IVECO CAVI UNIPOLARI DE CUPRU

11–8140
Anexa 8
Standard CU SPESSORE IZOLANT REDUS
pentru instalaț ii de joasă tensiune
Pagina 1/11
COMPONENTE STANDARD Data 23.11.2007

CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Greu
geu
o 5–Aranceu
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără izolație Z = 4 pe fire stagnate

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVE

ACCESORII EXCLUSE DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BAZĂ: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCȚIEI SPECIFICE IDENTIFICABIL DOAR PRIN CULOARE DE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8000 Alimentare circuitul de control al indicatorilor optici
8001 Alimentare motorul pentru aerare internă (centrală) – Espirație
8002 Collegamento 1 între întrerupătoare ridică cristalul lateral Dreapta

8003 Conexiune 1 între întrerupătoare pentru ridicarea geamului lateral stânga

8004 Alimentare comutator pentru electrorăcitor (teleruptor comutator)

8005 Alimentare rezistența semnalizării preîncălzirea motorului
8006 Alimentare sticlă termică frontală (grup optic)
8007 Alimentare motoare pentru încălzirea interioară și comutatoare pentru ventilație forțată
8008 Alimentare electroventilator treapta patru
8009 Alimentația telerutorului sistemului de climatizare
8010 Alimentația sistemului de limitare a vitezei fără siguranță
8011 Alimentare switch de activare a motoarelor de ventilație internă
8012 Alimentație teleruptor dezactivare indicator optic solicitare oprire
8013 Alimentația solemoidului comanda electromagnetului îmbunătățitor
8014 Alimentație pentru ridicarea cadrelor
8015 Alimentație pentru coborârea cadrului
8016 Cablaj de uzură pentru freni (senzori posteriori)

8017 Cablul de uzură a frânelor (senzorii anteriori)

8018 Cavo ai senzorilor uzură frâne anterioare

8019 Alimentare relais inserție motoare evaporator
8020 Alimentație parbriz încălzit
8021 Alimentație lunotto termic
8022 Alimentarea motoarelor evaporator
8023 Alimentație relais sistem de ventilatie forțată
(continuare.)

Ediție Date Descrierea modificărilor Grup

1 21.01.1993 Nouă.
25 11.08.2005 Adăugate Coduri: 8538 – 8539, 8541 – 8542, 8544 – 8548, 8773.
26 21.09.2005 Adăugat Coduri: de la 8180 la 8182, 8184, 8185, de la 8190 la 8194, 8197, 8199.
Adăugat dicțiune la codul 8470. Eliminat codul 8473.
27 18.11.2005 Modificare a denumirii în Codul 8950.
Adăugat Cod 8990.
28 10.03.2006 Adăugat Coduri: 8128, 8401.
29 26.04.2007 Adăugat Coduri: 8223, 8549, 8896, 8991, 8992, 8993, 8994. TPE
30 10.10.2007 Aggiunto Codici: 8049, 8088, 8089, 8097, 8098, 8099, 8921, 8922, 8923,
8924, 8925, 8926, 8927, 8928, 8929.
31 23.11.2007 Adăugate coduri: 8057, 8071, 8072, 8073, 8074, 8930, 8931, 8932 și 8933.

ÎN CAZ DE IMPRIMARE, COPIA TREBUIE CONSIDERATĂ NECONTROLATĂ, PRIN URMARE, ESTE NECESAR SĂ VERIFICAȚ I ACTUALIZAREA PE SITE-UL ADEDAT.

REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE

 11–8140 Pagina 2/11
IVECOStandard Anexa 8 Date 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Greu
geu
o 5–Aranceu
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără acoperire Z = 4 per fili stagnati

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVI

ACCESORII EXCLUȘI DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N COD CAVO: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCTIE SPECIFIC IDENTIFICABIL DOAR CUM CULOARE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8024 Comandă releu pentru lampă luc
8025 Relai cu decuplare întârziat terminal 15 pentru deconectarea bateriei (TGC).
8026 Cablul de excitare al releului pentru farul de marșarier

8027 Cablul de excitație a releului pentru comanda farului automat

8028 Ponticello pe centralina limitatoare de viteză pentru funcție fără limitare turatie motor
8029 Cablu de excitație a releului pentru pornire cu schimbare în liber
8030 Excitație releu de decuplare a treptei cu limitator de viteză
8031 Alimentare scaun șofer încălzit
8032 Alimentare scaun pasager încălzit
8033 Alimentație teleruttor pentru rălator TELMA, stadiul 3
8034 Cavo pentru consens din retrogradare cu transmisie automată
8035 Excitare releu pentru menținerea T.G.C.
8036 Comanda de inserție pentru încălzirea cu motorină

8037 Alimentație de la mufa "50" a comutatorului cu cheie pentru dispozitivul anti pornire cu motorul în funcțiune
8038 Excitație releu pentru pornirea soneriei, lumini externe activate
8039 Cavo de inserție pentru tubulatura de combustibil încălzit (Thermoline)

