0% au considerat acest document util (0 voturi)
6 vizualizări11 pagini

Annie Script FINAL

Annie este o orfană care visează să fie reunită cu părinții ei. Ea trăiește într-un orfelinat condus de cruda doamnă Hannigan. Într-o noapte, Annie încearcă din nou să fugă, dar este prinsă de doamna Hannigan. A doua zi, Grace Farrell, secretara personală a afaceristului bogat Oliver Warbucks, vine la orfelinat pentru a invita un orfan să petreacă Crăciunul cu Warbucks. În ciuda obiecțiilor doamnei Hannigan, Grace o alege pe Annie. Annie este încântată să părăsească orfelinatul și să meargă cu Grace la conacul luxos al lui Warbucks. Acolo, ea primește haine noi și îl cunoaște pe personalul lui Warbucks. Deși Warbucks este inițial indiferent față de Annie, Grace îl convinge să o lase pe Annie să rămână.

Tradus de

ScribdTranslations
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
0% au considerat acest document util (0 voturi)
6 vizualizări11 pagini

Annie Script FINAL

Annie este o orfană care visează să fie reunită cu părinții ei. Ea trăiește într-un orfelinat condus de cruda doamnă Hannigan. Într-o noapte, Annie încearcă din nou să fugă, dar este prinsă de doamna Hannigan. A doua zi, Grace Farrell, secretara personală a afaceristului bogat Oliver Warbucks, vine la orfelinat pentru a invita un orfan să petreacă Crăciunul cu Warbucks. În ciuda obiecțiilor doamnei Hannigan, Grace o alege pe Annie. Annie este încântată să părăsească orfelinatul și să meargă cu Grace la conacul luxos al lui Warbucks. Acolo, ea primește haine noi și îl cunoaște pe personalul lui Warbucks. Deși Warbucks este inițial indiferent față de Annie, Grace îl convinge să o lase pe Annie să rămână.

Tradus de

ScribdTranslations
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

ANNIE

SCENA-1 - În orfelinat, în mijlocul nopț ii, Annie este trează


(4thorfanii dorm în spate)
Molly:(Molly are un coș mar)Mamă! Mami!
Pepper: Molly, trezeș te-te ș i taci, ca să pot dormi!
Iulie: Ah, las-o pe Molly în pace. (Molly continuă să se plângă ș i strigă Mama)
Carol: Oh, taci din gură, Molly!
Susy: Oh, Dumnezeule. Opreș te-te! Vreau să mă odihnesc!
Mary: Las-o, nu îț i face nimic.
Piper: Ne ț ine treji, nu-i aș a?
Sarah: Nu, tu ne ț ii treji!
Toț i Orfanii: (strigă în timp ce Pepper o bate pe July)
Jane: Oh, Dumnezeule. Acum se ceartă ș i nu voi putea dormi deloc.
Annie: (împinge Pepper de pe July) Fă-te! Las-o pe July! Dacă Hannigan se trezeș te, se va supăra! E în regulă
Molly, sunt eu, Annie, tocmai ai avut un coș mar.
Molly: Îmi lipsesc mama ș i tata.
Annie: Trebuie să te întorci la somn
Pepper: Uh, Molly, nu avem părinț i ș i nu vom avea niciodată. De aceea suntem
numiț i orfani!
Annie: Nu sunt un orphan! Părinț ii mei sunt în viaț ă ș i vor veni să mă ia într-o zi.
Orfan (Vicky G): Da! Ș i Annie are o notă care dovedeș te asta! (îș i scoate limba la Pepper)
Molly: O să-mi citeș ti tu, Annie?
Iulie: Oh, frate.
Iată-ne din nou.
Susy: O, Dumnezeule, nu din nou!!
Annie:(Citind nota) Te rog să ai grijă de micuț a noastră, numele ei este Annie. Ne vom întoarce înapoi.
adu-o repede. S-a născut....
Pepper ș i Annie: Născuț i pe 28 octombrie.
Piper, Annie ș i July + orfanii: Am lăsat o jumătate de medalion de argint în jurul gâtului ei ș i am păstrat
cealaltă jumătate, astfel încât când ne întoarcem pentru ea, vei ș ti că este bebe nostru.
(Ardeiul ș i Iulie râd)
Annie: Vrei să dormi cu dinț ii în gură sau afară? Acum du-te la somn! Ș tiu că aceste
nu înseamnă nimic pentru tine, dar reprezintă totul pentru mine. Dovedeș te că am părinț i.
Molly: Chiar crezi că sunt acolo, Annie?
Lucy: Visez să am din nou un tată ș i o mamă...
Annie: Da!, ș i o să îi întâlnesc într-o zi.
CÂNTEC – POATE (Lucy, Annie ș i alț i orfani)
(Pe măsură ce melodia se termină, Annie începe să pună câteva lucruri într-o geantă)
Iulie:(trezindu-se) Ce acum?
Annie: Dacă părinț ii mei nu m-au găsit, atunci eu o să-i găsesc.
Din nou?
Annie:(îndreaptă lanternă în ochii lui Pepper)Pepper! Fereș te-te de Molly!
Molly: Dar ce se întâmplă dacă doamna Hannigan te prinde?
Annie: Nu va fi.
(Annie se furiș ează fie pe latură scenei, fie în spatele cortinei pentru a le oferi orfanilor o ș ansă să plece.
poate atunci să se strecoare pe cealaltă parte)
Ms. Hannigan:Boo! Trying to make a break, again!(grabs flashlight from Annie)
(Annie se întoarce într-o poziț ie pentru a fi bătută)
Doamna Hannigan: Ce faci?
Annie: Nu o să mă baț i cu inima?
Doamna Hannigan: Am lovit vreodată pe vreunul dintre voi?

