Legea privind Reabilitarea Financiară ș i Insolvenț a din 2010

I. DISPOZI ȚII GENERALE

A. Declara ț ia de Politică – Sec. 2:
1. Pentru a încuraja debitorii, atât persoane juridice, cât ș i fizice, ș i creditorii acestora să rezolve colectiv ș i realist
ș i ajustaț i revendicările concurente ș i drepturile de proprietate.

2. A asigura o reabilitare sau lichidare a debitorilor într-un mod oportun, echitabil, transparent, eficient ș i eficace.

3. Pentru a asigura sau men ț ine certitudinea ș i previzibilitatea în afacerile comerciale, a păstra ș i maximiza valoarea
activele acestor debitori, recunoaș te drepturile creditorilor ș i respectă prioritatea creanț elor, ș i asigură un tratament echitabil al
creditele care se află în aceeaș i situaț ie.

4. Când reabilitarea nu este fezabilă, pentru a facilita o lichidare rapidă ș i ordonată a acestor active ale debitorului ș i
îndeplinirea obligaț iilor lor.
B. Natura Procedurilor –Sec. 3:
1. În Rem: Procesul în temeiul acestei legi se va desfă ș ura în rem. Jurisdic ț ia asupra tuturor persoanelor afectate de proces
se va considera ca fiind dobândit la publicarea anunț ului de început al procedurilor în orice
ziar de circulaț ie generală în Filipine în maniera prescrisă de regulile de procedură pentru a fi
promulgat de Curtea Supremă.
2. Rezumat/Non-Adversarial: Procedurile vor fi desfă ș urate într-o manieră sumar ș i non-adversarială
consistent cu politicile declarate ale acestei Legi ș i în conformitate cu regulile de procedură pe care le stabileș te Suprema
Court may promulgate.
C. Coverage:
1. Insolvent – Sec. 4(p): Insolvent se referă la situa ț ia financiară a unui debitor care, în general, nu este capabil să î ș i plătească datoriile.
sau datoriile sale pe măsură ce acestea scad în mod obiș nuit în cadrul activităț ii comerciale sau are datorii care sunt mai mari decât ale sale
active.
Debitor – Sec. 4(k): Debitorul se va referi la, cu excep ț ia cazului în care este exclus în mod specific printr-o dispozi ț ie a acestei legi, la o întreprindere individuală
înregistrată corespunzător la Departamentul Comerț ului ș i Industriei (DTI), un parteneriat înregistrat corespunzător la Autoritatea de Supraveghere Financiară
ș i Comisia pentru valori mobiliare ș i schimburi (SEC), o corporaț ie organizată ș i existentă conform legilor filipineze, sau un individ
debitor care a devenit insolvent aș a cum este definit aici.

3. Excluderi – Sec. 5: Termenul debitor nu include bănci, companii de asigurări, companii de planificare prealabilă, ș i
agenț ii sau unităț i ale guvernului naț ional ș i local. Cu condiț ia ca instituț iile financiare guvernamentale, altele decât băncile
ș i corporaț iile deț inute sau controlate de stat vor fi acoperite de această lege, cu excepț ia cazului în care statutul lor specific
ofere altfel.
D. Desemnarea instan ț elor ș i promulgarea regulilor procedurale – Sec. 6
E. Consolidarea Substan ț ială ș i Procedurală – Sec. 7: Fiecare entitate juridică va fi considerată ca o entitate separată în cadrul
procedurile din această lege. În cadrul acestor proceduri, activele ș i datoriile unui debitor nu pot fi amestecate sau
agregat cu cele ale unei alte entităț i, cu excepț ia cazului în care aceasta din urmă este o întreprindere înrudită care este deț inută sau controlată direct sau
indirect prin aceleaș i interese: Cu condiț ia, totuș i, că îmbinarea sau agregarea activelor ș i pasivelor
debtor with those of a related enterprise may only be allowed where:
1. a existat o amestecare în fapt a activelor ș i pasivelor debitorului ș i a întreprinderii aferente înainte de
commencement of the proceedings;
2. debitorul ș i întreprinderea asociată au creditori comuni ș i va fi mai convenabil să îi tratăm
împreună mai degrabă decât separat;
3. întreprinderea asociată aderă de bună voie pentru a se alătura debitorului ca parte peti ț ionară ș i pentru a- ș i combina activele ș i
datoriile cu debitorul; ș i
4. consolidarea activelor ș i pasivelor debitorului ș i a întreprinderii aferente este benefică pentru to ț i cei implica ț i ș i
promovează obiectivele de reabilitare.
Cu condiț ia, în sfârș it, că nimic din această secț iune nu va împiedica instanț a să alăture alte entităț i afiliate debitorului
ca părț i conform regulilor de procedură care pot fi promulgate de Curtea Supremă.
 F. Răspunderea Debitorului Individual, Proprietar al unei Întreprinderi Individuale, Parteneri într-o Parteneriat sau Directori ș i Ofi ț eri–
Sec. 10: Debitor individual, proprietar al unei întreprinderi individuale, parteneri într-o societate, sau directori ș i ofiț eri ai unui debitor
va fi responsabil pentru dublul valorii proprietăț ii vândute, deturnate sau dispuse sau dublul sumei de
tranzacț ie implicată, oricare dintre ele este mai mare pentru a fi recuperată în beneficiul debitorului ș i creditorilor, dacă aceș tia, având
notificarea începerii procedurilor sau având motive să creadă că procedurile sunt pe cale să fie
a început, sau în contemplaț ia procedurilor, să comită în mod voit următoarele acte:
1. Dispune ț i sau provoca ț i să fie dispus de orice proprietate a debitorului, altfel decât în cursul obi ș nuit al afacerii sau
autorizarea sau aprobarea oricărei tranzacț ii în fraudă a creditorilor sau într-un mod grosolan dezavantajos pentru debitor
ș i/sau creditori; sau
2. Ascunde sau autorizează sau aprobă ascunderea, de la creditori, sau însu ș eș te sau deturnează, orice
proprietatea debitorului.
Instanț a va stabili extentia răspunderii unui proprietar, partener, director sau ofiț er conform acestei secț iuni. În aceasta
conexiune, în caz de parteneriate ș i corporaț ii, instanț a va lua în considerare suma participaț iei sau
parteneriat sau interes de capital al acestui partener, director sau ofiț er, gradul de control al acestui partener, director sau
ofiter asupra debitorului ș i amploarea implicării unui astfel de partener, director sau debitor în gestionarea efectivă
al operaț iunilor debitorului.
G. Autorizarea schimbului de datorie pentru capital – Sec. 11

II. REABILITARE SUB SUPRAVEGHEREA INSTAN ȚEI

A. Ini ț ierea Procedurilor

1. Proceduri voluntare.
a. Cum se ini ț iază–Sec. 12: Cerere de ini ț iere a procedurilor voluntare depusă de debitor, aprobată de:
i. Proprietate individuală - de către proprietar

ii. Parteneriate - printr-o majoritate a partenerilor

iii. Corpora ț ie ac ț ionariată – prin votul majorită ț ii consiliului de administra ț ie ș i autorizată prin votul
acț ionarii care reprezintă cel puț in două treimi (2/3) din capitalul social în afacerea unui acț ionar
întâlnire convocată în mod corespunzător în acest scop,

iv. Corporatie Non-Stoc - printr-un vot majoritar al consiliului de administra ț ie ș i autorizat prin votul a
cel puț in două treimi (2/3) din membri, într-o întâlnire a membrilor convocată în mod corespunzător în acest scop.

Notă: Un grup de debitori poate depune în comun o cerere de reabilitare în temeiul acestei Legi atunci când unul sau mai mul ț i dintre ace ș tia
membrii prevăd imposibilitatea de a-ș i plăti datoriile la scadenț a respectivă ș i dificultăț ile financiare
ar afecta în mod advers condiț ia financiară ș i/sau operaț iunile celorlalț i membri ai grupului
ș i/sau participarea celorlalț i membri ai grupului este esenț ială în conformitate cu termenii ș i condiț iile
planul de reabilitare propus.
b. Motive: Insolven ț a debitorului ș i viabilitatea reabilitării
c. Con ț inutul cererii – Sec. 12: Cererea trebuie să fie verificată pentru a stabili insolven ț a debitorului ș i
viabilitatea reabilitării sale ș i să includă, fie ca anexă, fie ca parte a corpului cererii, ca
un minim următorul:
i. Identificarea debitorului, activităț ile sale principale ș i adresele acestuia;
ii. Declara ț ia faptului ș i a cauzei insolven ț ei debitorului sau a incapacită ț ii acestuia de a- ș i plăti obliga ț iile a ș a cum sunt
devin scadente;

iii. Măsura specifică de reparare solicitată conform acestei legi;

iv. Temelurile pe care se bazează peti ț ia;

v. Alte informa ț ii care pot fi necesare în temeiul acestei legi, în func ț ie de forma de compensa ț ie solicitată;

vi. Programul datoriilor ș i obliga ț iilor datornicului, inclusiv o listă a creditorilor cu adresele lor, sumele
de revendicări ș i garanț ii sau valori mobiliare, dacă este cazul;

vii. Un inventar al tuturor activelor sale, inclusiv crean ț ele ș i preten ț iile împotriva ter ț ilor;
 viii. Un Plan de Reabilitare;
ix. Numele a cel pu ț in trei (3) nominalizări pentru func ț ia de administrator de reabilitare; ș i
x. Alte documente necesare a fi depuse împreună cu cererea conform prezentei Legi ș i regulilor de procedură
aș a cum poate fi promulgat de Curtea Supremă.
2. Proceduri involuntare.
a. Cum a fost ini ț iat – Sec. 13: Printr-o peti ț ie de reabilitare depusă de oricare creditor sau grup de creditori cu o preten ț ie
al, sau totalul cererilor ale căror sume sunt, cel puț in Un Million de Pesos (Php1,000,000.00) sau cel puț in douăzeci ș i cinci
un procent (25%) din capitalul social subscris sau contribuț iile partenerilor, oricare este mai mare,

b. Circumstan ț e necesare pentru a ini ț ia proceduri involuntare – Sec. 13:

i. nu există nicio problemă reală de fapt în ceea ce priveș te legea referitoare la cererea/cererile petentului/petentelor ș i că cerinț a
plăț ile cerute nu au fost efectuate timp de cel puț in şaizeci (60) de zile sau că debitorul a
a eș uat în general să-ș i îndeplinească obligaț iile pe măsură ce acestea scad.

