DEL VALLE CAMPOS,

Venezuelană, titular al cărț ii de identitate V-

59 E Sugar Spur
Chicago City UT 84
Departamentul Securităț ii Naț ionale al Statelor Unite
Serviciul de Cetăț enie ș i Imigraț ie al Statelor Unite
Oficiul de Aziluri din Houston
20 martie 2022

Declaraț ie de Cerere de Azil Politic

Prezentare.

Onorabile Autorităț i de Securitate Naț ională ș i Azil ale Statelor Unite ale Americii,
numele meu esteVALLE CAMPOS, cetăț ean venezuelan de naș tere, major, titular
de la Cédulă de Identitate Personală Venezuelă Numărul V-, deț inător al numărului de
paș aportUSA, vin în faț a dumneavoastră pentru a solicita consideraț ia dumneavoastră pentru a mi se acorda

privilegiu ș i beneficiu de azil politic pentru a-mi expune cazul.

Începând cu anul 1996, am lucrat pentru Guvernul Statului Sucre în Cumana, stat
Sucre, deoarece prietenul meu câ ș tigase alegerile regionale ș i mi-a cerut să îi
va însoț i ș i va ajuta în guvernarea sa.

Acolo am lucrat ș i am colaborat cu munca extraordinară care se desfăș ura.

în guvernarea statului Sucre, până în anul 2007 când deja era instalat în Venezuela un
guvern despotic, solicit desincorporarea mea ș i decid să mă alătur protestelor
ce contra acest guvern comunist ș i incapabil se dezvolta în Venezuela, alături de
partidul meu Acción Democrática

Acț iunea Democratică se află în prima linie a leadership-ului democratic al miș cării de
opoziț ia venezueleană, unde am simpatizat ș i militat din 1990 până în prezent, pentru
Când liderii lor m-au vizitat, i-am invitat să participe la luptele democratice.
ce fac venezuelenii de bine.

Începând cu anul 2007 (nu mult după ce am început să lucrez politic ca

liderul sindical al Educaț iei), au început să cerceteze informaț iile care trebuiau să
a vedea oficiali politici de rang înalt ș i ofi ț eri militari care erau implica ț i în
operaț iuni de contrabandă de extracț ie a aurului care ignorau Trezoreria statului
venezuelean. Alături de această importantă ș i centrală operaț iune ilicită, exista de asemenea trafic de

droguri, trafic de ființ e umane ș i alte operaț iuni criminale care se desfăș urau în
zonă, dar din punct de vedere economic, aceste alte activităț i erau nesemnificative
La final, era în buzunarele lui Maduro ș i ale prietenilor săi, unde termina aurul nostru ș i
banii din vânzările lor ilegale, în timp ce adevăra ț ii proprietari conform celor spuse de noi
Constitu ț ia, poporul venezuelean, se încheiase în foamete, suferind de
boli ș i fiind nevoiț i să fugim din ț ara noastră pentru vieț ile noastre. Nimic nu avea de-a face
cu apelul "Război Economic" de care Maduro spune că Statele Unite sunt
responsabil. Este responsabilitatea exclusivă a lui Maduro ș i a companiei suferinț a prin care
atraversăm noi, venezuelenii.

Explic acest lucru deoarece dl. Guvernator ș i Acț iunea Democrată au gestionat această informaț ie.

cu multă atenț ie ș i discreț ie în primii ani până când s-a decis că era
a venit momentul ca publicul să ș tie ce se întâmpla ș i cu ajutorul altor oameni buni
prietenii, deputatul Américo De Grazia. (Opoziț ie / Bolívar) ș i echipa sa, s-a făcut
informaț ie publică în faț a Adunării Naț ionale 2015 (aleasă în mod legitim).

Aceasta a provocat un tsunami de amenin ț ări ș i atacuri împotriva Ac ț iunii Democratice, ș i a sa

lideri politici, unde era inclusă ș i de atunci, Viaț a mea personală era
în mijlocul acestui infern. Aceasta a fost o mare ș i foarte onorabilă responsabilitate pentru
mie, ș i în acelaș i mod, o mare ameninț are pentru viaț a ș i proprietăț ile mele

