REGULI OMNIBUS PENTRU ADMINISTRAREA ÎN STARE DE LIBERTATE ŞI PROBAȚIE

DESPRE METODE Ș I PROCEDURI DE PROBARE

În conformitate cu autoritatea conferită de lege Secretarului de Justiție, următoarele

Regulile și reglementările de aplicare sunt prin prezenta promulgate conform dispozițiilor
Secțiunea 19 (d) și 6 din Decretul Prezidențial (PD) Nr. 968, Legea privind Probațiunea din 1976, încorporată în
Secțiunile 23 - 25, Capitolul 7, Titlul III, Cartea IV, Ordin Executiv Nr. 292, cunoscut și sub denumirea de
Codul administrativ din 1987.

I. DISPOZIȚII GENERALE
Secțiunea 1. Titlu.- Aceste Reguli se vor numi și cita ca "Libertate condiționată și proba"
Regulile Omnibus de Administrare privind Metodele și Procedurile de Probațiune
Reguli sau pur și simplu Reguli.

Sec ț iunea 2. Obiectivele politicii ș i scopurile declarate. - Aceste Reguli sunt adoptate pentru
realizați scopurile PD 968, după cum urmează:

a) a promova corectarea și reabilitarea unui infractor prin oferirea lui de

tratament individualizat bazat pe comunitate

b) pentru a oferi o oportunitate pentru reformarea și reintegrarea sa în

comunitate; și

c) pentru a preveni comiterea infracțiunilor.

Secțiunea 3. Interpretare liberală - Aceste reguli vor fi interpretate liberal astfel încât să
a implementa, a desfășura și a realiza cu succes, eficient și eficace spiritul justiției sociale
intenția și raționamentul sau, pe scurt, "spiritul și intenția" Legii privind probațiunea, și aspectele relevante
dispoziț iile Codului Administrativ din 1987 ș i obiectivele de politică ș i scopurile declarate
aceste Reguli, în conformitate cu orientarea bine stabilită a justiției sociale din Constituția din 1987.

În cazul de îndoială sau conflict, spiritul și intenția Legii de Probațiune și a acestor Regulamente
vor prevala asupra conținutului sau prevederilor literale ale acestora, având în vedere că fac parte din social
legislația și sunt legi speciale în natură și caracter.

Secțiunea 4. Definirea termenilor.- Așa cum este folosit în aceste reguli, cu excepția cazului în care contextul oferă.
în caz contrar, următorii termeni vor fi interpretați astfel:

(a) „Proba” - o dispoziție prin care un inculpat, după condamnare și

sentința este eliberată cu condițiile impuse de Tribunal
Instanța și sub supravegherea unui ofițer de probațiune;

(b) "Reclamant" - un inculpat condamnat care depune o cerere pentru suspendarea executării pedepsei;

(c) "Proband" - o persoană care este supusă unei perioade de probă;

 (d) "Ofițer de probațiune" - funcționar public precum Șeful Ofițerului de Probațiune și Parolă
(CPPO), Ofițer de supraveghere a probării și eliberării condiționate (SPPO)
Ofițer Senior de Probațiune și Parole (SrPPO), Parole și
Ofițer de Probațiune II (PPOII), sau eliberare condiționată și probațiune
Ofițer I (PPOI), care investighează pentru Tribunalul de Judecată o
referință pentru probare sau supraveghează un probat sau face
ambele funcții și desfășoară alte activități necesare și conexe
îndatoriri și funcții conform instrucțiunilor;
(e) "Instanța de judecată" - se referă la Instanța de judecată regională (RTC) a provinciei sau
Tribunalul/Curtea Municipală care are jurisdicție asupra cazului;

(f) "Biroul de proba" - se referă fie la Biroul de proba provincial sau la Biroul de proba al oraș ului
efectuează investigații sau referințe pentru supraveghere, după caz;

(g) "Ordin de încercare" - ordin al instanței de judecată care acordă încercare.

Aparitia Administratiei de Proba si Libertate Probatica (PPA) mentionate mai sus

funcționarii, la invitația sau la ordinul scris al Tribunalului, pot fi implicați în probleme legate de serviciile de probare
doar nu pe probleme legale, aceasta din urmă fiind în competența instanțelor de a decide sau
rezolva.

Secțiunea 5. Amicus Curiae - La invitația scrisă a Tribunalului, Administratorul

și/sau Administratorul Adjunct, pentru Nivelul Agenției, Director Regional, pentru Nivelul Regional, Șef
Ofițerii de probațiune și de liberă alegere pentru nivelul orașului sau provincial pot apărea ca amici curiae în orice
problemă, preocupare sau chestiune privind investigația și supravegherea probării.

