CBA Comportamental Cognitiv Evaluare: Bateria CBA 2.0 Scale Primare
CBA Comportamental Cognitiv Evaluare: Bateria CBA 2.0 Scale Primare
BERTOLOTTI
P. MICHIELIN
E. SANAVIO
G. SIMONETTI
G. VIDOTTO
A.M. ZOTTI
CBA
Comportamental Cognitiv
Evaluare
Chestionar
IV edi ț ie
O.S.
ORGANIZAȚ II SPECIALE
1
ISTRUCȚIUNI
În acest dosar veț i găsi o serie de întrebări care vă vor ghida în descrierea poveș tii dumneavoastră personale, a dvs.
obiceiuri, opiniile sale ș i emo ț iile sale. Considerând importan ț a acestei evaluări psihologice,
vă rugăm să răspundeț i la TOATE întrebările cu atenț ie ș i sinceritate.
Citeș te instrucț iunile care preced fiecare parte a acestui dosar. Apoi citeș te o întrebare la un moment dat cu
atenț ie ș i răspundeț i în modul care vi se pare cel mai potrivit, fără a vă gândi prea mult. Este important
răspunde la toate întrebările. Unele o vor pune în dificultate ș i îi va fi greu să aleagă un răspuns; chiar ș i în
questo caso non si fermi troppo a pensare, scelga la risposta più vicina alla sua situazione. In seguito Lei avrà la
posibilitatea de a relata verbal toate clarificările pe care le va considera oportun.
Răspunsurile dumneavoastră sunt absolut confidenț iale ș i vor fi cunoscute doar de un psiholog calificat, care este
legat de secretul profesional. Nici membrii familiei dumneavoastră, nici medicul dumneavoastră curant nu vor fi informaț i, cu excepț ia cazului în care dumneavoastră
vă rog să faceț i o solicitare specifică.
Răspundeț i la întrebări în ordinea propusă fără a sări peste niciuna; la sfârș itul fiecărei pagini verificaț i dacă aț i
a răspuns la toate întrebările înainte de a întoarce foaia. Dacă există aspecte care nu sunt clare, întrebaț i toate
explicaț ii necesare. Dacă se simte obosit, poate să ia o pauză scurtă.
Vă rugăm să scrieț i cu majuscule, cu claritate.
1.14 Indica ț i cea mai înaltă diplomă ob ț inută, punând o bifă pe vocea corespunzătoare.
adatta
___nimeni
licenț ă elementară
___ licenț ă de ș coală medie inferioară
___ diplomă de ș coală medie superioară (indicaț i care________
________________________________________________)
1.20 Indica care este, în acest moment ACTUAL, starea sa civilă, punând o
croceta pe vocea cea mai potrivită:
___ celibe/nubile
___ coniugat din anul 19_______
___ văduv din anul 19_______
___ separat legal din 19_______
___ divor ț at din anul 19_______
1.21 Cittadinanza
___Italiana
___ Străină (vă rugăm să specificaț i………………………………………………..)
1.23 Enumera persoanele cu care trăie ș te, (indică eventualul raport de rudenie, vârsta,
profesie ș i starea civilă):
3
1.24 Indica ț i motivele pentru care răspunde ț i la chestionar: (pute ț i indica unul sau mai multe)
răspunsuri)
4
CBA 2.0 – SCHEDA 2
Instrucț iuni:
Iată mai jos câteva fraze pe care oamenii le folosesc adesea pentru
Descrieț i-vă. Citiț i fiecare propoziț ie ș i apoi marcaț i răspunsul care indică cum sunteț i.
si sente ADESSO, cioè in questo preciso momento, mentre sta iniziando a compilare
acest test.
Nu există răspunsuri corecte sau incorecte. Răspundeț i la TOATE întrebările.
Nu durează prea mult timp să răspundă la întrebări ș i să aleagă răspunsul său dintre
următoarele:
5
CBA 2.0 – SCHEDA 3
Instrucț iuni:
Citiț i fiecare frază ș i apoi marcaț i cu o cruce răspunsul cum doriț i.
sente ABITUALMENTE. Răspundeț i gândindu-vă la cum sunteț i de obicei, nu la moment.
actual. Răspunde la TOATE întrebările alegând răspunsul dintre cele următoare:
__1= quasi mai __2 = uneori adesea __4= aproape întotdeauna
6
CBA 2.0 – SCHEDA 4
Instrucț iuni
Veț i găsi întrebări la care este jenant să răspundeț i. Vă rugăm să răspundeț i la fel cu sinceritate.
