Oț el turnat

TIMP DE SHELL TIMP DE ŞEDERE SCĂZUT SAU RIDICAT

2" ș i mai mici - 15 SECUNDE 2" ș i mai mic - 15 SECUNDE

2 1/2" - 6" - 1 MINUTĂ 2 1/2" - 6" - 1 MINUTĂ
8" - 12" - 2 MINUTE 8" - 12" 2 MINUTE
14" Ș I MAI MARE - 5 MINUTE 14" ș i MAI MARE - 5 MINUTE

TIMPUL ÎN SPATE
2" - 6" - 1 MINUTĂ
8" - 12" - 1 MINUTĂ
14" - MARE - 2 MINUTE

CLASA 100 F SHELL HIDRO BANCA DIN SPATE

(125#) 200 WOG 300 PSI 220 APĂ SAU 80 AER
(150#) 285 WOG 450 PSI 314 APĂ SAU 80 AER
(300#) 740 WOG 1125 PSI 814 APĂ SAU 80 AER
(600#) 1480 WOG 2250 PSI 1628 APĂ SAU 80 AER
(800#) 1975 WOG 2975 PSI 2173 APĂ SAU 80 AER
(900#) 2220 WOG 3350 PSI 2442 APĂ SAU 80 AER
(1500#) 3705 WOG 5575 PSI 4076 APĂ SAU 80 AER
(2500#) 2220 WOG 6170 PSI 6787 APĂ SAU 80 AER

Note: WOG x 1.5 = SHELL & WOG x 110% = ÎNCHIDERE ÎNALTĂ & SPATE

Scurgeri permise

VALVĂ BULE DE TESTARE A GAZULUI PE MINUT

PICĂTURI DE TEST LICHID PE MINUT

2" 0 0
2 1/2" - 6" 12 72
8" - 12" 20 120
14" - MAI MARE 28 168
* SURSA DE INFORMAȚ II: API STANDARD 598 EDIȚ IA A Ș ASEA, SEPT 1990.
 ÎNCHIDERE SCĂZUTĂÎNCHIDERE ÎNALTĂ

80 AER 220 APĂ

80 AER 314 APĂ
80 AER 814 APĂ
80 AER 1628 APĂ
80 AER 2173 APĂ
80 AER 2442 APĂ
80 AER 4076 APĂ
80 AER 6787 APĂ

SEAT
 [Link] PROCEDURE
TEST DE CARCASĂ
glandă de etanș are suficient de strânsă pentru a menț ine presiunea de testare, cu toate acestea, în afară de bello
TESTUL DIN BANQUETA DIN SPATE
asiguraț i supapa asamblată cu capetele supapei închise, supapa complet deschisă ș i pachetul
ÎNCHIDERE SUB PRESIUNE MICĂ
Pentru a preveni zgârierea, suprafeț ele de etanș are pot fi acoperite cu un film de ulei care nu este mai gros.
ÎNCHIDERE SUB PRESIUNE ÎNALTĂ
să fie la fel ca procedura pentru testul de închidere la presiune scăzută, cu excepț ia cazului în care,
TEST DURATION
Durata minimă a testului (secunde)
TEST SHELL Închidere
Verificați Verifică
Valve Size Valve (API Altul Valve (API Altele
(NPS) Std 594) Supapă Banquetă din spate
Std 594) Vana
≤2 60 15 15 60 15
2½ – 6 60 60 60 60 60
8 – 12 60 120 60 60 120
≤ 14 120 300 60 120 120
RATA MAXIMĂ PERMISĂ DE SCURGERE PENTRU TESTUL DE ÎNCHIDERE
Toate cu scaune din metal Supapă de verificare cu șezut din metal
valve, cu excepția lui Chechk Vane