ii. un creditor, în afară de petent/ ț i, a ini ț iat proceduri de executare silită împotriva debitorului care vor
a împiedica debitorul să îș i plătească datoriile pe măsură ce devin scadente sau îl va face insolvabil.

c. Con ț inutul cererii – Sec. 14: Cererea va fi verificată pentru a stabili probabilitatea substan ț ială că
debitorul poate fi reabilitat ș i include:
i. identificarea debitorului, activităț ile sale principale ș i adresa acestuia;
ii. circumstan ț ele suficiente pentru a sus ț ine o peti ț ie de ini ț iere a procedurilor de reabilitare involuntară conform
Secț iunea 13 din această lege;

iii. ajutorul specific solicitat în temeiul acestei legi;

iv. un Plan de Reabilitare;

v. numele a cel pu ț in trei (3) nominaliza ț i pentru pozi ț ia de receiver de reabilitare;
vi. alte informa ț ii care pot fi necesare în temeiul acestei legi, în func ț ie de forma de ajutor solicitată; ș i

vii. alte documente necesare a fi depuse împreună cu cererea conform acestei Legi ș i regulilor de procedură
aș a cum poate fi promulgat de Curtea Supremă.

B. Ac ț iunea asupra Peti ț iei ș i Începerea Procedurilor.

1. Ac ț iune asupra peti ț iei.–Sec. 15: În termen de 5 zile lucrătoare de la depunerea peti ț iei, instan ț a va
a. Dacă cererea de reabilitare este suficientă din punct de vedere al formei ș i substan ț ei, instan ț a va emite un Ordin de Începere;

b. Dacă cererea este deficitară din punct de vedere al formei sau al substan ț ei, instan ț a poate, la latitudinea sa, să acorde solicitantului/solicitan ț ilor un termen rezonabil.

timpul în care să modifice sau să compleze petiț ia, sau să submită documentele care pot fi necesare
sau este bine să aș ezi petiț ia în ordine corespunzătoare.

2. Commencement of Proceedings and Issuance of a Commencement Order –Sec. 16: The rehabilitation
procedurile vor începe odată cu emisunea Ordinului de Începere (Vezi Sec. 16 pentru conț inut)
va numi, printre altele, un administrator de reabilitare ș i va include un Ordin de Suspendare sau De Aș teptare care va:

a. suspendă toate ac ț iunile sau procedurile, în instan ț ă sau în altă parte, pentru executarea crean ț elor împotriva debitorului;

b. suspenda ț i toate ac ț iunile de aplicare a oricărei sentin ț e, sechestrări sau alte remedii provizorii împotriva debitorului;

c. interzice debitorului să vândă, să grevizeze, să transfere sau să dispună în vreun fel de proprietă ț ile sale
cu excepț ia cursului obiș nuit al afacerilor; ș i
d. interzice debitorului să efectueze orice plată a obliga ț iilor sale restante începând cu data de început
cu excepț ia cazului în care se prevede altfel aici.

3. Efectele Ordinului de Începere - Sec. 17: Cu excep ț ia cazului în care se prevede altfel în această lege, emiterea de către instan ț ă a
o Ordine de Începere va avea, în plus faț ă de efectele unei Ordini de Suspendare sau Oprire descrise în Secț iunea 16
prin prezenta:
 a. a împuternici receptorul de reabilitare cu toate puterile ș i funcț iile prevăzute de această lege, cum ar fi dreptul de a revizui
ș i obț ineț i documente la care managementul ș i directorii debitorului au acces, inclusiv conturi bancare sau
indiferent de natura debitorului supus aprobării instanț ei a garanț iei de bună execuț ie depusă de
receptor de reabilitare;
b. interzice sau serveș te în alt mod ca bază legală pentru a anula rezultatele oricărei activităț i extrajudiciare sau
procesul de confiscare a proprietăț ii, vânzarea proprietăț ii grevate sau încercarea de a colecta sau aplica o cerere
împotriva debitorului după data de începere, cu excepț ia cazului în care este permisă altfel în această lege, supus prevederilor
din Secț iunea 50 a prezentului;

c. serve ca bază legală pentru anularea oricărui compensări după data de început a oricărei datorii datorate
debitorului de către oricare dintre creditorii debitorului;

d. serve ca bază legală pentru a anula perfectarea oricărui ipotecă împotriva proprietă ț ii debitorului
după data de începere; ș i
e. consolidarea solu ț ionării tuturor procedurilor legale în instan ț ă în care este implicat debitorul. Cu toate acestea,
Ca instanț a să permită continuarea dosarelor la alte instanț e unde debitorul a iniț iat procesul.
Notă: Încercările de a căuta asisten ț ă legală sau alte resurse împotriva debitorului în afara acestor proceduri vor fi suficiente pentru a
susț ine o constatare a dispreț ului indirect faț ă de instanț ă.

4. Excep ț ii de la Ordinul de Suspendare sau Întrerupere – Sec. 18: Ordinul de Suspendare sau Întrerupere nu se va aplica:

a. pentru cazurile deja aflate în apel la Curtea Supremă la data începerii. Cu condi ț ia ca orice hotărâre finală ș i
judecata executorie care decurge dintr-un astfel de apel va fi trimisă instanț ei pentru acț iuni corespunzătoare;

b. supus la discre ț ia instan ț ei, pentru cauze aflate în a ș teptare sau depuse la o instan ț ă specializată sau agen ț ie quasi-judiciară
care, după determinarea de către instanț ă, este capabil să rezolve cererea mai repede, corect ș i eficient
decât instanț a: Cu condiț ia ca orice hotărâre finală ș i executorie a acestei instanț e sau agenț ii să fie anexată
instanț a ș i va fi tratat ca o cerere nedisputată;
c. privind executarea cererilor împotriva garan ț ilor ș i a altor persoane responsabile solidar cu debitorul, ș i ter ț ilor
partidele sau creditorii ipotecari, precum ș i emiț ătorii de scrisori de credit, cu excepț ia proprietăț ii supuse
ipoteca de partener sau de cazare este necesară pentru reabilitarea debitorului, aș a cum este stabilit de
instanț a, la recomandarea administratorului de reabilitare;
d. la orice formă de ac ț iune a clien ț ilor sau clien ț ilor unui participant pe pia ț a de valori mobiliare pentru a recupera sau a pretinde altfel
banii ș i valorile mobiliare încredinț ate acestuia în cursul obiș nuit al afacerii acestuia precum ș i orice
ac ț iunea unui astfel de participant pe pia ț a de valori mobiliare sau a agen ț iei de reglementare corespunzătoare sau a unei organiza ț ii de autoreglementare
organizaț ie să plătească sau să soluț ioneze astfel de pretenț ii sau obligaț ii;

e. la ac ț iunile unui broker sau dealer autorizat de a vinde valori mobiliare gajate ale unui debitor în conformitate cu o valori mobiliare
acord de gaj sau de marjă pentru decontarea tranzacț iilor cu valori mobiliare în conformitate cu dispoziț iile
al Codului de reglementare a valorilor mobiliare ș i al regulamentelor ș i regulilor sale de aplicare;

f. decontarea ș i stabilirea tranzac ț iilor financiare prin intermediul facilită ț ilor unei agen ț ii de decontare sau similare
entităț i autorizate, înregistrate ș i/sau recunoscute de agenț ia de reglementare corespunzătoare, cum ar fi Bangko
Banca Centrală a Filipinelor (BSP) ș i SEC, precum ș i orice formă de acț iuni a acestor agenț ii sau entităț i pentru a despăgubi
să se consideră pentru orice tranzacț ii soluț ionate pentru debitor; ș i

g. orice ac ț iune penală împotriva debitorului individual sau a proprietarului, partenerului, directorului sau ofi ț erului unui debitor nu va fi
afectat de orice procedură recomandată în temeiul acestei legi.

5. Renun ț area la taxe ș i taxe datorate Guvernului Na ț ional ș i Unită ț ilor Administrativ-Teritoriale Locale (UAT) – Sec. 19

6. Aplicarea ordinului de suspendare sau de ș edere institu ț iilor financiare guvernamentale. –Sec. 20
7. Efectivitatea ș i Durata Ordinului de Începere –Sec. 21: Cu excep ț ia cazului în care este ridicat de instan ț ă, Ordinul de Începere
va fi valabil pe durata procedurilor de reabilitare, atâta timp cât există un element substantial
probabilitatea ca debitorul să fie reabilitat cu succes. Vezi Sec. 21 pentru cerinț ele minime în determinarea
dacă există o probabilitate substanț ială ca debitorul să fie reabilitat cu succes.
8. Ac ț iune la Audierea Ini ț ială–Sec. 22: La audierea ini ț ială, instan ț a va:
a. determina creditorii care au făcut o depunere corectă ș i la timp a notificării cererilor lor;
 b. a auzi ș i a decide orice obiec ț ie privind calificările numirii receptorului de reabilitare ș i,
dacă este necesar, numiț i unul nou în conformitate cu această lege;

c. direc ț ionaț i creditorii să comenteze asupra peti ț iei ș i a Planului de Reabilitare ș i să le prezinte
tribunalului ș i către receptorul de reabilitare într-o perioadă de cel mult douăzeci (20) de zile;
d. direc ț ionează receptorul de reabilitare să evalueze condi ț ia financiară a debitorului ș i să pregătească ș i să prezinte
în faț a instanț ei în termen de patruzeci (40) de zile de la audierea iniț ială, raportul prevăzut la Secț iunea 24 din prezenta.

9. Efectul neprezentării notificării de reclama ț ie – Sec. 23: Un creditor al cărui drept nu este listat în programul datoriilor ș
responsabilităț i ș i cine nu reuș eș te să depună o notificare de revendicare în conformitate cu Ordinul de Începere, dar ulterior
cererile întârziate nu vor avea dreptul să participe la procedurile de reabilitare, dar vor avea dreptul să
a primi distribuț iile rezultate din acestea.