II. CERERE PENTRU PROBAȚIE

Secț iunea 6. Depunerea.- Cererea pentru liberare condiț ionată va fi depusă la Tribunalul de Fond care are
jurisdicția asupra cazului.

Secțiunea 7. Termen pentru depunerea cererii. - Solicitantul va depune cererea sa la Tribunal.

orice moment după condamnare și sentință, dar în perioada de exercitare a apelului așa cum este prevăzut
prin Regulile Tribunalului.

Sec ț iunea 8. Formă.- Cererea de probă va fi în forma aprobată de

Secretarul de Justiție, așa cum este recomandat de Administrator sau așa cum poate fi prescris de
Curtea Supremă. Formular oficial de solicitare sau copie Xerox a acestuia poate fi obținută sau asigurată
de la orice Birou de Parole și Probă din oraș sau provincie, gratuit.

Secț iunea [Link] către Ofiț erii de Procuratură cu privire la Depunerea Cererii.-
Judecătoria poate notifica Ofițerul de Procuratură competent despre depunerea cererii la o
timp rezonabil pe care îl consideră necesar, înainte de audierea programată a acestuia.

Secț iunea 10. Comentariu. - Ofiț erul de urmărire penală poate prezenta comentariile sale, dacă este cazul, asupra
aplicația într-un timp rezonabil acordat de Tribunal de Primă Instanță de la primirea lui
notificare pentru comentarii.

2
 Sec ț iunea 11. Trimiterea către Oficiul de Probă Adecvat.- Dacă Instan ț a de Judecată constată că
aplicația este în formă corespunzătoare și solicitantul pare a fi calificat pentru acordarea probării, aceasta
va ordona biroului de liberare condiționată și supraveghere judiciară din cadrul jurisdicției sale să efectueze o
Investigație post-sentință (PSI) asupra solicitantului și trimiterea investigației post-sentință
Raport (PSIR) în termen de șaizeci (60) de zile de la primirea ordinii instanței menționate pentru a efectua astfel de
investigație cu constatări și recomandări, așa cum este menționat în PD 968, cu modificările ulterioare.

Secțiunea 12. Carte de dosar. - Toate ordinele judecătorești pentru PSI, copiile cărora au fost primite de
Biroul de Proba va fi numerotat consecutiv în ordinea în care a fost primit de către acel Birou și
înregistrat în Cartea sa de Docket în acest scop, indicând acolo, printre altele, data primirii
ale cărei instanțe, sucursala și adresa, numele solicitantului, numărul dosarului penal
descrierea/denumirea infracțiunii

Ca urmare a acestui fapt, Tribunalul poate îndruma solicitantul să se prezinte la Biroul de Probațiune corespunzător.
Oficiul în termen de șaptezeci și două (72) de ore de la primirea acestei comenzi.

Secț iunea [Link] depunerii ș i primirii.

(a) Tribunalul poate, la primirea cererii depuse, să suspende executarea

al sentinței impuse în hotărârea judecătorească.

(b) În așteptarea prezentării PSIR (Forma PPA 3) și a rezolvării întrebării privind

aplicație, solicitantul poate fi autorizat să beneficieze de libertate temporară sub cauțiune
înregistrat în cazul penal: Cu condiția ca, în cazul în care nu a fost depusă nicio garanție sau
solicitantul nu este capabil să depună unul, instanța de judecată poate permite eliberarea lui
solicitant pe baza recunoașterii în custodia unui membru responsabil al
comunitatea care va garanta apariția sa ori de câte ori este solicitat de proces
curte.

III. INVESTIGAȚIE POST-SENTINȚĂ

Secț iunea 14. Delimitare.- După primirea de la Instanț a de Fond, Parolele Oraș ului sau Provinciale
şi Oficiul de Probaţiune în cauză, prin CPPO, va asigna acelaşi lucru functionarului de birou pentru
înscrierea și eventuala atribuire unui ofițer de probă subordonat pentru
conducerea PSI sau efectuează el însuși o astfel de investigație.

Secț iunea 15. Fiș a de lucru pentru interviul iniț ial: Renunț are.

(a) În termen de cinci (5) zile lucrătoare de la primirea acestei sarcini delegate (sau auto
-îndrumare), ofițerul de probațiune care investighează cazul (sau șeful probațiunii și
Ofițerul de probațiune) va intervieva inițial solicitantul dacă acesta a apărut în
Biroul de proba ca răspuns la limita de șaptezeci și două (72) de ore dată la
el de către Tribunalul de Primă Instanță. Dacă nu, Ofițerul
de Probațiune în cazul poate scrie
solicitarul în instanța sa a dat adresa, sau să viziteze personal locul solicitantului pentru
programați un interviu inițial la Biroul de Probațiune.