Membrii partidului de guvernământ antidemocratic (PSUV), conform instrucț iunilor lor

liderii politici mi-au invadat proprietatea, adică au făcut uz de bunuri care îmi aparț in
familia, când în Alcabala de la Romana, membri ai Gărzii Na ț ionale
Bolivariana (GNB) opre ș te vehiculul 350 al so ț ului meu, confiscându-l fără motiv
justificat, împiedicându-mă ca proprietar(ă) DEL VALLE CAMPOS) exercita atribu ț iile mele de
proprietatea (utilizare, bucurie ș i dispoziț ie) ameninț ându-mă că voi deveni o pradă politică dacă
îi deranja, căci urma să vorbească despre infractoarea protejată de MISIUNEA UBICA TU
CASA, misiune promovată de guvernul dictatorului Nicolás Maduro pentru a răpi
viviendas ale democra ț ilor care au ie ș it din teritoriu na ț ional, ș i eu, lider al
opoziț ie ș i vizitator al ț ării unde se respectă proprietatea ș i drepturile omului
unde se simte visul de a putea trai cu confort si o viata mai buna.

De asemenea, prin lovituri, violen ț e ș i amenin ț ări din partea func ț ionarilor militari chavisti
însoț ită de un complicat care striga ș i susț inea că vehiculul 350 era al lui,
prezentând o Declaraț ie Jurată de Proprietate a unui Vehicul prin cumpărarea efectuată de la un Absent,

ș i lua aceste bunuri pentru sine, pentru că a vrut, arătând un document poliț iei
justificându-mi calitatea de proprietară a vehiculului meu.

Aș a cum am menț ionat, la întoarcerea dintr-o călătorie politică, mă îndrept spre apartamentul meu ș i
 Asta nu este al tău, bătrână nebună, dacă intri, te voi viola, nenorocită,
Mergi în Statele Unite ș i spune-i lui Trump că aici nu te vrem

De imediat caut sprijin poliț ienesc ș i mă îndrept către PoliBolívar care mă însoț eș te.
apartament ș i, la sunarea uș ii, iese o cetăț eană care se refuză să se identifice ș i
întreabă ce doreș te ș i răspund că sunt proprietara ș i ce face în apartamentul meu?, ea mă
îmi dă cu uș a ș i mă zgârie pe tot braț ul, mă trage de păr ș i mă loveș te
pe la spate ș i, odată ce a reuș it să intre în apartamentul meu, a observat că mă bucur de toate
îmi aparț in, vecinii ies din casele lor ș i se apropie, iar când intru în apartamentul meu,
la usurpadora le strigă să iasă din apartamentul ei, că era de la Guvern ș i putea
să ne trimită pe to ț i în închisoare la Sebín, (Poli ț ia Politică) ș i ei îi răspund că acest
apartamentul este al vecineiDELVALLE, iar o vecină răspunde că ea cunoa ș te asta
apartament ș i ș tie că acolo lipsesc multe lucruri care au fost furate de ei, indică un
ț inând un televizor. În acel moment a intrat violent un tânăr cu
un grup de poliț iș ti ș i strigaț i voi nu ș tiț i cu cine vă băgaț i ș i a obligat pe
poliț iș ti să ne scoată cu forț a ș i să ne ducă la comanda poliț iei Bolivar, unde am fost
reț inută timp de câteva ore, având o criză puternică, iar ei râdeau, batjocorindu-mă.
Eliberându-mă la miezul nopț ii ș i citându-mă să mă prezint a doua zi.
Pe 25 octombrie 2021 m-au sunat insistent pentru a da declaraț ii,
petrecând ziua în acel proces ceea ce mi-a provocat un dezechilibru fizic, emo ț ional,
căzând în disperare provocând idei suicidare din cauza evacuării proprietăț ii mele.
ceea ce mi-au pus sub tratament psihiatric la recomandarea medicului.
Am contestat în faț a instanț elor de justiț ie ș i în fiecare zi mă obligau să respect anumite lucruri
insignificante, cum ar fi să-mi indic vârsta, care era deja îmbătrânită ș i că era enervantă această solicitare

de justiț ie pentru că eram o politiciana din Opoziț ie ș i nu aveam drepturi, aș a că m-a

dirige ț i la Parchetul Ministerului Public unde au fost jucând cu mine ș i
dându-mă dintr-o birou în altul ș i în final au trimis dosarul la Comandamentul Poliț iei
de către stat, unde funcț ionari foarte atenț i m-au ghidat ș i au stabilit o dată pentru a-mi recupera

apartament, ș i apoi m-au sunat spunându-mi că era interzis să mă ajute ș i au plecat

transferaț i în alte municipii, lăsând cazul închis fără soluț ie.

Sfârș itul lui decembrie 2019, cu o lună înainte de a pleca din nou din Venezuela, luam cina
într-un restaurant când un bărbat s-a ridicat exact în spatele meu ș i m-a ameninț at cu o armă ș i
pur ș i simplu a spus:"DELVALLE, aș a de uș or este să mori, dar astăzi nu este ziua ta"... am avut un atac
Am răspuns bine în sala de urgenț e ș i am plecat devreme la casa surorii mele în ziua următoare.
următorul.

