Discursul Oral
Tradus de
ScribdTranslationsDiscursul Oral
Tradus de
ScribdTranslationsJUAN MORALES CRUZ
COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA
DISCURSUL ORAL
1.- Ce este un discurs oral?
Un discurs este o formă de comunicare în care un emițător construiește un mesaj și îl
transmite a un receptor utilizando el lenguaje oral.
Un concepto de discurso más específico hace referencia a la acción de hablar ante un público
y emite un mensaje previamente preparado. Este tipo de discurso busca orientar respecto a
o temă și este elaborată într-un mod care să capteze interesul publicului.
În actele politice, economice sau academice se obișnuiește să se susțină discursuri și mulți se
sprijină cu resurse informatice precum prezentări de diapozitive, videoclipuri sau imagini.
2.- Care sunt tipurile de discurs?
Tipurile de discurs pot fi diferențiate în funcție de următoarele criterii:
Conform structurii:
Narrativ. Se referă la fapte care sunt exprimate într-un context de timp ș i spaț iu ș i
care pot fi reale sau imaginare.
Descriptiv. Încearcă să arate caracteristicile celor exprimate fără a emite o
evaluare personală.
Expozitiv. Informează despre ceva într-un mod obiectiv, clar și ordonat.
Argumentativ. Încearcă să convingă sau să persuadeze cu privire la ceva.
Conform domeniului:
Politic. Comunică bazele și propunerile politice ale unui spațiu și caută să convingă.
a la audiență.
Religios. Comunică bazele unui credinț ă prin dogmele de credinț ă care guvernează
o religie pentru a genera fidelitate și a atrage urmăritori.
Publicitar. Comunică particularităț ile unui bun sau serviciu ș i are ca obiectiv
a convinge publicul să îl achiziționeze de pe piață.
[Link]ă deciziile, planurile sau proiectele unei organiza ț ii sau
compania si cauta sa motiveze angajatii, clientii si furnizorii.
Acadé[Link]ă noutăț i sau propuneri în cadrul unei ș coli sau
universitate, funcția sa este de a comunica și de a genera comunitate între membrii
organizație.
Artí[Link] emociones y sentimientos de carácter subjetivo, su función es
a transmite și a distra.
1
JUAN MORALES CRUZ
COMUNICARE ORALĂ Ș I SCRISĂ
3- Care este structura discursului?
Las partes del discurso clásico fueron establecidas en laRhetorica ad Herennium, tratado que
reunește principalele linii directoare ale oratoriei și ale discursului scris în anul 90 î.Hr.
(aproximadamente) por autor desconocido.
Exordiu. Oratorul caută să capteze atenț ia audienț ei.
Narratio. Oratorul prezintă subiectul care urmează a fi tratat în discurs.
Divisio. Oratorul îș i dezvoltă punctul de vedere ș i îș i apără teoria sau argumentul despre
problema tratată.
[Link] orador expone sus argumentos y las pruebas sobre las que se
fundamentan.
[Link] orador presenta las pruebas que rechazan los demás argumentos
contrarii față de al lui.
Concluzie. Oratorul prezintă concluziile celor expuse și pașii de urmat.
În plus, există o clasificare utilizată pe scară largă care împparte discursul în:
Introducción. Se presenta el tema a tratar.
[Link] postulan los argumentos existentes sobre la cuestión.
Desenlace. Se sintetizează ideile cele mai relevante ș i se evidenț iază contribuț ia analizei de
argumentarea expusă.
4.- Caracteristicile discursului tehnico-ș tiinț ific.
Discursul științific-tehnic prezintă următoarele caracteristici:
Limbaj. Utilizează cuvinte și concepte de tip tehnic și referitoare la fiecare știință în
particular. Adică, codul comunicativ se ajustează la fiecare domeniu care este tratat.
Obiectivitate. Ca resursă de transmitere a informaț iilor implică obiectivitate din partea
del creador. El resultado de lo investigado debe basarse en cifras concretas y
verificabile, precum și în metodologii care să facă de încredere obiectul
investigație.
Claritate. Precizia trebuie să prevaleze pentru a evita confuzia în
planificările și rezultatele să fie ușor de înțeles pentru receptor. Claritatea
implică ca ideile să fie expuse ordonat și ierarhic.
Grafice. În discursul științific este comun utilizarea graficelor, schemelor și desenelor.
para complementar la información que se ha recabado durante la investigación. Ellos
describen, explican y exponen los datos en un lenguaje universal que facilita el
înțelegerea celor studiate și, în același timp, înregistrează antecedente pentru viitor
investigații.
2
JUAN MORALES CRUZ
COMUNICARE ORALĂ Ș I SCRISĂ
5.- ¿Qué es y cómo se realiza el análisis del discurso?
El análisis del discurso es una perspectiva teórica y metodológica que, según palabras de
Teun A. van Dick, “estudia la conversación y el texto en contexto”. Es decir, estudia el
discurs ca un eveniment de comunicare sau o interacțiune verbală, împreună cu elementele
care îl înconjoară, fie cele legate de actul comunicativ în sine, fie cele asociate cu
condițiile tale de producție și recepție.
Por tanto, analizar el discurso implica:
1. Identificarea componentelor care înconjoară discursul, care îl fac comprehensibil
conținut, scopul său și efectul:
a) Contexto (físico, psicológico, político, cultural...)
b) Subiect sau temă (explicite și implicite)
c) Agenții și pacienții implicați (cine îl generează, pentru cine, asupra cărui, ce
relații de putere hrănesc
d) Productos (qué materiales se están generando desde ese discurso, con qué
funcții, prin ce canale)
2. Entrar en su contenido denso:
a) Ideologie (valori, atitudini, viziune asupra lumii...)
b) Resurse lingvistice (expresii, metafore...)
c) Argumentaciones (lógica, heurísticas, recursos...)
d) Técnicas de persuasión empleadas.
e) Propuneri de acțiune implicite și explicite.
f) Strategii de sprijin și legitimare (date, experți, tradiție...)
3. Genera un model complet despre discurs, care să ia în considerare relația dintre toți
elementele analizate, geneza lor, exprimarea lor și consecințele lor.