8040 Comenzi pentru releu temporizat pentru parbriz încălzit înainte de rezistență
8042 Alimentare un riductor de tensiune, aparat de radioreceptie si amplificator dupa siguranta
8043 Alimentație sistem uscător aer încălzire
8044 Alimentare teleruttor pentru rallentator TELMA, stadiul 4
8045 excitație releu general de curent prin comutator cu cheie
8046 Excitație releu temporizat pentru parbriz încălzit
8047 Comandă releu semnal de mers pentru frânare hidraulică
8048 Comandă de deconectare a cruise control-ului cu retarderul activat
8049 Semnal de intrare poziție neutră pentru reducerea sarcinii motorului de „Stop” (Allison)
8050 Comutator semnalizare schimbare în liber
8051 Alimentație +15 centralina "MS6" după releu
8052 Comandă de pornire externă după comutatorul frânei de mână
8053 Excitație releu pentru deconectare PTO
8054 Excitare releu preluare putere
8055 Comandă de pornire a instalației după siguranță

8056 Excitație releu încălzire prefiltar diesel

8057 Alimentație alzacristalli posteriori sub fusibilă
8059 Alimentație relè de dezactivare electrovalvă limitator de viteză în timpul schimbului de viteze
8060 Cavo pozitiv după diode Z pentru atenuarea indicatorilor din tabloul de bord sau a instrumentelor cu vehicule militare

8061 Cablulpozitivdealimentarepentruindicatoripentruvehiculemilitare(cucomutareînluminăattenuatăprindiodeZ)
8062 AlimentarespieinstrumentepentruVehiculeMilitare(cucomutareînluminăatenuatăprindiodeZ)
8063 Alimentarea centralinei cu motor pentru comanda jaluziei de soare - spre sus
8064 Alimentare centralina cu motor pentru comanda jaluzelelor parasolare – în jos
8065 Alimentare parasolarul (electronic și motor) în jos max. "cu frâna de mână activată"
8066 Alimentația sistemului de blocare a diferențialului
8067 Comandă de blocare a diferențialului transversal pentru axa din față după comutatorul tachimetric (25 km/h)
8068 Comando bloccaggio differenziale asse anteriore
(continuare.)
REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE
 11–8140 Pagina 3/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Grigeu
o 5–Aranceu
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără izolație Z = 4 per fili stagnati

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVII

ACCESORII EXCLUSI DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N COD CAVO: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCȚIEI SPECIFICE IDENTIFICABIL NUMAI CU CULOARE DE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8069 Cavo semnal de inserție a tracțiunii totale după presostat pentru comanda blocării diferențiale
8070 Excitație releu comandă lumini întunecate
8071 Alimentație comună tergilunotto și lavalunotto
8072 Alimentație tergilunotto
8073 Alimentare motorul tergilunotto
8074 Alimentare pompa lavalunotto
8075 Cablul de alimentare este conectat la mufa 15 de pe cadru pentru organizatori

8080 Excitatie releu mors. 15 dupa diode

8081 Alimentare priză de curent 15 poli, Pin 14
8082 Comandă mors. 15 după teleruttor temporizat
8087 Alimentație componente diverse după releu
8088 Alimentare (N 1) de laoreleu blocare. diferențial cu indicator de întrerupător

8089 Alimentare (N 2) de laoreleu de blocare diferențial cu indicator de întrerupător

8090 Alimentare direct către E.C.U. al suspensiilor pneumatice (E.C.A.S)

8091 Alimentare pentru interrutoarele la E.C.U. ale suspensiilor posterioare (E.C.A.S)
8092 Alimentație sistem IMMOBILIZER
8094 Cablul de comandă pentru deblocarea cabinei hidraulice în timpul coborârii

8095 Cablul de comandă pentru eliberarea cabinei hidraulice în faza de ridicare

8097 Solenoid (N 1)opentru sistem de blocare diferențială

8098 o
Solenoid (N 2) pentru instalația de blocare diferențială

8099 o
Solenoid (N 3) pentru instalația de blocare diferențială

8101 Alimentare sistemului de schimbare semiautomatică după sigurantă

8102 Alimentație întrerupător poziție liberă după fuziune pentru schimbător semiautomat
8103 Alimentația sistemului de schimbare semiautomatică după întrerupător

8104 Semnal de poziție a întrerupătorului de liber pentru antipornire pentru cutie de viteze semiautomatică

8105 Alimentație pentru întrerupătorul de poziție de liber pentru antiavariere pentru schimbarea semiautomatică

8106 Semnal de schimbare în liber pentru anti-întoarcere după grupul de diode

8107 Alimentare comutator de presiune mică aer pe transmisie semiautomatică
8108 Semnale pentru creșterea vitezei din levier pentru cutie de viteze semiautomată