Viaț a a continuat, iar diverse evenimente diferite s-au întâmplat pe măsură ce anii au trecut.
M-am uitat la viaț a mea ș i am gândit, acestea au fost sacrificiile pe care Dumnezeu le-a pus pe umerii mei pentru

dragoste pentru ț ara mea ș i recunoș tinț a faț ă de un om care m-a ajutat ș i mi-a oferit o oportunitate
în via ț a mea. Am sim ț it că ra ț iunea sacrificiului meu, dragostea mea pentru ț ara mea ș i lupta pentru

recuperarea libertăț ii noastre ca venezueleni valora fiecare minut de frică, suferinț ă ș i

stres. Cu toate acestea, văzându-mi viaț a într-un pericol atât de iminent, mi-am luat o pauză,
m-am menț inut departe de munca politică. Am asistat la medic ș i la un psihiatru care m-au tratat
pentru insomnie ș i anxietate.

Cronologia luptele mele populare în Venezuela

În anul 2014, ț ara a explodat în violenț ă, poporul venezuelean, condus de

comunitatea studenț ească universitară a universităț ilor de stat din întreaga ț ară, sătul de
abuzul ș i brutalitatea forț elor guvernamentale de securitate ș i aplicare a legii
au decis să se apere. Au avut loc tulburări în toată ț ara, jafuri, incendii, lupte
deschise între Garda Na ț ională Bolivariană, Poli ț ia Na ț ională Bolivariană ș i
numerose for ț e care compun notoriile Colective (aceste trei for ț e lucrează
principalmente împreună, uneori independent unele de altele) împotriva grupurilor de
studen ț i ș i cetă ț eni ai popula ț iei generale. Multe persoane au fost ucise,
multe altele au dispărut sau au fost acuzate de jaf ș i trimise în Dorado, cel mai periculos
Penal al Ț ării.

În acea perioadă, am făcut parte dintr-o comisie care a lucrat cu avocaț i pentru a apăra
studenț ii ș i prizonierii politici care fuseseră încarceraț i ș i am făcut campanie pentru
libertatea liderilor noș tri încarceraț i.

În anul 2015, deș i Andrés Velázquez în Bolívar nu a fost candidatul la alegeri

de la Asamblea Na ț ională, lucrăm activ activ pentru candida ț ii ata ș aț i: Oliva
Lozano, Luis Silva, Américo De Grazia ș i José Prat (toț i Deputaț i 2015). Majoritatea de
de multe ori am însoț it-o pe Olivia Lozano, deputată a celui de-al 5-lea circuit al statului Bolívar, care

era membru al Partidului Vocea Poporului, am parcurs tot teritoriul circuitului

urmat de GNB ș i Cercurile Bolivariene, SEBIN ș i DGCIM, care
în mod constant ne provocau, oprindu-ne strategic de mai multe ori pe zi,
obligându-ne să anulăm angajamente, sau să pierdem feribotul pentru a traversa râul ș i a nu putea
a ajunge acolo unde ne aș teptau pentru un eveniment.
Asistăm la întâlniri, adunări ș i concentraț ii în tot statul, însoț ind...
Deputaț i ai opoziț iei care fuseseră deja aleș i în circuitele lor.

Guvernatorul statului a subliniat ș i a învinuit pe Andrés Velázquez ș i întreaga echipă ca

promotori ai jafurilor, motiv pentru care a trebuit să ne protejăm deoarece ne era teamă pentru siguranț a noastră

integritate personală.

Anul acesta, Maduro ș i-a declarat deschis sezonul oficial de persecuț ie ș i vânătoare a liderilor
politicieni ai opoziț iei, cu scopul de a-i priva de libertate.

În anul 2017, susț ineam partenerii noș tri politici din M.U.D., în care
partidul nostru avea acum reprezentanț i ș i funcț ii de conducere. Acum locuia în casa de a
casa sora mea ș i nepoata mea care erau foarte implicate în partidul Voinț ă
Popular. Ea era foarte apropiată de oamenii din partea de sus a lanț ului de comandă în
VP (inclusiv preș edintele Adunării Naț ionale, Juan Guaidó) ș i era bună prietenă de
varii activiș ti care au fost asasinaț i sau torturaț i în mâinile regimului.