1
Annie: Nu, dar ameninț i ș i asta e mai rău.
Dna. Hannigan: (Râde) Ș tiu. Copile, dacă crezi că aici e rău, afară e jalnic. Îț i fac un favor.
favoarea de a nu te lăsa să pleci. Ce zici?
Annie:(murmurând) Te iubesc, doamnă Hannigan
Doamna Hannigan: Nu te aud.
Annie:(strigând) Te iubesc, doamnă Hannigan!
Doamna Hannigan: Orfan putrezit.
Annie: Nu sunt un orphan. Părinț ii mei m-au lăsat cu un bilet spunând că se vor întoarce după mine.
Doamna Hannigan: (Râde) A fost 1921, acum este 1932. Eș ti un orb. (Intră în zona de dormit ș i
Dă-i drumul destul de mult) Trezeș te-te ș i străluceș te! Trezeș te-te ș i străluceș te!
Iulie: Dar e în mijlocul nopț ii.
Dna. Hannigan: Nu credeț i că ș tiu asta? Annie a încercat să fugă, din nou. Aș a că, ca un mic
petrecerea de bun venit acasă, to ț i trebuie să cură ț aț i această gunoaie până va străluci ca vârful Chrysler-ului
clădire. Ce spui?
Orfan: (într-un mod deprimant) Te iubim, doamna Hannigan.
Dna. Hannigan: Ș i eu te iubesc. Acum spală aceste podele ș i dezbracă aceste paturi. Pune-te pe treabă.
hm! Acum!
CÂNTEC-VIAȚA GREU SPERANŢĂthFormă)

SCENA-2 - În biroul doamnei Hannigan, există un birou ș i una sau două scaune
Doamna Hannigan: Dacă consiliul orfanilor află că voi copii vreț i să ieș iț i de aici, vor începe
zburând pe aici, aș putea să-mi pierd locul de muncă.
Annie: Dar credeam că urăș ti slujba ta.
Doamna Hannigan: Oh, nu! Îmi iubesc slujba, urăsc copiii. Stai aici, o să îț i gătesc.
pedeapsă ș i va fi una grea. Bine, domniș oară. Nu vreau să mai faci asta vreodată, aș a că te pregăteș ti să
să freci fiecare centimetru din acest gunoi cu asta. (scoate o periuț ă de dinț i) Mă bucur că eș ti în continuare aici?
Annie: (murmurând) Da, doamnă Hannigan.
Doamna Hannigan: Minciună! Care este singurul lucru pe care ț i l-am învăț at întotdeauna?
Annie: Niciodată să nu spui o minciună.

Doamna Hannigan: Aș a este.


Grace:(Intră în birou) Scuzaț i-mă, mi s-a spus că o voi găsi pe doamna Hannigan aici...
Doamnă Hannigan: Ș i cine ai putea fi tu?
Grace: Sunt Grace Farrell, consiliul orfanilor a spus că...
Doamna Hannigan: Uite, a fost totul o mare greș eală. Dintr-un motiv oarecare, Annie era trează ș i încerca să iasă.
ș i (în exasperare) te rog, nu mă da afară!
Grace: Cred că trebuie să mă confunzi cu altcineva.
Doamna Hannigan: Oh, am înț eles. Ascultă, drăguț o, dacă vinzi produse de înfrumuseț are, nu am nevoie de ele.
a se ridica
Grace: Nu vând nimic. Sunt secretara personală a domnului Oliver Warbucks.
Doamna Hannigan:(Se aș ează înapoi în necredinț ă) "Cel" Oliver Warbucks?
Da.
Doamna Hannigan: Cel mai bogat om din lume!
Grace: Da. Consiliul orfanilor m-a trimis aici pentru a-i transmite invitaț ia personală a domnului Warbucks la o
orfan să petreacă o săptămână în casa sa.
Doamna Hannigan: Sunt un copil orfan! Pot fi gata în zece minute!
Grace: Un copil orfan, poate un copil ca acesta...(Face un gest spre Annie)
Annie: Idee grozavă! Sunt un copil ș i sunt un orphan.
Doamna Hannigan: Minciuno! Annie, nu eș ti o orfană. (o trage pe Annie lângă ea) Ea este fetiț a mea ș i este
numai probleme.
Grace: Asta pare greu de crezut.
Doamna Hannigan: Uite, poț i lua orice orphan din adăpost, doar nu pe Annie.

2
Grace: Dacă acest lucru are legătură cu orfelinatul sau pierderea locului de muncă, atunci poate consiliul orfanilor
ar trebui să ș tie despre asta.
Doamna Hannigan:(după o pauză) Este toată a ta. O zi bună
Grace: Bun. Dacă semnezi documentele ș i iei haina Aniei ș i o umbrelă.
Doamnă Hannigan: Palton? De ce ar avea nevoie un copil de un palton?
Grace: Îț i vom lua unul de la Bergdorf's pe drumul nostru din oraș . (Grace ș i Annie încep să plece)
Doamna Hannigan: (pentru sine) Bergdorf's? Ei bine, nu suntem noi eleganț i?
Annie:(către ceilalț i orfani) Nu veț i ghici niciodată ce am de făcut! Mă duc de Crăciun!
Orfanii: (Încântaț i ș i spunând lucruri precum "la revedere Annie" în timp ce Grace ș i Annie pleacă)
Annie:(către Grace):Wow! Plouă! E furtună! Oare vom merge cu această ploaie?
Grace: Mmmmhh! Ce crezi? Ar trebui să aș teptăm?
Annie:NU! Vreau să plec cât mai repede posibil. Să mergem oricum. Sunt atât de fericită încât nu-mi pasă.
a te uda.
Grace: Eș ti sigur?
Annie: Da! Hai să cântăm. Cântând în ploaie!
CÂNT – CÂNTÂND ÎN PLOAIE (Annie, Grace ș i 1stFormă )

SCENA-3: În casa domnului Warbuck. Benjamin se agită în jur.