8109 Semnale pentru diminuarea vitezei de la maneta schimbătorului pentru schimbător semiautomat

8110 Alimentație pentru întrerupător selector de trepte pentru schimbător semiautomat

8111 Semnal pentru angajarea retrogradului din selectorul de viteze pentru transmisie semiautomată

8112 Alimentația comutatorului poziției ambreiajului pentru cutia de viteze semi-automată

8113 Semnale pentru întrerupătorul de poziție al ambreiajului pentru cutia de viteze semiautomatică

8114 Semnale retarder în funcțiune pentru schimbare semiautomatică

8115 Collegarea de la întreruptorul grupului de viteză la întreruptorul pentru treptele de viteză introduse pentru schimbătorul semiautomatic

8116 Segnalarea marșurilor introduse pentru schimbarea semiautomatică

8118 Semnalizare grup de viteză introdus pentru schimbare semiautomatică

8119 Alimentare LIMP HOME pentru schimbare semiautomatică
8120 Semnal de la întrerupătorul de frână al motorului pe transmisie semiautomată

8123 Semnal de poziție în poziția neutră de la selectorul de direcție pe cutia de viteze semiautomatică

8124 Semnale de poziție neutru de la selectorul de direcție la selectorul de viteze pe cutia de viteze semiautomată

8125 Semnale pentru schimbările în față de la comutatorul de selecție a direcției pe transmisia semiautomatică
(continuare.)

REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE

 11–8140 Pagina 4/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Greu
geu
o 5–Arun
nceu
o Cod de identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără izolație Z = 4 pe fire stagnate

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVII

ACCESORII EXCLUȘI DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N COD COD: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCȚIEI SPECIFICE IDENTIFICAT NUMAI CU CULOARE DE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8128 Cablul de semnal pentru consensul de decolare a cabinei

8129 Cavo de comandă pentru consimțământul de decolare a cabinei hidraulice după întrerupător

8130 Cavo de returnare de la întrerupătorul de ambreiaj pentru EDC

8131 Alimentație relèpreză de forță posterior schimb semiautomatic

8132 Alimentație relepresa de forță laterală schimb semiautomat
8133 Cavo pentru inserarea prizei de forță 1 cu transmisie automată
8134 Cavo pentru inserarea prizei de forță 2 cu transmisie automată
8140 Cavo de conectare app. radioreceptor–amplificator, pornire de la distanță

8141 Semnale către sistemul ABS (PBM/PWM) schimbare semiautomată

8142 Semnale către sistemul ABS (MPS/MUX) schimbare semiautomatică
8143 Excitație teleruptor pentru frânarea motorului după diodă cu transmisie automată
8144 Excitație telerupător pentru frână de motor cu schimbător automatic
8147 Excitație telerelai pentru poziția de neutră automată cu schimbător de viteze automat
8149 Alimentație rele retrămarcă schimb semiautomatic
8150 Alimentație EDC
8151 Semnale de interfațare centrală EDC cu alte sisteme electronice (PBM)
8152 Semnale de interfațare unitate EDC cu alte sisteme electronice (MPS)
Semnale de la întrerupătorul luminii de oprire primar pentru EDC
8153 sau
Cablul de semnal pentru frână acționat pentru sistemul de control al motorului

8154 Semnale de la întrerupător pentru excluderea controlului de croazieră pentru EDC

8155 Semnale de la întrerupător pentru activarea Cruise Control pentru EDC

8156 Semnale de la întrerupător pentru creșterea vitezei Cruise Control pentru EDC

8157 Semnal de la întrerupător pentru reducerea vitezei Cruise Control pentru EDC
8158 Semnale de la întrerupătorul lumini stop secundar pentru EDC

8159 Semnale de la comutatorul de frână al motorului pentru EDC

8161 Alimentație EDC după relădisinserție Cruise Control

8162 Comutator pentru creșterea n° giri motor cu aer condiționat activat pentru EDC
8163 Conexiune la presostatul cu 3 niveluri pentru aer condiționat
8164 Alimentație EDC după relăstop motor
8165 Semnal frână de mână acționat pentru sistemul de control al motorului

8166 Alimentarea sistemului DMI (Interfața de Management al Datelor) sau EM (Modul de Expansiune) după siguranță

8167 Senzor de presiune apă răcire motor (semnal)

8170 Alimentare +15 centralina „MS6” de la centralina de interconectare la releu
8171 Alimentare întrerupătorul ușii principale
8172 Alimentare comutator ușă din față
8173 Alimentația senzorilor de aer pentru combustie pentru umiditate relativă și temperatură cu EDC

8175 Alimentație alzacristal electric în deschidere sau închidere automată

8176 Alimentare ACC (Controlul adaptive al vitezei) după fusibil
8179 Cavo pozitiv de 5 V pentru comanda de distanță cu ACC (Control adaptiv al vitezei de croazieră) de mare distanță

