(Flynn narra) a căuta un miracol.

Aceasta este povestea despre cum am murit. Sau, în acest caz, o floare magică de aur.

Don't worry, this is actually Ahhh, ț i-am spus că ea ar

o poveste foarte amuzantă. Ș i adevărul este că, de fapt, nu este nici măcar a fi important.
al meu.
Vedeț i, în loc să împărtăș iț i
Aceasta este povestea unei fete pe nume,
darul soarelui
Rapunzel.
această femeie, Mama Gothel,
Ș i începe, cu soarele.
a adunat puterea sa de vindecare
Acum, odată, un singur
ș i l-a folosit pentru a se menț ine
o picătură de soare a căzut din ceruri.
tineri timp de sute de ani.
Ș i din această mică picătură de soare,
Ș i tot ce trebuia să facă,
a crescut o floare magică, aurie.
am cântat o melodie specială.
Avea capacitatea de a vindeca bolnavii,
Floarea străluceș te ș i luminează,

ș i rănit. lasă-ț i puterea să strălucească

Oh, vezi acea bătrână,

Fă ceasul să meargă invers,
pe acolo?
adu-mi înapoi ce a fost odată al meu
S-ar putea să vrei să ț i-o aminteș ti.
Ceea ce a fost odată al meu

Ea este oarecum importantă.

Bine, ai prins ideea. Ea cântă
Ei bine, secolele trec ș i un salt
ea devine tânără, înfricoș ătoare, nu-i aș a?
sari ș i un hop, imediat a crescut un
L-am găsit!
regat.
Flynn: Magia florii de aur,
Regatul era condus de un iubit
a vindecat regina.
Rege ș i Regină.
O fetiț ă sănătoasă,
Ș i Regine, ei bine, era pe cale să
s-a născut o prinț esă.
a avea un copil,
Cu păr aurit frumos.
ș i s-a îmbolnăvit,
cu adevărat, bolnav. Îț i voi da un indiciu.

Asta e Rapunzel.
Îi scăpa timpul.
Ș i atunci este momentul când oamenii încep de obicei
Pentru a sărbători naș terea ei, Regele ș i

Regina a lansat o lanternă zburătoare în cer.

Pentru acel moment, ș i Regina a lansat mii de felinare

totul a fost perfect. în cer.

Ș i atunci acel moment s-a încheiat. În speranț a că într-o bună zi, pierduta lor

Floare, străluceș te ș i sclipeste, Prinț esă, s-ar întoarce.

lasă-ț i puterile să strălucească HAH!

Fă ceasul re... Hmm, ei bine, cred că al lui Pascal

HUH! nu mă ascund aici.

Gothel a intrat în castel ș i a furat (Râde)

copilul, exact aș a...dispărut. TE-AM PRINS!

Regatul a căutat ș i a căutat, Asta este douăzeci ș i două pentru mine.

dar nu au putut găsi Prinț esa. Ce zici de douăzeci ș i trei,

Dar adânc în pădure din patruzeci ș i cinci?

Într-un turn ascuns. Bine, bine, ce vrei să faci?

Gothel a crescut copilul Da, nu cred asta.

ca ș i cum ar fi a ei. Îmi place aici ș i ț ie îț i place la fel.

...aduce înapoi ceea ce a fost pierdut, ceea ce odată Oh, hai, Pascal, e
a fost al meu, ceea ce a fost odată al meu. nu e atât de rău acolo.

Gothel îș i găsise noua floare magică. ÎNREDAT

Dar de data aceasta era hotărâtă 7 a.m. programul obiș nuit de dimineaț ă

pentru a-l păstra ascuns. Începând cu treburile, mătur.

De ce nu pot să ies afară? până când podelele sunt curate

Lumea exterioară este un loc periculos. Curăț aț i ș i ceară, faceț i rufele ș i

Plin de oameni oribili ș i egoiș ti. mop ș i străluceș te.

-Trebuie să rămâi aici, unde eș ti în siguranț ă. Răzuieș te din nou, iar până atunci

Înț elegi, floare? e ca ș i cum ar fi 7:15.

-Da, Mama. Aș a că voi citi o carte,

Flynn: Dar zidurile acelei turnuri, sau poate două sau trei.

nu a putut ascunde totul. Aș adăuga câteva noi picturi.

În fiecare an, de ziua ei de naș tere, Regele la galeria mea.
Voi cânta la chitară, voi tricotaj ș i voi găti. M-aș putea obiș nui cu o priveliș te ca aceasta.

ș i, în esenț ă. -Flynn, hai.

Mă întreb când o să... Ț ine-te.

viaț ă, începe. Da, mă obisnuiesc cu asta.

Apoi, după prânz, sunt puzzle-uri, Băieț i, vreau un castel.

si săgeț i ș i coacere. Facem această muncă, ai putea

Papier-mâché, un pic de balet, cumpără-ț i propriul castel.

ș i ș ah. (Strănută)
Ceramică, ș i ventrilocvie, fabricarea lumânărilor. Oh, febra fânului?

Apoi voi întinde, poate voi schiț a. Da.

Fă o escaladă, coase o rochie, ș i eu voi citi din nou Huh?
cărț i. Aș teaptă, aș teaptă.

Dacă am timp liber, voi picta peretele

Hei, aș teaptă!
încă puț in, sunt sigur că există loc undeva.
Nu poț i să-mi imaginezi într-un castel de
Ș i apoi voi peria, ș i voi peria, ș i voi peria,
al meu?
ș i să-mi perii părul.
Adică, cu siguranț ă pot.
Blocat în acelaș i loc
Oh, lucrurile pe care le-am văzut ș i
Am fost întotdeauna.
Este doar opt dimineaț a.
Ș i voi continua să mă întreb, ș i să mă întreb,
Domnilor, aceasta este o zi foarte mare.
ș i întrebându-mă...
(sighs) Asta e. Asta este
Mă întreb, când îș i va începe viaț a mea?
o zi foarte mare, Pascal.
Mâine noapte, luminile vor apărea.
(râde) În sfârș it o să o fac.
La fel cum fac ei de ziua mea,
O să o întreb.
în fiecare an.
-RAPUNZEL!
Cum este afară,
Lasă-ț i părul liber.
unde strălucesc?
E timpul.
Acum că sunt mai mare. Mama
Ș tiu, ș tiu. Haide, nu mai...
s-ar putea să mă lase să plec.
let her see you.
Wow!
Rapunzel, nu primesc nimic
mai tânăr aici. Fă ceasul să meargă înapoi, adu înapoi ce a fost odată
era al meu.
Vin, mamă.
Vindecă ceea ce a fost rănit, Schimbă soarta
Bună, bun venit acasă, mamă.
design.
Oh, Rapunzel. Cum reuș eș ti să faci Salvează ce a fost pierdut, Întoarce ceea ce a fost odată
în fiecare zi, era al meu.

