Consultanț i Eng.

Mimar Emirates
PREAMBUL

GENEREAL

A Tarifele pentru fiecare articol trebuie să fie cuprinzătoare ș i trebuie să includă conformitatea cu
specifica ț ii, desene ș i toate obliga ț iile în virtutea Contractului, inclusiv toate chestiunile ș i
lucruri necesare pentru construcț ia, finalizarea ș i întreț inerea corespunzătoare a Lucrărilor. Nu
cererile pentru plată suplimentară vor fi permise pentru orice eroare sau neînț elegere de către
Contractorul lucrării implicate.

B Tarifele pentru fiecare articol trebuie să permită respectarea în toate privinț ele a cerinț elor
specificaț iile ș i desenele ș i cerinț ele autorităț ilor locale ș i trebuie să includă pentru, dar
nu sunt limitate la toate cele de mai sus :-

i) Muncă ș i toate costurile asociate.

ii) Materiale, bunuri ș i toate costurile asociate.
iii) Ajustarea ș i fixarea materialelor ș i bunurilor în poziț ie.
iv) Furnizarea de plante, echipamente ș i unelte.
v) Lucrări temporare.
vi) Costurile de înființ are ș i cheltuielile generale ș i profitul.

C Ofertantul trebuie să prezinte împreună cu oferta sa, detalierea tarifelor oferite în

programul de analiză a tarifelor. În plus, antreprenorul va fi obligat să furnizeze inginerului
cu o detaliere completă ș i detaliată a tarifelor în termen de 48 de ore de la solicitare.
defalcarea este de a arăta calculele efective ale preliminariilor, muncii, utilajului ș i
Costurile materialelor pentru lucrări, construirea tarifelor măsurate cu costuri suplimentare ș i cheltuieli indirecte ș i
alte facilităț i utilizate pentru a ajunge la Preț ul Ofertă.

D Varia ț ii - Tarifele introduse în Listele de Cantită ț i cu aplicarea

elementul de ajustare va fi utilizat pentru a evalua orice variaț ii ale Lucrărilor, fie omisiuni sau
aducrile. Antreprenorul nu va avea dreptul la plata pentru profit ș i cheltuieli indirecte pe
valoarea lucrării omise. Orice variaț ii de la desenele contractuale vor fi evaluate de
Inginerul ș i Preț ul Contractului ajustat în consecinț ă.

E Trebuie să se facă o ajustare în tarife pentru respectarea deplină a cerinț elor specificate ș i
proceduri pentru ob ț inerea aprobării materialelor, articolelor fabricate ș i metodelor de lucru
inclusiv furnizarea tuturor desenelor, specificaț iilor producătorului, documentaț iei, mostrelor
ș i copiile standardelor de fabricaț ie.

Metoda de măsurare

F Cantităț ile din Devizul de Lucrări au fost pregătite, în general, în conformitate cu

Principiile Măsurării (Interna ț ionale) pentru Lucrările de Construc ț ie datate iunie 1979
publicat de Institutul Regal al Evaluatorilor Autoriza ț i, 12, Great George Street,
Piaț a Parlamentului, Londra SW1P 3AD, Regatul Unit, modificată pentru a se adapta practicilor ș i condiț iilor locale.
Descrierea fiecărui articol (care descriere va implica referinț e la orice titlu, sub-

P/1
 PREAMBUL, continuare.

Metoda de Măsurare, continuare.

titlu, preambul sau altă clauză sau element care se va aplica) se va considera că include tot
materiale, muncă, utilaje ș i echipamente, inclusiv toate impozitele, taxele, costurile, toate
Impozitele guvernamentale, taxele de aterizare, transportul, profitul ș i costurile indirecte ș i toate celelalte costuri incidentale
costurile pentru finalizarea lucrărilor.

A Aceste preambuluri trebuie citite împreună cu descrierile articolelor din proiectul de lege.
Cantităț i.

B Aș a cum este descris înseamnă aș a cum este descris în Specificaț ii.

Abrevieri

C În Specificaț ia ș i Devizul de Cantităț i, următoarele abrevieri au următoarele înț elesuri

prin prezenta li se atribuie :-

B.S. - înseamnă specifica ț ia emisă de Institu ț ia Britanică de Standardizare

(B.S.I.)
C.P. - înseamnă codul de practică emis de B.S.I.
AASHTO - înseamnă specificaț ia emisă de Asociaț ia Americană a Statelor
Funcț ionarii din domeniul autostrăzilor ș i transporturilor.

ASTM - înseamnă specificaț ia emisă de Societatea Americană pentru Testare ș i

Materiale.
AC - Ciment de azbociment
B.S. - British Standards
Continuaț i - Continuat
DEPT, Dept. Departament
DHS, Dhs - Dirhami din Emiratele Arabe Unite
zi. - diametru
Drg. - Desen
E.O. - Extra Over
Etisalat, ETC - Corporatia de Telecomunicatii Emirates
F.C. - Ciment de fibră
GRP - Plastice întărite cu fibră de sticlă
PEHD - Polietilenă de înaltă densitate
HP - Putere cavalo
ISO - Organizaț ia Internaț ională de Standardizare
Kg - Kilograme
kWh - Kilowatt pe oră
Stimate doamne- / stimaț
Sumă fixă
i domni.