10. Raportul Administratorului de Reabilitare – Sec. 24: În termen de 40 de zile de la audierea ini ț ială ș i cu sau fără
comentariile creditorilor sau ale oricăruia dintre ei, administratorul de reabilitare va prezenta o raport instanț ei în care îș i expune
constatări preliminare ș i recomandări.
11. Acordarea termenului de solu ț ionare a cererii sau respingerea acesteia, sau conversia procedurilor – Sec. 25: În termen de 10 zile de la primire
din raportul primitorului de reabilitare, instanț a poate:
a. a da curs peti ț iei în urma unei constatări că:
i. debitorul este insolvabil; ș i
ii. există o probabilitate substan ț ială ca debitorul să fie reabilitat cu succes;
b. respinge cererea în baza constatării că:
i. debitorul nu este insolvent;

ii. peti ț ia este un demers fals destinat doar să întârzie aplicarea drepturilor creditorului/creditorilor sau a
orice grup de creditori;
iii. peti ț ia, Planul de Reabilitare ș i anexele acestora con ț in informa ț ii material fals sau
declaraț ii înș elătoare; sau
iv. debitorul a comis acte de reprezentare gre ș ită sau de fraudă împotriva creditorilor săi sau a unui grup de creditori;

c. transformarea procedurilor într-una pentru lichidarea debitorului în urma unei constatări că:

i. debitorul este insolvent; ș i

ii. nu există o probabilitate substan ț ială ca debitorul să fie reabilitat cu succes, a ș a cum a fost stabilit în
în conformitate cu regulile care vor fi promulgate de Curtea Supremă.

11. Peti ț ie Acordată Curs – Sec. 26: Dacă peti ț ia este acordată curs, instan ț a va dispune reabilitarea
primitorul să revizuiască, să revizeze ș i/sau să recomande acț iuni asupra Planului de Reabilitare ș i să prezinte acelaș i plan sau unul nou
în faț a instanț ei, într-o perioadă de nu mai mult de 90 de zile.

Notă: Curtea poate trimite orice litigiu referitor la Planul de Reabilitare sau la procedurile de reabilitare aflate în curs.
înainte de a fi supus arbitrajului sau altor modalităț i de soluț ionare a disputelor, aș a cum este prevăzut în Legea Republicii nr. 9285, sau
Legea privind soluț ionarea alternativă a litigiilor din 2004, ar trebui să determine că acest mod va rezolva disputa mai
rapid, echitabil ș i eficient decât instanț a.
12. Respinge cererea – Sec. 27: Dacă cererea este respinsă conform paragrafului (b) al Sec. 25, atunci instan ț a
poate, la discreț ia sa, să ordone petentului să plătească despăgubiri oricărui creditor sau debitor, după caz,
cine ar fi putut fi rănit de depunerea cererii, în măsura oricărei astfel de răni.

C. Primitorul de Reabilitare, Management

Comitetul ș i Comitetul Creditorilor

1. Recep ț ioner de Reabilitare

a. Cine poate servi – Sec. 28: Orice persoană fizică sau juridică calificată poate ac ț iona ca un administrator al reabilitării:
Cu condiț ia ca, dacă primitorul de reabilitare este o entitate juridică, acesta trebuie să desemneze o/sau mai multe persoane fizice care
deț ine toate calificările ș i niciuna dintre necalificările ca reprezentant al său, înț elegându-se
 că entitatea juridică ș i reprezentantul/reprezentanț ii sunt răspunzători solidar pentru toate obligaț iile ș i responsabilităț ile de
receptorul de reabilitare.
b. Qualifications – Sec. 29:
i. Cetăț ean sau rezident filipinez timp de 6 luni imediat anterior nominalizării sale
ii, De bună caracter moral ș i cu integritate recunoscută, impar ț ialitate ș i independen ț ă;
iii. Are cuno ș tinț ele necesare despre legisla ț ia insolven ț ei ș i alte legi comerciale, reguli ș i proceduri relevante, cum ar fi
bine, precum ș i instruirea ș i/sau experienț a relevantă care ar putea fi necesară pentru a-i permite să se comporte corespunzător
îndeplineș te atribuț iile ș i obligaț iile unui executor judecătoresc de reabilitare; ș i

iv. Nu are conflict de interese: Cu condi ț ia ca un astfel de conflict de interese să poată fi renun ț at, în mod expres sau implicit,
de o parte care ar putea fi prejudiciată astfel.

v. Alte calificări ș i descalificări ale persoanei care beneficiază de reabilitare vor fi specificate în procedură.
reguli, având în vedere natura afacerii debitorului ș i necesitatea de a proteja
interesele tuturor părț ilor implicate.
c. Prima Întâlnire – Sec. 30
d. Puteri, datori ș i responsabilită ț i – Sec. 31: Considerat un ofi ț er al instan ț ei cu datoria principală de
preservarea ș i maximizarea valorii activelor debitorului pe parcursul procedurilor de reabilitare
determinarea viabilităț ii reabilitării debitorului, pregătirea ș i recomandarea unei Reabilitări
Planul către instanț ă ș i implementarea Planului de Reabilitare aprobat. Consultaț i Sec. 31 pentru enumerare.

e.Îndepărtarea – Sec. 32: Recepț ionarul de rehabilitare poate fi îndepărtat în orice moment de instanț ă, fie din oficiu
sau la cererea oricărui creditor/creditori care deț in mai mult de cincizeci la sută (50%) din totalul obligaț iilor debitorului,
pe astfel de motive precum regulile de procedură pot prevedea, care vor include, dar nu se vor limita la,
următorul:
i. Incompetence, gross negligence, failure to perform or failure to exercise the proper degree of care in
performanț a îndeplinirii datoriilor ș i puterilor sale;

ii. Lipsa unei competen ț e particulare sau specializate necesare pentru cazul specific;
iii. Acte sau comportamente ilegale în exercitarea atribu ț iilor ș i puterilor sale;

iv. Lipsa de calificare sau prezen ț a oricărei dezabilită ț i;

v. Conflict de interese care apare după numirea sa; ș i
vi. Manifestarea lipsei de independen ț ă care este dăunătoare pentru întregul corp al păr ț ilor interesate.

f. Compensarea ș i Termenii de Serviciu –Sec. 33: taxe ș i cheltuieli rezonabile din partea debitorului conform
termenii aprobaț i de instanț ă după notificare ș i audiere. Astfel de costuri vor fi considerate administrative
cheltuieli.
g. Jurământul ș i Garan ț ia Recep ț ionerului de Reabilitare – Sec. 34: necesar înainte de a- ș i exercita puterile ș i îndatoririle
ș i responsabilităț i
h. Vacanț ă – Sec. 35: instanț a va îndruma debitorul ș i creditorii să prezinte numele nominalilor lor
poziț ia, iar instanț a va numi orice nominalizat calificat sau orice altă persoană calificată
i. Înlocuirea conducerii existente de către receptorul de reabilitare sau comitetul de conducere–Sec.
36: La cererea oricărei părț i interesate, instanț a poate numi ș i îndruma administratorul de reabilitare să
presupune puterile de conducere ale debitorului sau numeș te un comitet de conducere care va prelua
managementul debitorului. în baza unor dovezi clare ș i convingătoare ale oricăreia dintre următoarele circumstanț e:

i. Pericol actual sau iminent de disipare, pierdere, risipire sau distrugere a activelor debitorului sau altora
proprietăț i
ii. Paralizarea opera ț iunilor comerciale ale debitorului; sau
iii. Gestionare gravă a debitorului. sau fraudă sau alte acte ilicite din partea, sau gravă sau
încălcare intenț ionată a acestei legi de către. conducerea existentă a debitorului sau de către proprietar, partener, director, funcț ionar
sau reprezentant/ii în managementul debitorului.
 2. Comitetul de Management

a. Rolul Comitetului de Management. –Sec. 37: Atunci când este numit conform Sec. 36, managementul
comitetul va prelua locul managementului ș i al corpului de conducere al debitorului ș i va asuma responsabilităț ile acestora
drepturi ș i responsabilităț i. Detalii vor fi furnizate prin reguli procedurale.

b. Calificările membrilor comitetului de conducere. –Sec. 38: Specifica ț iile vor fi furnizate de procedură
reguli, având în vedere natura afacerii debitorului ș i necesitatea de a proteja interesele
al tuturor părț ilor interesate.

3. Dispozi ț ii comune
a. Angajarea profesioni ș tilor – Sec. 39: permisă cu aprobarea instan ț ei ș i după notificare ș i audiere.
b. Conflict de interese – Sec. 40: Nicio persoană nu poate fi numită ca primitor de reabilitare, membru al unui
comitetul de management, sau să fie angajat de către receptorul de reabilitare sau comitetul de management dacă el
are un conflict de interese. O persoană va fi considerată că are un conflict de interese dacă este situată în aș a fel încât să
a fi influenț at material în exercitarea judecăț ii sale pentru sau împotriva oricărei părț i din procedurile judiciare. Vezi Sec.
40 pentru enumerare. Conflictul de interese trebuie să fie dezvăluit.

c. Imunitate – Sec. 41: pentru actul efectuat sau omis să fie efectuat de către ei cu bună credin ț ă în legătură cu exerci ț iul
de puterile ș i funcț iile lor conform FRIA sau alte acț iuni aprobate în mod corespunzător de instanț ă.

4. Comitetul Creditorilor
a. Constitu ț ia – Sec. 42: După întâlnirea creditorilor convocată conform Sec. 63, creditorii apar ț inând unui
clasa poate organiza formal un comitet între ei. În plus, creditors pot, ca un corp, să convină
pentru a forma un comitet al creditorilor compus dintr-un reprezentant din fiecare clasă de creditori (garan ț i,
creditori comerciali ș i furnizori neprotejaț i, angajaț i).

b. Rol – Sec. 43: A asista receptorul de reabilitare în comunicarea cu creditorii ș i va fi

întreț inătorul principal între primitorul de reabilitare ș i creditori. Comitetul creditorilor nu poate
exerce sau renunț e la orice drept sau dea orice consimț ământ în numele oricărui creditor decât dacă este autorizat în mod specific în
redactarea de către un astfel de creditor. Comitetul creditorilor poate fi autorizat de instanț ă sau de reabilitare
destinatarul să îndeplinească alte sarcini ș i funcț ii care pot fi definite de regulile procedurale pentru a
facilita procesul de reabilitare.