3
 În timpul unei astfel de interviu inițial, ofițerul de probațiune responsabil cu cazul sau CPPO va solicita
solicitatul pentru a îndeplini și a semna un Foaie de Lucru pentru Investigația Post-Sentință (Formular PPA 1).
ancheta ofițerului de probațiune în cazul sau CPPO va efectua o investigație suplimentară pe baza
informațiile conținute acolo.

(b) O Renunțare-Cu-Autorizare (Formular PPA 2), autorizând PPA și/sau

Biroul de proba va obtine orice si toate informatiile despre solicitant, va fi in mod corespunzator

executat și semnat de el.

Sec ț iunea 16. Domeniu ș i amploare. - După finalizarea Investiga ț iei Post-Sentintă
Fișa de lucru și Declarația de renunțare - Autorizare, acestea vor fi trimise imediat la
Biroul de proba. Ofițerul de proba care investighează cazul sau CPPO va efectua o examinare amănunțită
investigație asupra antecedentelor, stării mentale și fizice, caracterului, statutului socio-economic
și cazierul judiciar, dacă este cazul, al solicitantului și resursele instituționale și comunitare
disponibil pentru reabilitarea sa.

În cazul în care solicitantul are antecedente penale, acestea ar trebui verificate cu autoritățile competente.
agenție/agenții guvernamentale cu privire la dispoziția/rezolvarea sa, care trebuie să fie reflectate corect în
PSIR.

În scopul obținerii de informații suplimentare sau de a clarifica datele contradictorii, investigarea

Ofițerii de probațiune în caz pot efectua investigații suplimentare și interviuri pentru a evita discrepanțele
de fapte/informații.

Ofițerul de probațiune care investighează cazul sau CPPO va evalua și va recomanda sau
prescrie programul de tratament și supraveghere adecvat pentru probarea solicitantului, dacă este aprobat
proba

Secț iunea 17. Informaț ii colaterale.- În timpul desfăș urării PSI, informaț iile colaterale
trebuie să fie adunate de la acele persoane care au cunoștințe directe și personale despre solicitant,
parte ofensată, membru al familiei și/sau rudele lor, inclusiv funcționarii barangay și cei neinteresați
persoane.

Sec ț iunea 18. Interviuri ulterioare sau suplimentare. - Pentru a ob ț ine date suplimentare, contrar
verificați sau clarificați discrepanțele dintre informațiile primite de la solicitant și cele
asigurat din alte surse, ofițerul de probatiune investigație pe cazul sau CPPO poate efectua
interviuri ulterioare sau suplimentare cu solicitantul și/sau alte persoane, după cum se consideră adecvat.

Secț iunea 19. Natura interviului.- Datele ș i informaț iile colectate din interviul cu
aplicantul și/sau alte persoane și din alți informatori colaterali, precum și legea
agențiile de aplicare a legii vor fi strict privilegiate și confidențiale.

În timpul unor astfel de interviuri și procese de colectare a informațiilor, solicitantul nu ...

trebuie neapărat să fie reprezentați și asistați de un avocat.

Sec ț iunea 20. Confiden ț ialitatea informa ț iilor din investiga ț ia post-sentin ț ă.
investigând Ofițerul de Probațiune și Parolă în caz sau CPPO va informa solicitantul despre
natura confidențială a informațiilor obținute în timpul PSI și domeniul și extinderea limitată,

4
în baza căreia informațiile respective pot fi divulgate doar unor autorități desemnate prin lege și
entități conform Secțiunii 17 din PD 968, așa cum a fost modificat, și Secțiunii 64 din aceste Regulamente.

Secț iunea. 21. Candidatul fugind. – Dacă candidatul al cărui cerere pentru probare a...
a fost invitat în mod corespunzător de instanța competentă, dar nu s-a prezentat în fața instanței corespunzătoare
Birou în termen de șaptezeci și două (72) de ore de la primirea Ordinului de Probă sau în termenul
timp rezonabil de atunci, respectiv Biroul va depune mai întâi cele mai bune eforturi diligente pentru a întreba, a căuta,
găsiți și localizați unde se află înainte de a raporta un astfel de fapt cu adecvare
recomandare către instanța competentă, având în vedere circumstanțele de loc și dată
și timpul, starea sa de sănătate și alți factori legați.