P/2
PREAMBUL, continuare.
 Abrevieri, continuare.

m - metru
mm - milimetru
m3,cu.m. - Metru cub
m², mp - metru pătrat
MDPE - Polietilenă de densitate medie
Mic. - Micron
Min.,min - Minim
MDD - Densitate Maximă Uscată
MH - Fosa de acces
nu. - număr
nu. - numere
O.P.C. - Ciment Portland obiș nuit
PE - Polietilenă
P.Q. - Cantitate provizorie
PVC - clorura de polivinil
Qty. - Quantity
RHS - Secț iune rectangulară goală
Spec. - Specificaț ii
S.R.C. - Ciment rezistent la sulfati
t, tone - tonă
uPVC - Clorura de polivinil neplasticizată
W - Lăț ime
Rata P.C. - Rata costului primar
> - Mai mare decât
> - Mai mare sau egal cu
< - Mai puț in decât
< - Mai mic sau egal cu
= - Echivalent cu

Preambule

A Tarifele pentru diverse articole din Măsurile de Calitate vor include, cu excepț ia cazului în care se specifică altfel
stabilit sau măsurat, pentru tăiere de orice descriere ș i deș eurile consecvente, pentru muncă în
circumferinț e, lăț imi sau înălț imi ș i pentru toate lungimile scurte.

B Tarifele pentru toate lucrările vor include protecț ia, furnizarea de mostre ș i testare.

Desene de magazin

C Tarifele din sec ț iunea corespunzătoare vor include furnizarea desenelor de execu ț ie, atelier
desene, etc. ș i pentru obț inerea aprobării Inginerului.

P/3
PREAMBUL, continuare.

PRELIMINARII
 Articole de factură pentru birouri de ș antier, utilaje, ateliere ș i facilităț i de laborator de ș antier

A Plata pentru stabilirea acestor articole va fi o sumă globală care va fi efectuată doar
după finalizarea tuturor facilităț ilor. Descompunerea tuturor sumelor lump-sum care trebuie depuse
împreună cu Oferta de Participare.

B Plata pentru întreț inerea acestor articole va fi efectuată în rate lunare.

C Plata pentru eliminarea acestor articole se va face prin sumă forfetară, care va fi efectuată doar după
finalizarea eliminării acestora. Eliminarea Biroului de Ș antier pentru Inginer va fi
o lună după finalizarea Lucrărilor.

Articole de factură pentru managementul ș antierului contractorului, protecț ia ș antierului etc.

D Plata pentru aceste articole de factură se va face în rate lunare.

E Aceste sume pot fi suspendate, reduse sau eliminate din orice Plată a Contractului, dacă, în
opinia inginerului, antreprenorul nu îș i îndeplineș te obligaț iile.

F Tariful inserat pentru Protecț ia Generală a site-ului va include costul de întreț inere
acces la zonele adiacente la locul de muncă.

G Articolul pentru siguran ț a ș i controlul traficului va include costul tuturor semnelor temporare de trafic.
diversiunile ș i gestionarea traficului necesare pentru finalizarea lucrărilor. Elementul va include
pentru colaborarea cu Poliț ia ș i Primăria ș i conformarea la cerinț ele lor de siguranț ă.

Articole de facturare pentru Siguranț a Traficului, Deviatii Temporare ș i Curăț area Locului

H Lucrări temporare, deviaț ii, curăț area ș antierului etc. ș i alte elemente care nu sunt acoperite în alt mod.
this preamble or otherwise detailed in this Bills of Quantities will be cost related items and
va fi plătit ca un procent din munca finalizată în raport cu valoarea totală a lucrării.

Articole de factură pentru echipamente de topografie

J Plata pentru achiziț ionarea acestui echipament de topografie va fi printr-o sumă forfetară ș i va
se va efectua doar după livrarea tuturor echipamentelor specificate. Plata pentru articole
va fi menț inut în rate lunare.

P/4
PREAMBUL, continuare.

PRELIMINARII, continuare.
 Factură pentru furnizarea de asistenț ă inginerului

A Plata pentru acest articol va fi efectuată în rate lunare ș i se consideră că acoperă toate costurile în
oasistenta oferita Inginerului de catre Antreprenor, conform stipularilor din Contract.

Factură articol pentru Proiect Panouri de Semnalizare

B Plata pentru panourile de semnalizare ale proiectului va include erectia, intretinerea, demontarea
luna de finalizare substanț ială ș i restabilirea terenului la starea sa originală.

Articol de factură pentru fotografii de progres

C Plăț ile pentru fotografiile de progres vor fi efectuate pe baza unui set de fotografii de progres lunare, aș a cum este definit
în specificaț ie.

Articol de facturare pentru Condiț iile Contractului

D Plata pentru acest articol va fi prin rate lunare ș i va acoperi toate costurile ș i cheltuielile
inclusiv cheltuielile indirecte ș i profiturile suportate de Contractant în îndeplinirea cerinț elor
condiț iile contractului care nu sunt incluse în lista de cantităț i. Detalierea tuturor
sumele forfetare care trebuie prezentate împreună cu Ofertă.

