0% au considerat acest document util (0 voturi)
52 vizualizări13 pagini

Samba

Samba este un gen muzical și un stil de dans originar din Brazilia, cu rădăcini africane, care a evoluat în special în Rio de Janeiro și este considerat un simbol al identității naționale braziliene. Samba de Roda din Bahia a fost recunoscută ca Patrimoniu UNESCO, iar stilurile moderne au început să se dezvolte la începutul secolului XX, influențate de diverse genuri muzicale. De asemenea, samba are o etimologie incertă, dar este asociată cu dansurile și muzica sclavilor africani din Brazilia, având o mare importanță culturală și socială în țară.

Tradus de

ScribdTranslations
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
0% au considerat acest document util (0 voturi)
52 vizualizări13 pagini

Samba

Samba este un gen muzical și un stil de dans originar din Brazilia, cu rădăcini africane, care a evoluat în special în Rio de Janeiro și este considerat un simbol al identității naționale braziliene. Samba de Roda din Bahia a fost recunoscută ca Patrimoniu UNESCO, iar stilurile moderne au început să se dezvolte la începutul secolului XX, influențate de diverse genuri muzicale. De asemenea, samba are o etimologie incertă, dar este asociată cu dansurile și muzica sclavilor africani din Brazilia, având o mare importanță culturală și socială în țară.

Tradus de

ScribdTranslations
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

Samba

Sambais un braziliangen muzical ș istil de dans originând dinBrazilia, cu a sa

rădăcini în Africa prin comer ț ul cu sclavi din Africa de Vest ș i tradi ț ii religioase africane,

în special Angola ș i Congo. Deș i au existat diverse forme de samba în

Brazil în forma mai multor ritmuri populare ș i dansuri regionale care au avut originea

Din percuț ie, samba ca gen muzical este văzută ca o expresie muzicală a oraș ului.

Rio de Janeiro, atunci capitala Imperiului Brazilia.

Este recunoscut în întreaga lume ca un simbol al Braziliei ș i alCarnavalul Brazilian.

Considerată una dintre cele mai populare expresii culturale braziliene, samba a devenit

un simbol al identită ț ii na ț ionale braziliene. Samba de Roda din Bahia (cercul de dans)

care a devenit un Patrimoniu de Întreaga Umanitate UNESCO în 2005, este rădăcina principală a

thesambacarioca, samba care este jucat ș i dansat în Rio de Janeiro.

samba modernă care a apărut la începutul secolului XX este

predominant în tempo 2/4 variat cu utilizarea con ș tientă a unui refren cântat pentru

abatucadarhythm, cu diverse strofe de versuri declarative. În mod tradiț ional,

samba este interpretat de instrumente cu corzi (cavaquinho ș i diferite tipuri de chitară) ș i diverse

instrumente de percu ț ie, cum ar fi tamborimul. Influen ț ate de orchestrele americane în

vogue de la Al Doilea Război Mondial ș i impactul cultural al muzicii americane după război,

samba a început să folosească trombone, trambuline, choros, flauturi ș i clarinete.

În plus faț ă de ritmuri ș i metri distincte, samba aduce o întreagă cultură istorică de

mâncare, dansuri variate (miudinho, coco, samba de roda, ș i pernada), petreceri, haine

cum ar fi cămă ș ile din in ș i pictura Naif a numelui consacrate, cum ar fi Nelson
Sergent,Guilherme de Brito, ș i Heitor dos Prazeres. Anonymous community

artisti, inclusiv pictori, sculptori, designeri ș i stilisti, creează hainele,

costume, parade de carnaval ș i maș ini, deschizând uș ile ș colilor de samba. Există

de asemenea, o mare tradi ț ie a samba-ului de ballroom în Brazilia, cu multe stiluri. Samba de

Gafieira este stilul cel mai faimos din Rio de Janeiro, unde oamenii obiș nuiau să meargă

to the gafieira parties since the 1930s, and where the moves and identity of this dance

a apărut, devenind din ce în ce mai diferit de cel african, european, argentinian

ș i origini ș i influenț e cubane.

Ziua Naț ională a Samba se sărbătoreș te pe 2 decembrie. Data a fost stabilită la

iniț iativa lui Luis Monteiro da Costa, un consilier al Salvadorului, în onoarea lui Ary

Barroso. El a compus "Na Baixa do Sapateiro" chiar dacă nu fusese niciodată în

Bahia. Thus 2 December marked the first visit of Ary Barroso to Salvador. Initially,

această zi a fost sărbătorită doar în Salvador, dar în cele din urmă s-a transformat într-o sărbătoare naț ională

holiday.

