ISBN978-989-707-296-3
Vezi videoclipul de
prezentare 7
deș te carte.
9 789897 072963
[Link] Lectură pentru copii