E Articolele pentru care unitatea de măsură este în zile, aceste articole vor fi măsurate pentru efectiv
perioada pentru care sunt furnizate facilităț i, servicii etc., în conformitate cu construcț ia
program. Măsurarea va începe doar după finalizarea mobilizării
perioadă ș i în ziua aprobată de Inginer în acord pentru facilităț i, servicii
etc., când sunt complet furnizate.

F Aceste rate pot fi suspendate, reduse sau eliminate din orice contract de plată, dacă, în
opinia Inginerului, Constructorul nu îș i îndeplineș te obligaț iile.

LUCRĂRI PE Ș ANTIER

G Toate cantităț ile pentru excavaț ie au fost măsurate netto, fără a lua în considerare creș terea în volum.
sau spaț iu de lucru.

H Ofertantul va permite în tarifele sale pentru excavarea în orice material, cu excepț ia

rochie inclusiv nămol în miș care, nisip în miș care, începând excavarea la orice adâncime, excavând
sub nivelul normal al apei, săpând în jurul serviciilor ș i reț elelor existente, susț inând
laturile verticale ale excavaț iilor, spaț iul de lucru ș i umplerea zonelor moi.

P/5
PREAMBUL, continuare.

LUCRĂRI PE SITE, continuare

A Tarifele pentru toate excavările vor include menț inerea săpăturilor libere de apă prin orice mijloc.
înseamnă.

B Tarifele pentru eliminarea materialului excavat vor include orice manipulare dublă necesară ș i
oferirea unui bacș iș , dacă este necesar, inclusiv ș i taxe în legătură cu acesta.

C Tarifele pentru săpăturile pentru conducte vor include ș i eliminarea ș i umplerea.

D Tarifele pentru canalizări, camere de inspecț ie etc., trebuie să permită testarea.

E Tarifele pentru conductele de drenaj includ în general toate lungimile scurte, opritorii, dopurile de lemn
ș i păstrând ș i ș tifturile de aliniere necesare în aș ezare ș i pentru costul suplimentar implicat faț ă de normal
săparea ș anț ului în ambalarea manuală ș i compactarea materialului fin selectat în jurul jumătăț ii inferioare
of the pipes to buttress them against the side of the trench. Rates are to include for leaving
toate conductele sunt curate ș i clare.

F Pipelile sunt măsurate net aș a cum sunt aș ezate ș i trebuie să includă toate accesoriile de canalizare pentru toate tipurile de canalizare.
ț evi, articole suplimentare de toate tipurile, tăieturi, deș euri etc., pentru a fi aș ezate în ș anț uri de orice adâncime, ș i
construcț ie în două părț i ale camerelor de inspecț ie.

G Tarifele pentru racordurile de canalizare pentru toate tipurile de ț evi de canalizare trebuie să includă articole suplimentare de toate tipurile.
ș i tăiere ș i deș euri pe toate conductele.

H Tarifele pentru accesorii vor include împrejmuirile din beton ș i orice excavaț ie suplimentară.
eliminare.

DEMOLARE

J Demolarea va include transportul către locaț ia indicată de Inginer sau predarea

în mâinile Angajatorului.

K Tarifele pentru demolare vor include de asemenea refacerea suprafeț ei după demolare.
complet.

L Tarifele pentru îndepărtare ș i stivuire vor include depozitarea cu grijă a materialului îndepărtat în
un loc sigur până când este reutilizat.

LUCRĂRI DE BETON

M Îmbinările de construcț ie nu au fost măsurate, dar trebuie incluse în tarifele pentru beton.
plăci, grinzi, coloane ș i pereț i, etc. Poziț ia tuturor îmbinărilor de construcț ie va fi convenită
cu inginerul.

N Tarifele pentru paturi din beton armat vor include nivelarea ș i compactarea solului.
sub ș i pentru cofraje la margini.

P/6

PREAMBUL, continuare.

LUCRĂRI DE BETON, continuare

A Tarifele pentru beton vor include transportul la orice înălț ime sau coborârea la orice adâncime,
compactare prin vibraț ii dacă este necesar, întreț inere, săpături pe suprafeț e pentru prindere, formare ș i turnare
ciocuri, realizând beton de calitate în legătură cu găurile ș i ciocurile ș i toată suprafa ț a
tratament pentru a desface betonul.

B Tarifele pentru cofrajele din beton pentru stâlpi vor include plasă metalică extinsă ș i
bucăț i de îngeri.

C Tarifele pentru beton vor include sigilarea rosturilor între beton ș i tencuială.

D Tarifele pentru armarea barelor vor include fixarea barelor de orice diametru, suplimentar
material în lungimi, pentru îndreptare după cum este necesar, tăiere la lungimea dorită, îndoire conform cerinț elor
forme, sârma de legare, piese de distanț are, scaune, distanț iere de bloc ș i pentru sudarea barelor pentru a forma
întăritură de plasă.

E Tarifele pentru armătura cu bare / tije vor include costul calculării ș i pregătirii tuturor
programările de îndoire a barelor pentru aprobarea Inginerului. Programările de îndoire trebuie să fie pregătite
în conformitate cu BS 4466.