IV. RAPORT DE INVESTIGAȚIE POST- SENTINȚĂ

Secțiunea 22. Depunerea.- După finalizarea PSIR (Formular PPA 3), Probatiunea
Biroul va înainta astfel de PSIR Tribunalului în termenul prevăzut în Secțiunea 7 a
Legea privind proba din 1976, astfel cum a fost modificată, sau în termenul stabilit de instanța de judecată.

Secț iunea 23. Scop. - PSIR are ca scop să permită Curț ii de Judecată să determine dacă
nu în interesul justiției și al binelui public înainte de toate, precum și al solicitantului,
ar fi servit de acordarea sau respingerea cererii.

Secț iunea 24. Conț inut.- (a) PSIR va conț ine, printre altele, următoarele:

(i) circumstanțele care înconjoară crima sau infracțiunea pentru care solicitantul
a fost condamnat și condamnat, luat de la solicitantul însuși,
partea ofensată și alții, care ar putea avea cunoștințe despre
comiterea crimei sau a unei infracțiuni și informațiile pertinente preluate
de la poliție și alte agenții de aplicare a legii, dacă este cazul, și Proces
Documente judiciare;

(ii) detalii despre alte dosare penale, dacă există;

(iii) circumstanțe personale, date educaționale, economice și socio-civice

și informații despre solicitant;

(iv) caracteristicile solicitantului

informații colaterale;

(v) evaluarea și analiza adecvării și capacității legale a solicitantului

pentru probatiune și potențialul său de reabilitare, reformă, dezvoltare,
transformare și reintegrare în comunitate;

(vi) recomandare de a: (A) aproba cererea, inclusiv probarea

perioadă, condiții de probă și tratament și supraveghere în perioada de probă
plan/program; sau (B) să respingă cererea;

(vii) date și informații privind condiția financiară și capacitatea solicitantului

a plăti, în cazul în care există, răspunderea sa civilă;

5
 (viii) rezultatele constatărilor testelor de droguri, psihologice și clinice efectuate, dacă
orice

(ix) rezultatele dosarelor penale, dacă există, fie că au fost soluționate, fie că sunt încă pendinte
furnizate de diverse agenții de aplicare a legii contactate de
Birou de proba pentru acest scop;

(x) rezultatul(e) investigării de curtoazie, fie GCI/FBCI sau PGCI (Vezi

Sec. 27 din aceste Reguli), dacă este cazul, desfășurat în locul nașterii sau locul de
originele solicitantului, mai ales dacă intenționează să rezideze acolo în timp ce este
proba, dacă cererea lui va fi vreodată aprobată; și

(xi) alte probleme analogice și aferente.

(b) pentru a obține date suplimentare sau a clarifica discrepanțele între informațiile primite de la
aplicantul și cei obținuți din alte surse, ofițerul de probă investigativ
și/sau Ofițerul Șef de Eliberare Condiționată și Probație poate efectua astfel de acțiuni ulterioare sau suplimentare
interviuri cu solicitantul și/sau alte persoane care pot fi considerate corespunzătoare și
necesar.

Secț iunea 25. Natura Recomandării. - Întreaga PSIR prezentată Instanț ei de Judecată este
de natură recomandativă, iar recomandarea finală conținută în ultima pagină a PSIR este
persuasiv în caracter adresat discreției corespunzătoare a Tribunalului în considerarea că
refuzul sau acordarea liberării condiționate este o funcție judecătorească.

Secțiunea 26. Semnatarii. - PSIR-ul va fi, ca regulă, pregătit de către investigatori.

Ofițer de probațiune pe caz și aprobat de CPPO. Amândoi vor semna fiecare pagină.
cu excepția ultimei pagini pe care își vor pune semnăturile respective.

V. INVESTIGAȚIE COMPLETĂ A CORTESIEI Ș I

TRANSFERUL CONDUCERII INVESTIGAȚIEI DE TRIMITERE

Secțiunea 27. Natura și Acoperirea. - Investigația de Cortesia Completa (FBCI) este o

Investigație Generală de Cortesia (GCI) dintr-un alt oraș sau Birou de Eliberare În Condiții și Proba Provincială
care solicită o PSIR completă pentru o cerere de probare aflată în așteptarea unui raport de investigație în
Oficiul de proba de origine.

