Imperativ

Modul imperativ este folosit pentru a da ordine. Citeș te exemplele de mai jos.

Ia-o prima la dreapta. adresare familiară la singular

Ia prima (stradă) la dreapta.

Giriall'angolo. adresare formală la singular

Întoarceț i la colț .

Luaț i-o pe a doua la stânga. adresare plural formal/familiar

Luaț i a doua (stradă) pe stânga.

Imperativul este folosit pentru a da ordine, sfaturi, pentru a spune oamenilor ce să facă.

Notă: Formele imperative ale tu, voi ș i noi sunt aceleaș i cu formele de prezent, cu o singură
excep ț ie: forma tu a verbelor care se termină în -are, care se termină în -a.

tuforms vorbire vorbeș te! vorbeș te!

scriere scrie! scrie!
dormire dormi! dormi!
finalizare termina! terminat!

noiforms vorbire vorbim! să vorbim!

a scrie să scriem! să scriem!
somn dormim! Hai să dormim!
sfârș it terminăm! Să terminăm!

voiforms vorbire vorbiț i! speak!

a scrie scrieț i! scrie!
dormire dormite! dormi!
sfârș it finita! finish!

Studiaț i următoarele exemple.

Mănâncă ciorba! Mănâncă supa ta!

Cheltuieș ti puț in! Nu cheltui prea mult!
Vino aici! Vino aici!
Termină imediat! Terminati imediat!
Să învăț ăm italiana! Să învăț ăm italiană!
Băieț i, ascultaț i! Băieț i ș i fete, ascultaț i!
Forma imperativului politicos (Dumneavoastră)

Forma politicosă a imperativului este folosită pe scară largă. De exemplu, foloseș ti forma politicosă
când oferi indicaț ii pentru stradă unei persoane, când spui unui vânzător ce vrei,
când faci o cerere într-un restaurant sau cafea. Sau în orice alt loc public sau pur ș i simplu în al tău
interacț iuni cu persoane din afara cercului tău de prieteni ș i rude.

Leiforms vorbeș te Vorbeș ti! Vorbeș te!

scriere Scrie! Scrie!
dormire Dormi! Dormei!
finalizare Finisca! Terminăm!

Aminteș te-ț i:

Scuză-mă! (Scuzaț i-mă!) îmi pare răua ierta

(Scuzaț i-mă!) este familiar

Îmi pare rău!

Aceasta este o listă a celor mai comune verbe pe care este probabil să le foloseș ti cu imperativul în Lei
(formal) form.

vada
îndare du-te Uita-te la dreapta! Mergi la dreapta!

tarif faț ă a face Fii atent! Fii atent!

Dă-mi 100 de grame de

provocare zi dă O bucată de ș uncă!
prosciutto!

Pot să te ajut?
a spune dica Bună diminea ț a, spune!
Vorbeș te!

întoarcere giri întoarcere Giria sinistral! Întoarceț i la stânga!

a lua prenda ia Ia-o prima la dreapta! Ia prima la dreapta!

scădere scena coboară Scendaț i la următoarea oprire!

Păstrează-ț i calmul!
stare stia fi/stai Stai liniș tit!
Nu te îngrijora!

venire hai come Vengadomani! Vino mâine!

Unele imperative neregulate

Următoarele verbe au forme neregulate ale imperativului la tu.

Studiaț i formile imperativului de mai jos.

Mergi înainte!
îndare ia Mergi înainte!

Dar pur ș i simplu pentru mine!

provocare da'
Dă-mi (asta/acestea)!

Fă puț in!
fare fa’ Mergi înainte, fă-o!

Stai locului!
stare sta’ Stai nemiș cat!

Spune adevărul!
dire di’ Spune adevărul!

Când pronumele sunt ataș ate la sfârș itul acestor imperativuri neregulate, prima literă a pronumelui este
dublat(gliis este excepț ia).

Valleincontro! Du-te ș i întâlneș te-o!

Dă-mi-l, te rog! Dă-i-l, te rog.

Fammiun favore. Fă-mi un favor.
Stai să asculț i. Ascultă-ne.
Digliche suntem aici. Spune-i că suntem aici.
Imperativul negativ

NU CUMPANA TROMPETA!

Când spui cuiva în forma familiară (tu) să nu facă ceva, foloseș ti non ș i...
infinitivul verbului.
de exemplu. Alberto, nu face atâta zgomot!
Alberto, nu face atâta zgomot!

În forma politicoasă (Lei), folosiț i doar forma non ș i forma la imperativ a verbului.
e.g. Nu face complimente!
Nu te ț ine de ceremonii!/ Continuă fără ezitare!

În formele de negaț ie ș i de voinț ă ale verbului, negaț ia este de asemenea formata în mod normal, cu non.
ș i imperativul verbului.
Non le face ț i prostii!
Nu fi prost!
Imperativul verbelor reflexive

Când se foloseș te un verb reflexiv, pronumele reflexiv este ataș at la sfârș itul verbului.
cu excepț ia formei politice (Lei) unde merge înaintea verbului.

Studiaț i următoarele exemple.

Bună, Carla, te rog, fă-te comodă.

Bună, Carla, intră.
a se acomoda
Vă rog, Doamnă, luaț i loc.
Vă rog, doamnă, intraț i.

Antonio, opriț i-vă.

Antonio, opreș te-te aici.
a se opri
Te rog, opreș te-te aici.
Te rog, opreș te-te aici.

Nu-ț i face griji, mamă, mă întorc repede.

Nu-ț i face griji, mamă, mă voi întoarce devreme.
a se preocupa
Nu vă faceț i griji, domnule, în curând va fi gata.
Nu vă faceț i griji, domnule, va fi gata în curând.

Presto, băieț i, treziț i-vă!

Grăbiț i-vă, băieț i ș i fete, treziț i-vă!
a se trezi
Domnule, treziț i-vă, sunt ș apte.
Domnule, treziț i-vă, este ora ș apte.

Alziamoci, e timpul să plecăm.

Hai să ne ridicăm, este timpul să plecăm.
a se ridica
Ș i ridică, te rog, acest loc este ocupat.
Ridică-te, te rog, acest loc este ocupat.

Distrati-vă, băieț i!
Distracț ie plăcută, băieț i ș i fete.
a se distra
Si distra, Doamnă, în seara aceasta la teatru.
Să te bucuri de timp la teatru în seara aceasta, doamnă.
Imperativul cu pronume

Am văzut că următoarele pronume de obiect directe ș i indirecte vin de obicei înaintea

verbul conjugat după infinitiv.

eu ti ci vi

lo la li le

cei le ne

Exemple:

Facem sau nu?

Facem sau nu?
Vreau să te văd.
Vreau să te văd.

Vă rugăm să reț ineț i:

•În forma imperativului, pronumele acestea sunt întotdeauna ata ș ate la sfâr ș itul formelor tu, noi ș i voi.
verb.
Te rog, ia-l!
Te rog, fă-o!

În forma politică (Lei), pronumele vin înaintea verbului.

Vă rog, lua ț i-o!
Te rog, fă asta!