F Tarifele pentru întărirea materialului trebuie să includă dreptarea înainte de fixarea legăturii de oț el
fire ș i piese de distanț are aprobate, ș i pentru toate suprapunerile ș i tăierile ș i ș anfrenările.

G Tarifele pentru cofraje vor include toate suporturile, stâlpii, rămânerile, cuiele, toate tăierile
muncă la intersec ț ii, suprapunerii, treceri la unghiuri, tăiere ș i adaptare în jur
proiecț ii ș i tuburi, caneluri de orice secț iune, toate opririle, canturile, unghiurile desfăcute
ulei de matriț ă, suporturi ș i susț inerea cofrajului la orice înălț ime ș i pentru uș urarea, desfacerea ș i
îndepărtare.

H Tarifele pentru betonul prefabricat vor include pentru toate armăturile ș i pentru toate formele, pătrate,
unghiuri rotunjite ș i mitrate, găuri sau crestături pentru conducte etc., ș i ridicare, montare ș i
îmbrăcăminte în poziț ie.

ZIDĂRIE

J Tarifele pentru lucrările de zidărie trebuie să includă toate tăierile, construirea la orice înălț ime de pe plăci sau
grinzi, îndepărtând îmbinările sau săpând suprafeț ele pentru a forma un cheie, a aș eza ș i a marca cadrele etc.
construirea în rame de uș i ș i feronerie, construcț ia sau tăierea ș i fixarea capetelor
de grinzi, trepte, lemn, secț iuni de oț el ș i similar, gropi ș i finisaje în legătură
cu construcț ii în tăiere ș i prindere, găuri ș i caneluri.

K Tarifele pentru lucrările de zidărie vor include toate rosturile de dilatare cu umplutură compresibilă ș i
etansare de joncț iune acolo unde este indicat în desene.

L Tarifele pentru zidărie vor include canale de ancorare din oț el inoxidabil ș i legături de zidărie la
sprijinuri orizontale ale grinzii ș i sprijinuri verticale ale coloanelor.

P/7
PREAMBUL, continuare.

ZIDĂRIE, continuare

A Tarifele pentru zidăria de blocuri goale vor include umplerea blocurilor cu beton in situ.
ș i armare cu bare de oț el acolo unde este arătat în desene ș i pentru furnizarea unui strat solid de
 zidărie la nivelul pragului pentru toate deschiderile ș i suporturile tuturor betoanelor turnate in situ ș i partea superioară a tuturor
perete liber.

B Tarifele pentru zidurile goale vor include legături verticale din oț el inoxidabil, aș a cum este indicat pe
desenele sau în specificaț ii.

LUCRĂRI METALICE

C The rates for all steelwork and metalwork shall include for ends, angles, intersections, ramps
pe cadre, balustră, suporturi, stâlpi ș i asemănătoare, asamblarea ș i îmbinarea, împreună
componente, toate găurile pentru ț evi, tuburi, bare, cabluri, canale ș i altele asemenea ș i toate celelalte găuri,
găuri înscufundate, găuri filetate, fante ș i alte elemente asemănătoare. Tarifele pentru lucrările de oț el vor include pentru
toate stâlpii ș i suporturile de încadrare, brăcinile ș i plăcile de capăt.

D Tarifele pentru ș uruburi ș i ș uruburi îngropate vor include găuri ș i găuri îngropate.

E Tarifele pentru oț elul negalvanizat vor include o coată de grund rezistent la rugină aplicată la
lucrări sau imediat după livrarea la faț a locului.

LUCRUL ÎN Lemn

F Tarifele pentru toate lucrările de lemn vor include toate tăierile oblice, curbe sau înclinate, unghiurile, ș i
încetează pentru toț i membrii, pentru toate îmbinările în membrii cu lăț imea de peste 200 mm sau pentru obț inerea lemnului în
notchuri de lăț ime unică, scufundări, curbe rotunjite, margini desfăcute, lemn suplimentar în îmbinări, coarne
etc., toate diblurile, clemele, găurile pentru ț evi, tuburi, bare, cabluri, canale, ducturi, tuburi ș i
ceea ce se aseamănă.

PROTECȚ IE TERMICĂ Ș I ÎN UMEDE

G Tarifele pentru membrane impermeabile ș i plăci de izolaț ie vor include pentru tăiere, îmbinări,
îndoire ș i răsucire, găuri pentru ț evi, standarde ș i lucruri de genul acesta, unghiuri, capete, transformare în
canale ș i formează ieș iri, plinte, ridicături, fuste, jgheaburi ș i canale ș i formează
deschideri mici.

H Tarifele pentru jgheaburi vor include colț uri, capete, îmbinări, treceri la capete ș i ieș iri.

J Tarifele pentru cursurile de protecț ie împotriva umidităț ii vor include suprapunerile care trec la unghiuri ș i intersecț ii
and for additional mortar in bedding.

K Tarifele pentru izolaț ie vor include, de asemenea, îmbinările lipite, aș a cum este specificat.

L Pentru finisaje de plăci, consultaț i FINISAJE.

P/8

PREAMBUL, continuare.