Samba is a local style in Southeastern Brazil ș iBrazilia de Nord-Est , în special înRio

de Janeiro, São Paulo, Salvador ș i Recife. Importanț a sa ca muzică naț ională a Braziliei

transcende regiunea, însă; ș colile de samba, muzicienii de samba ș i carnavalul

organizations centered around the performance of samba exist in every region of the

ț ară, chiar dacă alte stiluri muzicale prevalează în diferite regiuni (de exemplu,

inSouthern Brazil,Center-West Brazil, and all of the Brazilian countryside,Sertanejo,

sau muzica country braziliană, este cel mai popular stil). Deoarece Rio de Janeiro este...

most popular Brazilian city worldwide, usually samba is used to identify Brazilians as

parte a aceleaș i culturi naț ionale


Etimologie

The etymology of samba is uncertain. Possibilites include:

ThePortuguese verb sambar, a face lucrări de tâmplărie; ș i substantivul portughez

sambucă (latina sambuca), un instrument muzical istoric cu corzi, un fel de harpa sau lauta.

Nu este sigur dacă africanulSembadansul este legat de brazilian

Samba, ș i dacă este mai veche sau mai nouă, dincolo de similitudinea superficială a numelui

ș i stil. În doar două limbi bantu rădăcina verbului „semba” înseamnă „dans”

while in others it denotes unrelated things like "hunger" or "cloth" (but not

"belly").

One of the oldest records of the word samba appeared in Pernambucomagazinului

Carapuceiro, datat februarie 1838, când Părintele Miguel Lopes Gama din Sacramento

a scris împotriva a ceea ce numea "teh samba d'almocreve" – neavând în vedere viitorul

gen muzical, dar un fel de veselie (dramă de dans) populară pentru oamenii de culoare din acea vreme

time. According to Hiram Araújo da Costa, over the centuries, the festival of dances

of slaves in Bahia were called samba.

La mijlocul secolului al 19-lea, cuvântul samba a definit diferite tipuri de muzică

realizat de sclavii africani atunci când a fost efectuat de diferite tipuri de Batuque, dar a presupus

îș i are propriile caracteristici în fiecare stat brazilian, nu doar prin diversitatea triburilor pentru

sclavi, dar ș i particularitatea fiecărei regiuni în care au fost coloniș ti. Unele dintre

aceste dansuri populare erau cunoscute sub numele de Baião, Bochinche, Candombe (Candomblé), Catêrêt
ê, Caxambú, Choradinho,Côcoinchádo, Cocumbí, Córtajáca, Cururú, Furrundú, Jongo

Lundú, Maracatú, Maxíxe, Quimbête, São-Gonçalo, Saramba; fără a menț iona

multe varietăț i ale Fandango-ului portughez ș i dansul Indio Puracé.

ÎnArgentina, există un dans numit "Zamba, un nume care pare că împărtă ș eș te

origini etimologice cu Samba, deș i dansul în sine este destul de diferit.

Originea samba

De ș i samba există în întreaga Brazilie – în special în statele

Bahia, Maranhão, Minas Gerais ș i São Paulo – sub formă de diverse populare

ritmuri ș i dansuri care au avut origine din batuque regional, un tip de muzică ș i

forma de dans asociată din Capul Verde, samba este cel mai frecvent identificată ca o

expresie muzicală a oraș ului Rio de Janeiro, unde s-a născut ș i s-a dezvoltat între

sfârș itul secolului 19 ș i primii ani ai secolului 20. Stiluri timpurii de

samba - ș i în special samba de roda - îș i au originile în regiunea Recôncavo

Bahia during the 17th century, and the informal dancing following a candomblé

ceremonie. A fost în Rio unde dansul practicat de foș tii sclavi care au migrat din

Bahia a intrat în contact cu ș i a încorporat alte genuri muzicale jucate în oraș (cum ar fi

thepolka, maxixe, lundu ș i xote), dobândind un stil complet unic

caracterizarea ș i crearea sambacarică urbană ș i carnavalescă (ș coala de carnaval)

şcolile de samba sunt organizaţii mari de până la 5.000 de oameni care concurează

anual în Carnaval cu platforme tematice, costume elaborate ș i muzică originală.

În prima decadă a secolului XX, unele cântece sub numele de samba erau

înregistrate, dar aceste înregistrări nu au avut o mare popularitate. Cu toate acestea, în 1917,

"Pelo Telefone" ("Prin Telefon") a fost înregistrat ș i este considerat primul


samba adevărat. Melodia a fost revendicată ca fiind creată de Ernesto dos Santos, cel mai bine cunoscut

asDonga (muzician)(pt;de), cu co-compoziț ie atribuită lui Mauro de Almeida, un

colunist cunoscut de carnaval. De fapt, "Pelo Telefone" a fost creat de un colectiv

a muzicienilor care au participat la sărbătorile de la casa Tiei Ciata (Mătuș a Ciata). Este

a fost în cele din urmă înregistrat de Donga ș i Biblioteca Naț ională Almeida.

