INSTRUCȚIUNI PENTRU PROTEST

1. DOMENIU DE APLICARE

1.1 Următoarele instrucț iuni implementează transportul metropolitan al județ ului Los Angeles
Politica Autorităț ii (LACMTA) privind depunerea ș i rezolvarea Contestaț iilor împotriva
conț inuturile unei solicitări LACMTA sau a propunerii ori a acordării efective a unui contract. Aceste

Instrucț iunile nu se aplică următoarelor:

1.1.1Apeluri legate de o respingere a Pre-Calificării. Apelurile pentru Pre-Calificare trebuie să fie
întocmit în conformitate cu Programul de Precalificare a Contractorilor (disponibil pentru descărcare

la[Link]
1.1.2Apeluri legate de o constatare de necorespundere în cadrul LACMTA Small
Programul de Întreprinderi Mici (SBE) sau Întreprinderea de Afaceri Dezavantajată (DBE)
program.
1.1.3Apeluri ale premiilor conform Procedurilor de Achiziț ii Mici LACMTA.
1.1.4Acț iunile întreprinse de oficialii MTA ca răspuns la acț iunile legale demarate de
contractori nemulț umiț i în instanț ele de stat sau din SUA în legătură cu atribuirea contractului MTA

decizii.

2. DEFINI ȚII

Următoarele definiț ii se aplică acestor Instrucț iuni.

Parte interesată – Un ofertant actual sau potenț ial al cărui interes economic direct
ar fi afectat de acordarea unui Contract sau de neacordarea unui Contract.
(Părț ile interesate nu includ subcontractanț ii sau furnizorii unui actual sau)
ofertant potenț ial sau parteneri de joint venture care acț ionează independent de un joint venture.
Protest - O obiecț ie sau plângere scrisă de către o parte interesată faț ă de termenii,
condiț ii sau forme ale unei achiziț ii propuse sau ale unei atribuiri propuse sau efective a unui
contract
Protestatar - O Parte Interesată care a depus corespunzător un Protest în termen.
Protest depus la timp - un document scris depus de un protestatar care îndeplineș te
cerinț ele detaliate în aceste Instrucț iuni.

3. DEPUNEREA PROTESTELOR

3.1 Conț inutul Protestului: O parte interesată care doreș te să conteste o chestiune legată de un
achiziț ia propusă sau atribuirea contractului trebuie să depună la Ofiț erul de Contractare o scriere
prezentare care acoperă, cel puț in următoarele:

3.1.1Numele ș i adresa protestatarului;

Actualizat 12.02.2019
 INSTRUCȚIUNI PENTRU PROTEST

3.1.2Relaț ia sa cu achiziț ia este suficientă pentru a stabili că Protestul este în curs de desfăș urare.
depună de către o Parte Interesată;

3.1.3Identificarea achiziț iei sau contractului propus;

3.1.4Descrierea naturii protestului, inclusiv recomandarea specifică a personalului,
Acț iunea sau inacț iunea consiliului LACMTA care este contestată; Afirmatii faptice în
înaintarea scrisă trebuie susț inută de o declaraț ie pe propria răspundere inclusă în cele scrise

înaintare.
3.1.5Identificarea dispoziț iilor solicitării, reglementărilor ș i/sau legilor asupra
pe care se bazează protestul, (adică identificarea specificaț iilor tehnice sau a elementului de
conț inutul din solicitare);
3.1.6Toată documentaț ia care susț ine acuzaț iile din Protest; ș i
3.1.7O declaraț ie a ajutoarelor specifice solicitate.
3.1.8Referinț ă la orice decizii de tribunal, GAO ș i agenț ie pertinente, care sunt utilizate
în sprijinul Protestului, precum ș i orice autoritate contrară.
3.1.9Nerespectarea substanț ială a oricărei cerinț e din această secț iune poate fi
motiv pentru respingerea Protestului.