Uș i ș i feronerie
A Tarifele pentru uș i vor include pentru :
 a) Uș i în mod singular sau în foi multiple.
b) Toate munca ș i marginea sunetelor.
c) Margele libere pentru deschideri de glazură.
d) Sticlă pentru deschidere vitrificată conform specificaț iilor.

e) Sub cadre, cadre, arhitrave ș i asemănătoare.

f) Caracteristici speciale de orice tip.
g) Tarifele vor include, de asemenea, reduceri, muchii tăiate, caneluri, margini inscripț ionate, rotunjite
margini ș i lucruri de genul acesta muncă ș i va include pentru toată cerealele transversale ș i lucrări oprite ș i
pentru toate opririle, capetele, unghiurile ș i mitrurile.

B Tarifele pentru feronerie vor include:

a) Şuruburi compatibile, fixarea şi formarea mortiselor în podele şi asemănătoare.

b) Sisteme de încuietori care includ sisteme master ș i sub-master, după cum este necesar.
c) Îndepărtarea fierăriei după prima instalare pentru a permite decorarea, refixarea ș i
ajustare.

C Tarifele pentru uș i includ montajul ș i suspensia oricărui tip.

FINISAJURI

D Tarifele pentru toate finisajele vor include pregătirea suprafeț elor pentru finisaje sau suporturi, pentru
lucrând la sau până la orice înălț ime, ș i toate lăț imile înguste, zonele mici ș i toate tăieturile.

E Tarifele pentru toate finisajele vor include pentru toate dublele necesare pe pereț i ș i coloane.
pentru a produce o suprafaț ă uniformă pregătitoare pentru aplicarea stratului de finisare.

F Tariful pentru toate finisările la plăci de acoperire va include atât plăcile orizontale, cât ș i cele înclinate.

G Tarifele pentru toate finisările la pereț ii de bloc trebuie să includă lucrările de tencuială pe faț a betonului
coloane, grinzi, etc.

H Tarifele pentru finisarea la faț a locului a foilor plate, ț iglelor, plăcilor sau blocurilor vor include margini drepte,
margini rebate, margini îndoite, margini rotunjite, colț uri, neobiș nuinț e, caneluri, flauturi ș i altele; toate
capete ș i unghiuri sau riseruri ș i margini ale capetelor de aterizare, unghiuri, rampe către ș iruri ș i capete de
pa ș i; toate articula ț iile drepte sau tăierea dreaptă, realizând tăieri ș i potriviri bune în jurul ț evilor, barelor,
cabluri, conducte, tuburi, canale, fitinguri sanitare ș i altele de genul; săpături pentru jgheaburi ș i
orificii, mufe, adâncimi ș i capete, unghiuri, rampe, orificii ș i intersecț ii către plinte,
benzi flush, ridicate sau scufundate, praguri, benzi de divizare, rosturi de control, canale, borduri ș i altele de genul acesta.

J Tarifele pentru finisajele in-situ vor include de asemenea toate unghiurile interioare ș i exterioare, corecte,
marginile rotunjite ș i fazate, ridicături, colț uri externe fazate ș i unghiul intern curbat.

K Tarifele pentru paturi ș i suporturi vor include formarea cheilor, toate lucrările.

P/9

PREAMBUL, continuare.

FINISAJURI, cont.

A Tarifele pentru tencuirea suprafe ț elor verticale vor include furnizarea de metal expandat
fasonarea lăț imii necesare ori de câte ori se întâlnesc suprafeț ele de beton ș i cele de zidărie.
B Tarifele pentru susț ineri, tencuieli, finisaje vor include toate opritoarele de tencuială din metal, unghiurile
şi mărgele şi opriri suplimentare pentru a forma caneluri pe suprafeţe.

C Tarifele pentru placarea cu gresie ceramică a pereț ilor vor include un colț rotunjit gol la intersecț ie cu
alte finisaje pentru pereț i.

D Tarifele pentru vopsire vor include lucrul la sau la orice înălț ime; lucrări interne sau externe;
toate lă ț imile înguste; ș lefuirea între straturi; lucru în culori multiple; tăiere pe linie;
deschiderea marginilor uș ilor ș i lucrul pe suprafeț ele suplimentare expuse de aceste margini deschise;
cârlige, ș uruburi ș i cleme pentru foi ș i cleme pentru ț evi, ș ei ș i suporturi ș i lucruri de acest gen ș i pentru
îndepărtarea feronerie ș i refixarea la finalizare.

E Tarifele pentru vopsirea pe lemn vor include lucrul pe lemn tare sau lemn moale ș i pentru
legare.

F Tarifele pentru vopsirea pe plăci fabricate ș i lemn vor include umplerea suprafeț ei.

G Tarifele pentru vopsirea cu spray a plafoanelor orizontale vor include ș i vopsirea tuturor ț evilor, canalelor,
instalaț ii etc., deoarece nu a fost luată în considerare în articolele măsurate acest echipament.

H Tarifele pentru toate finisajele, suporturile, ș apă etc. vor include de asemenea pentru articula ț iile de dilatare.
rosturi de control ș i altele, aș a cum este specificat.