D. Determinarea preten ț iilor

1. Defini ț ia cererii – Sec. 4(c): Cererea se va referi la toate cererile sau solicitările de orice natură sau caracter împotriva
debitorul sau proprietatea acestuia, fie pentru bani sau altfel, lichidată sau nelichidată, fixă sau împrejurată,
maturat sau nematurat, contestat sau necontestat, inclusiv, dar fără a se limita la; (1) toate pretenț iile guvernului,
fie naț ionale, fie locale, inclusiv taxe, tarife ș i drepturi de vamă; ș i (2) cereri împotriva directorilor ș i ofiț erilor
al debitorului rezultat din acte efectuate în îndeplinirea funcț iilor lor care se încadrează în sfera autorităț ii lor:
Cu condiț ia ca această incluziune să nu interzică creditorilor sau terț ilor să depună plângeri împotriva directorilor
ș i ofiț erii care acț ionează în calitate personală.
2. Registrul cererilor - Sec. 44: În termen de douăzeci (20) de zile de la preluarea func ț iei, administratorul de reabilitare
va stabili un registru preliminar al cererilor. Receptorul de reabilitare va face registrul disponibil pentru
inspectie publică ș i furnizarea unei notificări de publicare debitorului, creditorilor ș i părț ilor interesate cu privire la unde ș i când
ele pot să-l inspecteze. Toate cererile incluse în registrul cererilor trebuie să fie susț inute în mod corespunzător de dovezi suficiente.

3. Contesta ț ia sau Provocarea Preten ț iilor – Sec. 45: În termen de treizeci (30) de zile de la expirarea perioadei indicate în
imediat înaintea secț iunii, debitorul, creditorii, părț ile interesate ș i alte părț i interesate pot trimite o
provocare de a revendica / revendicările în instanț ă, servind o copie certificată receptorului de reabilitare ș i creditorului deț inând
reclama contestată/astfel După expirarea perioadei de treizeci (30) de zile, receptorul de reabilitare va prezenta
în faț a instanț ei, registrul cererilor care va include cererile necontestate care nu au fost supuse contestării.
3. Apel – Sec. 46: Orice decizie a administratorului special cu privire la o cerere poate fi contestată în instan ț ă.

E. Guvernare
 1. Management – Sec. 47: Cu excep ț ia cazului în care se prevede altfel în prezentul document, gestionarea debitorului juridic va rămâne
cu conducerea existentă, supusă legilor ș i acordurilor aplicabile, dacă este cazul, privind alegerea sau
numirea directorilor, managerilor sau partenerilor gestionari. Cu toate acestea, toate plăț ile, plăț ile sau vânzarea, eliminarea,
cesiune, transfer sau grevarea proprietăț ii, sau orice alt act care afectează titlul sau interesul în proprietate, va fi
sub rezerva aprobării receptorului de reabilitare ș i/sau a instanț ei, aș a cum este prevăzut în subcapitolul următor.

F. Utilizarea, Păstrarea ș i Eliminarea Bunurilor ș i Tratamentul

de Active ș i Cereri după Data de Începere.
1. Utilizarea sau Dispozi ț ia Fondurilor – Sec. 48: Cu excep ț ia cazului în care se prevede altfel aici, niciun fond sau proprietate a debitorului
nu va fi folosit sau desfăcut decât în cursul obişnuit al afacerii debitorului sau decât dacă este necesar pentru a finanţa
cheltuielile administrative ale procedurilor de reabilitare.
2. Vânzarea activelor - Sec. 49: Instan ț a, la cererea administratorului de reabilitare, poate autoriza vânzarea
proprietatea neîncărcată a debitorului în afara cursului obiș nuit al afacerii, în urma unei demonstraț ii că proprietatea,
prin natura sa sau din cauza altor circumstanț e, este perisabil, costisitor de întreț inut, susceptibil la devalorizare sau
altfel în pericol.
3. Vânzarea sau cesionarea bunurilor ipotecate ale debitorului ș i a activelor ter ț ilor de ț inute de debitor - Sec. 50
4. Activele debitorului de ț inute de ter ț e păr ț i - Sec. 51

5. Rescisor sau Nulitate a Vânzării, Plă ț ii, Transferului sau Transmiterea Bunurilor – Sec. 52: Curtea poate rescinda sau
declare as null and void any sale, payment, transfer or conveyance of the debtor's unencumbered property or any
încărcarea acestora de către debitor sau agenț ii sau reprezentanț ii acestuia după data începerii care nu sunt
în cursul obiș nuit al afacerii debitorului: Cu toate acestea, că proprietatea neîncărcată poate fi
vândut, grevat sau în alt mod dispus la ordinul instanț ei după notificare ș i audiere:
a. dacă acestea sunt în interesul administrării debitorului ș i facilitează pregătirea ș i implementarea
a Rehabilitation Plan;
b. pentru a oferi o garan ț ie substitutivă, ipotecă sau gaj al bunului în conformitate cu această lege;

c. pentru plă ț ile efectuate pentru a acoperi cheltuielile administrative pe măsură ce apar;

d. pentru plă ț ile către victimele delictelor semnificative în urma prezentării dovezii că cererea este validă ș i debitorul are asigurare
a rambursa debitorului pentru plăț ile efectuate;
e. pentru plă ț ile efectuate pentru răscumpărarea proprietă ț ii debitorului care este vândută la licita ț ie într-o vânzare judiciară sau extrajudiciară
sub. Această lege; sau
f. pentru plă ț ile efectuate pentru a recupera bunurile debitorului re ț inute în temeiul unui drept de reten ț ie.

6. Active supuse obsolescen ț ei rapide, depreciere ș i diminuare a valorii. – Sec. 53

7. Dobânda post-începere - Sec. 54: Rata ș i termenul dobânzii, dacă este cazul, pentru crean ț ele garantate ș i negarantate
vor fi determinate ș i prevăzute în Planul de Reabilitare aprobat.
8. Împrumuturi ș i obliga ț ii post-inceput – Sec. 55: Cu aprobarea instan ț ei, la recomandarea
al receptorului de reabilitare, debitorul, pentru a-ș i îmbunătăț i reabilitarea. poate:
a. a încheia aranjamente de credit; sau
b. a intra în aranjamente de credit, garantate prin ipoteci ale proprietă ț ii sale neîncărcate sau prin ipoteci secundare
al proprietăț ii grevate cu aprobarea părț ilor garantate superioare în ceea ce priveș te proprietatea grevată;
sau
c. să contracte alte obliga ț ii care pot fi esen ț iale pentru rehabilitarea sa.
Observa ț ie: Plata obliga ț iilor precedente va fi considerată cheltuieli administrative în conformitate cu această lege.

Tratamentul angajaț ilor, Reclamaț ii - Sec. 56: Compensarea angajaț ilor care sunt necesari pentru desfăș urarea afacerii va fi
considerată o cheltuială administrativă. Cererile de plată a despăgubirilor pentru luni lucrate înainte de începere
data va fi considerată o cerere pre-începere. Cererile pentru salariu ș i indemnizaț ie de separare pentru munca prestată
după data începerii va fi o cheltuială administrativă.
 Tratamentul contractelor – Sec. 57: Cu excep ț ia cazului în care sunt anulate printr-o hotărâre definitivă a unei instan ț e competente.
jurisdicț ia emisă înainte de emiterea Ordinului de Începere sau în orice moment ulterior de către instanț ă înainte
în care procedurile de reabilitare sunt pendinte, toate contractele valide ș i existente ale debitorului cu creditorii
ș i alte terț e părț i de la data de începere vor continua să fie în vigoare: Cu condiț ia ca în termen de 90 de zile
după începerea procedurilor, debitorul, cu consimț ământul administratorului judiciar, va
notifică fiecare contrapartidă contractuală dacă confirmă contractul particular. Obligaț ii contractuale
al debitorului apărând sau desfăș urat în această perioadă, ș i ulterior pentru contractele confirmate, va fi considerat
cheltuieli administrative. Contractele care nu sunt confirmate în termenul necesar vor fi considerate terminate.
Cereri pentru daune reale, dacă există, care decurg din alegerile de a încheia un contract vor fi considerate o
cerere premergătoare împotriva debitorului. Nimic din cele con ț inute aici nu va împiedica anularea sau
rezilierea oricărui contract al debitorului pe orice temei prevăzut de lege.

G. Proceduri de evitarea
1. Rescinder sau nulitate a anumitor tranzacț ii anterioare începerii - Sec. 58: Orice tranzacț ie care are loc înainte de
data de începere introdusă de debitor sau implicând fondurile sau activele acestuia poate fi anulată sau declarată nulă
ș i nul pe motiv că acelaș i a fost executat cu intenț ia de a înș ela un creditor sau creditori sau care
constituie o preferinț ă nejustificată a creditorilor. Vezi Sec. 58 pentru enumerarea prezumț iei contestabile a unui astfel de design.

Notă: Cu toate acestea, nimic din această secț iune nu va împiedica instanț a să revocce sau să declare nul
ș i anulează o tranzacț ie pe alte motive prevăzute de legislaț ia ș i jurisprudenț a relevantă: cu condiț ia, în plus, că
dispoziț iile Codului Civil privind rescisiunea se vor aplica în orice caz acestor tranzacț ii.
2. Ac ț iuni pentru Anulare sau Nulitate – Sec. 59

H. Tratamentul creditorilor garantati

1. Nici o diminuare a drepturilor creditorilor garantati - Sec. 60

2. Lipsa protec ț iei adecvate - Sec. 61: Instan ț a, la cererea unei păr ț i sau din oficiu, poate încheia, modifica sau stabili
condiț ii pentru continuarea suspendării plăț ii sau eliberarea unei cereri de la acoperirea acesteia, asupra
arată că: (a) un creditor nu are o protecț ie adecvată asupra proprietăț ii care garantează pretenț ia sa; sau (b) valoarea
o cerere garantată printr-o ipotecă asupra unei proprietăț i care nu este necesară pentru reabilitarea debitorului depăș eș te valoarea de piaț ă corectă
valoarea proprietăț ii menț ionate. Vezi Sec. 61 pentru enumerarea factorilor.