Aceasta va avea loc atunci când, în urma unei investigații inițiale, se constată că,

(a) Aplicantul pentru probare este un infractor temporar în locul comiterii crimei.
și/sau un rezident permanent al unei alte locuri;

(b) Și-a petrecut viața preadolescentă și/sau adolescentă în provincia sau orașul de origine;

(c) El a participat și/sau a finalizat educația acolo;

(d) Membrii săi de familie apropiată, informatori colaterali sau persoane neinteresate și
funcționarii care pot autentifica cel mai bine relația inter-familială, creșterea, comportamentul
persoanele care solicită proba în comunitate sunt rezidenți ai locului de origine.

6
 Sec ț iunea 28. Transferul investiga ț iei de referin ț ă. - Când este adecvat în conformitate cu imediatele
secțiunea precedentă și justificată în circumstanțele date, un FBCI poate fi adus la
atenția instanței de judecată de a transfera conducerea anchetei de referință către Probația
Biroul provinciei sau orașului de origine al solicitantului pentru probatiune.

Secț iunea 29. Transfer către judecătorul executiv. - În cazul potrivirii pentru probă a
solicitantul pentru proba, se va recomanda în PSIR de către Oficiul de Proba, că
simultan cu acordarea probării, controlul asupra solicitantului și a probării sale
programul de reabilitare să fie transferat către Onorabilul Judecător Executiv al RTC din provincie
sau Orașul de origine subiecții vizitați și supravegheați de către Ofițerul de Probațiune menționat
provincie sau oraș.

Secț iunea 30. Investigaț ie Generală de Curtezie. - Toate celelalte Investigaț ii Generale de Curtezie
(GCI) menționat în cele trei (3) secțiuni anterioare, care nu se încadrează în domeniul de aplicare al unui FBCI, să fie
conductat de un alt Oficiu de Proba va fi cunoscut sub denumirea de Investigație Parțială de Cortese (PCI)
care nu ar trebui adusă din nou în atenția instanței de judecată pentru transferul conducerii
al anchetei de referință menționată în Sec. 27 din aceste Reguli.

Pentru a facilita investigarea imediată și aprofundată a cazurilor și pentru a economisi timp, efort și
bani din partea SPPO-urilor investigatoare, Sr. PPO-urilor, PPO-urilor II, PPO-urilor I, GCI care este
de obicei desfășurată în afara zonei de jurisdicție a unui birou de probațiune (adică din Manila până la
Valenzuela, din Manila către Quezon City, din Manila către Marikina, etc. și viceversa) va
de acum înainte, să fie recurs la, având în vedere traficul monstruos de astăzi.

VI. ORDIN DE SUPERVIZARE

Secț iunea 31. Perioada pentru rezolvarea cererii de probatiune. - Cererea pentru
proba va fi soluționată de către instanța de judecată nu mai târziu de cincisprezece (15) zile de la data acesteia
primirea PSIR.

Secț iunea 32. Natura probării: Efectul acordării probării.

(a) Proba este doar un simplu privilegiu și, ca atare, acordarea sau respingerea acesteia depinde exclusiv de
sunetul discreției Tribunalului. După ce este acordat, devine un drept statutory și el
va fi anulat sau revocat doar pentru un motiv întemeiat și după o notificare corespunzătoare și o audiere.

(b) Acordarea suspendării executării pedepsei are efectul de a suspenda executarea sentinței. Procesul
Instanța va ordona eliberarea cauțiunii în numerar sau a bunurilor în natura probanței, pe care acesta
a fost autorizat să aibă libertate temporară, precum și eliberarea custodelui pe ROR din
această întreprindere.

Secțiunea 33. Efectul ordinului de probă – Un ordin de probă va intra în vigoare odată cu acesta
emiterea, moment în care instanța va informa infractorul despre consecințele de acolo și va explica
că, în cazul în care nu respectă niciuna dintre condițiile prescrise în respectiva ordine sau a lui
comiterea unei alte infracțiuni sub incidența căreia a fost pus în libertate condiționată.

7
 La primirea Ordinului de Probatie care acorda proba, acesta va fi inregistrat intr-o
Carte de dockets pentru înregistrare corectă.

O ordină de respingere va fi, de asemenea, înregistrată.

Secțiunea 34. Finalitate. -Ordinul instanței care acordă sau respinge liberul proces de probă nu va fi
apelabil.

VII. TERMENI Ș I CONDIȚII DE PROBATIVITATE

Secțiunea 35. Condiții obligatorii. - O sentință de proba va impune probatorului:

(a) să se prezinte la Oficiul de Probațiune pentru supraveghere în termen de 72 de ore

de la primirea comenzii menționate; și

(b) să raporteze SPPO-ului, SrPPO-ului, PPOII-ului sau PPOI-ului desemnat cu privire la caz, cel puțin
o dată pe lună în timpul perioadei de probă, la un moment și un loc care
poate fi specificat de Biroul de Proba.