fără ezitare, arată absolut -Rapunzel!

exhaustiv, dragă. -Aș adar, mamă,

Oh, nu e nimic. Mai devreme am întrebat dacă mâine era un

Atunci nu ș tiu de ce este o zi destul de mare ș i nu ai răspuns cu adevărat,

îi ia atât de mult timp. Aș a că o să-ț i spun.

(Râde) Este ziua mea de naș tere!

Oh, draga mea. Doar te tachinez. TADA!

Bine... aș adar, mamă. Nu, nu, nu poate fi.

Aș a cum ș tii, mâine este o zi foarte importantă. Îmi amintesc distinct.

Rapunzel, uită-te la acel oglindă. ziua de naș tere a fost anul trecut.

Ș tii ce văd? Asta e amuzant cu zilele de naș tere.

Văd un om puternic, încrezător, Sunt oarecum un lucru anual.

tânără frumoasă. Mamă, împlinesc optsprezece ani.

Oh, uite, eș ti aici ș i tu. Ș i voiam să întreb,

Fac doar miș to, nu te mai lua în serios ceea ce îmi doresc cu adevărat de ziua mea.

totul atât de serioasă. De fapt, ceea ce vreau pentru fiecare aniversare...

Bine, deci mama. Mă gândeam mâine... Rapunzel, te rog, opreș te-te cu murmurul.

Floare, mama se simte puț in obosită. Ș tii cum mă simt în legătură cu mormăitul.

Ai cânta pentru mine, dragă? Blah, blah, blah,...blah.

-Atunci vom vorbi. It's very annoying.

-O, bineînț eles, mamă. Glumesc, eș ti adorabil/adorabilă

(Cântă foarte repede) Te iubesc atât de mult, dragă.

Floarea străluceș te ș i luminează, Lasă-ț i puterea să strălucească, Oh, vreau să văd luminiț ele flotante.

-Ce?
-Oh,... -Dar
Ei bine, speram că ai face asta. Ai încredere în mine, iubire,

du-mă să văd luminile flotante. Mama ș tie cel mai bine.

Oh, te referi la stele. Mama ș tie cel mai bine,

Asta este problema Ascultă-ț i mama.

Am cartografiat stelele ș i sunt Este o lume înfricoș ătoare

always constant. afară.

Dar acestea apar în fiecare an Mama ș tie cel mai bine.

de ziua mea, Mamă. Într-un fel sau altul, ceva

Numai de ziua mea. se va strica, jur.

Ș i nu pot să nu simt că ei sunt, Rai, golani, iederă otravnică

Sunt destinate mie. nisip miș cător.

Trebuie să-i văd, Mamă. Canibali ș i ș erpi,

Ș i nu doar din fereastra mea. ciuma.

În persoană. De asemenea, insecte mari, bărbaț i cu dinț i ascuț iț i.

Trebuie să ș tiu ce sunt. Ș i opreș te-te, nu mai mult,

Vrei să ieș i afară? mă vei supăra doar.

Oh, de ce Rapunzel. Mama e aici,

Uite-te la tine, ca mama te va proteja.

fragil ca o floare. Draga, iată ce îț i sugerez.

Încă un puiet, doar o mlădiț ă. Sar peste dramă,

Ș tii de ce stăm în acest turn stai cu Mama.

-Ș tiu, dar... Mama ș tie cel mai bine.

Asta e corect, pentru a te menț ine în siguranț ă, Mama ș tie cel mai bine.

şi sunet, dragă. Ia-o de la mama ta.

Cred că am ș tiut întotdeauna că această zi va veni. Pe cont propriu, nu vei supravieț ui.

Ș tiu că în curând ai vrea Neîngrijit, îmbrăcat necorespunzător, imatur, încet,

a părăsi cuibul. Te vor mânca, te rog,

-În curând, dar nu încă. Ș shh.. viu.
Naiv, uș or de încredere Cui îi pasă.

pozitiv murdar. Ei bine, e uș or pentru tine să spui.

Neîndemânatică ș i puț in Voi arătaț i uimitor.

ei bine, hmm vag. În regulă, bine. Dă-mi un impuls,

În plus, cred că, obț inând ș i te voi aduce.

cam plinuț . Îț i dăm geanta mai întâi.

Zic doar că, Ce..? Eu doar...

Pentru că te iubesc. Nu pot să cred că, după toate acestea

Mama înț elege, am fost împreună,

Mamele sunt aici să te ajute. nu mă crezi.

Tot ce am este o solicitare. Aua.

Rapunzel? Acum ajută-ne, băiete frumos.

-Da? Îmi pare rău, mâinile mei sunt pline.

Nu cer niciodată să Ce?

părăseș te această turn, din nou. RYDER!

Da, Mamă. Recuperaț i acel rucsac cu orice preț .

Ahh, te iubesc foarte mult, dragă. L-am prins acum, Maximus.

Te iubesc mai mult. Du-te!
Te iubesc cel mai mult. Heyah! Vino, câine murdar, înainte.

Nu uita. Nu.

Îț i va părea rău. Nu, opreș te-te.

Mammmmmmmm. HAH!
Ș tie cel mai bine. -AHHHHH!

Rapunzel, te voi vedea -WHINNEYY!

într-o clipă, floarea mea. (Mirosind)

Voi fi aici. (Calul nechează în depărtare)

Nu, nu, nu. Asta e rău, asta e În sfârș it, singur.

foarte, foarte rău, Acesta este cu adevărat rău. (((CLANG!!!)))