8180 Alimentare sistem motor pe metan după siguranță

8181 Alimentație regulator valoare solicitată pe motor pentru motor pe metan
8182 Alimentare rezistența senzorului lambda (12V) pentru motorul pe metan
8184 Alimentare senzor număr ture arbore motor (12V) pentru motor pe metan
(continuare.)
REALIZARE EDITORIALĂ A CURII SATIZ –NORMARE
 11–8140 Pagina 5/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Greu
geu
o 5–Arancio
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără îmbrăcăminte Z = 4 pe fire stagnate

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIV

ACCESORII EXCLUSI DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCȚIEI SPECIFICE POATE FI IDENTIFICAT DOAR CU CULOARE DE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8185 Alimentare sistemul de aprindere (12V) pentru motor pe metan
8190 Alimentare aparate (12 V) electrovalvă by-pass, regulator viteză minimă, măsurător rezervă metan
8191 Cavo de comandă al frânei motorului de la teleruttore pentru motorul pe metan
8192 Cablul de comandă al electrovalvei de regim minim și electrovalva de deconectare în liber pentru motorul pe metan
8193 Activarea telerutrorului de frână pentru motor pe gaz metan
8194 Cavo de conectare motor pe gaz metan cu cutie de viteze Allison

8197 Alimentație regulator gaz Pin B pentru motor pe metan

8199 Alimentare farfalla și senzor de presiune de supraturare (5 V) pentru motor pe metan
8207 Alimentarea sistemului ABS pentru remorcă

8223 Semnale pentru inserție conform limitatorului de viteză

8270 Alimentarea sistemului ESC pentru EBS
8275 Alimentare senzor de unghi de ghidare SAS pentru EBS
8280 a
Senzor 1 temperatura gaz de evacuare (semnal)
8281 a
Senzor 1 temperatură gaz de eșapament (masă)
8282 a
Senzor 2 temperatura gaz de evacuare (semnal)
8283 a
Senzor 2 temperatura gaz de evacuare (masă)
8284 Sensore filtru particule (pozitiv)
8285 Senzor filtru particule (negativ)
8286 Senzor filtru particule (semnal)
8290 Sonda lambda (riscaldo)
8291 Sonda lambda (curent)
8292 Sonda lambda (tensiune)
8293 Sonda lambda (curent reglat)
8294 Sonda lambda (masă virtuală)
8300 Alimentație sistem rallentator hidraulic
8301 Alimentare comutatorul cu levier pentru activarea dispozitivului de încetinire

8320 Alimentare sistemului ADM (Blocare diferențială electronică) după siguranță

8321 Alimentație întrerupător de urgență blocare diferențiale
8322 Alimentare senzorul unghiului de braț al sistemului ADM (Blocare diferențială electronică)
8350 Alimentare de la relee de comandă la cutia de siguranțe terminalul 15 pentru Vehicule de Lupte împotriva Incendiilor

8351 Dispozitiv auditiv de alarmă după siguranță pentru Vehicule de Luptă împotriva Incendiilor

8352 Comanda aparatului auditiv de alarmă pentru vehiculele de stingere a incendiilor

8353 Comandă avvisatoare bitonală pentru Vehicule de Pompieri

8354 Excitație releu avvisator Martin pentru vehicule de pompieri
8355 Alimentare morsetto 15 utilizatori după siguranțe pentru vehicule de stingere a incendiilor

8356 Excitație relèmorsetto 15 pentru Vehicule de Luptă Contra Incendiilor

8357 Alimentare contoare comandă al întrerupătorului priză de forță pentru vehicule de stingere a incendiilor

8358 Alimentare morsetto 20 centralina "MS6" înainte de întrerupător pe ambreiaj

8360 Alimentare +15 electrovalvă blocare aer tubulatură turbină "VGT"
8361 Alimentare +15 convertor de frecvență pentru turbină „VGT”
8362 Alimentație morsetto 31 centralina „MS6” înainte de întrerupătorul pedalei de frână
8401 Alimentație pentru telecomandă ECAS (nivelare suspensie și ridicare ax trecător)
8402 Alimentarea sistemului de nivelare a cadrului nu este în condiții de mers
(continuare.)

REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE

 11–8140 Pagina 6/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Giallo 4–Greu
geu
o 5–Aranceu
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără izolație Z = 4 per fili stagnati

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVI

ACCESORII EXCLUȘI DIN CHEIA DE CONTACT CULOARE DE BAZĂ: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCȚIEI SPECIFICE IDENTIFICABIL NUMAI CU CULOARE DE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8403 Alimentare pentru senzori de presiune a aerului după unitatea de control pentru ECAS

