Matilda
Tradus de
ScribdTranslationsMatilda
Tradus de
ScribdTranslationsMatilda
Donald Dahl
Ilustraț ii de Quentng Blake
Înainte de a vă spune despre ce este vorba în această carte, vreau să vă povestesc un fapt curios despre autor. 10% din drepturile de
autor al acestui carte, vin în a finanț a munca organizaț iilor caritabile ale lui Donald Dahl, care este de asemenea autor de
cărț i mari precum Charlie ș i fabrica de ciocolată. A murit la 74 de ani.
Vreau să împărtăș esc un extras din cartea care mi-a plăcut mult înainte de a începe. Este pe pagina 24.
Extracto:
Mie mi-a plăcut această parte, deoarece se întâmplă acelaș i lucru cu mai mulț i cititori atunci când citesc o poveste, pentru că ne transportă în altă lume.
lumea ș i ne face să zburăm imaginaț ia.
Personajele acestei poveș ti
Matilda era o fetiț ă dulce cu o mare maturitate ș i iubitoare de cărț i
Michael, fratele mai mare, era un abuzator cu ea ș i îi plăcea să o deranjeze.
Dl ș i d-na Wormwood sunt părinț ii Matildei, mama era foarte extravagantă ș i îș i petrecea timpul uitându-se la televizor, iar tata
era un vânzător de maș ini second-hand ș i care înș ela oamenii, amândoi nu se îngrijeau de copiii lor
Profesora Honey era foarte dulce, era sora vitregă a directoarei ș i a susț inut-o pe Matilda pe toată durata poveș tii.
Doamna Tronchatoro era o femeie severă ș i care dădea pedepse foarte crude copiilor.
Lavanda, cea mai bună prietenă a lui Matlda ș i a doua care a aflat despre puterile ei.
Bruce Bogtroter, un băiat de ș coală care era iubitor de prăjituri.
Acum vă spun despre ce este vorba în carte.
Matlda esteo fetiț ă de cinci ani care doar vrea să înveț e, dar părinț ii ei nu îi acordau atenț ie, de aceea
Matilda începe să se refugieze într-o bibliotecă publică, unde citeș te multe poveș ti.
Dar Matilda insistă că vrea să meargă la ș coală, într-o zi, tatăl ei reuș eș te să vândă o maș ină directoarei ș colii.
ș i îi spune lui Matilda că poate merge deja la ș coală. Acolo, Matilda o cunoaș te pe profesoara Honey, care îș i dă seama
de cât de inteligentă este. Matilda descoperă într-o zi că are puteri de telekinezie fiind cu cea mai bună prietenă.
amiga la ș coală, putând muta obiecte cu mintea. Matilda ș i profesoara devin foarte apropiate ș i
îi povesteș te despre abuzurile pe care le-a suferit în copilărie din partea directoarei Tronchatoro.
Într-o zi, Matilda merge la casa directoarei ș i ia lucrurile de valoare ale profesoarei Miel, dar din întâmplare.
deja la cinta de su cabello, al día siguiente directora la acuză de a-i invada casa. Atunci Matilda începe să
muta lucrurile din salon ș i tronchatoro fuge.
În cele din urmă, profesoara Miel se întoarce acasă, iar Matilda avansează de classă ș i îș i pierde puterile.
Părinț ii lui Matilda pleacă din cauza muncii necorecte a tatălui ei, lăsând-o pe fiica lor cu profesoara.
pentru totdeauna.
final