"Pelo Telefone" a fost prima compoziț ie care a avut un mare succes cu stilul de

samba and to contribute to the dissemination and popularization of the genre. From

din acel moment, samba a început să se răspândească în întreaga ț ară, fiind iniț ial asociată cu

Carnival and then developing its own place in the music market. There were many

compozitori, inclusiv Heitor dos Prazeres, João da Bahiana, Pixinguinha ș i Sinhô,

dar sambas acestor compozitori erau "amaxixados" (un amestec de maxixe), cunoscut ca

sambas-maxixes.

Pe măsură ce samba s-a consolidat ca o expresie urbană ș i modernă, a început să fie jucată

pe sta ț iile de radio, răspândindu-se prin coline ș i cartiere către cei înstări ț i

zonele sudice ale Rio de Janeiro. Iniț ial privite cu prejudecăț i ș i discriminare

pentru că avea rădăcini negre, samba, din cauza ritmurilor sale hipnotice ș i melodice

intonations in addition to its playful lyrics, eventually conquered the white middle

clasa, de asemenea. Alte genuri muzicale derivate din samba, cum ar fi samba-

canção,partido alto,samba-enredo,samba de gafieira,samba de breque,bossa

nova, samba-rock ș i pagode au câș tigat cu toț ii nume pentru ei înș iș i.

The Basic Samba Dance Steps

Pentru a dansa samba, ai nevoie doar de două paș i reali, iar aceș tia sunt oglinzi unul al celuilalt.

altceva. De fapt, cuvântul "pas" este puț in înș elător, deoarece cei mai mulț i dansatori experț i vor sublinia
se dovedeș te că este mai mult o schimbare de greutate (sau, pentru a folosi un termen coregrafic, o "schimbare de minge")

de la picior la picior. Din punct de vedere tradi ț ional, bărba ț ii vor începe cu un Pas de Bază Înaintat, care...

oglinde pentru femei cu un Fundamental Invers. Fiecare va inversa apoi direcț ia pentru următoarea

două măsuri ș i repetă, mergând înainte ș i înapoi.

Avansat Basic (Lider)

1. La prima bătaie a muzicii, aluneca ț i u ș or piciorul stâng înainte.

ș i puneț i întreaga greutate a corpului pe el.

2. Glisând piciorul drept înainte, lasă corpul să se deplaseze subtil pe minge.

the left foot. The right heel shouldn't touch the floor.

3. După ce piciorul stâng se ridică odată cu schimbarea greută ț ii, a ș ezaț i-l înapoi pe podea, plat.

and ready to go into the complementary back basic.

Înapoi Basic (Următor)

1. La prima bătaie a muzicii, împinge ț i piciorul drept u ș or înapoi ș i

pune întreaga greutate a corpului pe el.

2. Glisând piciorul stâng înapoi, lasă greutatea să se schimbe subtil pe bula piciorului.

piciorul stâng. Această miș care este de asemenea subtilă, cu călcâiul stâng nici măcar nu atingând

it to the floor.

3. După ce piciorul drept se ridică din cauza schimbării mingii, lasă-l să se întoarcă complet.

pe podea, cu greutatea completă revenind.


Întoarceți Piața Samba

Dacă vrei să mergi mai departe cu învăț area samba, încearcă piaț a de samba. La fel ca

ritmul paș ilor de bază ai samba, este lung rapid, scurt rapid, ș i apoi lent.

liderul începe samba pătrat înainte ș i face a doua jumătate înapoi.

urmaș ul începe samba pătrat înapoi ș i face a doua jumătate înainte.

Încă o dată, ambii parteneri ar trebui să se confrunte unul cu celălalt.

Samba Square Înaintat (Lider)

Îndoaie genunchiul stâng în timp ce pă ș eș ti înainte cu piciorul stâng.

2. Îndreaptă- ț i genunchiul drept în timp ce pă ș eș ti spre dreapta cu piciorul drept.

Îndoaie amândouă genunchii în timp ce aduci piciorul stâng lângă piciorul drept.

4. Straighten your knees.

Samba pătrat înapoi (Următor)

Îndoie ț i genunchiul drept în timp ce face ț i un pas înapoi cu piciorul drept.