8407 Alimentare electromagneți amortizoare

8410 Comandă reglementare nivelare „mers” ax
8411 Excitare releuautocurență reglaj nivelare"mers"ax
8420 Comandă de regolare nivelarea „mers” pod
8421 Excitare releu, automanteniment, reglare nivelare "mers", pod
8422 Alimentație pentru coborârea spatelui cadrului
8423 Comandă pentru teleruptor întrerupere "mers" al podului
8433 Excitare releu temporizat pentru impuls de coborâre axă ridicabilă
8435 Comandă pentru consensul întrerupătorului de coborâre cu axa ridicată
8436 Comanda de coborâre a axului reglabil
8437 Comandă pentru teleruptor autotenut primul diod cu axa ridicată coborâtă
8438 Comando per teleruttore autotenuta con asse sollevabile abbassato
8439 Alimentație relepper ax solubil cu viteză < 2 Km/h
8440 Alimentare sistemul de ridicare după fusibil
8441 Alimentare ridicătorul axei după buton
8442 Alimentație scădere axă după buton
8443 Alimentație presostat 11 tone pentru axa ridicătoare
8444 Alimentație axă ridicată după întrerupătorul tachimetru
8445 Alimentare comutatorul pentru coborârea sau ridicarea axului de ridicare
8446 Alimentația releului pentru coborârea axului
8447 Alimentare releu pentru ridicarea axei
8448 Alimentare pentru scăderea/ridicarea axei
8449 Alimentație ridicare ax după releu
8450 Alimentare relè pentru comanda pompei hidraulice a axe de ridicare
8451 Semnale de la presostatul hidraulic pentru deconectarea pompei hidraulice a axului mobilabil
8452 Alimentație pentru sistemul de comandă al pompei hidraulice axul de ridicare

8453 Semnal după presostat 11 tone pentru axul acționabil

8454 Semnale după presostat 11 ton pentru axă ridicătoare după diodă
8455 Alimentație după releu temporizat în condiții inferioare de 11 tone
8456 Alimentare releul de coborâre a axei ridicabile din sistemul de nivelare a cadrului în faza de coborâre
8457 Alimentare releul pentru inversarea electrovalvelor de aer în timpul coborârii axului ridicabil
8458 Comandă releu ridicare axă după diodă
8459 Comandă pentru teleruptor autotenut al axului ridicat
8460 Alimentație ajutor în faza de pornire după buton
8461 Alimentație ajutătoare în faza de pornire după releul temporizat
8462 Consens pentru inserția releului de ajutor în faza de pornire sub 13 tone

8463 Autolimentare releu de ajutor în faza de pornire

8464 Dezinstalare ajutor în faza de început
8465 Dezactivare releul de asistență în faza de pornire
8466 Alimentație în faza de pornire cu viteză≥ 25 Km/h
8467 Excitație telerutor pentru consens ajutător în faza de pornire, sub 13t
8468 Dezactivare asistența în faza de pornire cu viteză≥ 25 Km/h
8469 Autoexcitare relauz auxiliar în faza de pornire
(continuare.)
REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE
 11–8140 Pagina 7/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Greu
gio 5–Arunul
nceu
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără izolație Z = 4 per fili stagnati

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVE

ACCESORII EXCLUSE DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N COD CAVO: 8888

N
FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCTIONAL SPECIFIC IDENTIFICABIL DOAR CU CULOAREA DE BAZĂ Ș I NUMĂRUL CODULUI
Alimentare întrerupător închidere ușă principală
8470 sau
Comandă de asistență în faza de pornire introdusă după releul de ridicare a axului pentru piața italiană

8471 Excitație releu pentru inserție ajutătoare în faza de pornire cu ridicarea axului pentru piața italiană
8472 Cavo de comandă ajutoare în faza de pornire după întrerupător instabil dublu cu ridicarea axei pentru piața italiană
8490 Alimentație sistem terț ax de direcție
8491 Semnale de la comutator pentru poziționarea mersului drept al axului
8492 Semnale de la întrerupător poziționare mers drept pod
8493 Autolimentare relésegnalare sistem terț ax aterzând în funcțiune
8494 Alimentare releu pentru sistemul de al treilea ax de direcție după întrerupătorul tachimetric

8495 Comandă a celui de-al treilea ax cu direcție hidraulică, cu axul nesusținut

8496 Alimentație relèterzo axă stergătoare cu comandă hidraulică în poziție de mers și roți drepte
8497 Comandă a treilea ax direcționat cu comandă hidraulică cu axul din față direcționat
8498 Comandă de inserare ax de direcție hidraulic cu axul din față în poziție de direcție și viteză > 45 km/h
8501 Alimentare sub cheie după releu pentru încălzire autonomă
8538 Comandă încălzire loc de conducere (poziția 1) cu întrerupător de comandă cu trei poziții
8539 Alimentare încălzire loc de conducere după siguranță
8540 Alimentație sistem SCR (Reducerea Catalitică Selectivă) după fusibil
8541 Comandă de încălzire a locului de conducere (poz. 2) cu întrerupător de comandă cu trei poziții