Pur ș i simplu nu pot să-mi facă nasul cum trebuie. Ce?
(((CLANG!!))) De la asta pornesc.
Bine, bine, am găsit o persoană Pentru că chiar credeam că

în dulap. am lăsat problema, drăguț o.

Am o persoană în dulap. Nu, mamă, doar spun că,

Am o persoană în dulapul meu! crezi că nu sunt suficient de puternic

Prea slab pentru a mă descurca singur să mă descurc afară.

afară, nu-i aș a, Mamă? Oh, dragă, ș tiu că nu eș ti puternic

Ei bine, spune-i asta tigăii mele aici. suficient pentru a te descurca acolo afară.

Rapunzel! -Dar dacă doar...

Lasă-ț i părul jos. -Rapunzel, am terminat de discutat despre asta.

Un moment, Mamă. -Dar crede-mă, eu...

Am o mare surpriză. Rapunzel.

Eh, ș i eu. -...ș tii ce sunt eu

Oh, sunt sigur că surpriza mea este mai mare. Rapunzel.

Nu cred că ai înț eles. -Oh, hai să nu mai discutăm.

Mi-am găsit ț elina. Pot să fac întotdeauna Nu ai o altă viaț ă, Rapunzel.

supa de alune de pădure pentru cină, preferata ta. Nu părăseș ti acest turn,

surpriză! NICIODATĂ!

Ei bine, mamă, există ceva Oh, grozav. Acum sunt eu cel rău.

Vreau să-ț i spun. Tot ce voiam să spun, mamă

Oh Rapunzel, ș tii că urăsc este asta...

te părăsesc după o ceartă. Ș tiu ce vreau pentru al meu

Mai ales când am făcut zi de naș tere, acum.

absolut nimic în neregulă. Ș i ce este asta?

Bine, m-am gândit mult Vopsea nouă. Acea vopsea făcută din

despre ce ai spus mai devreme. scoicile albe pe care mi le-ai adus odată.

Sper că nu mai vorbeș ti. Ei bine, aceasta este o călătorie foarte lungă,

despre stele. Rapunzel.

Înainte să răspunzi, da Aproape trei zile.

M-am gândit că era o Numele este Flynn Ryder.
o idee mai bună decât stelele. Ce mai faci, huh?

Eș ti sigur că vei fi bine, Cine altcineva ș tie locaț ia mea,

singur? Flynn Ryder?

Ș tiu că sunt în siguranț ă, atâta timp cât Bine, Blondie.
cât timp sunt aici. Rapunzel.

Mă voi întoarce în trei zile. Gesundheit, here's the thing.

Te iubesc foarte mult, dragă. Am fost într-o situaț ie,

Te iubesc mai mult. Rătăcind prin pădure.

Te iubesc cel mai mult. Am dat peste turnul tău ș i...

Bine. Ho, ho nu, unde este geanta mea?

AHAH! L-am ascuns, undeva vei

Ce..? niciodată să nu-l găseș ti.

Este asta...păr? Este în oală, nu-i aș a.

Lupta...lupta este inutilă. (((Clang!!)))

Ș tiu de ce eș ti aici. Ahh, ai putea să te opreș ti cu asta.

Ș i nu-mi este frică de tine. Acum este ascuns într-un loc în care nu-l vei găsi niciodată.

Ce? Aș adar, ce vrei,

Cine eș ti tu ș i cum cu părul meu?

m-ai găsit? -Să-l tai?

Ah hah. -Ce?

Cine eș ti tu ș i cum -Vinde-l?

m-ai găsit? -Nu!

(Îș i curăț ă gâtul) Ascultă, singurul lucru pe care îl vreau

Nu ș tiu cine eș ti. de făcut cu părul tău,

Nici cum am venit să te găsesc. este să ieș i din ea.

Dar pot să spun doar. Literalmente.

Bună! Aș teaptă, nu vrei părul meu?

Ce mai faci? De ce, în lume, ar trebui să

Vreau părul tău? Da, nu pot face asta.

Uite, eram urmărit, am văzut un Din păcate, regatul ș i eu

turn, am urcat pe el, sfârș itul poveș tii. nu sunt exact, simpatic,

Spui adevărul? în acest moment. Aș a că eu

DA! nu te voi duce nicăieri.

Hmmm. Ceva te-a adus aici,

Ș tiu, dar el este cineva Flynn Ryder.

că poate să mă ducă. -Numeste-l cum vrei, soartă, destin.

Cred că spune adevărul. -O cal.

Nimic, cred. Aș a că am luat decizia să

dar ce alegere am? te încred.

Uh, bine Flynn Ryder, O decizie groaznică, chiar.

Sunt pregătit să îț i fac o ofertă. Dar crede-mă, când îț i spun asta.

-Tranzacț ie? Poț i să dezmembrezi acest turn,

Uita-te în această direcț ie. cărămidă cu cărămidă.

Ș tii ce sunt acestea? dar fără ajutorul meu, vei

Te referi la chestia cu lanterna? nu îț i vei găsi niciodată geanta preț ioasă.

ei fac pentru prinț esă? (Îș i curăț ă gâtul)

Felinaruri... Permite-mi să clarific acest lucru.

Ș tiam că nu erau stele. Te duc să vezi felinarele.

Ei bine, mâine seară Te aduc înapoi acasă.

vor ilumina cerul nopț ii, ș i îmi vei da înapoi geanta mea?

cu aceste felinare. Îț i promit.

Vei acț iona ca ghidul meu, Ș i când promit ceva, niciodată nu

Du-mă la aceste felinare, niciodată să încalci acea promisiune.

ș i mă întoarce acasă în siguranț ă. NICIODATĂ!

Atunci, ș i doar atunci, va Bine, ascultă, nu am vrut

Îț i returnez geanta. a trebui să vrea să facă asta,

Asta este afacerea mea. dar nu-mi laș i nicio alegere.
Iată că vine 'sclipirea'. începe.
Aceasta este o zi mai puț in reuș ită pentru mine. Nu-mi vine să cred că am făcut asta.

Acest lucru nu se întâmplă de obicei. (Murmur) Nu-mi vine să cred că am făcut asta.