Tot Test de lichid Test de gaz Test de lichid Test de gaz

rezilient (bule (bule
Dimensiune supapă așezată (drop per pe (picătură pe pe
(NPS) ventile minute) minute) minute) minute
≤2 0 0b 0b c d
2½ – 6 0 12 24 c d
8 – 12 0 20 40 c d
≤ 14 0 28 56 c d
NOTĂ
picături.
b. Nu va exista nicio scurgere pentru durata minimă de testare specificată
(vezi Tabelul 4). Pentru testul lichid, O picătură înseamnă fără scurgeri vizibile pe
test minim specificat
durată. Pentru testul de gaz, O bule înseamnă mai puțin de 1 bule pe
minimum specified test duration.
c. Rata maximă permisă a pierderilor va fi de O. 18 inci cubi
(3 centimetri cubi) pe minut pe inch de dimensiune nominală a conductei.
d. Rata maximă de scurgere permisă va fi de 1,5 standard
picioare cubice (0.042 metri cubi) de gaz pe oră pe inch nominal
e. Pentru supape de tip check mai mari de NPS 24, rata de pierdere permisă
va fi conform acordului între cumpărător și producător.
 ALTE TESTE DE PRESIUNE

teste de mamă
Test Psi Bar
Supapă cu excepț ia fluturelui ș i a verificării

Închidere la înaltă presiune și backsea B

Închidere cu presiune scăzută și backsea60 – 100 4 – 7
Supapă fluture
Închidere de înaltă presiune C
Închidere cu presiune scăzută 60 – 100 4 – 7
Supapă de sens
Închidere la presiune înaltă
Clas 125 (fontă)
NPS 2 – 12 200 14
NPS 14 – 48 150 11
Clasa 250 (font gri)
NPS 2 – 12 500 35
NPS 14 – 48 300 21
Clas 150 (font ductil) 250 17
Clas 300 (font ductil) 640 44
Oțel carbon, oțel aliat, oțel inoxidabil,

și aliaje speciale b -
Închidere cu presiune scăzută 60 – 100 6 – 7

NOTĂ

a. Testul de pe bancheta din spate este necesar pentru toate valvele care

b. 110 la sută din presiunea maximă admisă a

cu specificația de achiziție aplicabilă

c. 110 la sută din presiunea diferențială de proiectare la 1

cu specificația de achiziție aplicabilă

 TEST FLUID
Pentru testele de închidere a scurgerilor, fluidul de testare va fi aer, gaz inert, kerosen, apă sau un lichid non-coroziune.
Pentru închiderea la presiune scăzută ș i testul de funduri cu presiune scăzută, fluidul de testare trebuie să fie aer sau gaz inert.
testele de tip shell sau din spate, producătorul de supape trebuie să fie capabil să demonstreze adecvarea
toate vor fi incluse în apă. Pentru testarea supapelor din oț el inoxidabil austenitic, apă cu clorură
PRESIUNE TEST DIN CARCASĂ
Test de carcasă

Presiune (Minim)
Tip de supapă Clasă Psi Bar
Font ductil 150 400 26
300 975 66
Fontă 125
NPS 2-12 350 25
NPS 14-24 265 19
Fontă 250
NPS 2-12 875 61
NPS 14-24 525 37
Oțel
Flanșă și sudură cu butt 150-2500 a
Îmbinat cu șurub și sudat cu socket 800 b
155-2500 c
NOTĂ
a. Conform ASME B16.34

b. Pentru valvele de clasa 800, presiunea de testare a carcasei va fi de 1½ ori

evaluare la 100°F (38°C), rotunjit la următorul increment mai mare

Poundi pe inch pătrat gauge (sau 1 bar) (vezi Tabelul 2 din API Stan
Inspecț ia ș i Testarea Valvei (API
598)

Valve sunt dispozitive mecanice special concepute pentru a direcț iona, a porni, a opri, a amesteca sau a regla
Sub standardul pentru inspecț ie ș i testare bazat pe API 598.
A. VISUAL
· Verificaț i turnarea corpului (fără daune, numărul de căldură)
· Verificaț i capota (fără daune, fără căldură)
Verifică disc (fără daune, fără căldură)
· Verifică Dimensional
B. CERINȚ A DE TESTARE
ECHIPAMENT DE TESTARE
1. Verificaț i certificatul de calibrare
2. Verifica Echipamentul
3. Performanț a echipamentului.
· TEST NECESAR
Descrierea testului Vana
Poartă Glob Ș techer