I. Administra ț ia procedurilor.
1. Con ț inutul unui Plan de Reabilitare –Sec. 62
2. Consultare cu Debitorul ș i Creditorii - Sec. 63
3. Aprobatrea Planului de Reabilitare de către Creditori –Sec. 64

4. Depunerea Planului de Reabilitare la Judecătorie. –Sec. 65

5. Depunerea obiec ț iunilor la planul de reabilitare – Sec. 66

6. Audiera privind Obiec ț iile – Sec. 67

7. Confirmarea Planului de Reabilitare –Sec. 68
8. Efectul confirmării Planului de Reabilitare – Sec. 69: Confirmarea Planului de Reabilitare de către
instanț a va duce la următoarele:
a. Planul de reabilitare ș i dispozi ț iile sale vor fi obligatorii pentru debitor ș i toate persoanele care pot fi
afectate de . aceasta, inclusiv creditorii, indiferent dacă aceste persoane au participat sau nu la proceduri sau
s-au opus Planului de Reabilitare sau dacă pretenț iile lor au fost programate;
b. Datoria va respecta dispozi ț iile Planului de Reabilitare ș i va lua toate măsurile necesare pentru a
îndeplineș te Planul;
c. Payments shall be made to the creditors in accordance with the provisions of the Rehabilitation Plan;
d. Contractele ș i alte aranjamente între debitor ș i creditorii săi vor fi interpretate ca continuând să
se aplică în măsura în care nu contravin dispoziț iilor Planului de Reabilitare;
 e. Orice compromisuri privind sumele sau reprogramarea termenului de plată de către debitor vor fi obligatorii asupra
creditorii, indiferent dacă Planul este implementat cu succes sau nu;
f. Cererile care apar după aprobarea Planului ș i care nu sunt tratate de către Plan nu sunt supuse niciunei
Ordin de suspendare.
9. Răspunderea asocia ț ilor generali ai unei societă ț i pentru soldurile neachitate în baza unui plan aprobat – Sec. 70

10. Tratamentul sumelor de datorii sau obliga ț ii iertate sau reduse - Sec. 71
11. Perioada de Confirmare a Planului de Reabilitare –Sec. 72: Instan ț a va avea o perioadă maximă de o (1)
an de la data depunerii cererii de confirmare a unui Plan de Reabilitare.
Notă: Dacă nu este confirmat un Plan de Reabilitare în termenul menț ionat, procedurile pot continua la cererea sau din oficiu.
propriul, să fie transformat într-unul pentru lichidarea debitorului.
12. Descărcarea contabilă a receptorului de reabilitare – Sec. 73

J. Încetarea procedurilor
1. Închiderea procedurilor –Sec. 74: Procedurile de reabilitare conform Capitolului II se vor încheia la cererea oricărei
părț ile interesate sau receptorul de reabilitare pot fi terminate prin ordinul instanț ei care declară o reuș ită
implementarea Planului de Reabilitare sau un eș ec al reabilitării.
Există eș ec în reabilitare în următoarele cazuri:
a) Respingerea cererii de către instan ț ă;
(b) Debitorul nu reu ș eș te să prezinte un Plan de Reabilitare;

(c) În baza Planului de Reabilitare prezentat de debitor, nu există o probabilitate substan ț ială ca debitorul să poată
a fi reabilitat într-o perioadă rezonabilă;
(d) Planul de reabilitare sau amendamentul acestuia este aprobat de instan ț ă, dar în implementarea acestuia,
debitorul nu îș i îndeplineș te obligaț iile prevăzute sau există un eș ec în realizarea obiectivelor, ț intelor sau scopurilor
stabilite în cadrul acestuia, inclusiv termenele ș i condiț iile pentru îndeplinirea obligaț iilor datorate către
creditori ș i alț i revendicatori;
(e) Cometerea de fraudă pentru ob ț inerea aprobării Planului de Reabilitare sau a modificării acestuia;
(f) Alte circumstan ț e analogice a ș a cum pot fi definite de regulile de procedură.
2. Ac ț iunea instan ț ei în cazul încetării - Sec. 74: În cazul unei încălcări sau al unei neîndepliniri a Planului de Reabilitare
instanț a, la cererea unei părț i afectate, poate:

i. Emite ț i un ordin prin care să se dispună remedierea încălcării într-o perioadă specificată de timp, în caz contrar...
procedurile pot fi transformate într-o lichidare;
ii. Emiterea unei ordonan ț e prin care se transformă procedurile într-o lichidare;

iii. Permite debitorului sau administratorului de reabilitare să prezinte modificări la Planul de Reabilitare, aprobarea
care va fi guvernat de aceleaș i cerinț e pentru aprobarea unui Plan de Reabilitare în conformitate cu aceasta
subcapitol
iv. Emiterea oricărei alte ordine pentru remedierea încălcării conform reglementărilor prezente, altor legi aplicabile ș i
în cele mai bune interese ale creditorilor; sau

v. Aplicarea dispozi ț iilor aplicabile ale Planului de Reabilitare printr-o hotărâre de executare.

3. Efectele încetării – Sec. 75: Încetarea procedurilor va avea ca rezultat următoarele:

(a) Descărcarea de sarcini a receptorului de reabilitare, supusă prezentării unui raport final;
(b) Ridicarea ordinului de suspendare ș i orice alt ordin judecătoresc care menț ine în aș teptare orice acț iune pentru punerea în aplicare a
o cerere împotriva debitorului.

Cu toate acestea, dacă încetarea procedurilor se datorează eș ecului reabilitării sau respingerii
petiț ia pentru motive altele decât cele tehnice, procedurile vor fi imediat transformate în lichidare
aș a cum este prevăzut în Secț iunea 92 a acestei legi.
III. REABILITARE PRENEGOCIATĂ

A. Ini ț ierea procedurilor –Sec. 76

1. Cine poate ini ț ia: Un debitor insolvabil, singur sau împreună cu oricare dintre creditorii săi, poate depune o peti ț ie verificată cu
instanț a pentru aprobat un Plan de Reabilitare pre-negociat care a fost susț inut sau aprobat de:
a. creditori de ț inând cel pu ț in 2/3 din totalul datoriilor debitorului,
b. inclusiv creditorii garantati care detin mai mult de 50% din totalul crean ț elor garantate ale debitorului ș i

c. creditori neîntări ț i care de ț in mai mult de 50% din totalul crean ț elor neîntărite ale datornicului.

2. Con ț inutul Peti ț iei: Peti ț ia va include, ca minim:

a. un program al datoriilor ș i obliga ț iilor debitorului;
b. un inventar al activelor debitorului;
c. Planul de Reabilitare pre-negociat, inclusiv numele a cel pu ț in 3 nominalizări calificate pentru reabilitare
receiver; ș i
d. un rezumat al cererilor contestate împotriva debitorului ș i un raport privind provizionarea fondurilor pentru a contabiliza
plăț i adecvate în cazul în care astfel de cereri sunt considerate valide sau sumele lor sunt ajustate.

B. Emiterea Ordinului –Sec. 77: În termen de 5 zile lucrătoare, ș i după determinarea că peti ț ia este suficientă din punct de vedere al formei ș i
substanț ă, instanț a va emite o Ordine care va:
1. identifica ț i debitorul, activitatea principală de afaceri ș i locul principal de desfă ș urare a activită ț ii;

2. se declară că debitorul este în reabilitare;

3. rezuma ț i motivele pentru depunerea peti ț iei;
4. publica ț i Ordinul într-o publica ț ie de circula ț ie generală în Filipine o dată pe săptămână timp de cel pu ț in
2 săptămâni consecutive, cu prima publicaț ie ce trebuie efectuată în termen de 7 zile de la emiterea acesteia;
5. direc ț ionează serviciul prin livrarea personală a unei copii a peti ț iei fiecărui creditor care nu este un petent ș i care de ț ine la
cel puț in 10% din totalul obligaț iilor debitorului, aș a cum este stabilit în graficul ataș at la cerere, în termen de 3
days;
6. se declară că copii ale peti ț iei ș i ale Planului de Reabilitare sunt disponibile pentru examinare ș i copiere de către oricine
parte interesată
7. afirmă că creditorii ș i alte păr ț i interesate care se împotrivesc cererii sau Planului de Reabilitare pot depune contesta ț iile lor
objections or comments thereto within a period of not later than 20 days from the second publication of the Order;
8. nume ș te un administrator de rehabilitare, dacă este prevăzut în Plan;
9. include o Suspendare sau un Ordin de Suspendare a ș a cum este descris în această Lege.