Secț iunea 36. Alte condiț ii. - Ordinul de probatiune poate să ceară, de asemenea, probatul, în
cazuri adecvate, pentru:

(a) colaborează cu programul său de supraveghere și tratament de probă;

(b) să își îndeplinească responsabilitățile față de familie;

(c) să se dedice unei anumite activități și să nu schimbe această activitate

fără aprobarea scrisă prealabilă a CPPO;

(d) supuneți-vă unor examinări medicale, psihologice, clinice, de droguri sau psihiatrice
și tratament și să rămână într-o instituție specificată, atunci când este necesar pentru asta
scop;

(e) să respecte un program de plată a răspunderii civile către partea vătămată sau aceasta lui
moştenitorii, atunci când este solicitat de instanţa de judecată, așa cum este formulat în decizia sau rezoluția acesteia;

(f) a urma un studiu secular sau o formare profesională prescrisă;

(g) a participa sau a locui într-o facilitate înființată pentru instructaj, recreere sau rezidență de
persoane aflate în probațiune;

(h) să se abțină de la a vizita casele de prostie;

(i) a se abține de la consumul excesiv de băuturi alcoolice;

(j) permite Ofițerului de Probatie Supervizor în cazul unei lucrătoare sociale autorizate
a vizita casa și locul său de muncă;

(k) să locuiească la adresa aprobată de Tribunal și să nu-și schimbe reședința

fără aprobarea scrisă prealabilă a respectivului tribunal; și/sau

8
 (l) îndeplinească orice alte condiții legate de reabilitarea sa într-un cetățean util care
nu este excesiv de restrictiv pentru libertatea sa sau incompatibil cu libertatea sa de
conștiință.

Sec ț iunea 37. Indemnizare. – (Vă rugăm să consulta ț i „Orientările privind Plata Răspunderii Civile”,
Anexa „30”, p. 253) Plata pentru răspunderea civilă se va face folosind următoarele moduri:

(a) Plata poate fi făcută funcționarului judecătoresc al instanței de judecată, care va în

returnați suma victimei care va emite un document corespunzător
chitanță; o copie a căreia ar trebui să fie dată de proband către
Biroul de proba pentru a monitoriza astfel de plăți;

(b) Plata poate fi depusă de către condamnat în contul victimei

unde este păstrat carnetul de economii la Biroul de Probațiune pentru a fi dat
victimă pentru dispoziția sa proprie;

(c) Plata poate fi efectuată direct către victimă și chitanța trebuie depusă.
în registrul de supraveghere al condamnatului păstrat la Biroul de Probațiune.

În plus, practica de a da plata Ofițerului de Probațiune Supervizer în cazul

(sau CPPO) care să fie remis victimei, deși cu chitanțe, ar trebui să fie foarte descurajat
si a fost complet suspendat.

VIII. SUPERVIZAREA PROBATILOR

Secțiunea 38. Scopul. - Scopurile principale ale supravegherii în libertate condiționată sunt:

(a) pentru a asigura respectarea de către probat a condițiilor de probă specificate în

Ordonanță de probare și programul/planul de tratament și supraveghere de probare prescris;

(b) să gestioneze procesul de reabilitare și reintegrare a persoanei aflate în probă în

comunitate; și

(c) pentru a oferi îndrumare pentru transformarea și dezvoltarea probatorului într-un

cetățean util pentru reintegrarea sa eventuală în mainstream-ul societății.

Secț iunea 39. Începerea Serviciului de Supraveghere. - În scopul acestor Reguli,

serviciul de supraveghere va începe în ziua interviului inițial sau a raportării unui condamnat la o pedeapsă cu suspendare.
Acest fapt va fi notat corespunzător în notele de caz ale clientului.

Secț iunea 40. Raport iniț ial.-

(a) La apariția probantului pentru supravegherea sa inițială, Supravegherea

Ofițerul de probă pe caz, sau CPPO-ul însuși, va:

i) ofereți instrucțiuni clientului folosind Formularul PPA 4 pentru a întări

conștientizarea persoanei aflate în probatiune a condițiilor de probatiune specificate în
Ordin de probă într-o limbă sau dialect pe care îl înțelege.

9
 ii) formularea, împreună cu clientul, a planului de tratament de supraveghere; și

iii) desfășoară alte activități înrudite

(b) La primirea unei copii a Formularului PPA Nr. 4 și a unei copii a Ordinului de Probație
un anumit probatoriu Biroul de Proba prin CPPO va trebui să imediat
atribui cazul de supraveghere a probatiunii subordonatului său ofițer de probatiune.