2. Îndreaptă- ț i genunchiul stâng în timp ce faci un pas spre stânga cu piciorul tău stâng.

Îndoaie ambele genunchi în timp ce aduci piciorul drept la piciorul stâng.

4. Straighten both knees.

Trei paș i pentru fiecare miș care de bază duce la ceea ce poate părea la început confuzie în numărare

deoarece muzica este în măsură de 2/4. Unii profesori folosesc o metodă „rapid-rapid-lent” pentru

a învăț a, dar acest lucru poate fi derutant deoarece ultimul pas nu este atât de mult o miș care "lentă" cât
o plasare pregătitoare pentru schimbarea iminentă a greută ț ii ș i direc ț iei. Pentru asta

motiv, mulț i oameni vor folosi în schimb „ș i” pus între bătăile măsurii, numărate

unu ș i doi, trei ș i patru, cinci ș i ș ase, ș apte ș i opt.

Macarena

Macarena[makaˈɾ ena) is a Spanish dance song by Los

del Río despre o femeie cu acelaș i nume. Apărând pe albumul din 1994 A mí me

gusta, it was an international hit in 1995, 1996, and 1997, and continues to have a cult

următor. Unul dintre cele mai iconice exemple de muzică dance din anii 1990, a fost clasat pe

#1 Cel mai mare hit unic din toate timpurile

ofclaverhythm. Piesa ocupă locul 7 în topul Billboard All Time Top 100. De asemenea

se clasează pe locul 1 în topul celor mai bune melodii latine din toate timpurile pe Billboard.[2][3] It is also Billboard's No. 1

cântec de dans ș i unul dintre cele ș ase cântece în limbi străine care au ajuns pe locul 1 din era rock-ului din 1955

a început. Mike Triay, un membru al The Bayside Boys care a remixat melodia, a murit în

2012 la vârsta de 48 de ani.

Compozi ț ia Macarenăi prezintă o variantă acheieritm. Este foarte similar

toUnder Me Sleng Teng.

Originea ș i istoria Macarena


Ca urmare a actului lor de lounge, Los del Río au fost invitaț i să facă un turneu în America de Sud în

Martie 1992 ș i, în timp ce vizitau Venezuela, au fost invitaț i la o petrecere privată organizată de

omul de afaceri venezuelean Gustavo Cisneros. Mulț i venezueleni proeminenț i erau în

participare în acea noapte, inclusiv fostul preș edinte Carlos Andrés Pérez.

Cisneros aranjase pentru un profesor local de flamenco, Diana Patricia Cubillán Herrera,

a face o mică reprezentaț ie pentru oaspeț i, iar Los Del Rio au fost plăcut surprinș i

de abilităț ile de dans ale lui Cubillán. Spontan, Antonio Romero Monge, o jumătate din

Duo Los del Río a recitat pe loc refrenul viitoarei melodii, ca un omagiu la

Cubillán, darându-i numele "Ma'dalena" (Magdalena): "Dă-i corpului tău bucurie,

Ma'dalena, că trupul tău e pentru a-i da bucurie ș i lucruri bune

bucurie, Magdalena, pentru că trupul tău este pentru a oferi bucurie ș i lucruri bune de asemenea). În

Cultura andaluză care etichetează o femeie ca "Magdalena" este de a-i oferi o asociere slabă.

cu trecutul aparent murdar al Mariei Magdalena, ș i o descrie mai precis ca

fiind ș ic sau senzual.

The Macarena dance accompanies a song that was the single most popular one-hit-

minune care a ajuns vreodată pe scena muzicală americană. A petrecut 60 de săptămâni în Top 100

grafice, iar paisprezece dintre acestea au fost pe locul întâi. Pe măsură ce este interpretat

în întreaga parte, de la ș colile primare până la punctele de control din Irak, ș i a fost alternativ

satirizat, ridiculizat, remixat ș i susț inut

TheMacarenaSongandDance(1990’s)

Cântecul ș i dansul „Macarena” au devenit o modă incredibil de populară. Cântecul ș i

ulterior, dansul Macarena s-a răspândit ca focul prin anii '90.


înainte de a ieș i rapid din modă ș i de a dispărea din cultura populară. Melodia

ș i dansul rămâne o piesă adesea citată din cultura pop a anilor 1990, menț ionată în TV

shows, movies, books, and even by a United States presidential candidate.