Bine, te voi duce să vezi lămpile. NU POT SĂ CRED CĂ AM FĂCUT ASTA!

Chiar! Mama va fi atât de furioasă.

-Oooops. Asta e în regulă, ce nu-i place ea

Mi-ai distrus 'focul'. Ș tii că nu o va ucide, nu-i aș a?

Vii, Blondie? Oh, Doamne, asta o va omorî.

Priveș te lumea atât de aproape, ș i eu sunt ACESTA ESTE AȘ A DE DIVERTISMENT!

pe jumătate de drum spre asta Sunt o persoană groaznică,

Priveste totul, atat de mare Mă întorc.

îndrăznesc eu chiar? Nu voi merge niciodată

Trebuie doar să o fac. Înapoi!

Ar trebui să o fac? Nu. Sunt o ființ ă umană de nesuferit.

Here I go. WAHHOOOOO!

Doar miroase iarba, pământul. Cea mai bună zi, vreodată!

Exact aș a cum mi-am visat că vor fi. (Plângând)

Just feel that summer breeze. (Îș i cureț e gâtul)

Modul în care mă cheamă. Ș tii, nu pot să nu observ,

Pentru prima dată vreodată, se pare că eș ti un pic în război

Sunt complet liber. cu tine, aici.

Aș putea merge la alergare ș i la curse, -Serios?

ș i dansând... Întreaga zi,

ș i alergând, ș i sărind Fără ș i cuvinte.

ș i delimitând. O mamă protectoare,

păr zbârlit, inimă bătând excursie rutieră interzisă.

ș i stropind ș i dând din cap. Asta este lucru serios.

Ș i în final simț ind, Dar lasă-mă să-ț i liniș tesc conș tiinț a.

Acum este momentul vieț ii mele Aceasta face parte din creș tere.
O mică rebeliune, o mică aventură. voila!

Asta e bine, chiar sănătos. Ne despărț im ca prieteni neobiș ti.

(Râde) Crezi? - Nu, văd acele felinare.

Ș tiu. Te gândeș ti prea mult -Oh, haide!

metru de stres Ce va fi nevoie pentru asta

A meritat asta mama ta? să-mi iau geanta înapoi?

Îi va frânge inima? Voi folosi asta.

ș i să-i zdrobesc sufletul? Ce este, rufiani, bandiț i?

Ei bine, desigur. Stai calm, probabil poate simț i frica.

Dar trebuie să o faci. Oh, îmi pare rău.

I-a frânt inima? Devine doar un pic neliniș tit.

Poate. Probabil ar fi mai bine să evităm

Îi zdrobim sufletul? bandiț i ș i găș ti, totuș i.

Ca o strugure. Da, probabil că asta e cel mai bine.

Ea ar fi devastată. Îț i este foame?

ai dreptate. Ș tiu un loc grozav pentru prânz.

Probabil, bine, o, nu. -Unde?

În regulă, nu pot să cred că sunt -Oh, don't you worry.

spunând asta, dar... Îț i vei da seama când o vei mirosi.

Te las să ieș i din înț elegere. (Mirosind)

-Ei bine... Oh, un cal de palat.

Aș a este. Unde este călăreț ul tău?

But don't make me. Let's Rapunzel.

just întoarce-te, RAPUNZEL!

ș i te întorci acasă, ș i broasca ta. Rapunzel, lasă-ț i părul jos.

Îmi iau rucsacul înapoi. Rapunzel?

Primeș ti înapoi o mamă Oh nu!

relaț ia fiică RAPUNZEL!

bazat pe încrederea reciprocă ș i Ș tiu că e pe undeva pe aici.
Aha, acolo este. articulatie stea după toate.

Raț a confortabilă. Ș i dacă nu poț i face faț ă acestui loc, ei bine

Nu-ț i face griji, un loc foarte pitoresc, poate ar trebui să te întorci în turnul tău.

perfect pentru tine. Esteș ti tu?

Nu vreau să te sperii ș i să oferi Nu, nu, asta este răutăcios.

acum ne angajăm în această întreprindere, nu-i aș a? Oh, este el, într-adevăr.

-Ei bine, îmi place raț a. Gretta, du-te să cauț i niș te gardieni.

-YAY! Acea recompensă va merge la

Băiat, cea mai bună masă, te rog. cumpără-mi un cârlig nou.

Simț i mirosul ăsta? Pot folosi banii.

Inhalează adânc pe nas. Ce zici de mine?

Într-adevăr, este destul de rău. Sunt falit.

Ce primeș ti? -Băieț i, opriț i-vă!

Pentru mine, este o parte dintr-o miros neplăcut. Putem rezolva asta.

ș i cealaltă parte este Hei, lasă-l în pace.

cu adevărat rău când miroase. -Te rog.

Nu ș tiu de ce, dar în general, Îmi dă înapoi ghidul meu.

Mirosul este ca culoarea maronie. Nu nasul, nu nasul,

Eș ti norocos. nu nasul!

Asta e mult păr. Pune-l jos!

Îș i lasă părul să crească, este asta sânge? Bine, nu ș tiu unde sunt,

pe mustaț a ta? ș i am nevoie să mă ducă să văd felinarele,

Goldie, uită-te la asta, uită-te la pentru că am visat despre

tot sângele de pe mustaț a lui. ei întreaga mea viaț ă.

Uite, sunt sigur că este mult sânge. Găseș te-ț i umanitatea.

Hei, nu arăț i prea bine, Blondie. Nu a avut niciunul dintre voi vreodată un vis?

Poate ar trebui să te ducem acasă. Eu, am avut un vis.

Pune punct zilei. Odată.

Probabil mai bine. Asta este un cinci Sunt malefic, rău ș i înfricoș ător.
Zâmbetul meu ar putea strica produsele lactate. Ș i guș a mea ș i nasul meu.
Şi în ceea ce priveşte violenţa, mâinile mele Chiar vreau să fac dragoste

nu sunt cele mai curate. conexiune.

Dar în ciuda privirii mele malefice, Nu mă poț i vedea cu un special
ș i temperamentul meu ș i cârligul meu. fetiț ă

Am dorit întotdeauna să Vâsând într-o barcă cu rame,

be a concert pianist. pe cursul apei.