Annie:(Privind în jur) Uau! E cu adevărat mare!
Grace: Benjamin, Benjamin: acesta este oaspetele nostru de Crăciun, Annie. Annie, acesta este Benjamin.
Annie:Salut...Benjamin.
Benjamin: (Se înclină) Bună dimineaț a, domniș oară
Grace: Ș i acestea sunt doamna Scooters ș i domniș oara Byron
Doamnă Scooters: Pot să vă iau paltonul?
Annie: O să-l recuperez?
Miss Byron: Desigur că o vei face, dragule. (Îș i dă jos paltonul ș i i-l întinde lui Benjamin)
Benjamin:(Iese politicos)
Grace: Acum, ce vrei să facem mai întâi?
Annie: Pardoselile, le voi spăla, ș i apoi voi face feroneria. (Îș i suflecă mânecile ș i face un pas spre)
stânga)
Grace: Annie, Annie, eș ti oaspetele domnului Warbucks. Eș ti aici ca să te distrezi!
Annie: Chiar aș a?
Grace:Really. Mr. Warbucks instructed me to make sure that for the next few weeks you have a swell
timp. Acum, în ceea ce priveș te munca de aici… doamna Scooters ș i domniș oara Byron se vor ocupa de hainele, jucăriile dumneavoastră,
curăț enie ș i orice altceva de care ai putea avea nevoie! Ș i vorbind despre haine, hai să te îmbrăcăm cu unele noi.
Miss Byron le-a aranjat pe toate, doar pentru tine. Sunt chiar aici, în această cameră. Te grăbeș ti.
ș i te schimbi. Benjamin!
Grace:(ridică telefonul) Bună... pot vorbi cu biroul de informaț ii, te rog... oh, aceasta este... ei bine
aceasta este Grace Farrell, secretara personală a... da, a lui Oliver Warbucks... mulț umesc... a avut domnul Warbucks
a sosit deja... minunat... cred că Annie va fi nerăbdătoare să-l vadă... da, desigur... mulț umesc.
(închide). Annie, eș ti gata încă?
Annie:(iese afară ș i se opreș te). Uf, mă simt ca o prinț esă!(aleargă spre Grace ș i îi dă o îmbrăț iș are)
Grace: Ș i tu arăț i ca una. (o îmbrăț iș ează pe Annie ș i apoi o roteș te ș i o scoate afară)
CÂNTEC: CRED CĂ ÎMI VOR PLĂCEA AICHIthFetele din clasă

Domnul Warbucks: (intra ș i se uită sever)


Annie:(se învârte către el)
Domnule Warbucks: Cine eș ti?
Annie: Sunt Annie
Grace:(îș i îndreaptă rochia) Bun venit acasă, domnule Warbucks! Cum a fost călătoria dumneavoastră?
Domnule Warbucks: Nu mă întreba despre călătoria mea, a fost un coș mar!

3
Grace: Uh, bine… Preș edintele Roosevelt aș teaptă apelul tău la Casa Albă.
Domnul Warbucks: Bine, o să... ce ai spus că îț i este numele?
Annie: Annie, domnule.
Domnule Warbucks: Există vreo reasonă anume pentru care sunteț i aici?
Grace: Cu toată presa negativă pe care ai primit-o, Annie este copila orfană pe care ai invitat-o pentru
Crăciun
Domnule Warbucks: Eș ti o fată. Orfanii sunt băieț i.
Graț ia: Nu ai specificat băiat, domnule.
Annie: Ah, ei bine, domnule Warbucks, domnule, e în regulă. Poț i să mă schimbi cu un băiat. Mi-a plăcut cu adevărat să te văd pe tine
casa. Sigur este mare. (Annie începe să plece ș i Grace îl loveș te pe domnul Warbucks cu cotul)
Domnule Warbucks: (Urmând-o pe Annie) Ah, Annie, nu aș putea fi mai încântat că stai cu mine în
casa mea mare. (Către Grace) Ce ar trebui să facem cu ea?
Grace: Ei bine, este prima noapte a lui Annie aici, aș a că...
Domnul Warbucks: Aș a…….. (se comportă ca ș i cum nu-i pasă)
Grace: Ce părere ai despre un spectacol de Broadway?

Annie:Gee, I've never been to one of those before.