OrigineamelodieișidansuluiMacarena

În 1992, trupa Los Del Rio, un duo spaniol de flamenco pop, a zărit o frumoasă

dansatoare de flamenco pe nume Diana Patricia Cubillan Herrera la o petrecere privată organizată de

Om de afaceri venezuelean în Venezuela. Frumuseț ea ș i graț ia ei i-au inspirat să scrie o

cântec. Titlul melodiei, Macarena, provine dintr-un cartier din Spania ș i este

de asemenea, un nume popular pentru fete (însemnând „Mama lui Dumnezeu”). Iniț ial, Los Del Rio a fost

să numească melodia „Magdalena”, dar au schimbat numele când au descoperit alta

cântecul cu acel nume fusese deja lansat. Cântecul vorbea despre o femeie, pe nume

Macarena, care era supărată deoarece băiatul ei s-a alăturat armatei. Ca răzbunare, ea

ies în oraș pentru a dansa cu alț i soldaț i. Macarena a fost lansată în

Spania în 1993 ș i a devenit prima melodie de succes a lui Los Del Rio din 1962.

Mai multe versiuni ale melodiei au fost remixate până la mijlocul anilor '90 ș i însoț itoare

videoclipuri create. Fiecare versiune lansată a fost mai populară decât cea anterioară. În 1996,

a fost lansat un videoclip care prezenta dansatori bărbaț i ș i femei în fundal făcând

dansul Macarena. Într-un alt videoclip alb-negru lansat la scurt timp după aceea,

dansatorii erau mai proeminenț i ș i spectatorii puteau să imite cu uș urinț ă miș cările de dans că

ei au demonstrat.

TheMacarenamovestoAmerica
În 1994, eticheta americană BMG a cumpărat eticheta spaniolă ș i a început să facă

Macarena, un hit cultural în America. BMG a comercializat o versiune în engleză a melodiei,

înregistrat de Bayside Boys, către cluburi de dans, nave de croazieră ș i alte divertisment

locaț ii ș i l-a lansat ca un single în 1995. Versiunea trupei Bayside Boys a melodiei a vândut

bine în Statele Unite. A rămas în Top 100 din SUA timp de ș aizeci de săptămâni ș i a ajuns la

stayed #1 on the charts for a record setting 14 weeks.

Vânzările melodiei Macarena au explodat ș i mai mult în 1996 când a început nebunia dansului Macarena

a lovit America ș i până la sfârș itul anului vânduse peste patru milioane de copii. Oamenii

a dansat Macarena la nun ț i, petreceri de birou, nave de croazieră, cluburi, ș coală

terenuri de joacă ș i în alte locuri unde dansul era permis. Femeile din SUA

echipa de gimnastică a făcut-o la Jocurile Olimpice. Candidatul la preș edinț ie Al Gore a făcut-o la televizor.

Până la sfârș itul anului, „Macarena” ajunsese pe primul loc în clasamente în

cel puț in nouă ț ări, inclusiv Australia, Belgia ș i Statele Unite.

CumsăexecuțiMacarena

The Macarena dance is a simple dance that consists of a variety of hand and hip

movements similar to a line dance. Each cycle of the dance ends with a ninety degree

rotirea corpului, iar dansul este apoi repetat.

To perform the dance, there are eight basic steps to learn. The dance is performed in

timp cu porț iunea de refren a melodiei ș i este după cum urmează:

Bătăi 1 până la 4
Întinde-ț i braț ul stâng drept la nivelul umerilor în timp ce îț i întorci palma în sus.

Repeta cu braț ul tău drept pe bata doi. Îndreaptă-ț i palma stângă în jos în timp ce braț ul tău

rămâne extins pe bătăi trei ș i repetă cu braț ul tău drept pe bătăi patru.

Bătăile 5 până la 8

Puneț i-vă mâna stângă peste, astfel încât să stea cu palma în jos pe braț ul dumneavoastră drept. Repetaț i.

cu mâna ta dreaptă, traversând-o peste braț ul tău stâng. Pe bătaia ș apte, aș ează-ț i

left hand behind your head, and repeat with your right hand on beat eight.

Bătăile 9 până la 12

Mută-ț i mâna stângă peste corp astfel încât să se odihnească pe partea din faț ă a dreaptei.

hip. Repetă cu mâna dreaptă, traversând-o pe ș oldul stâng. La pulsul 11, plasează

mana ta stângă pe ș oldul sau fesele stângi. Repetă pe bătăt 12 miș cându-ț i dreapta

mâna pe ș oldul sau fesele dreapte.

Beats 13 Through 16

Rotate your hips and buttocks to the left, then the right and back to the left again on

beats 13 through 15. On the last beat of the sequence, turn (or jump) 90 degrees in a

în direcț ia invers acelor de ceasornic. Începe din nou ș i repetă întreaga secvenț ă de câte ori

de câte ori doreș ti în timp ce melodia este redată.

S-ar putea să vă placă și