C. Aprobatrea Planului – Sec. 78: În termen de 10 zile de la data celei de-a doua publica ț ii a Ordinului, instan ț a va
aprobat Planul de Rehabilitare, cu excepț ia cazului în care un creditor sau o altă parte interesată depune o obiecț ie faț ă de acesta în conformitate cu
secț iunea următoare.
D. Obiec ț ie la Peti ț ia sau Planul de Reabilitare – Sec. 79: Orice creditor sau altă parte interesată poate prezenta către
instanț a a formulat o obiecț ie verificată la cererea sau Planul de Reabilitare nu mai târziu de 8 zile de la data celei de-a doua
publicarea Ordinului menț ionat în Secț iunea 77. Obiecț iile se vor limita la următoarele:
1. Afirmatiile din peti ț ie sau din Planul de Reabilitare sau anexele acestora sunt falsificate în mod semnificativ sau
înș elător
2. Majoritatea oricărei clase de creditori nu sprijină de fapt Planul de Reabilitare;
3. Planul de Reabilitare nu reu ș eș te să contabilizeze corect o cerere împotriva debitorului ș i cererea nu este categoric
declarată ca o cerere contestată; sau
4. Sprijinul creditorilor, sau al oricăruia dintre ei, a fost ob ț inut prin fraudă.
 Notă: Copie ale oricărei obiecț ii la petiț ia Planului de Reabilitare vor fi înmânate debitorului, reabilitarea
apărător (dacă este cazul), creditorul garantat cu cea mai mare cerere ș i care sprijină Planul de Reabilitare, ș i
creditor nerecuperat cu cea mai mare pretenț ie ș i care susț ine Planul de Reabilitare.
E. Audierea împotriva obiec ț iilor – Sec. 80: După primirea unei obiec ț ii, instan ț a va stabili o audiere. Data de
audiera nu va avea loc mai devreme de 20 de zile ș i nu mai târziu de 30 de zile de la data celei de-a doua publicări a
Ordinul menț ionat în Secț iunea 77.
1. Dacă instan ț a găse ș te merite în obiec ț ie, va ordona debitorului, când este posibil, să remedieze defectul în cadrul unui
perioadă rezonabilă.
2. Dacă instan ț a stabile ș te că datornicul sau creditorii care sus ț in Planul de Reabilitare au ac ț ionat cu rea credin ț ă, sau că
obiecț ia este netransmisibilă - instanț a poate ordona transformarea procedurilor în lichidare. O constatare de către
instanț a care consideră că obiecț ia nu are un merită substanț ial sau că aceasta a fost remediată se va considera ca o aprobată
al Planului de Reabilitare.
F. Perioada pentru Aprobat Planul de Reabilitare – Sec. 81: Instan ț a va avea o perioadă maximă de 120 de zile de la data
a depunerii petiț iei de aprobat Planul de Reabilitare. Dacă instanț a nu îș i exercită atribuț iile în termenul menț ionat,
Planul de reabilitare va fi considerat aprobat.
G. Efectul Aprobatului – Sec. 82: Acela ș i efect legal ca ș i confirmarea unui Plan conform Capitolului II.

IV. RESTRUCTURARE ÎN AFARA CUR ȚII SAU INFORMALĂ

ACORDURI SAU PLANURI DE REHABILITARE

A. Acorduri de restructurare extrajudiciare sau informale ș i planuri de reabilitare; Cerin ț e minime – Sec. 83 ș i
84: conform cu FRIA dacă îndeplineș te următoarele cerinț e minime:
1. Debitorul trebuie să fie de acord cu restructurarea sau acordul informal de workout în afara instan ț ei sau Planul de Reabilitare;

2. Trebuie să fie aprobat de creditori care reprezintă cel pu ț in 67% din obliga ț iile garantate ale debitorului;
3. Trebuie să fie aprobată de creditorii care reprezintă cel pu ț in 75% din obliga ț iile neasigurate ale debitorului; ș i

4. Trebuie să fie aprobat de creditorii care de ț in cel pu ț in 85% din totalul datoriilor, garantate ș i negarantate, ale debitorului.

B. Perioada de suspendare – Sec. 85: O perioadă de suspendare care poate fi convenită de păr ț i în a ș teptarea negocierii ș i
finalizarea acordului de restructurare/neoficial sau a planului de reabilitare contemplat
Acestea vor fi efective ș i executabile nu doar împotriva părț ilor contractante, ci ș i împotriva celorlalț i creditori:
Se stipulează că:
1. un astfel de acord este aprobat de către creditori care reprezintă mai mult de 50% din totalul datoriilor debitorului;

2. notificarea acestuia este publicată într-un ziar de circula ț ie generală în Filipine o dată pe săptămână timp de 2 săptămâni consecutive
săptămâni; ș i

3. perioada de suspendare nu depă ș eș te 120 de zile de la data intrării în vigoare.

Notă: Notificarea trebuie să invite creditorii să participe la negocierea pentru reabilitarea sau restructurarea extrajudiciară.
contract ș i să-i anunț e că acest contract va fi obligatoriu pentru toț i creditorii dacă majoritatea necesară a votat conform prevederilor
în Secț iunea 84 sunt îndeplinite.

Efectul Cram Down – Sec. 86: O restructurare/acord de recuperare sau Plan de Reabilitare care este aprobat în conformitate cu
un cadru de antrenament informal menț ionat în acest capitol va avea acelaș i efect legal ca ș i confirmarea unui Plan
sub Secț iunea 69. Notificarea Planului de Reabilitare sau a acordului de restructurare sau a Planului va fi publicată o dată pe
săptămână timp de cel puț in 3 săptămâni consecutive într-un ziar de circulaț ie generală din Filipine. Planul de Reabilitare
sau acordul de restructurare va intra în vigoare la expirarea a 15 zile de la data ultimei publicări a anunț ului
al acestuia.
Modificare sau Amendare – Sec. 87: Orice modificare a unui acord de restructurare/relaxare extrajudiciară sau
Planul de reabilitare trebuie să fie realizat în conformitate cu termenii acordului ș i cu notificare corespunzătoare către toț i creditorii.

Efectul acț iunii în justiț ie sau al altor proceduri – Sec. 88: Orice acț iune în justiț ie sau alte proceduri care decurg din sau se referă la
acord de restructurare / plan de reabilitare în afara instan ț ei sau informal nu va suspenda
implementare, cu excepț ia cazului în care partea relevantă este în măsură să obț ină un ordin de restricț ie temporar sau măsuri de protecț ie din partea
Curtea de Apel.
 Asistenț ă judiciară–Sec. 89: Debitorul ș i/sau creditorul insolvent pot solicita asistenț ă judiciară pentru executare sau
implementarea unui Plan de Reabilitare sub acest Capitol, conform regulilor de procedură care pot fi promulgate de
Curtea Supremă.

V. LIQUIDAREA DATORNICILOR JURIDICI INSOLVEN ȚI

A. Lichidare Voluntară –Sec. 90

1. Peti ț ie pentru lichidare: Un debitor insolvabil poate solicita lichidarea prin depunerea unei peti ț ii pentru lichidare la
instan ț ă. Cererea va fi verificată, va stabili insolven ț a debitorului ș i va con ț ine:
a. un program al datoriilor ș i obliga ț iilor debitorului, inclusiv o listă a creditorilor cu adresele lor, sumele de
pretenț ii ș i colaterale, sau garanț ii, dacă este cazul;

b. un inventar al tuturor activelor sale, inclusiv crean ț ele ș i preten ț iile împotriva ter ț ilor; ș i
c. numele a cel pu ț in trei (3) candida ț i pentru func ț ia de lichidator.
2. Cerere de lichidare: Oricând în timpul desfă ș urării reabilitării supervizate de instan ț ă sau pre-negociate
în cadrul procedurilor, debitorul poate de asemenea să iniț ieze proceduri de lichidare prin depunerea unei cereri în aceeaș i instanț ă în care...
Procedurile de reabilitare sunt în curs de desfăș urare pentru a transforma procedurile de reabilitare în proceduri de lichidare.
motion:
a. va fi verificat;
b. va con ț ine sau va prezenta acelea ș i chestiuni cerute în paragraful precedent;
c. va declara că debitorul solicită dizolvarea imediată ș i încetarea existen ț ei sale corporative.
3. Ac ț iune asupra cererii sau mo ț iunii: Dacă cererea sau mo ț iunea este suficientă în formă ș i fond, instan ț a va emite
o Ordin de lichidare menț ionat în Secț iunea 112.

B. Lichidare Involuntară – Sec. 91

1. Cerere de lichidare: Trei (3) sau mai mul ț i creditori, al căror total de cereri este de cel pu ț in un milion
pesos sau cel puț in 25% din capitalul social subscris sau contribuț iile partenerului debitor, oricare ar fi mai mare,
poate solicita ș i căuta lichidarea unui debitor insolvabil prin depunerea unei petiț ii pentru lichidarea debitorului la
instanț a. Cererea trebuie să arate că:
a. nu există o problemă reală de fapt sau de drept cu privire la cererile petentului/petentilor ș i că datoria este exigibilă ș i datorată
plăț ile aferente nu au fost efectuate timp de cel puț in 180 de zile sau că debitorul nu a reuș it, în general, să îndeplinească
obligaț iile sale pe măsură ce acestea devin exigibile; ș i

b. nu există o probabilitate substan ț ială ca debitorul să poată fi reabilitat.

2. Cerere de lichidare: În orice moment pe parcursul procedurii sau după o supervizare de către instan ț a de reabilitare sau pre-
proceduri de reabilitare negociate, trei (3) sau mai mulț i creditori ale căror pretenț ii sunt de cel puț in un milion de pesos
sau cel puț in 25% din capitalul subscris sau contribuț iile partenerului debitorului, oricare este mai mare, poate de asemenea
iniț iază procedurile de lichidare prin depunerea unei cereri în acelaș i tribunal în care au loc procedurile de reabilitare
în aș teptare de a transforma procedurile de reabilitare în proceduri de lichidare. Cererea:
a. va fi verificat;
b. va con ț ine sau va expune acelea ș i lucruri cerute în paragraful precedent; ș i
c. afirmă că solicitan ț ii solicită lichidarea imediată a debitorului.
3. Ac ț iune asupra Peti ț iei ș i Cererii: Dacă peti ț ia sau cererea este suficientă în formă ș i substan ț ă, instan ț a va emite
o comandă:
a. direc ț ionarea publica ț iei cererii sau mo ț iunii într-un ziar cu circula ț ie generală o dată pe săptămână timp de două
(2) săptămâni consecutive; ș i
b. îndrumând debitorul ș i to ț i creditorii care nu sunt peti ț ionari să- ș i depună comentariul cu privire la peti ț ie sau
cerere în termen de cincisprezece (15) zile de la data ultimei publicaț ii.