Domnul Warbucks: Atunci vei participa la un spectacol de Broadway, cu Grace. (Toț i intră în biroul domnului Warbuck.)
birou ș i se aș ează) Am crezut că ieș i.
Annie: Oh, da, ei bine, vezi, domnule Warbucks, domnule, nu am întâlnit niciodată pe cineva cu un loc de muncă adevărat ș i nunca nu am
nu am văzut niciodată New York, aș a că sunt la fel de fericit să te văd muncind.
Domnul Warbucks: Ai trăit în New York toată viaț a ta ș i niciodată nu ai văzut locul?
Annie: Doamna Hannigan…
Grace: Ea conduce orfelinatul.
Annie: Ei bine, niciodată nu ne lasă pe noi copiii afară. Cum e New York City de fapt?
Domnule Warbucks: Ei bine, să mă gândesc... NYC? Vei cuceri acest oraș !
CÂNTUL – NEW YORK, NEW YORKth Formele băieț ilor

SCENA-4: În biroul doamnei Hannigan: Doamna Hannigan ș i Grace sunt aș ezate la birou.
Domni ș oara Hannigan: Lăsa ț i-mă doar să mă asigur că v-am auzit bine, domni ș oară secretară personală a lui Oliver.
Warbucks. Ania mea va fi adoptată de milionarul tău?
Grace: De fapt, el este un miliardar. Ș i da, el o va anunț a în seara asta.
Doamna Hannigan: Ei bine, nu e ea norocoasa?
Grace: Da, dacă doar semnezi aici. (Îi împinge o foaie ș i un pix în direcț ia doamnei Hannigan)
Dl. Hannigan: Sigur, mă vei scuza pentru un moment? (Dl. Hannigan iese ș i strigă la
pe la gura ei, apoi reintră) Acum, de unde rămăsesem?
Grace: (Împinge stiloul ș i hârtia în direcț ia doamnei Hannigan din nou. Doamna Hannigan semnează) Mulț umesc.
Bună ziua.(Iese)
Doamna Hannigan: Oricum...(Îș i pune capul în mâini)
Cocoș : (intra) Hei, soră. Mă bucur să mă vezi?
Doamna Hannigan: Nu se vede? Te-au lăsat să ieș i din închisoare de data asta sau ai evadat?
Cocoș : Am făcut o înț elegere cu puș căriaș ul.
Doamna Hannigan: Rooster, eș ti singurul escroc pe care îl cunosc care poate păcăli un poliț ist.
Cocoș : Mulț umesc. Hei! întâlneș te-mi noua fată. (Lily intră) Lily…Lily… (încercând să îș i amintească de numele ei de familie)
name)…Lily…
Lily: St. Regis, domniș oara Lily St. Regis. Sunt numită după hotel.
Doamna Hannigan: (Evident nepăsătoare) Oh, la ce etaj?
Lily:(priveș te în jur) Un loc foarte frumos pe care-l ai aici...
Doamna Hannigan: Sigur, în fiecare zi mă pun în genunchi ș i mă rog, de ce eu?
Lily: Uite, nu ș tiu.
Dna Hannigan: (răsucind ochii) spune, Rooster: ce vrei?
Cocoș : Ei bine, eu ș i Lily eram în cartier ș i... 10 dolari ca să mă ajute să mă descurc?

4
Doamna Hannigan: Zece dolari?! Nu am zece cenț i! Ieș i afară ș i ia cu tine St. Regis.
Lily: Aș teaptă un minut!
Doamna Hannigan: Vrei să spui că, după toate schemele tale necurate, tot ce ai este scame în buzunare?
Cine vorbeș te!
Doamna Hannigan: Mă descurc foarte bine.
Cocoș : Nu, faci la fel ca mine.
Lily:(Făcând intrare.) Prost.
Cocoș : Aggie, cum de noi, Hannigan, ajungem mereu la capătul pufoș al lolipopului?

Cântec – Strada uș oarăth& 8th))

SCENA 5: În casa domnului Warbucks, ar trebui să existe niș te mobilă astfel încât Annie, măcar să poată sta jos.
Graț ie: Benjamin!
Benjamin: (Intră, dă din cap ș i îi oferă o cutie cu bijuterii, apoi iese)
Grace: Iată, domnule. (Îi dă o cutie de bijuterii)
Domnul Warbucks: Oh, bine.
Grace: Este totul în regulă?
Domnule Warbucks: Ei bine, ș tii...(Evident nervos)
Annie: (Intră în fugă) Benjamin a spus că putem avea picnic aici.
Mr. Warbucks: Sună minunat. Uh,... Annie, înainte să, uh... este ceva ce vreau să te întreb. Eu
niciodată nu am realizat...
Annie: Da, domnule...
Domnul Warbucks: Oh, ei bine, poate că asta va explica mai bine. (Îi dă lui Annie un caz de bijuterii)
Annie:(deschizându-l) Oh, of, mulț umesc, domnule.
Dl. Warbucks: Am observat că purtaț i acel vechi ș i stricat ș i m-am gândit să scăpăm de vechi ș i să trecem la nou.
cu noul.
Annie: Nu, nu vreau unul nou! Părinț ii mei mi-au dat acesta spunând că vor reveni pentru mine atunci cândva.
zi. Ai fost foarte drăguț cu mine, domnule Warbucks, dar tot ce vreau sunt părinț ii mei.
Domnule Warbucks: Dacă îi vrei pe părinț ii tăi, atunci îi voi găsi pentru tine. Dar am nevoie de acel bilet ș i
medalionul tău astfel încât FBI-ul să poată să îi urmărească până la mama ș i tata.
Grace: Dacă domnul Warbucks spune că poate să găsească părinț ii tăi, o va face, chiar dacă va trebui să tragă toate sforile.
are, până la preș edintele Statelor Unite.
Annie: (Cu reluctanț ă dă lănț iș orul ș i nota) Vă mulț umesc, domnule. (cu tristeț e)
Grace: Annie, vom găsi părinț ii tăi.
Domnul Warbucks: Desigur.(Iese cu Grace)
SONG – TOMORROW (Annie)

SCENA-6: În orfelinat. Muzica se aude în fundal la radio.