Coajă Necesar Required Require

d
Bancheta din spate Necesar Necesar N/A
Închidere cu presiune scăzută Necesar Necesitate Op ț ională
d
Închidere cu presiune înaltă

TEST FLUID
1. Pentru testele de carcasă, de presiune înaltă pe bancheta din spate ș i de închidere la presiune înaltă, fluidul de testare sh

lichid corrosiv cu o vâscozitate nu mai mare decât cea a apei.

2. Pentru închiderea la presiune scăzută ș i testul de testare a presiunii scăzute, fluidul de testare trebuie să fie...
3. Când aerul sau gazul este folosit pentru teste de închidere, carcasă sau backseat, producătorul supapei
metoda de detectare a scurgerilor.
4. Apa folosită pentru orice test poate conț ine un ulei solubil în apă sau un inhibitor de rugină. Când
inclus în apă. Pentru testarea valvei din oț el inoxidabil austenitic, apă cu clor
să fie utilizat. Fabricantul supapei trebuie să fie capabil să documenteze conț inutul de cloruri.
PRESIUNEA TESTULUI CARCASEI
 Test de Shell
Pressure (Minimum)
Tip de supapă Clasă Psi Bar
Fontă ductilă 150 400 26
300 975 66
Fontă 125
NPS 2-12 350 25
NPS 14-24 265 19
Fontă 250
NPS 2-12 875 61
NPS 14-24 525 37
Oț el
Flanș ă ș i sudură filet 150-2500 a
Filetat ș i sudat cu soclu 800 b
155-2500 c
NOTĂ
a. Conform ASME B16.34
b. Pentru valvele de clasa 800, presiunea de testare a carcasei va fi de 1½ ori presiunea
evaluare la 100°F (38°C), rotunjit la următorul increment superior de 25
Poundi pe inch pătrat gauge (sau 1 bar) (vezi Tabelul 2 din Standardul API 602)

· ALTĂ PRESIUNE DE TESTARE

Presiunea minimă de testare

Test Psi Bar
Supapă cu excepț ia fluture ș i verificare

Închidere la presiune înaltă ș i spate B

Închidere cu presiune scăzută ș i spate 60 - 100 4–7

Vana fluture
Închidere la presiune înaltă C
Închidere cu presiune scăzută 60 – 100 4–7
Supapă de retenț ie
Închidere de înaltă presiune
Clas 125 (fontă)
NPS 2 – 12 200 14
NPS 14 – 48 150 11
Clas 250 (font)
NPS 2 – 12 500 35
NPS 14 – 48 300 21
Clas 150 (font ductil) 250 17
Clas 300 (font ductil) 640 44
Oț el carbon, oț el aliat, oț el inoxidabil
si aliaje speciale b -
Închidere prin presiune scăzută 60 – 100 6-7

NOTĂ
a. Testul scaunului din spate este necesar pentru toate valvele care au această caracteristică.
b. 110 la sută din presiunea maximă permisă la 100°F (38°C) în
cu specificaț ia de achiziț ie aplicabilă
c. 110 la sută din presiunea diferenț ială de design la 100°F (38°C) în
with the applicable purchase specification

[Link] DE TESTARE
TEST DE CARCASĂ
Testul carcasei va fi efectuat prin aplicarea presiunii în interiorul supapei asamblate.
ș i orice garnitură de etanș are suficient de strânsă pentru a menț ine presiunea de testare, astfel că, cu excepț ia
Simț urile de ax nereglabile (O-ringuri, inele simple ș i altele) nu trebuie să curgă în timpul
TEST DE BANCA DIN SPATE