Nu mă poț i vedea pe scenă Deș i sunt un nenorocit dezgustător.

interpretând Mozart. Sunt un iubitor, nu un luptător.

Mângâind clapele, Pentru că adânc în suflet

până strălucesc. în interior, trebuie să visez.

Da, mai degrabă aș fi numit mortal. Trebuie să am un vis,

Pentru medley-ul meu ucigaș de melodii de spectacol. Am un vis.

Mulț umesc. Ș i ș tiu că într-o zi

Pentru că adânc în interior nu va domni niciodată suprem.

Am un vis. Deș i faț a mea lasă

Are un vis, oameni strigând.

el are un vis. Există un copil în spate

Vezi, nu sunt atât de crud ș i visează.

malefic aș a cum par. Ca toată lumea,

Deș i simt că vreau să rup femure. Am un vis.

Mă poț i număra printre visători. Tor ar dori să renunț e

Ca toată lumea, ș i să fii florar.

Am un vis. Gunther se ocupă cu designul interior.

Am cicatrici, umflături ș i vânătăi. Ulf este interesat de pantomimă,

În plus, există ceva aici care ș iroieș te. Brioș ele lui Attila sunt sublime.

Să nu mai menț ionăm nici măcar Bruiser tricotajează, Killer coase.

tenul meu. Fang face mici reprezentaț ii de păpuș i.

Dar în ciuda degetelor mele suplimentare. Ș i Vladimir colectează

unicorni de ceramică. Pentru că în adâncul sufletului,

Ce zici de tine? trebuie să visăm.

-Îmi pare rău, eu? Trebuie să visăm,

-Care este visul tău? Am un vis.

Nu, nu, nu. Îmi pare rău băieț i, Da, toată lumea de aici are un...

Nu cânt. Vise.

Am vise ca tine, Da!

nu chiar. Am găsit gardienii.

Doar mult mai puț in, emotiv. Unde este Ryder,

Se întâmplă în principal undeva unde este el?

cald ș i soare. Ș tiu că e pe undeva pe aici.

Pe o insulă pe care o deț in, Găseș te-l, întoarce locul

bronzat ș i odihnit ș i singur. cu susul în jos!

Încercuit de uriaș e Mergi, trăieș te-ț i visul.

mormane de bani. O voi face.

-Am avut un vis... Am avut un vis. Visul tău mirositoare,

Are un vis. Vorbeam cu ea.

Vreau doar să văd flotarea Mulț umesc pentru tot.

felinarele lucesc. Cred că acesta este bărbatul

Ș i cu fiecare oră care trece. căutai.

Sunt atât de fericit că mi-am părăsit turnul. M-ai prins.

Ca toț i voi, oameni minunati, Domnule, nu există nicio urmă de Ryder.

Am un vis. Maximus.

Ea are un vis, El are un vis. Ce face el?

Trebuie să viseze, trebuie să visăm. O trecere, hai băieț i,

Aș adar, diferenț ele noastre nu sunt să mergem.
cu adevărat atât de extrem. Suntem o echipă mare. Corman, asigură-te că acele

Numiț i-ne brutal sau sadic băieț ii nu scapă.

ș i grotesc de optimist. Joacă-te în siguranț ă.

Vom merge să luăm coroana. Iată întrebarea mea, dacă vrei
Trebuie să am un vis, să văd farurile atât de rău,

Am un vis. de ce nu ai plecat mai devreme?

Salut, ohhh, cineva să-mi aducă un pahar. Uhh, hei, bine...

Pentru că tocmai mi-am găsit un Uh, Flynn...

băutură mare de apă. Flynn!

Oh, opreș te-te, tu mare urs. Cine e asta?

Unde duce acel tunel? Nu le plac eu.

Cuț it! Cine e acela?

Ei bine, asta ne-a ț inut în siguranț ă. Nici lor nu le plac eu.

Nu ș tia că ai asta în tine Cine e acela?

înapoi acolo. Să presupunem doar pentru moment,

Ș tiu! că toată lumea de aici nu mă place.

Ș tiu... Aici.

Aș adar, Flynn. Am aș teptat mult timp pentru asta.

De unde eș ti? Oh mama, trebuie să-mi procur

Whoa, whoa, îmi pare rău, Blondie, unul dintre acestea.

Nu fac acea poveste. HAH!

Cu toate acestea, devin foarte Trebuie să ș tii că aceasta este

interesat de al tău. cea mai curajoasă lucru pe care l-am făcut vreodată.

Acum eu... Ș tiu că nu ar trebui Ce părere ai despre două din trei?

a menț iona părul. Flynn!

Nu. Flynn, fii atent.

-Sau, Mama. Ar trebui să vedeț i feț ele voastre.

-Uhm, uhm. Pentru că arăț i...

Franc vorbind, mi-e prea frică să Ridicul
întreabă despre broască. Hai, Blondie.

Cameleon. Sari.

Monsterul Gila. Nu are rost,

Nu pot vedea nimic. -Ce?

Hei, nu are rost. Nu doar străluceș te.

E întuneric beznă acolo jos. De ce mă zâmbeș te?

Aceasta este toată vina mea. Îl voi omorî.
Avea dreptate, eu niciodată O să-l omor pe ăla, Ryder.

ar fi trebuit să facă asta. Mai bine să-l omori.

Sunt atât de... Întoarceț i coroana, hai.
Îmi pare atât de rău, Flynn. Băieț i.

Eugene. Poate vrei să încetezi să mai acț ionezi

Ce? ca niș te câini sălbatici alergând după coada lor,

Numele meu real este, ș i gândeș te-te pentru un moment.

Eugene Fitzherbert. Oh, te rog, nu există

Aș a că ar fi bine să ș tii. nevoie de asta.

Am păr magic care străluceș te Ei bine, dacă asta e tot ce îț i doreș ti,

când cânt. atunci fii pe drumul tău.

Ce? Aveam de gând să-ț i ofer ceva

Am păr magic, valoare de o mie de coroane,

care străluceș te când cânt. te-ar fi făcut
Floare, străluceș te ș i străluceș te. bogat dincolo de credinț ă.