Iulie:(Fluieră)
Orfani: (introduceț i-le cu atenț ie unul câte unul, cu excepț ia lui Pepper care intră direct.)
Carol: Fii mai atent, Pepper
Piper: Oh, îmi pare rău. Măi, te rog!
Radio Anunț ător: Ș i astfel ajungem la concluzia unui alt spectacol, ș i un mulț umesc special pentru.
invitată Annie.
Mary: Întoarceț i volumul. Vreau să ascult asta.
Jane: Mulț umesc.
Molly: E Annie la radio!
Cine îi pasă!
Jane:I do. I think it would be fun to be on the radio.

5
Susy: Sh, fă liniș te!
Iulie: Taci!
Anunț ator radio: Ș i amintiț i-vă, domnul Warbucks oferă o recompensă de 50.000 de dolari cuplului
Cine poate dovedi că sunt părinț ii Annei.
Sarah: 50.000 de dolari!
Lucy: Uau! Annie îș i va găsi părinț ii.
Piper: Oh, taci. Asta e o prostie.
Lucy: Nu, nu este, asta au spus la radio.
Radio Anunț ator: Acesta este Bart spunând Zâmbeș te, Doamne, zâmbeș te.
Pepper:(Se ridică ș i opreș te radio-ul)Noapte bună!
Maria: Hei! Asta este preferatul meu!
Pepper: Sunteț i o adunătură de proș ti! Ce dacă Annie a fost la radio?
Toț i orfanii: Ne pasă!

SONG – SMILE (YOU NEVER…)(5thFete de formă


Orfani:(râde)
Doamna Hannigan: Aud fericire aici? (Orfanii încetează să râdă, dar încă zâmbesc) Încă văd zâmbete.
(Orfanii încetează să zâmbească) Aș a e mai bine.
Molly: Doamna Hannigan, Annie era la radio, ei trimit o căutare pentru părinț ii ei.
Sara: Ș i există o recompensă de 50.000 de dolari!
Doamna Hannigan: (pentru ea însăș i) Ei bine, cum îț i plac aceste mere.
Maria: Nu-i grozav?
Doamna Hannigan: Grozav. Du-te la culcare înainte să te lovesc!
Rita: Dar ce se întâmplă cu cina noastră?
Dna. Hannigan: Ce zici de asta?
Mollie: Nu ne-ai dat niciuna.
Doamna Hannigan: Pentru că ș tiam că o să fii rău în seara asta, aș a că te-am pedepsit înainte de timp. Acum
Împrăș tie!(orfanii pleacă iar doamna Hannigan se aș ază la birou) 50.000 de dolari recompensă! Omule, urăsc asta
copil atât de mult încât aș putea fi mama ei.
Rooster:(Intră cu Lily) Hei, sis! Ai auzit despre planul lui Warbucks de a găsi părinț ii acelui copil orfan?
Doamna Hannigan: Ce? Crezi că sunt surdă? Oamenii vorbesc, ș tii.
Rooster: Aggie, o să distrugem acest oraș cu toț i banii de care vom avea vreodată nevoie. Am un plan.
Doamna Hannigan: Să pariez că este infailibil.
Cocoș : 100%! O să-l păcălim pe Warbucks ș i vom lua cei cincizeci de bani.
Dna Hannigan: Tu ș i toț i ceilalț i escroci.
Cocoș : Tu, dar ceilalț i neaveni nu au un artist care lucrează în Brooklyn făcând acte de naș tere false
certificate.
Doamna Hannigan: Continuă să vorbeș ti...
Cocoș : Ș i aceș ti alț i proș ti nu au o soră care să ș tie tot ce este de ș tiut despre
kid
Dl. Hannigan: Da, da, ș tiu totul despre Annie. Ș tiu de asemenea că St. Regis de aici nu are...
creiere pentru acest loc de muncă, face o greș eală ș i toț i ajungem în spatele gratiilor pe viaț ă.
Cocoș : Poate ai dreptate. Lily a ieș it. (Împinge pe Lily de pe birou)
Doamna Hannigan: Ș i eu sunt de acord. Deci, iată împărț irea, jumătate pentru mine, jumătate pentru voi doi.
Cumpărat.
Lily: Aș teaptă doar un minut.
Doamnă Hannigan: Vrei o parte din câș tig, sau să ieș i complet din afacere?
Lily: Uite, nu! (Cocoș ul îi face lui Lily un semn cu degetul să "se retragă")
Doamna Hannigan: Un ultim detaliu, odată ce o luăm pe fetiț ă, ce facem cu ea?
Cocoș : Nu ai auzit niciodată de Solofvski? Are sute de servitoare, ș i se întâmplă că...
el caută unul nou.

6
Toț i: (râde ș i ironizează)
Cocoș : Atunci, odată ce scăpăm de copil... Vom fi bogaț i!

Orfelinatul, Lily, Cocoș ul ș i doamna Hannigan discută


Doamnă Hannigan: Haide! De ce nu pot merge cu voi?
Lily: Pentru că nu poț i lăsa copiii singuri, asta e motivul.
Doamna Hannigan: Dar eu nu sunt tipul matern! Cocoș !
Cioară: Ce acum!
Doamna Hannigan (Îl trage mai aproape de guler) Promite-mi că vei fi acasă până la prânz.
Cocoș : Te-am dezamăgit vreodată, până acum.
Doamna HanniganBine, atunci… (îl lasă să plece)…
Cocoș ș i Liliac: (Ieș i rapid)
Doamna Hannigan (se aș ează) Nu m-a trădat niciodată, cu excepț ia acelei singure dăț i... sau de două ori... sau...
COTOFANA!!! Oh, nu! Nu mă lăsaț i aici de data asta... Nu din nou!(Aleargă după ei)
Orphans:(Enter)
Iulie: Doamna Hannigan, nu ne vei lua, pentru că, până la urmă, nu poț i lăsa copiii singuri, ș tii tu
(îi dă un zâmbet sarcastic)
Doamna Hannigan: Măi, copiii ăș tia, tot timpul ascultă! Bine! Perfect! Dar trebuie să te ț ii după ei!
All:(Exit)

