Crede
Tradus de
ScribdTranslationsCrede
Tradus de
ScribdTranslationsCred în Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Cred în Dumnezeu, Părintele Atotputernic,
Creatorul cerului ș i al pământului. Creatorul cerului ș i al pământului.
Cred în Isus Hristos, Fiul său unic. Cred în Isus Hristos, singurul său Fiu al nostru
Domnule, care a fost conceput prin fapta ș i Domnule, care a fost conceput prin lucruri ș i
graț ia Duhului Sfânt. gratia Duhului Sfânt.
S-a născut din Fecioara Maria, S-a născut din Fecioara Maria,
a suferit sub puterea lui Ponț iu Pilat, a suferit sub puterea lui Ponț iu Pilat,
a fost răstignit, mort ș i îngropat, a fost crucificat, mort ș i îngropat,
a coborât în iad, în ziua a treia a coborât la iad, în a treia zi
a înviat din morț i, s-a urcat la a înviat din morț i, s-a urcat la
cerurile ș i este aș ezat la dreapta lui Dumnezeu ceruri ș i este aș ezat la dreapta lui Dumnezeu
Tată, totputernic. Tată, atotputernic.
De acolo va veni să judece pe cei vii ș i De acolo va veni să judece vii ș i
morț i. morț i.
Cred în Duhul Sfânt, Sfanta Biserică Cred în Duhul Sfânt, Sfânta Biserică
catolică, comuniunea sfinț ilor, el catolică, comuniunea sfinț ilor, el
iertarea păcatelor, învierea iertarea păcatelor, învierea
carnea ș i viaț a veș nică. carnea ș i viaț a veș nică.
Amén Amén
Cred într-un singur Dumnezeu,
Cred într-un singur Dumnezeu,
Tatăl atotputernic,
Tată atotputernic,
Creator al cerului ș i al pământului,
Creatorul cerului ș i al pământului,
de tot ce este vizibil ș i invizibil.
de tot ce este vizibil ș i invizibil.
Cred într-un singur Domn, Isus Hristos,
Cred într-un singur Domn, Iisus Hristos,
Fiul unic al lui Dumnezeu,
Fiul unic al lui Dumnezeu,
născut din Tată înainte de toț i vecii:
născut din Tată înainte de toț i vecii:
Dumnezeul lui Dumnezeu, Dios de Dios,
Lumină de Lumină,
Lumină de Lumină,
Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat,
Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat,
engendrat, nu creat,
engendrat, nu creat
de aceeaș i natură cu Tatăl,
de aceeaș i natură cu Tatăl, pentru cine toate au fost făcute;
pentru cine toate au fost făcute;
că pentru noi bărbaț ii,
că pentru noi bărbaț ii, ș i pentru mântuirea noastră
ș i pentru mântuirea noastră
a coborât din cer,
a coborât din cer,
ș i prin lucrul Duhului Sfânt
ș i prin lucrarea Duhului Sfânt
s-a întrupat din Maria, Fecioara,
s-a întrupat din Maria, Fecioara,
ș i s-a făcut om; ș i din cauza noastră a fost răstignit
ș i s-a făcut om; ș i din cauza noastră a fost răstignit
în vremea lui Ponț iu Pilat;
în vremea lui Pontius Pilat; a suferit ș i a fost îngropat,
a suferit ș i a fost îngropat,
ș i a înviat a treia zi, conform Scripturilor,
ș i a înviat în a treia zi, conform Scripturilor,
şi s-a suit la cer, şi şade la dreapta Tatălui;
ș i a urcat la cer, ș i stă la dreapta Tatălui;
ș i din nou va veni cu gloria
ș i din nou va veni cu gloria pentru a judeca pe cei vii ș i pe cei morț i,
pentru a judeca pe cei vii ș i pe cei morț i,
iar împărăț ia sa nu va avea sfârș it.
iar împărăț ia lui nu va avea sfârș it.
Cred în Duhul Sfânt,
Cred în Duhul Sfânt,
Domn ș i dătător de viaț ă,
Domn ș i dăruitor de viaț ă,
care provine de la Tatăl ș i de la Fiul,
care procede de la Tatăl ș i de la Fiul,
ș i cu Tata ș i cu Fiul
cu Tatăl ș i Fiul
primeș te aceeaș i adorare ș i glorie,
primeș te aceeaș i adorare ș i gloria,
ș i a vorbit prin profeț i.
ș i a vorbit prin profeț i.
Cred în Biserică,
Cred în Biserică, ceea ce este una, sfântă, catolică ș i apostolică.
ce este una, sfântă, catolică ș i apostolică.
Confes că există o singură botez
Confes că există un singur botez
pentru iertarea păcatelor.
pentru iertarea păcatelor.
Aș tept învierea morț ilor
Aș tept învierea morț ilor
şi viaţa lumii viitoare.
şi viaţa lumii viitoare.
Amén.
Amin.