8542 Comanda de închidere inductivă pentru hayonul motorului posterior

8544 Alimentarea releului pentru pompa de rilansare dupa podul de diodi

8545 Abilitare monitor poartă centrală

8546 Abilitazione monitor seconda porta centrale (per bus 18 m)
8547 Abilitarea monitorului ușii din spate
8548 Abilitare monitor retromarș
8549 Alimentare centralina semnalizare mentenanță CRT (Trapă de Regenerare Continuă)
8591 Alimentare de la presostatul mediu pentru controlul numărului de rotații al ventilatorului pentru aparat de aer condiționat

8600 Alimentare instalația de ambreiaj automat

8601 Alimentarea telerutoarelor și a cicalinului din centrala ambreiajului automatic
8602 Alimentare senzorul de poziție al ambreiajului automat
8603 Alimentare senzor pedala acceleratie pentru frana automata
8604 Alimentare senzor poziție levă schimbător pentru ambreiaj automat
8650 Alimentare +15 la întrerupătorul inerțial
8651 Alimentare centralina +15 de la întreruptorul inerțial
8652 Alimentare centralina +15 de la releu dual (instalație metan)
8653 Alimentație +15 la monte fusibilă bombole (instalație metan)
8654 Consens alimentație centralină +15 de la dual relé (impuls metan)
8655 Alimentare +15 prima bancata bombole metan
8656 Alimentație +15 la vale fusibilă electrovalvă de aprovizionare (sistem metan)
8657 Alimentație +15 a doua bancată butelii de metan
8700 Consensul de funcționare a echipamentelor la furnizarea alternatorului
8710 Alimentație +15 predispusă pentru amplasatori externi (max = 10 A)
8773 Alimentarea releului de la centralina CAMBIO / ABS din centralina CAMU
8800 Interruttore consenso inserzione elettrovalvola per freno motore
8801 Alimentație telerutor pentru deschiderea capacului de dezaburire cu capac de aer exterior pentru dezghețare deschisă
8802 Excitare relee pentru servicii cu cheie de contact
8803 Cavo de alimentare pentru diverși utilizatori după întrerupătorul lumini întunecate (morset 49)
(continuare.)

REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE

 11–8140 Pagina 8/11
IVECOStandard Anexă 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Greu
geu
o 5–Aronceu
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără înveliș Z = 4 per fire stagnate

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVI

ACCESORII EXCLUSE DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODUL FUNCȚIEI SPECIFICE IDENTIFICABIL DOAR CU CULOARE DE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8804 Alimentare motoare pentru ventilație în canalul difuzor
8805 Alimentare motoare pentru ventilație în canalul permanent
8806 Alimentarea motorului pentru orientarea oglinzii retrovizoare principale Sx
8807 Alimentație înainte de fusibilul pentru ABS
8808 Alimentare motorul pentru orientarea verticală a oglinzii retrovizoare principale stânga
8809 Alimentare motor pentru orientare orizontală oglindă retrovizoare principală Stânga
8810 Alimentație sistem regolare livellare după siguranță
8811 Alimentare teleruttore pentru activarea motorului de ventilație în canalul difuzorului
8812 Comanda de reglare a nivelării mersului
8813 Comandă tergicristallo (comutator cu 8 funcții)
8814 Usura freni (ritorno dalla scatola interconnexiuni la centrală în cabină și conectarea la senzori)
8815 Alimentație teleruttor pentru teleruttor general de curent
8816 Alimentație ABS remorcă din infomodul
8817 Alimentație linie „RK” info modul pentru ABS
8818 Alimentație linie "AK" infomodul pentru ABS
8819 Excitare rele oglindă încălzită
8820 Tergiproiectoare: alimentare de la teleruptor
8821 Tergiproiettori: alimentare pompă electrică
8822 Alimentație intermitentă pentru tergicristal
8823 Tergiproiectoare: alimentare
8824 Alimentare telerutterul pentru pornirea motorului de ventilație în canalul permanent
8825 Alimentare teleruttorul de deconectare a ventilației forțate de mare viteză
8826 Tergiproiectoare: conectarea între motoare
8827 Alimentazione teleruttore comando pompa olio freni.
8828 Alimentare pompă ulei frâne.
8829 Comandă oglindă încălzită și/sau orientare după siguranță
8830 Alimentare rezistența oglinzilor retrovizoare termice
8831 Alimentație (15) semnalizator prezență apă în prefiltru.
8832 Excitare releu comandă încălzitor motorină.
Alimentare releul comenzi motorului de încălzire interioară frontală sau comanda releului pentru alimentarea motorului pompei circulației
8833
acțiune apă și electrovalvă schimbător ulei-apă
8834 Alimentație teleruttor pentru comanda motoarelor de încălzire interioară-posterioară
8835 Alimentație motor aerare internă (anterior)–Aspirare
8836 Alimentarea motorului pentru orientarea oglindii retrovizoare de pe partea opusă direcției de conducere
8837 Comutator termometric pentru comandă releu pentru încălzitor gazoil
8838 Alimentare motorul pentru orientarea verticală a oglinzii retrovizoare pentru banda opusă direcției de mers
8841 Alimentare motorul pentru ajustarea oglinzii retrovizoare wide pe partea șoferului
8839 Alimentația motorului pentru orientarea orizontală a oglinzii retrovizoare de acostare pe partea opusă direcției de mers