SCENA-7: În casa domnului Warbucks. Domnul Warbucks ș i Grace se uită prin grămezi de
hârtie ș i aruncându-le.
Graț ie: Domnule, cred că fiecare mincinos, înș elător ș i nebun a apărut la uș a noastră. Atâtea poveș ti triste.
si nimeni nu a mentionat ca ii va da Aniei medalionul.
Annie:(Intră repede) Au apărut deja?
Domnul Warbucks: Se pare că toț i cei care pretind că sunt părinț ii tăi sunt falsi.
(Se aude o bătaie ș i Benjamin intră)
Annie: Sunt sigură că părinț ii mei biologici vor apărea. Poate că au pierdut trenul sau s-au rătăcit sau ceva de genul acesta.
Benjamin:(îi întinde scrisoarea lui Grace)
Grace: Acesta tocmai a sosit de la FBI.
Domnul Warbucks: Informaț iile despre medalionul lui Annie. (Citeș te scrisoarea) Între 1980 ș i 1985, 90.000
de tipul medalionului lui Annie au fost fabricate ș i vândute. Este imposibil să-ț i urmăreș ti părinț ii prin el. Sunt atât de,
Îmi pare atât de rău. (Trimite un bileț el către Annie)
Annie: E doar că îmi iubesc atât de mult mama ș i tata adevăraț i încât nu ș tiu dacă aș putea iubi pe cineva.
altfel...
Domnule Warbucks: Înț eleg, dar dacă ai putea găsi un loc în inima ta pentru mine...
Annie: Domnule Warbucks, dacă nu pot avea părinț ii mei reali, cred că mi-ar plăcea cu adevărat să fiț i tatăl meu.
Mr. Warbucks: (îmbrăț iș ează pe Annie) Am o idee. Grace!
Grace:(Intră) Da, domnule. Este totul în regulă?
Dl. Warbucks: Nu ar putea fi mai bine. Sună-l pe Justiț ia Brandice ș i întreabă-l să vină să semneze.
documentele de adopț ie.
Grace: Oh, asta este o veste minunată! (îmbrăț iș ează pe Annie) Domnule Warbucks, asta este minunat! (îmbrăț iș ează pe domnul Warbucks)
atunci se retrage ș i îș i îndreaptă rochia) Umm, când să îi spun judecătorului să vină?
Domnul Warbucks: Ei bine, este Ajunul Crăciunului! Hai să facem adopț ia în seara asta! Ș i o petrecere mare de asemenea!
Benjamin să comande flori, ș ampanie ș i caviar!
Annie: Ș i îngheț ată ș i porumb prăjit!
Domnule Warbucks:(învârte-o pe Annie într-un cerc)Ai auzit-o pe micuț a doamnă? Îngheț ată, porumb prăjit ș i tot aș a.
decoraț iunile de Crăciun lăsate în oraș ul New York! Ș i Grace, te rog, extinde invitaț ia noastră la
toată lumea în casă!
Annie: Doamnă Grace, ve ț i fi ș i dumneavoastră acolo? Pentru că ș tiț i, este cu adevărat plăcut când sunte ț i amândouă.
împreună.