Testul de spate este necesar pentru toate valvele, cu excepț ia valvele cu sigiliu din branhie, care au
aplicând presiune în interiorul supapei asamblate cu capetele supapei închise, supapa fu
testul poate fi efectuat imediat după testul de carcasă, iar toate garniturile de ambalare trebuie să fie
·LOW PRESSURE CLOSURE
Testul de închidere la presiune scăzută se va efectua cu suprafeț ele de etanș are curate ș i
pentru a preveni frecarea, suprafeț ele de etanș are pot fi acoperite cu un film de ulei care nu este greu
o vană care foloseș te un lubrifiant ca sigiliu principal (de exemplu, vane cu dop lubrifiate).

ÎNCHIDERE LA ÎNALTE PRESIUNE

Procedura pentru testul de închidere la înaltă presiune va fi aceeaș i cu procedura
în cazul unui test lichid, scurgerile trebuie să fie detectate atunci când picăturile apar.

·TEST DURATION
Minimum Test Duratio
TEST DE COAJĂ
Vana de verificare (API Std Altul Backsea
Valve Size (NPS) 594) Vana t
≤2 60 15 15
2½ – 6 60 60 60
8 – 12 60 120 60
≤ 14 120 300 60
 RATA MAXIMĂ PERMISĂ DE PIERDERE PENTRU CLOSSU
Toate cuț itele cu ș uruburi metalice
supape cu exceptia

Liquid test Gas test

(bula
s per
Toț i rezilienț i aș ezaț i(picături pe minut)
Valve Size (NPS) valve minute) )
≤2 0 0b 0b
2½ – 6 0 12 24
8 – 12 0 20 40
≤ 14 0 28 56
NOTĂ
a. În cazul testului cu lichid, 1 milimetru este considerat echivalent cu 16 picături.
b. Nu trebuie să existe pierderi pe parcursul duratei minime specificate a testului (vezi Tabelul 4). F
durata. Pentru testul de gaz, O bulă înseamnă mai puț in de 1 bulă pe limita minimă specificată.
Rata maximă permisibilă de scurgere va fi de 0,18 inci cubi (3 centimetri cubi)
d. Rata maximă permisă de scurgere va fi de 1,5 picioare cubice standard (0,042 cub
e. Pentru valvele de reț inere mai mari de NPS 24, rata de scurgere permisă va fi conform acordului
fluxul, presiunea sau temperatura de

Tip
Verifică Fluture Plutitor
Minge ly &
Trunni
pe
montare
minge de ed
Necesar Necesar
ed
N/A N/A N/A
Alternativă Required Requir
ed

va fi aer, gaz inert, kerosen, apă sau un non

un aer sau un gaz inert.

el va fi capabil să demonstreze adecvarea

specificat de către achizitor, un agent de umezeală va fi

oridele conț inând maximum 100 de părț i pe milion trebuie sa
ve cu capetele supapei închise, supapa parț ial deschisă,
sau supape cu garnitură de furtun, testând cutia de umplutură.
testul cu coaja.

functie de banchetă din spate ș i va fi efectuată de

complet deschis ș i cu garnitura de etanș are liberă. Bancheta din spate
să fie strâns din nou după testul banchetei din spate.

fără ulei, grăsime ș i etanș ant, dacă este necesar să

mai puț in decât kerosenul. Această cerinț ă nu se aplică la
.

e pentru testul de închidere la presiune scăzută, cu toate că, în

pe (al doilea)
ÎNCHIDERE
Vana de verificare (API Std Altul
594) Valve
60 15
60 60
60 120
120 120
TEST URE

Vane de verificare cu seat metalic

Test lichid Test de gaz

bule
pe
(picături pe minut) minute)
c d
c d
c d
c d

Pentru testul lichid, O picătură înseamnă nu

durata estimată.
terț i) pe minut pe inch nominal
metru cub) de gaz pe oră pe inch de
întreț inerea între cumpărător ș i