Răspunsurile sale sunt protejate de SECRETUL PROFESIONAL.
(Doar pentru cei care nu au petrecut copilăria ș i adolescenț a cu amândoi părinț ii)
Explică de ce nu a petrecut întreaga copilărie ș i adolescenț ă cu amândoi părinț ii:
___ moartea unuia dintre părinț i
___ moartea ambilor părinț i
___ separare
___ absenț ă din motive de muncă sau pentru emigrare
___am fost adoptat la vârsta de 1 an
___ alte motive
4.2 În timpul copilăriei sau adolescenț ei a petrecut uno sau mai mulț i ani: (poate oferi unul sau mai multe
răspunsuri
___ la colegiu
___ într-un institut
___ la rude sau prieteni
___ în niciuna dintre situaț iile indicate
4.3 Alte persoane, în afară de părinț i, au avut un rol important în educaț ia sa?
___ș i
___ no
7
___ foarte bună
___ bună
___ discretă
___ insuficient
De la tatăl meu:
___ foarte bună
___ bună
___ discretă
___ insuficient
4.5 Indică cum sunt în această perioadă rela ț iile dintre tine ș i părin ț ii ș i fra ț ii tăi:
(poate da un răspuns sau mai multe)
___ buni, există afecț iune, înț elegere ș i destulă liniș te
___ discreț i, la unele puncte există puț in înț elegere ș i se ceartă, ar putea exista mai multă afecț iune
___ răi, sunt frecvente certuri ș i neînț elegeri
___ nu mai am practic niciun contact cu părinț ii sau cu fraț ii
___ nu am părinț i sau fraț i în viaț ă
Unele întrebări care vor urma pot părea jenante. Vă rugăm să răspundeț i cu sinceritate;
mai degrabă decât să dai răspunsuri inexacte sau reticente, lasă necompletate acele întrebări la care îț i este greu să dai un răspuns.
O cunoaș tere mai mare a obiceiurilor sale, a problemelor cotidiene, a experienț elor sale afective ș i sexuale este foarte
utile pentru înț elegerea condiț iei sale psihologice.
METTEȚ I O CRUCE PE RĂSPUNSURILE ALESȚ I DE DUMNEAVOASTRĂ.
4.8 Este căsătorit, logodit sau are, în orice caz, o relaț ie afectivă importantă ș i stabilă?
___ si
___ nu
4.9 Indici că are alte relaț ii sentimentale ș i/sau sexuale (fără a lua în considerare relaț ia la)
şi s-a făcut referire în întrebarea anterioară):
___ ș i, am o relaț ie importantă care durează de mult timp
___ ș i, am o relaț ie importantă care durează de puț in timp
8
__ ș i, mă di nici o importanț ă
___ ș i, ocazional, am câteva „aventuri sentimentale”
___ nu
4.10 Furnizaț i informaț ii despre viaț a dvs. sexuală: (puteț i oferi unul sau mai multe răspunsuri)
___ nu am avut niciodată vreo experienț ă sexuală completă
___ în prezent nu am nicio activitate sexuală
___ viaț a mea sexuală se limitează la masturbare
___ am doar relaț ii sexuale ocazionale
___ de cel puț in ș ase luni nu mai am relaț ii sexuale
Am relaț ii sexuale cu o regularitate suficientă
Raporturile sexuale nu sunt satisfăcătoare aș a cum mi-aș dori
Viaț a mea sexuală este complet satisfăcătoare
4.11 În activitatea sa sexuală are probleme sau tulburări? (poate oferi una sau mai multe răspunsuri)