8840 Alimentație rezistență aparat de uscare aer sistem de frână

8842 Alimentație motor pentru orientarea verticală a oglinzii retrovizoare grandangulare pe partea șoferului
8843 Alimentare motor pentru orientare orizontală a oglinzii retrovizoare cu unghi larg pe partea șoferului
8844 Alimentarea motorului aerului interior (anterior) – Espirație
8845 Alimentare motor aerare interioară (centrală) – Aspirare
8846 Comandă releu pentru alimentarea variatorului de avans pe pompa de injecție (K.S.B.)
8847 Alimentație după siguranța pentru ABS/limiter de viteză
(continuare.)
REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE
 11–8140 Pagina 9/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu un
nco 3–Geu
allo 4–Greu
geu
o 5–Aranceu
o Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără bătaie Z = 4 per fire stagnate

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELEVANTE

ACCESORII EXCLUȘI DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N COD CAVO: 8888

N FUNCȚIE SPECIFICĂ
Cod CODICE FUNCȚIE SPECIFICĂ IDENTIFICABIL DOAR PRIN CULOARE BAZĂ Ș I NUMĂR DE COD
8848 Alimentare variatorul de avans pe pompă de injecție (K.S.B.)
8849 Alimentarea serviciilor generale cu cheia de contact și excluderea utilizatorilor în faza de pornire
8850 Excitare releul pentru excluderea utilizatorilor în faza de pornire.
8851 Alimentația motorului pentru orientarea oglinzii retrovizoare grandangulare pe partea opusă de conducere

8852 Alimentația motorului pentru orientarea verticală a retrovizorului grandangular pe partea opusă a conducerii

8853 Alimentație motor pentru orientare orizontală a oglinzii retrovizoare grandangulare pe partea opusă a direcției de mers

8854 Comandă presa de forță după comutatorul de semnalizare a inserției

8855 Alimentare motor aerare internă (posterior) – Aspirare
8856 Alimentare motor aerare intern (posterior) – Expirație
8857 Alimentare motorul pentru orientarea oglinzii retrovizoare principale Dx
8858 Alimentația motorului pentru orientarea verticală a oglinzii retrovizoare principale Dx
8859 Alimentație motor pentru orientarea orizontală a oglinzii retrovizoare principale Dreapta
8860 Alimentație prerăcire motor KHD
8861 Alimentarea comenzii pentru geamul lateral
8862 Collegamento 2 între întrerupătoare pentru ridicarea cristalinului lateral dreapta

8863 Alimentație motor alzacristal lateral

8864 Alimentare motor corector de poziție
8865 Cavo de retur de la motorul de ridicare a geamului lateral

8866 Pozitiv de la TELMA

8867 Collegamento 2 între întrerupătoare alza cristallo lateral Stânga
8868 Alimentarea sistemului de comandă pentru jaluzeaua parasolară

8869 Alimentare electromagnet antirotatie cheie

8870 Alimentația de prerăcire la pornire după siguranță
8871 Alimentarea echipamentelor de control al funcționării vehiculului după siguranță
8872 Alimentare centrală intermitentă după siguranță
8873 Arestează fix pentru tergicristallo
8874 Alimentare electrovalve pentru frâne hidraulice după siguranță
8875 Alimentare preriscaldarea la pornire înainte de siguranță
8876 Alimentarea echipamentelor de control al funcționării motorului după siguranță
8877 Collegamento intermittență și comutator tergicristallo
8878 Alimentație centralină "ERG"
8879 Alimentație aserviri generale după siguranță
8880 Alimentare motorul tergicristalului - fusibil separat
8881 Alimentare motorul unor lame de ștergător de parbriz – viteză mare

8882 Alimentare motor tergicristal–viteză mică

8883 Alimentare motor climatizator – viteză mare
8884 Alimentare motor climatizator – viteză mică
8885 Alimentare teleruttore pentru prerăcire
8886 Alimentare pompă spălător parbriz
8887 Alimentație servicii generale înainte de siguranță
8888 Teleruttore sau electromagnet al motorului de pornire
8889 Alimentare teleruttorului pentru comanda frânei remorcii
8890 Alimentație aservimente remorcă cu morman "15"
8891 Alimentare comutator pentru încălzitor electric și dezghețător de parbriz (siguranță + comutator sau siguranță + releu)
8892 Avviamento motor sub cabină
(continua.)
REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE
 11–8140 Pagina 10/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Geu
allo 4–Greu
geu
o 5–Aranceu
o Cod identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără izolație Z = 4 per fili stagnati