If, after considering the comments filed, the court determines that the petition or motion is meritorious, it shall
emiterea Ordinului de Lichidare menț ionat în Secț iunea 112.
 B. Lichidare Involuntară –Sec. 91
1. Peti ț ie pentru lichidare: Trei (3) sau mai mul ț i creditori al căror total al cererilor este de cel pu ț in un milion
pesos sau cel puț in 25% din capitalul social subscris sau contribuț iile partenerului debitorului, oricare ar fi mai mare,
poate solicita ș i căuta lichidarea unui debitor insolvabil prin depunerea unei cereri de lichidare a debitorului la
instanț a. Cererea va arăta că:
a. nu există o problemă reală de fapt sau de drept cu privire la cererile/s cererilor petentului/petentelor, ș i că datoria este exigibilă.
plăț ile aferente nu au fost efectuate timp de cel puț in 180 de zile sau că debitorul a eș uat în general să îndeplinească
obligaț iile sale pe măsură ce devin scadente; ș i

b. nu există o probabilitate substan ț ială ca debitorul să fie reabilitat.

C. Conversia de către instan ț ă în proceduri de lichidare – Sec. 92:

1. Pe parcursul desfă ș urării procedurilor de reabilitare supervizate de instan ț ă sau pre-negociate, instan ț a poate ordona
conversia procedurilor de reabilitare în proceduri de lichidare conform
a. Sec ț iunea 25(c);
b. Sec ț iunea 72;
c. Sec ț iunea 75; sau

d Secț iunea 90; sau

2. în orice alt moment la recomandarea recep ț ionerului de reabilitare că reabilitarea debitorului este
nu este fezabil.

În consecinț ă, instanț a va emite Ordinul de Lichidare menț ionat în Secț iunea 112.

D. Puterile SEC - Sec. 93: Dispozi ț iile acestui capitol nu vor afecta puterile de reglementare ale SEC.
Secț iunea 6 din PD Nr. 902-A, astfel cum a fost modificată, referitor la orice procedură de desfacere ș i lichidare iniț iată ș i judecată
înainte de aceasta.

VI. INSOLVEN ȚA DATORNICILOR INDIVIDUALI

A. Suspendarea plă ț ilor.

1. Peti ț ie – Sec. 94: Un debitor individual care, având suficiente bunuri pentru a- ș i acoperi toate datoriile, dar prevăzând
imposibilitatea de a-i întâlni atunci când aceș tia ajung la termen, poate depune o petiț ie verificată prin care să fie declarat
în starea de suspendare a plăț ilor de către instanț a provinciei sau oraș ului în care are reș edinț a de 6 luni
înainte de depunerea cererii sale. El va ataș a la cererea sa, ca minim:
a. un program de datorii ș i obliga ț ii;
b. un inventar al activelor; ș i
c. un acord propus cu creditorii săi.
2. Ac ț iunea asupra Peti ț iei – Sec. 95: Dacă instan ț a consideră că peti ț ia este suficientă în formă ș i substan ț ă, aceasta va, în termen de cinci
5 zile lucrătoare de la depunerea cererii, emiteț i un Ordin:
a. convocarea unei întâlniri cu to ț i creditorii men ț ionaț i în programul datoriilor ș i obliga ț iilor la un moment dat, dar nu mai pu ț in de
15 zile ș i nu mai mult de 40 de zile de la data unei astfel de comenzi ș i stabilind data, ora ș i locul de
întâlnire
b. instruind ace ș ti creditori să pregătească ș i să prezinte dovezi scrise ale preten ț iilor lor înainte de programarea
întâlnirea creditorilor;

c. dirigerea publicării ordinii men ț ionate într-un ziar cu circula ț ie generală publicat în provincie sau
city in which the petition is filed once a week for 2 consecutive weeks, with the first publication to be made
within 7 days from the time of the issuance of the Order;
d. dirijând grefierul instan ț ei să trimită o copie a Ordinului prin po ș tă recomandată, cu taxe plătite,
tuturor creditorilor numiț i în programul de datorii ș i obligaț ii;
 e. interzicerea debitorului individual de a vinde, a transfera, a greva sau a dispune în orice mod de bunurile sale
proprietate, cu excepț ia celor utilizate în operaț iunile obiș nuite ale comerț ului sau industriei în care petentul
debitorul individual este angajat atâta timp cât procedurile relative la suspendarea plăț ilor sunt în curs.
f. interzicerea debitorului individual de a efectua orice plată în afara cheltuielilor necesare sau legitime
a afacerii sau industriei sale, atât timp cât procedurile relative la suspendarea plăț ilor sunt în curs de desfăș urare;
și
g. numirea unui comisar pentru a prezida întâlnirea creditorilor.
3. Ac ț iuni Suspendate –Sec. 96: La cererea individualului debitor, instan ț a poate emite o ordonan ț ă de suspendare
orice execu ț ie în a ș teptare împotriva debitorului individual. Cu condi ț ia ca bunurile de ț inute ca garan ț ie de către cei înregistra ț i
creditorii nu vor fi subiectul unei astfel de ordonanț e de suspendare. Ordonanț a de suspendare va expira când vor trece 3 luni.
au trecut fără ca acordul propus să fie acceptat de creditori sau de îndată ce un astfel de acord este
refuzat.
Notă: Niciun creditor nu va da în judecată sau nu va iniț ia proceduri pentru a colecta reclamaț ia sa de la debitor de la momentul depunerii
a petiț iei pentru suspendarea plăț ilor ș i cât timp procedurile rămân pendinte, cu excepț ia:
a. acei creditori care au cereri pentru muncă personală, între ț inere, cheltuieli pentru ultima boală ș i înmormântarea so ț ie
copiii debitorului care au fost angajaț i în cele 60 de zile imediat anterioare depunerii cererii; ș i
b. creditori garantati.
4.Întâlnirea creditorilor – Sec. 97:

a. Quorum – Prezen ț a creditorilor care de ț in crean ț e în valoare de cel pu ț in 3/5 din datorii va fi
necesar pentru organizarea unei întâlniri.

b. Cine prezidează –Comisarul numit de instan ț ă va prezida întâlnirea ș i secretarul

instanț a va acț iona ca secretar al acesteia
c. Votarea: Creditorii ș i debitorul individual vor discuta propunerile din acordul propus ș i vor pune
să fie supuse la vot. Pentru a forma o majoritate, este necesar:

i. ca 2/3 din creditori care votează să se unească asupra aceleaș i propuneri; ș i

ii. că cererile reprezentate de majoritatea voturilor men ț ionate se ridică la cel pu ț in 3/5 din totalul datoriilor
debitor menț ionat în cerere
Notă: Niciun creditor care ș i-a contractat creditul în termen de nouăzeci (90) de zile înainte de depunerea cererii nu va fi
îndreptăț it să voteze.

Proteste: După ce rezultatul votului a fost anunț at, toate protestele făcute împotriva votului majoritar vor fi
să fie întocmit, iar comisarul ș i debitorul individual împreună cu toț i creditorii care participă la
votarea va semna propunerile afirmate.
5. Persoanele care pot să se ab ț ină de la vot - Sec. 98: Creditorii care nu sunt afecta ț i de Ordinul de Suspendare p
se abț in de la a participa la întâlnire ș i de la a vota în cadrul acesteia. Aceste persoane nu vor fi obligate de niciun acord
hotărâte la o astfel de întâlnire, dar dacă ar trebui să participe la vot, vor fi obligaț i în acelaș i mod ca
sunt ceilalț i creditori.
6. Respingerii Acordului Propus –Sec. 99: Acordul propus va fi considerat respins dacă numărul
datoriile necesare pentru a ț ine o întâlnire nu se prezintă la aceasta, sau dacă cele două (2) majorităț i menț ionate în Secț iunea
97 nu sunt de acord cu aceasta. În astfel de cazuri, procedura va fi încheiată fără recurs ș i părț ile
îngrijoraț i vor fi liberi să pună în aplicare drepturile care le pot corespunde.
7. Obiec ț ii – Sec. 100: Dacă propunerea debitorului individual sau orice amendament al acesteia efectuat în timpul
ș edinț a creditorilor este aprobată de majoritatea creditorilor conform Secț iunii 97, orice creditor care
au participat la întâlnire ș i care a contestat ș i a protestat împotriva votului majorităț ii pot depune o obiecț ie
cu tribunalul în termen de 10 zile de la data ultimei întâlniri a creditorilor. (Vezi Sec. 100 pentru cauzele obiecț iunilor.)

Notă: În cazul în care decizia majorită ț ii creditorilor de a aproba propunerea debitorului individual sau orice
modificarea acestuia făcută în timpul întâlnirii creditorilor este anulată de instanț ă, instanț a va declara
procedurile au fost încheiate, iar creditorii vor avea libertatea de a exercita drepturile care le pot corespunde.

Efectele aprobării acordului propus – Sec. 101:

 a. Dacă decizia majorită ț ii creditorilor de a aproba acordul propus sau orice modificare a acestuia
făcut în cadrul întâlnirii creditorilor este susț inut de instanț ă, sau când nu există opoziț ie sau obiecț ie împotriva acestei decizii
a fost prezentat, instanț a va dispune ca acordul să fie executat ș i toate părț ile legate de acesta să
a respecta termenii săi.
b. Instan ț a poate, de asemenea, să emită toate ordinele care pot fi necesare sau adecvate pentru a impune acordul la cerere.
al oricărei părț i afectate.

c. Ordinul care confirmă aprobarea acordului propus sau a oricărei modificări a acestuia efectuate în timpul
ș edinț a creditoriilor va fi obligatorie pentru toț i creditorii a căror cereri sunt incluse în programul datoriilor ș i
datoriile prezentate de debitorul individual ș i care au fost convocati în mod corespunzător, dar nu asupra:

i. aceș ti creditori având creanț e pentru muncă personală, întreț inere, cheltuieli pentru ultima boală ș i funeraliile
soț ia sau copiii debitorului au suportat în ultimele 60 de zile înainte de depunerea cererii; ș i
ii. creditori garantati care nu au reu ș it să participe la întâlnire sau s-au ab ț inut de la vot.
9. Neîndeplinirea de către Debitorul Individual a Acordului – Sec. 102: Dacă debitorul individual nu î ș i îndepline ș te, în întregime sau par ț ial,
executa acordul decis în cadrul întâlnirii creditorilor, toate drepturile pe care creditorii le aveau împotriva
the individual debtor before the agreement shall revest in them. In such case the individual debtor may be made
subiecț i procedurilor de insolvenț ă în modul stabilit de această lege.