__ raporturile mele sexuale sunt prea scurte
ejaculare precoce
impotenț ă
vaginism
frigidity
__ scăderea dorinț ei sexuale
___ absenț a dorinț ei sexuale
___ dezinteres faț ă de partener
___ trovo sgradevoli alcune richieste sessuali del mio partner
___ partenerul meu nu mă satisface sexual
___ nu simt nicio plăcere în timpul actului sexual
___ gândul la relaț ii sexuale mă deranjează
___ provo dureri puternice în timpul actului sexual
___ nici o deranjare
4.15 Indici ce tip de muncă desfăș oară: (poate da unul sau mai multe răspunsuri)
___ desfăș or o activitate profesională remunerată sub ordinele
___ desfăș or o activitate lucrativă pe cont propriu
9
___ nu desfăș or nicio muncă plătită
Sunt în căutarea primei ocupatii
Am început de curând o activitate profesională
___ desfăș or lucrări ocazionale
___ desfăș or doar lucrări sezoniere
___ gospodină
___ student
___ în serviciul de recrutare
___ sunt ș omer (indicaț i locul de muncă anterior……………………………………)
___ ho suspendat lucrul din motive de sănătate (indicaț i lucrarea anterioară…………….)
___ pensionat (indicaț i locul de muncă anterior…………………………………………..)
10
___ am avut grave tulburări economice (indicaț i când ș i din ce motiv…………..
……………………………………………………………………………………)
Am trecut prin momente economice dificile (indicaț i când ș i din ce motiv)
……………………………………………………………………………………)
nu am avut niciodată dificultăț i economice grave
4.21 Negli ultimi 12 mesi ci sono stati cambiamenti rilevanti:(può dare una o più
răspunsuri
___ în obiceiurile mele de viaț ă
___ în familia mea
___ în sănătatea mea
___ în condiț iile mele economice
___ în munca mea
___ mi-am schimbat casa
___ mi-am schimbat oraș ul
___ mi-am schimbat locul de muncă
___ am acumulat datorii mari
___ am pierdut locul de muncă
Am pierdut o persoană foarte dragă
___ nu, nu au fost schimbări relevante
4.22 A avut sau are probleme cu justiț ia:(poate da un sau mai multe răspunsuri)
___ nu, de niciun fel
___ si, de tip civil (indicaţi când şi din ce motiv……………………………………..)
___ ș i, de tip penal (indicati când ș i pentru ce motiv……………………………………)
___ si, am fost arestat (indicaț i când ș i din ce motiv…………………………….)
4.27 Furnizaț i câteva informaț ii despre obiceiurile dumneavoastră alimentare: (puteț i oferi una sau mai multe)
răspunsuri)
Mănânc des între mese
Mănânc repede ș i termin întotdeauna înaintea celorlalț i
În timpul zilei de lucru, rezerv doar o scurtă întrerupere pentru masă.
De mai multe ori mi-am propus să mănânc mai puț in pentru a-mi reduce greutatea
Mănânc în continuare când sunt obosit sau nervos
___ mănânc foarte puț in când sunt obosit sau nervos pentru că mi se închide stomacul
De obicei, iau micul dejun ș i mesele principale.
Mănânc prea mult, am întotdeauna foarte multă poftă de mâncare
Mănânc puț in, nu am niciodată poftă de mâncare
___ am încercat să urmez sau să respect o dietă fără să reuș esc
4.28 Oferiț i câteva informaț ii despre somnul dumneavoastră: (puteț i oferi unul sau mai multe răspunsuri)
De obicei, dorm mai puț in de ș ase ore pe noapte
___ pur dormind mai mult de ș ase ore pe noapte, dimineaț a nu mă trezesc odihnit
În mod obiș nuit dorm bine ș i mă trezesc odihnit.
În mod obiș nuit, fac un pui de somn după-amiaza.
4.29 Furnizează câteva informaț ii despre eventualele probleme de somn cu care se confruntă
în acest timp:
(alege un răspuns pentru fiecare întrebare ș i marchează-l cu o cruce)
Mă trezesc o sau de mai multe ori pe parcursul nopț ii ș i am dificultăț i să adorm la loc.
___ mai
uneori
___ adesea
___ întotdeauna
4.31 În prezent are episoade de pierdere involuntară de urină sau de fecale în timpul
ziua sau în timpul somnului?
În timpul zilei
___ mai
în cele mai rare ocazii
____ câteva ori
Adesea
___ în prezent nimeni, dar în trecut am avut aceste probleme
În timpul somnului
___ mai
___ în rare ocazii
___ câteva ori
___ des
___ în prezent nimeni, dar în trecut am avut aceste probleme
4.32 În viaț a sa a avut una sau mai multe experienț e pe care le judecă în mod special
negativ
o traumatiche?