STRUCTURĂ DIN OŢEL

J Greutatea inclusă în Listele de Cantităț i este greutăț i nete fără adăugarea pentru rulare.
margine sau material de sudură ș i fără deduceri pentru găuri, tăieturi în unghi, îmbinări sau similare.

K Tarifele incluse în Fiș ele de Cantităț i vor include, dar nu se vor limita la,
elementele următoare:
a. Tăiere, sudare, îmbinare cu ș uruburi, inclusiv toate elementele de fixare, piuli ț e, ș aibe, etc.

b. Fabricare

c. Livrare la fa ț a locului

d. Erec ț ie

e. Pregătirea suprafe ț ei ș i vopsirea, inclusiv retu ș area grundurilor.

f. Testare

g. Accesorii precum dopuri, suporturi, întărituri, cleme, tije de suspensie ș i restric ț ii.

P/10

PREAMBUL, continuare.

ACOPERIS Ș I PANTEAU LATERAL

A Suprafeț ele date sunt măsurate net, fără adăugări pentru suprapuneri sau cusături. Tăierea, suprapunerea ș i
etapa de sigilare se va considera inclusă în tarifele ș i preț urile indicate.
B Perforarea ș i sigilarea în jurul ț evilor, standardelor ș i de acest fel vor fi în ț elese ca fiind
inclus în tarifele ș i preț urile introduse.

C Îmbinări de expansiune, trimuri de flash, absorbante, umpluturi ș i etanș ări, precum ș i cerinț ele detaliate la
streaș ini, văi, creste, colț uri, feronerie la intersecț iile cu alte construcț ii vor fi
înț eles să fie inclus în tarifele ș i preț urile introduse.

INSTALĂRI ÎN INGINEERIE MECANICĂ

D Tarifele ș i preț urile pentru plante, echipamente ș i instalaț ii sunt incluzătoare pentru furnizare,
instalare, testare, punere în funcț iune ș i toate lucrările asociate ale constructorului necesare pentru întreaga
operarea unei astfel de plante, echipamente ș i instala ț ii, pentru a respecta în toate privin ț ele cu
Specifica ț ii, Deviz de lucrări, Desene ș i pentru satisfac ț ia completă a
Municipalitate, Autorităț i Locale ș i Inginerul.

E Lucrările de construc ț ie vor include toate suporturile din o ț el secundar pentru instala ț ii, echipamente,
tuburi ș i altele care nu sunt arătate sau indicate în mod specific pe desene.

F Tarifele pentru ș anț uri pentru ț evi vor include pentru eliminare ș i umplere.

G Tarifele pentru canale, camere de inspecț ie etc. sunt pentru a permite testarea.

H Tarifele pentru ț evi includ, în general, toate lungimile scurte, opritoarele, dopurile de lemn ș i
pârghii de reten ț ie ș i aliniere necesare în a ș ezare ș i pentru extrasul implicat fa ț ă de normal
excavat în ș anț , umplerea manuală ș i tasarea materialului fin selectat în jurul jumătăț ii inferioare
a conductelor pentru a le sprijini contra laturii ș anț ului. Tarifele trebuie să includă pentru a lăsa
toate conductele curate ș i clare.

J Tevile sunt măsurate net aș a cum sunt aș ezate ș i trebuie să includă toate accesoriile (cu excepț ia accesoriilor la ț evile de)
diametru mai mare de 60 mm, pentru care accesoriile sunt măsurate separat) pe toate tipurile de
ț evile, îmbinările suplimentare de toate tipurile, tăierile, deș eurile etc., pentru a fi montate în ș anț uri de orice adâncime, ș i
construirea în ambele părț i ale camerelor de inspecț ie.

K Tarifele pentru fitinguri la toate tipurile de conducte de drenaj trebuie să includă articulaț ii suplimentare de toate tipurile ș i
tăiere ș i deș euri pe toate ț evile.

L Tarifele pentru accesorii vor include pentru împrejmuiri de beton ș i orice excavaț ie suplimentară.
dezvoltare.

M Lungimea cablului este măsurată ca media distanț ei parcurse de cablu.

P/11

PREAMBUL, continuare.

INSTALĂRI DE INGINERIE MECANICĂ, continuare

A Preț urile ș i tarifele pentru conducte vor include toate colț urile, suporturile, vane, divisorii, obturatoarele,
accesorii conexiuni flexibile, articula ț ii, de ș euri, cusături, întărituri, bracing, u ș i de acces,
mâneci, mâneci acustice ș i toate articolele incluse în secț iunile specificaț iilor.
B Preț urile ș i tarifele pentru izolaț ie vor include izolaț ia pentru toate accesoriile, cutiile de flanș ă, supapa.
cutii, etc. ș i în jurul tuturor suporturilor.

C Preț urile ș i tarifele pentru grilele de transfer pentru uș i vor fi considerate că includ formarea de găuri,
reparaț ii ș i îmbunătăț iri.

D Costul total pentru servicii va include proiectarea detaliată, împreună cu

pregătirea tuturor calculelor necesare ș i a desenelor de atelier care, împreună cu toate
manufacturing data shall be submitted to the Consultant for approval before purchase,
fabricare sau instalare.