3.2 Metodă ș i Locaț ie de Predare

3.2.1O Contestaț ie sau o Reînnoire a unei Contestaț ii în conformitate cu Par. 3.3.4, poate fi depusă de
fax electronic (cu copia originală prin poș tă expres) sau prin orice altă confirmare de primire
LACMTA nu este responsabil pentru livrările pierdute sau întârziate în alt mod.
3.2.2O Apel către Directorul Executiv (CEO) în conformitate cu Pct. 6.1 trebuie să
fie livrat de un reprezentant autorizat al Protestatarului, fie prin curier, fie prin
livrare confirmată prin fax.
3.2.3Toate contestaț iile trebuie să fie depuse în scris la:

_____________________ (Administratorul contractului pentru achiziț ii)

Autoritatea Metropolitană de Transport din Comitatul Los Angeles
One Gateway Plaza, 9thPardoseală
Los Angeles, CA 90012
Solicitarea/Contractul Nr. ____________
FAX Nr. 213 922-4690
EMAILprotest@[Link]
Nicio altă locaț ie sau destinatar nu va fi acceptabil.

Actualizat 12.02.2019
 INSTRUCȚIUNI PENTRU PROTEST

Notă: Apelurile adresate atenț iei CEO-ului LACMTA ș i Renewals of

Proteste conform Codului Utilităț ilor Publice din California (PUC) §130238 sau Contract Public
Codul (PCC) §20217 trebuie livrat la adresa de mai sus pentru data ș i ora
stampilare.

3.2.4Protestatarul poate retrage protestul sau apelul său în orice moment înainte de LACMTA
emite o decizie finală.
3.2.5ORICE PROTEST, APEL SAU REÎNNOIRE TREBUIE SĂ DECLARE CLAR CĂ ESTE
FIE UN PROTEST, O APELARE SAU RENEWAL UN PROTEST CA
ADECVAT, PENTRU A EVITA ÎNTÂRZIERILE.

3.2.5.1Subiectul fiecărei scrisori, e-mail sau fax trebuie să fie:

Subiect: Protest (sau Apel sau Reînnoire a Protestului) sub Solicitare
Nu.________________
3.2.5.2Plicul fiecărei scrisori trebuie să fie marcat clar cu "PROTEST"

3.3 Punctualitatea depunerii contestaț iei

3.3.1Proteste cu privire la conț inutul unei Oferte/Propuneri, inclusiv toate anexele

documentele trebuie depuse la LACMTA în termen de zece (10) zile calendaristice după ce LACMTA a fost primul

angajează oferta/propunerea ș i trebuie să fie primită nu mai târziu de ora 16:00 (ora locală) în ziua de

ziua a zecea. Dacă a zecea zi calendaristică cade în weekend sau sărbătoare legală, perioada de contestaț ie
se încheie la ora 16:00 (ora locală) în următoarea zi lucrătoare.
3.3.2Proteste privind o recomandare pentru premiu, pe orice fundament care nu se bazează pe
conț inutul Ofertei/Propunerii trebuie depus la LACMTA de către o Parte Interesată în termen de
cincisprezece (15) zile calendaristice după ce LACMTA trimite recomandarea pentru notificarea de acordare ș i

primită nu mai târziu de ora 16:00 (ora locală). Dacă a paisprezecea zi calendaristică cade într-o
weekend sau zi liberă, perioada de protest se încheie la ora 16:00 (ora locală) a zilei următoare
zi lucrătoare.
3.3.3Data depunerii va fi data de primire înregistrată ș i cu marcaj de timp de către
responsabilul cu timpul la adresa pentru depunere din paragraful 3.2, mai sus.

3.3.4Pentru achiziț iile efectuate în conformitate cu California PUC §130238 sau PCC
§20217, o contestaț ie împotriva conț inutului solicitării poate fi reînnoită în conformitate cu
instrucț iunile din para. 3.2, de mai sus, prin re-depunerea Protestului în termen de 15 zile calendaristice după
trimiterea prin poș tă a notificării cu privire la premiul recomandat.

Actualizat 12.02.2019
 INSTRUCȚIUNI PENTRU PROTEST

3.3.5O contestaț ie depusă după termenul limită menț ionat aici poate fi respinsă fără
consideraț ie sau evaluare.