Lasă-ț i puterea să strălucească. Ș i asta nici măcar nu a fost cea mai bună parte.

Am reuș it. Ei bine, aș a este viaț a.

Părul tău străluceș te. Bucură-te de coroană.

Sunt în viaț ă. What's the best part?

Sunt viu! Vine cu răzbunare

Niciodată nu m-am aș teptat la asta. pentru Flynn Ryder.

Părul ei străluceș te de fapt. Aș a că eș ti ciudat de criptic în timp ce învălui

-Eugene... părul tău magic în jurul mâinii mele rănite.

De ce îi străluceș te părul? (Mormăie de durere)

-Eugene! Îmi pare rău.

Doar nu...nu te panica. E complicat.
Floarea străluceș te ș i luminează Aș adar, Eugene Fitzherbert, huh?
Lasă-ț i puterile să strălucească Ah da, bine. Voi face economii

Fă ceasul să meargă înapoi povestea ta de milă a

Întoarce-mi ceea ce a fost odată al meu. sărmanul orb Eujin Fitzherbert, e
Vindecă ceea ce a fost rănit. un pic ah...

Schimbă designul soartelor. Este un pic deprimant.

Salvează ceea ce a fost pierdut. A fost această carte.
Adu înapoi ce a fost cândva al meu. O carte pe care o foloseam să o citesc în fiecare

Ce a fost odată al meu. noapte bună tuturor copiilor mai mici.

-Aaaa! Poveș tile lui Flynnigan Ryder.

Nu te panica. Răufăcător neobrazat,

- (Încercat) Ahhh. Nu mă panichez, cel mai bogat om în viaț ă.

eşti panicat? Nu sunt rău cu fetele. Eu...nimic

Oh, asta e un păr foarte interesant. să se laude, desigur.

În spatele meu, de ce este posedat? A fost ș i el un hoț ?

Cât timp a făcut asta? Ahh, bine, nu.

Pentru totdeauna, cred. De fapt, el a avut destul.
Mama a spus că atunci când eram bebeluș bani pentru a face orice ș i-ar dori.
oamenii au încercat să-l taie. Ar putea merge oriunde că

Vreau să îl ia pentru ei înș iș i. el voia să plece.

Dar, odată ce este tăiat. Ș i... ș i, pentru un copil,

Se îngălbenesc ș i îș i pierde puterea. fără nimic.

Un cadou ca acesta, trebuie protejat. Nu ș tiu, eu...

De aceea, mama nu m-a lăsat niciodată... Părea pur ș i simplu o opț iune mai bună.
De aceea eu... eu nu am plecat niciodată de la... Nu poț i spune nimănui,
Nu ai părăsit niciodată acea turn. despre asta, bine?

Ș i încă te vei întoarce? Ar putea să-mi distrugă întreaga reputaț ie.

Nu...da. Ahh, nu ai vrea asta.

Oh, lucrul despre o reputaț ie, -Mamă, aș teaptă.
este tot ceea ce are un om. Cred că

Ei bine, ar trebui să... Cred că îi plac.

Eu, eu ar trebui să primesc câteva Îț i place? Te rog, Rapunzel,
mai mult lemn de foc. asta e dement.

Salut. -Dar mamă, eu...

Pentru referinț ă, îmi place Eugene Fitzherbert Aceasta este motivul pentru care nu ar fi trebuit să pleci niciodată.

mult mai bine decât, Flynn Ryder. Dragă, toată această romantă că

Ei bine, atunci ai fi primul. ai inventat,

Dar, mulț umesc. doar dovedeș te că eș ti prea naiv pentru a fi aici.

Ei bine, am crezut că nu va pleca niciodată. De ce un copil ca tine?

Mamă? Hai acum, serios.

Bună, dragă. Uite-te la tine, acea faț ă,

Dar eu...eu..., urma să... această rochie antică.

Cum m-ai găsit? Fii o dragoste, vino cu mama.

Oh, a fost cu adevărat uș or. Mamă...

Tocmai am ascultat sunetul de -NU!

trădare completă ș i absolută -Nu?

ș i a urmat asta. Nu.

Mama... Văd cum stau lucrurile.

Ne întoarcem acasă, Rapunzel. Rapunzel, ș tie cel mai bine.

Acum. Rapunzel este atât de matură acum.

Tu... Tu nu înț elegi. Atât de deș teaptă, doamnă.

Am fost într-o călătorie incredibilă. Rapunzel ș tie cel mai bine.

Am văzut ș i am învăț at atât de mult. Bine, dacă eș ti atât de sigur acum.

Am întâlnit chiar pe cineva. Atunci dă-i, ACEASTA!

Da, hoț ul căutat. Cum ai putea tu.

Sunt atât de mândru. Asta e motivul pentru care e aici.

Hai, Rapunzel. Nu-l lăsa să te înș ele.

Dă-i-l lui, uită-te, vei vedea. Hmm, ce?
Îi am încredere. Ei bine, sper că eș ti

Ț i-o spun eu, dragă, asta e aici pentru a-mi cere scuze.

cât de repede te va lăsa. AHHHH!

Nu voi spune că ț i-am spus eu... nu. Nu, nu mă pune jos.
Rapunzel ș tie cel mai bine. Nu, nu!
Aș a că, dacă el este atât de atrăgător. -Eliberează-l.

Du-te ș i supune-l la prova. -AU!

-Mamă, aș teaptă. Uau!

Dacă minte, nu veni. Whoa, whoa, whoa, whoa.

plâns Uș or băiete, uș or,

Mama ș tie cel mai bine. liniș teș te-te.

Aș adar, salut, uh, Băiete uș or.

pot să te întreb ceva? Uș or.

Este vreo ș ansă să merg Asta e.

pentru a obț ine forț ă superioară în mâna mea? Now sit.

Pentru că nu o să mint. Ș ezi.

Asta ar fi stupefiant. Bine, acum lasă cizma.

Bună, eș ti bine? Lasă-l jos.

Oh, îmi pare rău, da. Oh, eș ti un băiat atât de bun.

Doar, um, pierdut în gânduri, Da, eș ti.

Cred. Sunteț i toț i obosiț i, alergând după rău

Adică pentru că asta este situaț ia. bărbat peste tot?