Proveíamos de alimente, asisten ț ă medicală, bani de urgen ț ă, transport ș i

alojamentul sigur pentru aceș ti studenț i ai "Resistenț ei", un nume care acum se
devenea din nou popular în cadrul miș cării de opoziț ie.

În plus, membrii M.U.D. aveau un grup de chat în care am schimbat

informaț ii operaț ionale strategice. Grupul a fost infiltrat de un agent guvernamental care
a făcut capturi de ecran cu informaț iile pe care le-a furnizat grupului. Mi
familia din casă a trebuit să strângă tot felul de gunoaie pe care le aruncau colectivele
curtea noastră, chiar ș i animale putrezite. Noaptea, îș i parcau motocicletele
exact în faț a casei ș i dădeau drumul la echipamentul lor de sunet la maximum, punând muzica
muzică a muzicianului revoluț ionar decedat Ali Primera în timp ce inundau aerul cu
miros de marijuana, ș i practicau să tragă în cutii, pe trotuar, gloanț ele lovind peretele
frontalul casei noastre care separa zona curț ii de stradă. Deș i peretele era
făcută din blocuri de beton ș i avea doi metri înălț ime, iar gloanț ele nu puteau pătrunde,
mesajul era clar, colectivele aveau sprijinul GNB ș i al regimului, dacă ceva
ni se întâmpla nouă, nu era nimeni cu care să ne plângem. În acest punct, membrii echipei mele
echipa era întotdeauna împreună ș i, în majoritatea timpului, eram aproape de un deputat u
un alt lider de opoziț ie de rang înalt.

În noiembrie 2021, "eram la cumpărături ș i la procurarea proviziilor pentru casa mea

când am observat că s-au apropiat de mine niș te persoane în uniformă, purtând arme
bunuri personale ș i o persoană de sex feminin m-a lovit în faț ă, am crezut că m-a ...
desfigurat, m-a lovit în braț e ș i picioare, între acest abuz fizic mi se spunea că
trebuia să încetez să particip la marș uri ș i activităț i organizate de opoziț ie.
oraș împotriva guvernului lui Nicolás Maduro, care ș tiau perfect unde locuia ș i
cine era familia mea, care mă avea în vedere ș i de care depindea că eu sau familia mea
sigur am fi fost vii sau nu.. după aceea pur ș i simplu am simț it că am circulat pe o stradă ș i m
bajaron ș i au lăsat aruncată pe o stradă din sectorul Cabellum, la marginea oraș ului.

am fost victimă a hăr ț uirii ș i a amenin ț ărilor din cauza inclina ț iei mele politice, tot mediul meu ș i

cunoscuț ii ș tiu că aparț in de Acț iunea Democrată ș i că am avut roluri ș i funcț ii

de importanț ă pentru această organizaț ie care mi-a fost încredinț ată. în urma acestei lucrări de
lupta, din activităț ile mele publice cu comunitatea, la data de 22 noiembrie a anului
2017, am început să fiu obiect, victimă a acestor ameninț ări, prima dată făceam niș te
cumparaturi de alimente pentru casa mea când am observat că s-au apropiat de mine niș te persoane
uniformadas, purtând arme atât lungi, cât ș i scurte, din ceea ce am putut observa, cu
pamontañas, niciodată nu am reu ș it să le văd fa ț a, au spus că sunt func ț ionari ai DGCIM, m-au

au manifestat că era reț inută ș i că mă vor însoț i, momente mai târziu am fost victimă de
insulte. lovită puternic cu una dintre armele pe care le purtau ș i montată pe
contra voinț ei mele, într-o patrulă fără plăcuț e de înmatriculare, doi agenț i mi-au luat
miș cările personale ș i o femeie m-a lovit în faț ă.
fusesem desfigurat, m-a lovit pe braț e ș i picioare între acest abuz fizic mi se spunea
că trebuia să încetez să particip la mitinguri ș i activităț i organizate de opoziț ie
oraș împotriva guvernului lui Nicolas Maduro, care ș tiau perfect unde locuia ș i
cine era familia mea, care mă ț inea înregistrată ș i de care depindea că eu sau familia mea
siguieramos vii sau nu. după aceea pur ș i simplu am simț it că circulăm pe vreo stradă ș i m-a
bajaron ș i au lăsat aruncată pe o stradă din sectorul Cabellum, am mers cât am putut la Garda
Naț ional Bolivariana pe 24 noiembrie 2021 pentru a lăsa o dovadă a celor întâmplate
cum ar fi fost. dar deja era inevitabil să nu trăieș ti cu frică, acea experienț ă a marcat viaț a mea
viaț ă pentru totdeauna deoarece niciodată nu am fost aceeaș i, am început să trăiesc cu frică pentru mine, pentru mine