În cazul în care persoana aflată în probă nu se prezintă la supravegherea inițială în termenul stabilit
perioada după ce Ordinul de Probație a fost eliberat de Tribunal, sau locul său de aflare este
necunoscut, ofițerul de probație își va depune toate eforturile pentru a găsi respectivul condamnat și a conduce
o astfel de investigație în domeniu, așa cum este necesar, într-o perioadă rezonabilă de timp, înainte de a lua în considerare faptul
că subiectul a fugit, ceea ce constituie o încălcare a unei condiții de probă, necesitând
pregătirea și depunerea unui Raport de Încălcare (Forma PPA 8) la Tribunal.

Secț iunea 41. Călătorii externe. –

(a) Un ofițer de probațiune poate autoriza un probaționar să călătorească în afara zonei sale de
jurisdicția operațională/teritorială pentru o perioadă de mai mult de zece (10) zile, dar nu
depășind treizeci (30) de zile.

(b) Un stagiar care dorește să călătorească timp de până la treizeci (30) de zile în afară
jurisdicția operațională/teritorială a Oficiului de Probațiune va depune cu cel puțin cinci (5) zile înainte
înainte de programul de călătorie dorit, o Cerere pentru Călătorii Externe (Formular PPA 7) cu
a spus biroul recomandat corespunzător de Ofițerul de Probațiune Supervizor pe caz și
aprobat de CPPO.

(c) Dacă călătoria externă solicitată este pentru mai mult de treizeci (30) de zile, cererea respectivă va fi
recomandat de CPPO și trimis instanței de judecată pentru aprobat.

(d) Călătorii externe pentru o durată cumulată de peste treizeci (30) de zile într-o perioadă de
șase (6) luni vor fi considerate ca o supraveghere de curtoazie.

Secț iunea 42. Schimbarea reș edinț ei: Transferul supravegherii.–

(a) Un Probationer poate depune o Cerere pentru Schimbarea Reședinței (Formular PPA 24) la Primărie
sau Biroul Provincial de Liberare Pe Parcurs și Probațiune, invocând motivul(e) pentru această solicitare
va fi trimis de Biroul de Probație Supraveghetor pentru aprobarea Instanței
Tribunal.

(b) În cazul unei astfel de aprobări, supravegherea și controlul asupra persoanei aflate în probă vor fi
transferat către Judecătorul Executiv în cauză al RTC, având jurisdicție și
control asupra respectivului probat, și sub supravegherea Parolei Municipale sau Provinciale
și Biroul de Probațiune în locul în care a fost transferat.

După aceea, judecătorul executiv al RTC căruia i se transferă jurisdicția asupra persoanei aflate sub probare va
are jurisdicția și controlul în ceea ce-l privește, care au fost deținute anterior de către Curte care
a fost acordată probarea.

10
 (c) Orașul sau Biroul provincial și de eliberare condiționată și de probația primitor
instanța primitoare va fi dotată cu copii relevante
Ordin de supraveghere, PSIR (Forma PPA 3) și alte investigații și supraveghere
înregistrări de către Biroul de Probațiune care trimite pentru scopuri și în ajutorul continuării
tratamentul eficient al supravegherii probationale asupra respectivului probationar.

Secț iunea 43. Fugar în perioada de probă. –

(a) Un subiect aflat în probă care nu s-a prezentat pentru supravegherea inițială în termenul prevăzut
și/sau a căror locație nu a putut fi găsită, localizată sau determinată în ciuda celor mai bune
eforturile diligent în cadrul unei perioade rezonabile de timp vor fi declarate de Biroul competent ca
un probat în fugă.

(b) Ulterior, respectiva birou va depune la instanța competentă un Raport de Încălcare (Formular PPA 8),
conținând concluziile și recomandarea sa, întocmite corespunzător și semnate de
Ofițer de supraveghere a eliberării condiționate și a probării, și consemnat de Șeful eliberării condiționate
Ofițer de probațiune.

Secț iunea [Link] sau Revizuirea Condiț iilor de Proba.

(a) În perioada de supraveghere a probei, instanț a de judecată poate, din proprie iniț iativă sau, la cererea...
cererea făcută de Biroul de Parolă și Probă al Orașului sau Proviciei sau de către persoana aflată în probă sau de către acesta
avocat.