B. Lichidare Voluntară.
1. Peti ț ie – Sec. 103: Un debitor individual a cărui proprietă ț i nu sunt suficiente pentru a acoperi datoriile sale ș i care datorează
datoriile care depăș esc cinci sute de mii de pesos, pot solicita să fie eliberaț i de datoriile ș i obligaț iile lor prin depunerea unei
petiț ie verificată la instanț a provinciei sau oraș ului în care a locuit timp de 6 luni înainte de depunere
astfel de cerere. Acesta va ataș a la cererea sa un program de datorii ș i obligaț ii ș i un inventar al activelor. Depunerea
o astfel de cerere va fi un act de insolvenț ă.
2. Ordin de lichidare – Sec. 104: Dacă instan ț a consideră că peti ț ia este suficientă din punct de vedere al formei ș i fondului, aceasta va...
zilele lucrătoare emit Ordinul de lichidare menț ionat în Secț iunea 112.

C. Lichidare involuntară.
1. Peti ț ie – Sec. 105: Orice creditor sau grup de creditori cu o cerere de, sau cu cereri care totalizează cel pu ț in Cinci
o sută de mii de peso poate depune o petiț ie verificată pentru lichidare la instanț a din provincia sau oraș ul în care
debitorul individual are reș edinț a. Următoarele vor fi considerate acte de insolvenț ă, iar petiț ia pentru lichidare
va enunț a sau va susț ine cel puț in unul dintre aceste acte: (Important: Vezi Sec. 105 pentru enumerarea actelor de insolvabilitate)

Notă: Creditorul/creditorii petiț ionari vor posta o garanț ie aș a cum va dispune instanț a, condiț ionată de faptul că dacă petiț ia
pentru lichidare este respins de instanț ă, sau retras de petent, sau dacă debitorul nu va fi declarat un
debitorii insolvenț i vor plăti cererilor toate costurile, cheltuielile, daunele cauzate de proceduri ș i
onorariile avocaț ilor.

Ordin către Debitorul Individual de a Arăta Cauza–Sec. 106: La depunerea unei astfel de cereri din partea creditorilor, instanț a va
emis o ordonanț ă prin care se solicită debitorului individual să justifice, într-un loc ș i la un timp ce vor fi stabilite de către respectivul tribunal, de ce
nu ar trebui să fie declarat insolvabil. Pe baza unor motive întemeiate, instanț a poate emite un Ordin prin care interzice
debitorul individual să nu efectueze plăț i pentru niciuna dintre datoriile sale ș i să transfere orice proprietate care îi aparț ine.
Cu toate acestea, nimic din cele conț inute aici nu va afecta sau nu va diminua drepturile unui creditor garantat de a-ș i impune dreptul de retenț ie.
conform termenilor săi.
Defalcare – Sec. 107: Dacă debitorul individual nu îș i îndeplineș te obligaț iile sau dacă, după proces, problemele sunt găsite în favoarea
în cazul creditorilor care fac cerere, instanț a va emite Ordinul de Lichidare menț ionat în Secț iunea 112.

Debitor absent – Sec. 108

Toate proprietăț ile luate să fie deț inute pentru toț i creditorii; Obligaț ii de apel; Excepț ii pentru garanț ii–Sec. 109:

Vânzare în executare – Sec. 110

VII. DISPOZI ȚII COMUNE PENTRU LIQUIDARE ÎN INSOLVEN ȚĂ

A. Ordinul de lichidare.
 1. Con ț inutul Ordinului de lichidare – Sec. 112

2. Efectele Ordinului de Liquidare – Sec. 113: La emiterea Ordinului de Liquidare:

a. debitorul juridic va fi considerat dizolvat ș i existen ț a sa corporativă sau juridică va fi terminată;
b. titlul legal asupra ș i controlul asupra tuturor bunurilor debitorului, cu excep ț ia celor care pot fi scutite de executare,
se va considera că a fost deț inut de lichidator sau, în aș teptarea alegerii sau numirii sale, de către instanț ă;

c. toate contractele debitorului vor fi considerate terminate ș i/sau încălcate, cu excep ț ia cazului în care lichidatorul, în termen de nouăzeci
(90) zile de la data asunț iei sale în funcț ie, declară altfel ș i partea contractantă este de acord;
d. nu se va permite ac ț iunea separată pentru colectarea unei crean ț e nesecurizate. Astfel de ac ț iuni sunt deja pendinte
va fi transferat lichidatorului pentru a fi acceptat ș i soluț ionat sau contestat. Dacă lichidatorul contestă sau
conteste revendicarea, instanț a va permite, va audia ș i va soluț iona un astfel de contestat, cu excepț ia cazului în care cazul este deja pe
apela. Într-un astfel de caz, procesul poate continua până la judecată, iar orice judecată finală ș i executivă în acest sens pentru un
cererea împotriva debitorului va fi depusă ș i acceptată în instanț ă; ș i
e. nicio procedură de executare silită nu va fi permisă pentru o perioadă de 180 de zile.

3. Drepturile Creditorilor Garantati –Sec. 114: Ordinele de lichidare nu vor afecta dreptul unui creditor garantat de a
aplică dreptul său de retenț ie în conformitate cu contractul sau legea aplicabilă. (Vezi Sec. 114 pentru drepturile creditorului garantat)

B. Lichidatorul.
1. Alegerea lichidatorului –Sec. 115
2. Liquidator numit de instan ț ă – Sec. 116
3. Jurământul ș i Obliga ț ia lichidatorului – Sec. 117

4. Calificările lichidatorului – Sec. 118

5. Puterile, Datoriile ș i Responsabilită ț ile lichidatorului – Sec. 119: Lichidatorul va fi considerat un ofi ț er al
instanț a cu principalul datoria de a păstra ș i maximiza valoarea ș i a recupera activele debitorului, cu
sfârș itul lichidării acestora ș i descărcarea în măsura posibilităț ilor a tuturor cererilor împotriva debitorului. (Vezi Sec. 119
pentru enumerarea puterilor.)
În plus faț ă de drepturile ș i îndatoririle unui administrator de reabilitare, lichidatorul va avea dreptul ș i obligaț ia de a lua
toate măsurile rezonabile pentru a gestiona ș i a dispune de activele debitorului cu scopul de a maximiza veniturile
de acolo, pentru a plăti creditorii ș i acț ionarii, ș i pentru a încheia existenț a legală a debitorului. Alte atribuț ii ale
lichidatorul conform acestei secț iuni poate fi stabilit prin reguli procedurale.
Un lichidator va fi supus eliminării conform procedurilor pentru eliminarea unui administrator de rehabilitare.

6. Compensarea lichidatorului – Sec. 120

7. Cerin ț e de raportare – Sec. 121
8. Descărcarea lichidatorului – Sec. 122

C. Determinarea Cererilor
1. Registrul Cererilor –Sec. 123
2. Dreptul de compensare – Sec. 124

3. Opozi ț ie sau Provocare la Cereri – Sec. 125

4. Înaintarea cererii contestate instan ț ei – Sec. 126

D. Proceduri de evitarea
1. Resilierea sau nulitatea anumitor tranzac ț ii – Sec. 127: Orice tranzac ț ie care are loc înainte de emiterea
Ordin de lichidare sau, în cazul conversiei procedurilor de reabilitare înainte de data de început,
intrate de debitor sau implicând activele sale, pot fi anulate sau declarate nule ș i invalide pe motiv că
acelaș i lucru a fost executat cu intenț ia de a înș ela un creditor sau creditori sau care constituie o preferinț ă nejustificată a
creditors. The presumptions set forth in Section 58 hereof shall apply.
 2. Ac ț iuni pentru rescindere sau nulitate – Sec. 128

E. Planul de lichidare
1. Planul de lichidare – Sec. 129: În termen de trei (3) luni de la preluarea func ț iei, lichidatorul va
să prezinte un Plan de Lichidare instanț ei. Planul de Lichidare va enumera, ca minim, toate activele
debitor ș i un program de lichidare a activelor ș i de plată a creanț elor.
2. Proprietate Exemptă care trebuie A ș ezată – Sec. 130

3. Vânzarea activelor în lichidare –Sec. 131: Lichidatorul poate vinde activele neîncărcate ale debitorului ș i
transformaț i-l în bani. Vânzarea se va face la licitaț ie publică. Cu toate acestea, o vânzare privată poate fi permisă
cu aprobarea instanț ei dacă;
a. bunurile care urmează să fie vândute sunt de natură perisabilă sau sunt susceptibile de a se deteriora rapid în valoare, sau sunt
disproporț ionat de scump de păstrat sau de întreț inut; sau

vânzarea privată este în cel mai bun interes al debitorului ș i al creditorilor săi.
Notă: Cu aprobarea instan ț ei, proprietatea neîncărcată a debitorului poate fi de asemenea transferată unui creditor.
în satisfacerea cererii sale sau a unei părț i din aceasta.

Modul de implementare a planului de lichidare – Sec. 132: Lichidatorul va implementa planul de lichidare ca
aprobat de instanț ă. Plăț ile se vor face creditarilor doar în conformitate cu prevederile Planului.

Concurenț a ș i Preferinț a Creditelor – Sec. 133: Planul de lichidare ș i implementarea acestuia vor asigura că
concurenț a ș i preferinț a creanț elor, aș a cum sunt enumerate în Codul Civil al Filipinelor ș i alte norme relevante
legi trebuie respectate, cu excepț ia cazului în care un creditor preferat renunț ă voluntar la dreptul său preferat. În scopul acestui
capitol, creditele pentru serviciile prestate de angajaț i sau muncitori debitorului vor avea prima preferinț ă în temeiul
Articolul 2244 din Codul Civil, cu excepț ia cazului în care cererile constituie garanț ii legale în conformitate cu Articolul 2241 ș i 2242.

Ordonanț a de eliminare a debitorului din lista entităț ilor înregistrate la Comisia pentru Valori Mobiliare ș i Schimburi
Sec. 134

Încetarea procedurilor – Sec. 135

Lichidarea unui participant pe piaț a de valori mobiliare – Sec. 136

eNtZFis4