4. RĂSPUNS LACMTA

4.1 Ofiț erul de Contractare va emite o decizie scrisă cu privire la o Contestaț ie depusă la timp referitoare la

conț inutul unei solicitări cu cel puț in 6 zile înainte de data stabilită pentru deschiderea sau prezentarea ofertelor

de propuneri.
4.2 Ofiț erul de contract va emite o decizie scrisă cu privire la fiecare problemă substanț ială ridicată în
toate contestaț iile depuse la timp împotriva atribuirii unui contract nu mai târziu de patruzeci ș i cinci

(45) zile lucrătoare de la primirea Protestului. Ofiț erul de contract va recunoaș te

doar o contestaț ie pe conț inutul ofertei/propunerii. Orice informaț ie suplimentară sau plângere trebuie

va fi depus în termenul stabilit pentru prezentarea Protestului ș i va fi considerat parte din

Protest.
4.3 Pentru contractele sub autoritatea de acordare a CEO-ului stabilită de PUC §130051.9, un
Comitetul de revizuire a protestelor va fi înființ at conform politicii agenț iei.

5. APARI ȚIA ÎN FA ȚA CONSILIULUI DE ADMINISTRA ȚIE

5.1Pentru achiziț iile efectuate în conformitate cu Codul Serviciilor Publice din California §130238 sau
Codul Contractelor Publice §20217, Protestatarii vor avea ocazia să apară ș i să fie ascultaț i
în faț a Consiliului de Administraț ie înainte de deschiderea propunerilor în cazul protestelor pe baza
pe conț inutul cererii de propuneri sau înainte de atribuirea finală în cazul protestelor
pe alte motive sau reînnoirea protestelor pe baza conț inutului cererii pentru
propuneri

5.1.1 UN OFERTANT CARE DOREȘ TE SĂ FIE AUDIAT DE CEEA CE BOARD LACMTA TREBUIE SĂ

DEPUNEȚ I UN PROTEST LA TIMP, AȘ A CUM ESTE PREVĂZUT ÎN ACESTE INSTRUCȚ IUNI, Ș I

TREBUIE SĂ NOTIFICE OFIȚ ERUL DE CONTRACTARE CU PRIVIRE LA INTENȚ IA SA DE A APĂREA,

CU CEL PUȚ IN 5 ZILE ÎNAINTE DE DATA STABILITĂ PENTRU OFERTĂ SAU PROPUNERE

DESCHIDERE PENTRU A PERMITE PROCESAREA ADECVATĂ A PROTESTULUI.

6. APELURI

6.1 Apel către CEO Orice decizie emisă de Ofiț erul de Contract poate fi contestată
prin depunerea unui apel scris la Directorul Executiv în termen de cinci (5) zile calendaristice de

Actualizat 12.02.2019
 INSTRUCȚIUNI PENTRU PROTEST

negarea, reafirmarea bazei Protestului ș i a motivelor pentru apel. Apelul

va conț ine doar informaț ii factuale furnizate anterior în Protest sau descoperite
ulterior deciziei Ofiț erului de Contractare ș i direct legat de motivele
Protest.
6.1.1Apelul trebuie să fie adresat directorului general ș i să fie trimis conform cerinț elor din paragraful.

3.2, mai sus.

6.2 Apel către Administraț ia Federală a Transporturilor (FTA)
6.2.1Toate protestele referitoare la achiziț iile finanț ate parț ial sau în întregime de FTA vor fi
înregistrate ș i soluț ionate într-o manieră conformă cu cerinț ele Circularului FTA
4220.1 Guidelines pentru Contractarea de Către Terț i. [Consultaț i revizuirea în vigoare la
timpul de solicitare sau acordare a contractului, după cum este potrivit

[Link]
6.2.2Dacă oferta/propunerea este finanț ată de FTA ș i toate remediile administrative LACMTA
descrise mai sus au fost epuizate, un protestatar poate depune o apel cu
FTA. Conform Circularii 4220.1, FTA va lua în considerare o contestaț ie dacă beneficiarul

LACMTA
• Nu are proceduri de contestare, sau
• Nu a respectat procedurile sale de protest, sau
• Nu a revizuit protestul când i s-a oferit ocazia să o facă.
• Protestatarii ar trebui să consulte Circulara FTA 4220.1 pentru o descriere completă a
procedurile FTA ș i motivele pentru apelul de protest.

6.2.3Toate apelurile la FTA trebuie să fie trimise biroului FTA competent după cum urmează:
Administraț ia Federală a Transportului
Administrator Regional Regiunea IX
211 Strada Principală, Suite 1160
San Francisco, CA 94105

Toate apelurile către FTA trebuie să fie depuse în termen de cinci (5) zile lucrătoare după
data la care protestatarul a ș tiut sau ar fi trebuit să ș tie despre presupusa încălcare a LACMTA.

Actualizat 12.02.2019