7
Domnule Warbucks: Grace, te vei alătura nouă?
Grace: Ei bine, aș fi onorată!
Domnul Warbucks: Minunat! Hai să ne pregătim! (Iese cu Annie)
CÂNTUL - CLING-CLING PENTRU CRĂCIUNndFormular „B”)
Grace: O să mă ocup de tot! Benjamin!
Benjamin:(Intra)
Grace: Benjamin, trebuie să pregătim acest loc ș i rapid! Acum, aici, am exact ceea ce trebuie pentru a...
fă această sărbătoare aș a cum ar trebui să fie! (merge în culise ș i aduce o cutie cu decoraț iuni)
Benjamin:(Merge în culise ș i aduce un copac)
Grace:(Începe să decoreze ș i Benjamin la fel) Oh, aproape că am uitat!(Merge în culise ș i aduce
scos un cadou împachetat ș i îl aș ază sub brad ș i iese.
Benjamin: (Continua să ș teargă praful, să aranjeze ș i să decoreze) Domnule Warbucks, casa este gata!
Domnule Warbucks:(Intra) Benjamin, niciodată nu a arătat mai bine! Chiar te-ai depăș it de data aceasta!
Benjamin:(Bows politely and exits)
Domnule Warbucks: Annie, eș ti gata?
Annie:(Intră) Uau! Uite ce loc!
Domnule Warbucks: Ș tii ce, Annie? Cred că sunt cel mai norocos om din lume!
Annie: Ș i cred că sunt cel mai norocos copil!
CÂNTEC - ÎMPREUNĂ ÎN SFÂRȘ IT (3rdFormă
SCENE-8:
Annie ș i domnul Warbucks:(Râd împreună)
Grace:(Intră)
Domnule Warbucks: Grace, este o rochie foarte frumoasă pe care o porț i ș i arăț i foarte frumos în ea.
Grace: Vă mulț umesc că aț i observat, domnule.
Benjamin:(Intră) Domnule Warbucks, Justiț ia Brandice este aici, dar înainte să începeț i...pot să vă prezint...
Mudges.
Cocoș ul ș i Lily: (Intră ș i plâng)
Cocoș : Iată-o.
Annie: Cine eș ti?
Lily: Suntem mami ș i tati.
Cocoș : Suntem Rolf ș i Shirley Mudge.
Lily:Ain't she beautiful, Ralfy?
Cuc: O păpuș ă obiș nuită.
Domnule Warbucks: Annie... Mudge? Uh, poate ar trebui să discutăm mai mult despre asta. Te rog, nu vrei să te aș ezi.
Cocoș ș i Lily:(Stau în scaune)
Domnul Warbucks: (Se aș ază)
Lily: Ei bine, eram doar copii, săraci, bolnavi...
Cocoș : ș i proș ti să te părăsim. Vezi, un om bun din Canada ne-a oferit un loc de muncă într-o fermă.
Lily: Niciun bebeluș nu este permis. Nu am avut de ales. A trebuit să te lăsăm pentru o mică perioadă.
Domnul Warbucks: Unsprezece ani este mai mult decât un pic de timp.
Grace: Da, a ta este o poveste cu adevărat emoț ionantă, dar...
Cocoș : Presupun că ț i-ar plăcea să vezi ceva ID. Iată permisele noastre de conducere ș i certificatul de naș tere al lui Annie.
Domnul Warbucks: (Privindu-i) Totul pare să fie în ordine, dar îl voi trimite la FBI doar pentru a fi sigur.
sigur. Benjamin?
Benjamin:(Ia actele, iese ș i se întoarce)
Cocoș ș i Lily: (Schimb de priviri neliniș tite)
Rândunica: În sfârș it, am strâns suficienț i bani pentru a veni să ne căutăm fetiț a.
Lily: Am mers direct la locul unde am lăsat-o, iar doamna foarte drăguț ă, foarte atrăgătoare de la orfelinat
a spus că o vom găsi pe Annie aici.
Rooster: Încă nu pot să cred că ne-am găsit bebeluș ul.
Lily: Nici eu (începe să plângă din nou)

8
Domnul Warbucks: Mai este un lucru...
Lily: Oh, ș tii, cu toate lucrurile care se întâmplă în orfelinate, presupun că nu ai ceea ce
ț i-am dat acum mulț i ani.
Cocoș : Nu cumva ai cealaltă jumătate a asta (scoate o jumătate de medalion) acum, nu-i aș a?
(ț ine bucăț ile de medalion împreună)Potrivire perfectă. Aș a că dacă ai putea să ne aduci lucrurile Annei, vom fi pe drum...
ahhh...cu Annie...ș i...uhhh...am auzit ceva despre bani...
Domnule Warbucks: Uh, da. Aț i auzit corect… 50.000 de dolari, de fapt.
Cocoș : Ș i în ce formă sunt aceș ti bani?
Domnul Warbucks: CEC certificat. Îl poț i ridica mâine cu Annie.
Lili: Mâine?
Domnul Warbucks: Vrem ca Annie să petreacă dimineaț a de Crăciun cu noi.
Cocoș : Am trăit fără ea timp de unsprezece ani, cred că o noapte în plus nu va face rău.
Domnule Warbucks: Benjamin, te rog să-i conduci pe Mudge la uș ă.
Benjamin:(încuviinț ează ș i îi conduce afară)
Dl. Warbucks: Ei bine, ummm... ce veste minunată.
Annie:(Aleargă spre colț plângând)
Grace:(Merge după ea)
Domnul Warbucks: (Sighs and exits opposite way)
Annie: (Intră ș i se aș ază, plângând)
Grace:(Urmăreș te) Oh, Annie. Ș tiu că nu sunt tot ceea ce te aș teptai, dar, ei bine... cel puț in ai
părinț i...

SCENA-9- Casa domnului Warbucks, Annie stă cu geanta ei... aș teptând.


Domnule Warbucks: (Intră cu Grace) Crăciun fericit, Annie.
Grace: Da, Crăciun fericit.
Domnul Warbucks: Ai verificat sub brad să vezi dacă Mos Crăciun ț i-a lăsat ceva?
Annie: Nu, mi-a adus părinț ii, asta e suficient! Arăț i de parcă nu ai dormit deloc.
Domnul Warbucks: Oh, ei bine, Grace ș i cu mine am lucrat cu FBI-ul ș i nu au găsit nimic.
nimic suspect până acum, dar au spus că mă vor contacta dacă se schimbă ceva.
Annie: Aș adar, eu sunt cu adevărat o Mudge… Annie Mudge.
Rooster and Lily:(Enter)
Cocoș : Unde este micuț ul nostru cadou de Crăciun? Ș tim că este pe aici pe undeva...
Lily:Ei bine, ar fi mai bine să ne îndreptăm spre drum cu micuț a noastră Annie...
Cocoș : Ș i cecul nostru mic.
Grace: Atât de curând? Annie nici măcar nu a apucat să deschidă cadourile de Crăciun încă!
Lily: Îmi pare rău, nu avem timp.
Domnule Warbucks: Foarte bine, îț i voi aduce cecul. Benjamin!
Benjamin:(Intră) Da, domnule.
Domnul Warbucks: Ai cecul?
Benjamin: Aici, domnule. (Îi înmânează cecul ș i iese.)
Domnul Warbucks: Iată cecul.
Cocoș : Mulț umesc (îș i ia nota ș i începe să se retragă)
Doamna Hannigan: Ar fi bine să plecăm.
Rooster:Ta-ta
Doamna Hannigan: Pa-pa!
Cocoș : Ne vedem la biserică
Grace: Nu uiț i ceva?
Lily: Oh, da (apucă dur de Annie) Asta va necesita un oarecare timp de obiș nuinț ă. (iese în fugă)
Doamna Hannigan: (intrerupând) Te-ai jucat cu femeia greș ită, Rooster!
Cocoș : Ce faci aici, soră?