Aspecte divine Scuzaț i-mă.

Întotdeauna le-am avut. Nimeni nu apreciază

Născut cu asta, dar putere supranaturală? tu, o fac?

Îț i imaginezi posibilităț ile, eu doar... O fac?

Răbdare, băieț i. Toate lucrurile bune Hai, este un cal rău.
pentru cei care aș teaptă. Ah, el nu este decât
un mare drăgălaș . De ce?

Nu-i aș a? Am fost pe fază la

Maximus. fereastră timp de optsprezece ani.

Trebuie să fii Visând la cum ar fi să te simț i

mă faci să râd. ca atunci când acele lumini se ridică pe cer.

Uite, astăzi e oarecum Ce dacă nu este totul

cea mai mare zi din viaț a mea. că am visat că va fi?
Ș i am nevoie, am nevoie de tine Va fi.

să nu fie arestat. Ș i ce dacă este?

Doar pentru douăzeci ș i patru de ore ș i apoi, Ce then?
puteț i să vă urmăriț i reciproc până la Ei bine, asta e partea bună,

inima ta plină. Cred.

Bine? Trebuie să mergi să-ț i cauț i un nou vis.

And it's also my birthday. All those days

Aș a că ș tii. Privind de la feronerie.

(Guri) WOW Toț i aceș ti ani

Îmi pare rău. Înafara privind înăuntru

Mulț umesc. Tot acest timp

It's the lost Princess. Niciodată fără să ș tie

Inclina-te. Cât de orb am fost.

Salut Max. Now I'm here

Ce? Le-am adus. Clipi în lumina stelelor

Cei mai mulț i dintre ei. Acum sunt aici

Unde mergem? Deodată văd

Ei bine, cea mai bună zi din viaț a ta. Stând aici

Am crezut că ar trebui să ai E atât de clar

o alegere decentă. I'm where I'm meant to be

Eș ti bine? Ș i în sfârș it, văd lumina

Sunt terifiat. And it's like the fog has lifted

Ș i în sfârș it, văd lumina Ș i este ca ș i cum ceaț a s-a disipat

Ș i parcă cerul este nou Ș i în sfârș it, văd lumina

Ș i este cald, real ș i strălucitor Ș i parcă cerul este nou

And the world has somehow shifted Ș i este cald, real ș i strălucitor

Totul deodată Ș i lumea s-a schimbat cumva

Totul arată diferit Toate deodată

Acum că te văd Totul este diferit

Am ceva pentru tine, de asemenea. Acum că te văd.

Ar fi trebuit să ț i-l dau. Acum că te văd.

înainte, dar eram doar speriat. Este totul în regulă?

Problema este că, Hmm? Oh da.

Nu mai îmi este frică. Uh, da, desigur.

Ș tii la ce mă refer? Eu doar...

Încep să. Îmi pare rău, totul este bine.

Toate acele zile Există doar ceva ce

Urmărind un vis de zi trebuie să am grijă de.

Toț i aceș ti ani Bine.

A trăi într-o ceaț ă Revin imediat.

Tot acest timp E în regulă, Pascal.

Niciodată cu adevărat văzând Ahh, iată-te.

Lucrurile aș a cum erau Am căutat peste tot pentru

Acum ea este aici voi băieț i. De când ne-am separat.
Strălucind în lumina stelelor Hei, părul de pe obraji creș te

Acum este aici într-adevăr frumos, nu-i aș a?

Deodată ș tiu Trebuie să fii entuziasmat în legătură cu asta.

Dacă este aici Oricum, doar voiam să spun,

Este evident Nu ar fi trebuit să ne despărț im.

Sunt acolo unde trebuie să merg Coroana este toată a ta.

Ș i în sfârș it, văd lumina Îmi va fi dor de tine, dar cred că

este pentru... cel mai bine. Eș ti bine?

Ne mai ț ii pe jar din nou? Eș ti rănit?

Hei, Ryder? -Ce ai făcut?

-Ce? Am fost atât de îngrijorat de

Am auzit că ai găsit ceva. tu dragă.

Something much more valuable Aș a că te-am urmărit.

decât o coroană. Ș i i-am văzut atacându-te.

O vrem pe ea, în schimb. Hai să mergem, hai să mergem

Începuserăm să cred că tu înainte să vină.

a fugit cu coroana ș i m-a lăsat. Ai avut dreptate, mamă.

A făcut-o. Ai avut dreptate în legătură cu totul.

Ce? Ș tiu, dragă.

Nu. Ș tiu.
Nu ar face asta Uite!

Vezi cu ochii tăi. Coroana.

Eugene? Rapunzel.

Eugene! RAPUNZEL!
Comerț echitabil. Aș teaptă, aș teaptă, aș teaptă.

O coroană, pentru fata Băieț i, băieț i.

cu părul magic. Rapunzel!

Cât crezi că costă cineva Hai să terminăm cu asta, Ryder.

va plăti pentru a rămâne tânăr ș i sănătos pentru totdeauna? Unde mergem?

Nu, te rog. Oh...

NU! Acolo, nu s-a întâmplat niciodată.

NU! Acum, spală-te pentru cină.

Rapunzel! Fac o supă de alune de pădure.

Mamă? Chiar am încercat, Rapunzel.

Oh, fata mea preț ioasă. Am încercat să te avertizez,

Mamă. ce era acolo.

Lumea este întunecată ș i egoistă, A fost totul, tu.

ș i crud. Tot ce am făcut, a fost pentru a te proteja.

Dacă găseș te chiar ș i cel mai mic Rapunzel.

raze de soare. Mi-am petrecut întreaga viaț ă.

Îl distruge. Ascunzându-te de oameni care

Cum ai aflat despre ea? m-ar folosi pentru puterea mea.

Spune-mi, acum! Rapunzel!

Nu am fost noi. Ar fi trebuit să mă ascund.

Era bătrâna. De la tine.

Bătrână? Unde vei merge?

Aș teaptă, nu, aș teaptă! El nu va fi acolo pentru tine.

Nu înț elegi, Ce i-ai făcut lui?

Este în dificultate. Acel criminal, este să

Aș teaptă! să fie spânzurat pentru crimele sale.