INSTALAȚ II DE INGINERIE ELECTRICĂ

E Preț urile ș i tarifele vor include următoarele:

a) Marcarea poziț iilor găurilor, canelurilor, ș anț urilor etc.

b) Tăierea ș i prinderea capetelor suporturilor de structuri.
c) Pictura conform cerinț elor.
d) Fixări, inclusiv toate structurile de oț el, suporturile, suporturile pentru slip-uri ș i braț ele de prindere.

e) Îmbinări, ș uruburi, piuliț e, ș aibe, joncț iuni ș i tot ce este necesar pentru satisfacț ia
îmbinarea conductelor sau a canalelor între ele, cu echipamentele sau conectarea canalelor la
goluri, fante etc.
f) Toate deș eurile, tăierile, segmentele scurte etc.
g) Etichete, plăci de identificare, protecț ii pentru curea ș i toate accesoriile solicitate în specificaț ie.
h) Tarifele pentru conducte trebuie să includă toate accesoriile necesare, inclusiv cutiile pentru conducte.

F Elementele de canalizare ș i tăviț ele pentru cabluri trebuie să includă tot ce este necesar pentru o instalare completă.

G Tarifele pentru terminările de cablu trebuie să includă pentru terminările de cablu.

glande, piuliț e de blocare, găuri de foraj în echipamente, luguri, etichete de pământ, cutii de dispersie, etc. unde
aplicabil.

H Toate articolele care conț in echipamente, accesorii ș i fitinguri vor include terminale de împământare
ș i legătura, după cum este necesar.

J Tarifele pentru subcircuitele de tensiune principală vor include pentru fiecare conductor de continuitate.

K Tarifele pentru tablourile de distribuț ie principale ș i secundare vor include toate piesele de schimb specificate.

P/12

PREAMBUL, continua.

INSTALATII DE ENERGIE ELECTRICA, continuare

Un Costul total pentru servicii va include designul detaliat, împreună cu

pregătirea tuturor calculurilor necesare ș i a desenelor de atelier care, împreună cu toate
datele de fabrica ț ie trebuie să fie trimise Consultantului pentru aprobat înainte de achizi ț ie,
fabricare sau instalare.
 PREZENȚ A PE ARTICOLE DE SUMĂ PROVISIONALĂ

B This item will include providing space for the Nominated Sub-contractors for their own Site
facilităț i (birouri, magazine etc.), schele, energie, apă, ridicare, transport, etc.

C Această activitate va include, de asemenea, legătura ș i coordonarea cu inginerul, subcontractorul etc.

D Apă ș i energie vor fi furnizate subcontractorului M & E pentru instalare, testare ș i

punerea în func ț iune. Punctele de furnizare a electricită ț ii ș i apei vor fi convenite cu sub-
contractori.

E Transportul echipamentelor ș i materialelor subcontractorilor M & E (cu excepț ia răcitoarelor).

F Furnizarea, instalarea, demontarea ș i îndepărtarea schelelor 'în picioare' (aș a cum este necesar de)
subcontractanț i

LUCRĂRI GENERALE DE CONSTRUCȚ IE ÎN CEEA CE PRIVEȘ TE

G Lucrările generale de construc ț ie vor include tăierea, urmărirea, formarea ș i închiderea.

deschideri în pereț i, podele, grinzi, plafoane, ziduri de separaț ie etc., ș i repararea acestora ș i
elementele asemănătoare. De asemenea, sunt incluse cutiile ș i cadrele. Vopseaua protectoare ș i decorativă este
a fi inclus dacă nu este inclus în altă parte. Prevederea pentru ridicare, stocare ș i schele trebuie să
să fie inclus dacă nu este inclus altundeva.

LUCRĂRI SPECIFICE ALE CONSTRUCTORULUI ÎN CONEXIUNE

H Construirea specifică a constructorilor va include conducte, mâneci, suporturi, baze, pad-uri ș i

plinte pentru plante ș i echipamente ș i articole de acest fel. Numai izolate de vibraț ii ș i metalice
Cadrele pentru bazele de inerț ie vor fi furnizate de subcontractorul M & E.

J Constructorii specifici vor include, de asemenea, cadre pentru instalarea aerului condi ț ionat.
deschideri în uș i, pereț i sau separaț ii pentru instalarea grilelor, obloanelor etc. ș i similar
articole.

K Constructorii specifici lucrează pentru instalarea electrică, a sistemelor de alarmă de incendiu ș i a sistemelor de detectare a incendiilor, de asemenea.
inclusiv pentru săpături (pentru cabluri) ș i articolele aferente.

P/13
PREAMBUL, continuare.

LUCRĂRI SPECIFICE ALE CONSTRUCTORULUI ÎN LEGĂTURĂ, continuare

A Constructorii specifici care lucrează la drenaj, instalaț ii de plumbing ș i sisteme de stingere a incendiilor vor include, de asemenea,
pentru săpături, excavaț ii, umplere, puț uri de acces, fose septice, drenaje, paturi, împrejmuiri
ș i articolele asemănătoare.
B Constructorii specifici lucrează pentru sistemul de transport, echipamentele de curăț are a feronerie ș i canalizarea de deș euri
sistemele vor include, de asemenea, suporturi din oț el, ș ine de ghidare ș i articole similare.