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVE

ACCESORII EXCLUȘI DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N COD CAVO: 8888

FUNCȚIE SPECIFICĂ
N
Cod COD FUNCTIE SPECIFICA IDENTIFICABILA NUMAI CU CULOARE BAZA SI NUMAR DE COD
8893 Excitație teleruptor pentru inserția pompei de recirculare a apei în faza de pornire a încălzitorului suplimentar
8894 Alimentazione deviatore per selezione comandi manuale o a pedale rallentatore TELMA
8895 Comanda de releu semnal de mers pentru frânarea hidraulică
8896 Alimentație motor climatizator – Viteză medie
8897 Cablul de comandă de la comutatorul ambreiajului

8898 Alimentarea sistemului de lubrifiere centralizată după siguranță

8899 Alimentare aparat radio 12 V sau 24 V
8900 Comandă rea-încărcare centrală motor computer de bord
8901 Alimentație pozitivă actuator pe ușa din spate
8902 Alimentare negativă actuatoare pe ușa din spate
8903 Alimentație pozitivă actuator pe ușa laterală
8904 Alimentare negativă actuator pe ușa laterală
8905 Alimentație pozitivă actuatoare pe ușa din față
8906 Alimentare negativă actuatoare pe ușa din față
8907 Comandă de releu pentru închiderea t.g.c. cu motorul în funcțiune

8908 Circuit de pornire a motorului (după întrerupătorul de excludere a pornirilor)

8909 Relémantenimento închidere t.g.c. la motor în funcțiune
8910 Circuit de pornire a motorului (în amonte de întrerupătorul de excludere a pornirilor)

8911 Circuit de menținere închidere t.g.c. cu motor în funcțiune la montaj diodă

8912 Semnal de la senzorul volumetric către U.E.C. antifurt

8913 Semnal de la senzorul volumetric către E.C.U. antifurt

8914 Semnal de la senzorul volumetric către E.C.U. de antifurt

8915 Semnale de la senzorul volumetric la E.C.U. de antifurt

8916 Semnal de la senzorul volumetric la E.C.U. antiefracție

8917 Alimentare rezistența preîncălzitorului filtrului de motorină

8918 Alimentație centralină gestionare motor la munte fusibilă

8920 Semnale de pornire către Body Control

8921 Ieșire pentru motorul de ridicare a geamului pe partea pasagerului, urcare

8922 Uscita pentru motorul de ridicare a geamurilor pe partea pasagerului, coborâre

8923 Uscita pentru motorul alzacristalului pe partea șoferului, urcare

8924 Uscita pentru motorul alzacristalului pe partea șoferului, coborâre

8925 Comandă de geam electric lateral pasager, deschidere

8926 Comandă de geam electric lateral pasager, urcare
8927 Ieșire pozitivă pentru iluminarea Mostrinelor de ridicare a geamurilor

8928 Uscita pentru motorul alzătorului de geam pe partea pasagerului, urcare

8929 Ieșire pentru motorul fiecărei feronerie a geamului, coborâre

8930 Motorul pentru ridicarea geamului din spate pe partea pasagerului (ridicare)

8931 Motorul de alzacristal posterior pe partea pasagerului (coborâre)

8932 Motore alzacristallo posteriore lato conducător (înalțare)

8933 Motore alzacristallo posterior pe partea șoferului (descentă)

(segue.)

REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE

 11–8140 Pagina 11/11
IVECOStandard Anexa 8 Data 23.11.2007

(. conteu
nua)
CE 1–Azzurro 2–Beu
N CODEu anco 3–Giallo 4–Greu
geu
o 5–Aranceu
o Cod de identificare cablu: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pentru fire fără izolație Z = 4 per fire stagnate

FUNCȚIE: ALIMENTARE SECUNDARĂ Ș I RELATIVI

ACCESORII EXCLUSE DIN CHEIA DE CONTACT COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

FUNCȚIE SPECIFICĂ
N
Cod COD FONȚIE SPECIFICĂ IDENTIFICABILĂ NUMAI PRIN CULOAREA DE BAZĂ Ș I NUMĂRUL DE COD
8950 Linie serială de comunicare CAN BUS „C” HIGH
8951 Linie serială de comunicație CAN BUS H pentru motor
8987 Cavo de excitație teleruttor pentru inserția ventilatorului motorului electromagnetic (Baruffaldi)

8990 Cavo de conectare "plus" pentru aplicația Modul de Expansiune (ID PLUS)

8991 Alimentare motorul din spate pentru încălzirea interioară la viteze mici
8992 Alimentare motorul din spate pentru încălzirea internă la viteză medie
8993 Alimentare motorul din spate pentru încălzirea internă la viteză mare
8994 Alimentație comutator de inserție motori ventilație interioară posterioară

REALIZARE EDITORIALĂ A CURA DE SATIZ – NORMARE