___ si
___ nu
13
4.36 Indicaț i bolile fizice de care suferiț i în prezent ș i enumeraț i medicamentele pe care le luaț i
luând în considerare aceste boli:
BOALĂ MEDICINĂ
1) ___________________________ 1)____________________________
2) ___________________________ 2)____________________________
3)____________________________ 3)____________________________
4.38 Indică care dintre următoarele părț i ale corpului tău sunt afectate de aceasta
durere
(Dacă suferiț i de mai multe forme de durere fizică, faceț i referire la ceea ce consideraț i mai
foarte enervant)
___ capo
___ colo
___ umeri
___ braț e – antebraț e
___ mani
___ piept
___ spate
___ abdomen
___ glutei
inguinal
___ regiune genitală
___ regiune anală
___ gambe
___ picioare
___ altceva
___ durerile mele interesează aproape toate părț ile corpului
4.45 (Numai pentru cei care consumă droguri, chiar ș i ocazional, altfel treci la
întrebarea 4.46)
Dacă ne-aț i contactat pentru probleme psihologice, răspunsurile dumneavoastră ne vor permite să evaluăm caracteristicile ș i
gravitatea problemelor sale. Cunoaș terea stării sale psihologice ne va permite să-i propunem modalităț ile de
ajutor psihologic mai adecvat. Dacă a fost trimis de medicul curant pentru că suferă de o boală fizică, preocupările dumneavoastră
răspunsurile ne vor permite să înț elegem influenț a pe care factorii psihologici o au asupra dezvoltării ș i desfăș urării
a bolii sale. Având în vedere importanț a acestei evaluări psihologice, vă rugăm să răspundeț i la
domande con attenzione e sincerità.
1°........................................................................................................................................................
2°……………………………………………………………………………………………….
3°……………………………………………………………………………………………….
4°……………………………………………………………………………………………….
5°
4.59 Valuti se poate adăuga alte informaț ii utile în conformitate cu LEI pentru înț elegere.
della
situation psihologică actuală
17
CBA 2.0 – SCHEDA 5
Instrucț iuni:
Întrebările următoare se referă la obiceiuri, comportamente, trăsături de caracter care o
persoana poate avea.
Nu există răspunsuri corecte sau greș ite: ceea ce contează este să răspundeț i la TOATE întrebările
gândindu-se efectiv la modul său obiș nuit de a fi ș i de a se comporta.
Vă rugăm să citiț i cu atenț ie o întrebare la un moment dat ș i să alegeț i răspunsul dumneavoastră dintre
urmaț i: ___ si ___ nu
19
CBA 2.0 – FIȘ A 6
Instrucț iuni:Mai jos veț i găsi o listă cu cele mai frecvente tulburări. Vă rugăm să indicaț i frecvenț a acestora.
deranjamente în această perioadă. Alegeț i răspunsul dumneavoastră dintre următoarele:
___1 = mai o aproape niciodată câteodată ___3 = adesea ___4 = aproape întotdeauna
6.1 Simt nevoia de a merge frecvent la baie... __1 ___2 ___3 ___4
6.2 Sunt afectat de ticuri nervoase. ___1 ___2 ___3 ___4
6.3 Simt cum îmi bate inima tare... ___1 __ 2 ___3 ___4
6.4 Mi se întâmplă să bâlbâi sau îmi se împiedică cuvintele... ___ 1 ___2 ___3 ___4
6.5 Am dureri de cap ___ 1 ___2 ___3 ___4
6.6 Mi se întâmplă să aud zumzete sau zgomote în urechi……… ___ 1 ___2 ___3 ___4
6.7 Suffer de dureri în regiunea inimii sau a pieptului... ___1 ___2 ___3 ___4
6.8 Am o senzaț ie de greutate ș i de strângere în stomac......... ___1 ___2 ___ 3 ___4
6.9 Suffer de bufeuri improvizate………………….. ___1 ___2 ___3 ___4
6.10 Sufer de arsuri sau de aciditate la stomac................. ["___1","___2","___3","___4"]
20
6.28Am mâinile transpirate ___1 ___ 2 ___3 ___4
Sufăr de le ș inuri ___ 1 ___2 ___3 ___4
6.30Mă simt cu un nod în gât…………………………………….
