Departamentul de Psihologie - HNCH

Unitatea copiilor ș i adolescenț ilor

Următoarele întrebări se referă la lucruri pe care le-ai simț it sau le-ai făcut. Chestionar CDI
Nombre: _______________________________________ Edad: ___________
Te rog să răspunzi fiecărei întrebări doar cu un „Da” sau „Nu”.
H C: _______________ Data: __________
1. Îț i iei în mod obiș nuit vreun medicament ca SI NO
aspirina sau pastile pentru somn? Acesta este un chestionar care are propoziț ii care sunt în grupuri de trei. Alege din fiecare grup
O propoziț ie, ce spune cel mai bine, cum te-ai comportat, cum te-ai simț it, ce ai gândit
în ultimele DOUĂ SĂPTĂMÂNI; apoi, pune o bifă ca aceasta „X” în căsuț ă
2. Ai dificultăț i în a adormi? SI NO
de la propoziț ia pe care o alegi. Nu există un răspuns corect sau greș it, doar încearcă să răspunzi, cu
mai multă sinceritate, ceea ce este adevărat despre tine.
3. Uneori observi că ai putea pierde controlul asupra ta SI NO
Iată un exemplu. Încearcă să răspunzi punând un (X) lângă propoziț ie
acelaș i/aceeaș i?
certa pentru tine. Exemplu:
4. Ai puț in interes să te relaț ionezi cu oamenii? SI NO
Întotdeauna citesc cărț i.

5. Îț i vezi viitorul cu mai mult pesimism decât optimism? SI NO Uneori citesc cărț i.
Niciodată nu citesc cărț i.

6. Te-ai simț it vreodată inutil sau nefolositor? DA NU Aminteș te-ț i să bifezi propoziț ia care spune cel mai bine: Cum ai
STAREA ÎN ULTIMELE DOUĂ SĂPTĂMÂNI?
7. Vezi viitorul tău fără nicio speranț ă? SI NO
1) Rar mă simt trist.
De multe ori mă simt trist.
8. Te-ai simț it vreodată eș uat/ă, că doar SI NO Mă simt trist tot timpul.
voiai să te bagi în pat ș i să renunț i la tot?
Eș ti deprimat/ă acum? SI NO 2) Nimic nu o să-mi iasă bine.
Nu sunt sigur dacă lucrurile vor merge bine pentru mine.
10. Eș ti separat/ă, divorț at/ă sau văduv/ă? SI NO Lucrurile îmi vor ieș i bine.

3) Fac majoritatea lucrurilor bine.

11. Ș tii dacă cineva din familia ta a încercat SI NO
Fac multe lucruri greș it.
te-ai sinucis vreodată? Totul fac rău.
12. Te-ai simț it vreodată atât de supărat/ă încât SI NO
ai fi fost capabil să ucizi pe cineva? 4) Multe lucruri mă distrează.
SI NO Me divierten algunas cosas.
Nimic nu mă distrează.
13. Te-ai gândit vreodată să te sinucizi?
14. I-ai spus cuiva, vreodată, SI NO 5) Mă simt rău tot timpul.
De ce voiai să te sinucizi? Mă simt rău de multe ori.
Rar îmi vine să mă simt rău.

15. Ai încercat vreodată să te sinucizi? SI NO

 6) Rar mă gândesc că mi se vor întâmpla lucruri rele.
Îmi fac griji că mi s-ar putea întâmpla lucruri rele. 18) În majoritatea zilelor nu am chef să mănânc.
Sunt sigură că mi se vor întâmpla lucruri teribile. În unele zile nu am poftă de mâncare.
Mănânc foarte bine.
7) Mă urăsc pe mine însumi.
Nu mi-a plăcut de mine însumi. 19) Nu mă preocupă durerile sau bolile.
Îmi place de mine. De multe ori mă îngrijorează durerile ș i bolile.
Tot timpul mă îngrijorează durerile ș i bolile.
8) Am vina pentru toate lucrurile rele.
Am vina pentru multe lucruri rele. 20) Nu mă simt singur.
De obicei nu am vina pentru lucrurile rele. De multe ori mă simt singur.
Tot timpul mă simt singur.
9) Nu mă gândesc să mă sinucid.
Mă gândesc să mă sinucid, dar nu aș putea face asta. 21) Niciodată nu mă distrez la ș coală.
Vreau să mă sinucid. Din când în când mă distrez la ș coală.
De multe ori mă distrez la ș coală.
10) Simt nevoia să plâng în fiecare zi.
Multe zile mă simt cu dorinț a de a plânge. 22) Am mulț i prieteni.
Rar simt nevoia să plâng. Am câț iva prieteni, dar aș vrea să am mai mulț i.
Nu am prieteni.
11) Lucrurile mă deranjează tot timpul.
Multe lucruri mă deranjează de multe ori. 23) Performanț a mea la ș coală este bună.
Rar de tot ceva mă deranjează. Performanț a mea la ș coală nu este la fel de bună ca înainte.
Sunt prost la cursuri la care înainte eram bine.
12) Îmi place să fiu cu alte persoane.
De multe ori nu-mi place să fiu cu alte persoane. 24) Niciodată nu voi putea fi la fel de bun ca ceilalț i copii/adolescenț i.
Eu nu vreau să fiu cu alte persoane.
Pot fi la fel de bun ca ceilalț i copii/adolescenț i dacă aș dori.
Eu sunt la fel de bun ca alț i copii/adolescenț i.
13) Nu pot să mă decid pentru ceva.
Îmi este greu să mă decid pentru ceva.
Mă decid uș or pentru ceva. 25) Nimeni nu mă iubeș te cu adevărat.
Nu sunt sigur dacă cineva mă iubeș te.
14) Mă văd bine. Sunt sigur că există oameni care mă iubesc.
Există câteva lucruri rele în aspectul meu.
26) În general, ascult ceea ce mi se spune.
Mă văd groaznic. De multe ori nu ascult ceea ce mi se spune.
Niciodată nu ascult ceea ce mi se spune.
15)
De multe ori îmi este foarte greu să îmi fac temele de la ș coală. 27) Mă înț eleg bine cu ceilalț i.
A face temele pentru ș coală nu este o mare problemă. Multe ori mă cert cu ceilalț i.
Tot timpul mă cert cu ceilalț i.
16) În fiecare noapte am probleme cu somnul.
În multe nopț i am probleme cu somnul. FIN
Dorm foarte bine. Vă mulț umim că aț i răspuns acestui chestionar

Evaluare cu 0, 1 sau 2 în ordine, cu excepț ia:

17) Rar mă simt căsătorit.
Multe zile mă simt obosit. ELEMENTE INVERSATE: 2, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 21, 24.
Tot timpul mă simt obosit. 25.
 Copii cu depresie severă: Mai mult sau egal cu 20 de puncte.
Rezultate
Scala atitudinilor suicidare
Copii normali: Scoruri de 6 sau mai puț in (< sau = 6)
Copii cu depresie uș oară: de la 7 la 13 puncte. N1 ( ) + N2 ( ) = X 6.25
Copii cu depresie moderată: 14 – 19 puncte. Maximum 16 x 6.25