9
Dna. Hannigan: Asigurându-mă că îmi iau partea de tort! Vreau banii mei!
Lily:(grabs check from Rooster)Out of my way!
Doamna Hannigan: (strigă)
Pui: Fugi pentru asta, Aggie!
(Orfanii intră ș i sar în faț a ei)
Orfanii: TE IUBIM, DOAMNA HANNIGAN!
Benjamin: Domnule Warbucks!(îi întinde o foaie pliată)
Domnul Warbucks: Toată lumea îngheț ă, inclusiv aș a-ziș ii Mudges! Sau ar trebui să spun...(citind nota)
Doamna Lily St Regis ș i Daniel Francis Hannigan cunoscut ș i sub numele de Rooster Hannigan cunoscut ș i sub numele de Danny
dipul.
Domnul Warbucks: Ș i doamna Aggitha Hannigan
Benjamin:(Îi pune cătuș e lui Lily ș i îi ț ine mâinile lui Rooster în spatele spatelui)
Lily: Ei bine, poate că nu este o stradă uș oară, dar măcar port argint!(ridică cătuș ele)
Doamna Hannigan: Nu a fost ideea mea! M-a făcut să o fac! (Aleargă spre Annie) Annie, Annie! Spune-le aceste
oameni, cât de bun am fost întotdeauna cu voi!
Annie: Doamnă Hannigan, aș face-o, dar singurul lucru pe care mi l-ai învăț at a fost (scoț ând cecul din ea
mână)nu spune niciodată o minciună(zâmbet sarcastic).

Benjamin:(Îi ia pe Lily, Cocoș ș i d-na Hannigan de pe scenă)


Annie: Doamna Hannigan a dispărut pentru totdeauna!

Orphans:(cheer)
Domnul Warbucks: Ș i mă voi asigura că toț i veț i fi adoptaț i în case bune!
Orphans:(cheer)
Domnul Warbucks (gândindu-se ș i zgâriindu-ș i capul): Ș i în timp ce aș tepț i asta,… Grace, Annie,
copii... Am o idee grozavă... Hai să facem o călătorie în jurul lumii... hai să mergem peste tot!!!
Orfani:(bucurie)Da!
Grace: Oh, domnule, ce idee grozavă!
Annie:Da!!

Cântec - Steag Fluturând( 2ndFormular


Benjamin:(Intră ș i-i dă domnului Warbucks o altă foaie de hârtie)
Domnule Warbucks:(privind la scrisoare) Annie, am câteva veș ti importante pentru tine. FBI-ul a fost în sfârș it
capabil să urmărească scrisul de mână din nota ta. A aparț inut unui David ș i unei Margaret Bennett.
Annie: Unde sunt ei?
Domnul Warbucks: Au decedat acum ceva timp.
Annie: Deci, eu chiar sunt o orfană. (se aș ează tristă)
Grace: Annie, eș ti bine?
Annie:I guess you have to look on the bright side, at least I'm not a Mudge!
All:(laugh)
Domnule Warbucks: Sper că acesta este începutul unei noi vieț i minunate pentru noi toț i. Mă refer la toț i. Annie,
ț i-ar plăcea în continuare să fii Annie Bennett Warbucks?
Annie: Oh, da... Tati Warbucks!
Domnule Warbucks: (o îmbrăț iș ează) Te iubesc foarte mult!
Annie: Ș i te iubesc, Tată Warbucks!

CÂNTEC – Împreună la final (Din nou)…

10
PERSONAJE:
Annie: Miranda Pérez
Domnul Warbucks: Pablo Onofrijzuck ș i Arian Ferstl
Graț ie: Zoe Núñez
Mrs. Hannigan:Malén Dennunzio
Rooster:Andrew Gaviña
Lily: Renata Sivo
Benjamin:Nico Marano
Doamna Scooters: Maite Cordero
Domniș oara Byron: Ayleen Vega

ORFANI:
Molly: Olivia Fainberg
Piper: Mora Guatti
Iulie: Lola Morán
Carol: Vicky Bárcena
Susy: Amelie Grober
Mary: Juana Araneda
Lucy: Milena Ferstl
Sara: Vicky Gini
Jane: Paula Lenzner

SONGS:
POATE: Milena Ferstl, Miranda Pérez ș i Orfanii
O VIA Ț Ă GREU ÎNCERCATĂ: 4thFormă
3) CÂNTÂND ÎN PLOAIE: 1stFormular „A”
4) CRED CĂ ÎMI VA PLăCEA AICI:6thFormular
5)NEW YORK:5thBăieț i de Forma
6) ZÂMBET (NICIODATĂ NU…): 5thFete de formă
7)STRADA U Ș OARĂ:7th& 8th
8) Cântec de Crăciun JINGLE BELLS ROCK:2ndFormular „B“
ÎMPREUNĂ ÎN SFÂR Ș IT:3rdFormular
10)WAVING FLAG:2ș i„A”
11)MAINE: Miranda Pérez
12) ESTE VISUL TĂU: Toată ș coala

11

S-ar putea să vă placă și