___1 ___2 ___3 ___4
CBA 2.0 – SCHEDA 7
Instrucț iuni:
Vocile acestui inventar se referă la lucruri ș i experienț e care pot provoca anxietate sau frică.
Citeș te câte o voce ș i evaluează intensitatea anxietăț ii sau fricii pe care acea situaț ie o creează pentru tine.
Si basi su ciò che lei ricorda o su ciò che lei immagina e risponda a tutte le domande.
Alegeț i răspunsul dvs. dintre următoarele:
___ 0 = deloc 1 = poca ___ 2 = destul de ___ 3 = molta ___ 4 = foarte mult
21
7.25 Privind apa adâncă…………………………… ___ 0 ____1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.26 A fi observat în timp ce lucrezi……………………… ___ 0 ____1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.27 Animale moarte…………………………………………… ___0 ___1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.28 Armi……………………………………………………… ___0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.29 Foc, incendii……………………………………………___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.30 Persoane bolnave…………………………………………___ 0 ___1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.31 Cani……………………………………………………… ___0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.32 A fi criticat…………………………………………___ 0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.33 Folosirea liftului…………………………………___0 ___1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.34 Vedere o opera ț ie chirurgicală……………………… ___ 0 ___ 1 ___2 ___3 ___ 4
7.35 Sânge…………………………………………………… ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___4
7.36 Topi ș i ș obolani……………………………………………… ___ 0 ____1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.37 Locuri închise……………………………………………___ 0 ___ 1 ___2 ____3 ___ 4
7.38 A te sim ț i respins sau refuzat de ceilal ț i……………………___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.39 Avioane, a călători cu avionul……………………………___ 0 ____1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.40 Serpenti (non pericolosi)…………………………………___0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.41 Cimitire………………………………………………… ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.42 Întuneric……………………………………………………… ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
ATAC DE CORE ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.44 Fulmini………………………………………………… ___0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.45 Medici…………………………………………………… ___0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.46 A face gre ș eli………………………………………………___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.47 A pierde controlul de sine……………………… ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.48 A face o figură din stupit…………………………… ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.49 Svenire ___ 0 ____1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.50 Ragni……………………………………………………___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ____4
7.51 Trebuie să iei decizii……………………………… ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.52 Cu ț ite ș i obiecte ascu ț ite……………………………… ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___4
7.53 Persoane de sex opus fa ț ă de propriul ...____0 ___1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.54 A sus ț ine examene ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4
7.55 Ie ș irea din casă…………………………………………… ___0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___ 4
7.56 Rac ___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___4
7.57 A deveni nebun sau bolnav de nervi……………………
___ 0 ___ 1 ___ 2 ___3 ___4
7.58 Cutremur………………………………………………___ 0 ___1 ___ 2 ___3 ___ 4
22
CBA 2.0 – SCHEDA 8
Instructiuni:
Verificaț i dacă următoarele afirmaț ii descriu corect condiț ia dumneavoastră ACTUALĂ de viaț ă.
Citiț i cu atenț ie fiecare propoziț ie ș i alegeț i una dintre următoarele răspunsuri:
___ SI ___ NU
23
CBA 2.0 – FIȘ A 9
Instrucț iuni:Citiț i fiecare dintre următoarele afirmaț ii ș i alegeț i răspunsul dvs. dintre cele următoare:
zi………………………………………………………………….___ V ___F
9.7 În munca mea, de multe ori întârzii pentru că mă pierd.
a face ș i a reface acelaș i lucru de mai multe ori decât este necesar………………. ___ V ___F
24
e mai multe ori……………………………………….. ___V ___ F
9.20 Seara, înainte de a merge la culcare, trebuie să atârn ș i să pliez cu grijă
Hainele mele……………………………………………………………… ___V ___ F
9.21 Chiar ș i atunci când fac un lucru foarte atent, mi se pare adesea că
nu o avea făcută bine……………………………………………………. ___V ___ F
CBA 2.0 – SCHEDA 10
Instruț iuni:
Citeș te fiecare frază ș i apoi marchează răspunsul care indică cum se simte ACUM, adică în
acest moment, acum că ș i-a finalizat testele. Răspundeț i la TOTE întrebările. Alegeț i
risposta che le sembra meglio descrivere il suo stato d’animo ATTUALE.
Alege dintre următoarele răspunsuri.
25