Rapunzel? -Nu.

Rapunzel, ce se întâmplă acolo sus? -Acum, acum. E în regulă.

Eș ti bine? Ascultă-mă.

(Mormăie) Toate acestea sunt ca

Sunt prinț esa pierdută. ar trebui să fie.

Te rog, vorbeș te mai tare, Rapunzel. NU!

Ș tii cât de mult urăsc murmurul. Te-ai înș elat despre lume.

Eu sunt prinț esa pierdută. Ș i te-ai înș elat în legătură cu mine.

Nu sunt eu? Ș i niciodată nu te voi lăsa

Am murmurit, Mamă? foloseș te-mi părul, din nou!

Sau ar trebui să te numesc aș a? Vrei să fiu eu răul?

Rapunzel, te auzi tu însăț i? Bine.

De ce ai pune o astfel de întrebare Acum sunt băiatul rău.

o întrebare ridicolă? Ce este asta?

A fostș ti tu! Deschide-te.

Care este parola? Ș i noi chiar doar, da

-Ce? Ai dreptate. Ar trebui să plecăm.

Nu. Max!
Deschide această uș ă. WHOAAAAA!

Nici pe departe. Bine, Max, să vedem cum

Ai trei secunde repede poț i alerga.

Unul... Rapunzel.

Doi... Rapunzel, lasă-ț i părul să cadă.

Trei... Rapunzel, am crezut că niciodată nu voi...

(((Clang!))) ne vedem din nou.

Tigaie. Acum uită-te ce ai făcut,

Cine ș tia, nu-i aș a? Rapunzel.

(URLE!) Oh, nu te îngrijora, dragă.

(Ț ipete ca fetele) Secretul nostru va muri odată cu el.

-Capul în jos? Ș i în ceea ce ne priveș te?

-Capul în jos. Mergem unde nimeni

-Degetele mari înăuntru? te voi găsi vreodată din nou.
-Degetele în interior. Rapunzel, chiar.
-Genunchii depărtaț i? Destul deja.
-Genunchii depărtaț i. Opreș te-te să te lupț i cu mine.

Genunchii depărtaț i? NU! Nu mă voi opri.

De ce trebuie să-mi păstrez... Pentru fiecare minut din restul

AHHHHHHHH! a vieț ii mele voi lupta.

Max. Nu voi înceta niciodată să încerc

I-ai adus aici? să mă îndepărtez de tine.

Mulț umesc. Dar, dacă mă laș i să-l salvez...

Nu, chiar, mulț umesc. Voi merge cu tine.

Uh, simt că poate tot timpul ăsta (Moan) Nu.

tocmai ne-am înț eles greș it. Nu, Rapunzel.

Nu voi alerga niciodată, nu voi niciodată Ce ai făcut?
încearcă să fugi. CE AI FĂCUT!

Lasă-mă doar să-l vindec. Ș i Nu, nu, nu,

tu ș i cu mine vom fi împreună. NUUU!

Pentru totdeauna, exact aș a cum vrei. Nu, nu, nu, nu, Eugene.

Totul va fi Oh, uită-te la mine, uită-te, sunt aici.

aș a cum a fost. Nu pleca, rămâi cu mine, Eugene.

Promit. Floare străluceș te ș i sclipeș te,

Exact cum vrei. Lasă-ț i puterile să strălucească

Lasă-mă doar să-l vindec. Fă ceasul să meargă invers,

În cazul în care îț i vin vreo idee adu-ț i înapoi ceea ce a fost odată al meu.

despre a ne urmări. Rapunzel...

Eugene! -Ce?
Oh, îmi pare atât de rău. Eș ti noul meu vis.

Totul o să fie bine, în curând. Ș i erai a mea.

Nu, Rapunzel! Vindecă ceea ce a fost rănit.

-Promit, trebuie să mă ai încredere. Schimbă designul sorț ilor.

-Nu.. Salvează ceea ce a fost pierdut.

Nu pot să te las să faci asta. Întoarce-mi ce a fost odată al meu.

Dar nu pot să te las să mori. Ceea ce odată a fost al meu.

-Dar dacă faci asta. Raț unzel?

-Shhh. Eugeniu.

-Atunci tu...vei muri. Ti-am spus vreodată că am

-Salut. îț i plac brunetele?

Totul va fi bine. (Eugene narra)

Rapunzel, aș teaptă... Ei bine, ț i-ai putea imagina ce

Eugene, ce...? s-a întâmplat următorul lucru.

NUUU! Împărăț ia s-a bucurat.

Nu...NU! Prinț esa pierdută s-a întors.

Petrecerea a durat o săptămână întreagă. Ei bine, sunt bucuros să îț i spun.

Ș i, sincer, nu o fac După ani ș i ani de întrebări,

îș i aminteș te foarte mult din asta. ș i întrebând, ș i întrebând.
Până la urmă, visele s-au împlinit În sfârș it am spus da.

pe toate părț ile. Rapunzel: Eugene

Tipul acela a ajuns să devină Bine, am întrebat-o.

cel mai faimos pianist de concert din lume. Rapunzel

Ș i tipul ăsta? Ei bine, în cele din urmă Vom trăi fericiț i până la adânci bătrâneț i?

am găsit pe cineva de iubit. Da, vom face.

Cât despre acest tip, ei bine,

Presupun că este fericit.

Nu poate fi dovedit altfel.

Datorită lui Maximus, criminalitatea în regat

a dispărut aproape peste noapte.

La fel ca majoritatea merelor.
Pascal, niciodată nu s-a schimbat.

În sfârș it, Rapunzel era acasă,

ș i în sfârș it a avut o familie adevărată.

Ea era o prinț esă demnă de

aș teptând pentru.

Dar mai presus de toate, ea a condus regatul ei

cu toată graț ia ș i înț elepciunea că

părinț ii ei au făcut asta înaintea ei.

Ș i cât despre mine, ei bine.

Am început să mă numesc din nou Eugene.

Am oprit furtul, practic.

a întors totul pe dos.

Dar ș tiu care este întrebarea esenț ială.

Eu ș i Rapunzel ne-am căsătorit vreodată?