C Etanș area fantei de servicii după instalarea serviciilor cu beton sau conform specificaț iilor.

D Toate lucrările civile legate de cămine, pu ț uri, canale, rezervoare de beton etc., inclusiv
bancuri, îmbrăcăminte GRP (sau altă specificată), etc. Capacele ș i cadrele de canalizare ș i canalele
grilele ș i cadrele vor fi furnizate de subcontractorul M & E.

E Toate lucrările civile legate de podelele suspendate.

F Toate lucrările civile asociate cu substaț ia electrică, inclusiv ș anț uri ș i baze pentru transformatoare
ș i toate conductele de intrare / ieș ire ș i căminele de cablu.

G Structuri din oț el secundar necesare pentru susț inerea serviciilor.

H Toate excavaț iile, aș ezările, umpluturile etc. necesare impuse de autorităț ile locale.

LUCRĂRI EXTERNE

J Acolo unde lucrările externe sunt analoge cu alte secț iuni ale lucrării, de exemplu, excavare beton.
etc., clauzele din alte părț i se vor aplica în mod egal ș i acestei secț iuni a lucrării.

K Baza ș i Sub-baza - tarifele vor include pentru depunerea, răspândirea, nivelarea, cilindrerea, compactarea
toate straturile de umplere. Oferiț i materiale ș i prezenț ă pentru toate prelevările ș i testările.

L Pardoseala - Tarifele vor include toate săpăturile ș i eliminarea materialului surplus de construcț ie
de aprovizionare ș i aș ezare a paturilor din beton ș i a suporturilor din beton prefabricat, fie drepte, fie
curbat, finisare inclusiv vopsire, întărire ș i protejarea clădirii în orice grătar ș i
rame.

M Suprafeț e pavate (Trotuare ș i Drumuri) - Tarifurile vor include săpătura, aș ezarea ș i compactarea.
de furnizare de material de pat ș i a aș ezării plăcilor de pavare, inclusiv toată tăierea pentru a se potrivi în jur
capacele de access ș i altele asemenea. Tarifele vor include de asemenea pentru formarea modelurilor ș i designurilor în
pavele toate aș a cum este detaliat.

MATERIALE PROPRIETARE

N Acolo unde sunt date numele producătorilor sau numele materialelor protejate pentru anumite articole în
lista de cantităț i, tarifele ș i preț urile inserate vor fi pentru materialele specificate sau
alte materiale similare ș i aprobate.

P/14
PREAMBUL, cont.

COLABORARE CU DEPARTAMENTELE DE HORTICULTURĂ ŞI IRIGARE

A Toate lucrările de amenajare a peisajului moale, adică furnizarea de sol fertil, plantarea ș i stabilirea plantelor
iar lucrările de irigaț ie vor fi efectuate de Secț ia de Horticultură a Primăriei ș i
Departamentul de Iriga ț ii al Municipiului, respectiv. Antreprenorul trebuie să includă pentru toate
 asistenț ă ș i coordonare necesară, inclusiv transportul plantelor de la pepinieră la
site.

SUME PROVIZORII

B Sumele provizorii date în această lege vor fi cheltuite total, parț ial sau deloc, la
discreț ia Inginerului ș i nicio reclamaț ie nu va fi luată în considerare bazată pe volumul de muncă
efectuat.

AUTORITATEA DE SERVICIU Ș I CONTINGENȚ A

C Costul oricărei lucrări efectuate în cadrul Serviciului Autorităț ii ș i al articolelor de Contingenț ă va fi

evaluat la tarifele date în măsurile relevante sau la astfel de tarife care urmează să fie determinate de
Inginerul.

ELEMENT DE AJUSTARE

D Elementul de ajustare, dacă este cazul, se va aplica tuturor elementelor (excluzând sumele provizorii) cu excepț ia
indicată în mod clar altfel.

E Elementul de ajustare nu va fi o sumă fixă, ci un procent din suma totală ofertată

excluzând Sumele Provizorii sau un procent din total pentru articolele indicate.
elementul de ajustare va fi aplicat tuturor ratelor ș i sumelor aplicabile introduse în Ofertă
Rezumat (inclusiv orice anexe). Contractul va fi semnat cu includerea
ratele ș i sumele ajustate. Ratele ș i sumele ajustate vor fi aplicate în timpul ad
măsurare ș i pentru evaluarea variaț iilor.

DE OBICEI - TOATE MEȘ TEȘ UGURILE

F Dacă antreprenorul doreș te să folosească materiale alternative faț ă de cele specificate, de exemplu, să utilizeze materiale locale
stocuri sau furnizori în loc de importuri, el trebuie să obț ină aprobarea Inginerului. Orice
materialele alternative nu trebuie să fie de un standard mai scăzut decât cele stipulate aici.

P/15

PREAMBUL, continuare.

ZILE DE MUNCĂ

A Costul oricărei lucrări efectuate sub articolul pentru Lucrări de Zile va fi evaluat la ratele oferite
în programul Dayworks.
B No work will be carried out on a daywork basis unless before starting the work the
Antreprenorul a obț inut aprobarea scrisă a Inginerului.

P/16