Model CMR
Tradus de
ScribdTranslationsModel CMR
Tradus de
ScribdTranslations1.
Expeditor (denumire, adresa, tara) SCRISOARE DE TRANSPORT INTERNAȚIONAL
Sender (name, address, country) EXPEDIERE INTERNAȚIONALĂ
CMR nr.
Trăsura este supusă, nesocotind orice clauză contrară, la
Convenția asupra contractului pentru transportul internațional de mărfuri pe cale rutieră (CMR)
2. Destinatar (denumire, adresa, tara) 16. Operator de transport (denumire, adresa, tara)
Consignee (name, address, country) Carrier (name, address, country)
3. Locul descărcării (locul, ț ara) 17. Transportatori succesivi (nume, adresă, ț ară)
Locul de livrare a bunurilor (loc, ț ară) Successive carriers (name, address, country)
4. Locul încărcării (locul, ț ara, data) 18. Rezerve ș i observaț ii ale transportatorilor
Locul ș i data preluării bunurilor Rezerve ș i observaț ii ale transportatorilor
(place, country, date)
5. Document anexat
Document ataș at
6. Marci ș i 7. Nr. de colete 8. Mod de 9. Natura Mărfii 10. Număr statistic 11. Greutate 12. Volum
numere Numărul de ambalare Natura Număr statistic bruta, kg în m3
Note ș i pachete Metoda de bunuri Greutate brută Cubaj în
numere ambalare în kg m3
Clase Cifra Litera (ADR*)
Clasă Număr născut
13. Instructiunile expeditorului 19. Convenț ii speciale
Instruț iunile expeditorului Acorduri speciale
14. Instrucț iuni de plată 20. Plata prin
Instrucț iuni privind plata pentru transport A fi plătit de
15. Stabilit în data de 21. Suma de plata
Înființ at în Ramburs
22. Semnătura ș i ș tampila furnizorului 23. Semnătura ș i ș tampila transportatorului 24. Semnătura ș i ș tampila destinatarului
Semnătura ș i ș tampila expeditorului Semnătura ș i ș tampila transportatorului Semnătura ș i ș tampila destinatarului