familia. când am crezut că coș marul s-a încheiat în lunile următoare, au revenit
ameninț ări ș i nu mai era doar hărț uirea pentru mine, ci a trecut la casa mea, la fiica mea prin telefon
şi lucruri de genul acesta. m-am dus din nou la garda naţională bolivariană pentru că am continuat

receiving threats via phone saying to think of my family, to stop being

vorbeș te împotriva guvernului. că mă vor tăia în bucăț i ș i mă vor arunca în piaț ă,
Am văzut patrule fără numere în jurul meu la locul de muncă ș i uneori noaptea treceau.
am renunț at la activismul de protest pe străzile din Maracay, au crezut că eram eu cel care
am răspuns la telefon, dar a fost fiica mea, care a rămas oripilată când a auzit acele ameninț ări,
până în punctul în care nu mai voia să iasă din casă, gândea paranoică că o urmăresc.
nu puteam trăi aș a că am luat decizia să plec din ț ară cu ea ș i să fac
o viaț ă mai bună unde să fim în siguranț ă, deoarece niciodată nu m-au ascultat la parchet nici
în Garda Naț ională Bolivară în ceea ce priveș te protecț ia pe care am solicitat-o. Este greu să trăieș ti.
m-am gândit că în orice moment ț i s-ar putea întâmpla ceva. deja cu ceea ce s-a întâmplat în 2017

unde practic m-au răpit niș te funcț ionari într-un mod expres, a fost suficient.
cum să fi plecat ș i totuș i mi-am dat o ș ansă să merg mai departe. dar după aceea
cu hărț uirile ș i ameninț ările am decis că era timpul să ne schimbăm ș i să ne salvăm vieț ile în
alt loc pentru că era evident că ș tia cine sunt ș i că eram opozantă ș i ș tiau că mea
munca împotriva guvernului cu comunitatea era concludentă, aș a că am făcut tot ce am putut
să plec foarte departe ș i să încep de departe. sper că într-o zi voi putea vedea ț ara mea liberă de
aceș ti tirani care au distrus-o ca m-au distrus pe mine ș i viaț a mea, mai ales pe mine
familia de la care mă aflu foarte departe, nimic nu va compensa daunele pe care mi le-au făcut. totul
espuesto este a fost ceea ce m-a motivat să mă duc în Peru, cel puț in până când s-a petrecut o schimbare

semnificativ în ț ară.

Am vorbit cu familia mea despre lucrurile care se întâmplau în viaț a mea personală, am avut
sensatia de că regimul pregătea ceva, ceva rău, ș i au trecut mai multe luni în
o atmosferă încărcată de tăcere, ceea ce ne-a făcut nervo ș i.. Mai mult de o dată ne-a
întrebăm.. Ce va aduce Nicolás între mâini?

2022, după sosirea mea în Peru

Pe 5 ianuarie a acestui an (2022), m-au sunat pentru a mă informa că vehiculele SEBIN ș i

DGCIM au trecut de mai multe ori pe lângă casa surorii mele. Un vehicul oficial de
SEBIN parcata lângă el, a coborât geamul ș i s-a comunicat cu o persoană în
camioneta ș i s-a dus. Vecinul nostru de la curtea din faț ă i-a atras atenț ia surorii mele despre ceea ce

se întâmpla pentru că puteam vedea totul clar de pe veranda mea. Din partea noastră,
a fost greu pentru că aveam un zid înalt de-a lungul faț adei din faț ă a casei noastre. I-a
spune-i surorii mele că începeam să împachetez ș i că mă pregăteam să emigrez în Peru
pe termen scurt.

În sfârș it, după mai bine de 10 luni în ț ara mea, ș i după ce am pierdut
speran ț a unei solu ț ii rapide la situa ț ia din Venezuela, am plecat în Peru, unde
atrocităț ile au continuat, de data aceasta din partea peruanoț ilor care ne numeau veneco ș i
Onorabili domni ș i doamne, fac această declara ț ie sub recunoa ș terea
consecinț ele legale la care pot fi expus, dacă acest conț inut este considerat fals
o frivol

Voi fi atentă la orice corespondenț ă din biroul dumneavoastră, pregătită să răspund în timp util
ș i a respecta legea. Mulț umesc anticipat ș i să binecuvânteze Dumnezeu această naț iune ș i oamenii ei.

În oraș ul Chicago, 20 februarie 2022

DELVALLE CAMPOS
59 E Sugar Spur
Oraș ul Chicago UT