Secț iunea 45. Efectivitatea ș i Definitivitatea Ordinului de Probation Modificat sau Revizuit. –

(a) Instanța de Judecată poate modifica sau revizui Ordinul de Probațiune, care va deveni eficient
și final la promulgarea sa și primirea acesteia de către persoana aflată în probă, cu excepția cazului în care este specificat
în caz contrar, prin respectiva Ordin.

IX. ÎNCĂLCAREA CONDIȚIEI DE PROBATION

Secțiunea 46. Concept. - Un act specific al unui probator și/sau omisiunile acestuia care constituie
încălcarea condiției de probare stabilite în ordinul de probare original, modificat sau revizuit va
a fi raportat Tribunalului, ținând cont de totalitatea faptelor și a circumstanțelor
circumstanțe și toate posibilele domenii de considerație.

Sec ț iunea 47. Investiga ț ia de constatare a faptelor. - Pe baza unui motiv rezonabil raportat de un
informat de încredere sau pe baza constatărilor sale, SPPO, SrPPO, PPOII, PPOI implicate sau CPPO
el însuși va conduce sau va solicita Ofițerului de Probațiune de Supraveghere în cazul să conducă imediat
o investigație de constatare a faptelor asupra oricărei încălcări suspectate sau raportate a condițiilor de probă pentru
determinarea veridicității și adevărului acuzației.

Secț iunea 48. Raport: Încălcarea condiț iei.

(a) După finalizarea anchetei de investigare a faptelor, Probationul Supervizor

Ofițerul pe caz va pregăti un raport de încălcare care va conține constatările sale.
și recomandări și le trimiteți la CPPO pentru revizuire și
aprobat.

11
 (b) În unele cazuri, un probat care nu s-a prezentat pentru supravegherea inițială în cadrul
șaptezeci și două (72) de ore de la primirea Ordinului de Probatie sau în termenul stipulat
perioadă ordonată de instanța de fond sau a cărei locație nu a putut fi stabilită
în ciuda eforturilor depuse într-o perioadă rezonabilă de timp de către Oraș și
Biroul Provincial de Eliberare Provizorie și Probațiune va fi raportat imediat instanței de judecată
pentru o acțiune adecvată.

(c) Ulterior, respectivul Birou de Liberare Conditionată și Probațiune va depune la tribunal un Raport de Încălcare
Raport (Formular PPA 8), conținând concluziile și recomandările, întocmit în mod corespunzător și
semnat de SPPO, SrPPO, PPOII, PPOI în cauză și notat corespunzător de CPPO pentru
rezoluția instanței.

Secț iunea 49.-Raport de încălcare. Conț inutul acestuia: Semnatari ș i Înaintarea către instanț a de judecată.

(a) Raportul de încălcare va include, printre altele, următoarele:

a
o declara ț ie exactă ș i completă a faptelor ș i circumstan ț elor înconjurătoare,
c inclusiv, dar fără a se limita la:

(a) natura, caracterul și denumirea încălcării;

(b) acte și/sau omisiuni specifice care constituie încălcarea;

(c) locul, data și ora comiterii sau omiterii;

(d) declarații sau declarații sub jurământ ale ofițerilor de capturare și ale părților vătămate și

(e) alte date și informații conexe.

(ii) răspunsul, explicația și clarificarea probandului depuse sub jurământ înaintea unui
notar public și alte declarații de susținere, documentare și obiective
proba;

(iii) constatările, evaluarea și recomandarea Biroului de Probațiune.

(b) Raportul de încălcare va fi întocmit și semnat de SPPO, SrPPO, PPOII sau PPOI
îngrijorat și aprobat și semnat de CPPO.

Secțiunea 50. Arestarea probationerului în eroare. - După ce a considerat în mod corespunzător natura și
gravitatea unei astfel de încălcări raportate pe baza Raportului de Încălcare trimis, Tribunalul poate
emis un mandat de arestare pentru probat pentru încălcarea gravă a condițiilor de probă.

Secț iunea 51. Audierea încălcării probationului. - Odată arestat ș i reț inut,
probatul va fi adus imediat în fața Tribunalului pentru o audiere a încălcării
încărcat.

În audierea care va fi de natură sumară, probationerul va avea dreptul de a fi

informat cu privire la încălcarea imputată și să aducă dovezi în favoarea sa.

12
 Instanța nu va fi obligată să respecte regulile tehnice de probe, ci se poate informa cu privire la toate
faptele care sunt materiale și relevante pentru a stabili veridicitatea acuzației.

Probabilul poate fi admis la cauțiune în așteptarea unei astfel de audieri. În acest caz, dispozițiile
în ceea ce privește eliberarea pe cauțiune a persoanelor acuzate de o crimă sau infracțiune se va aplica
persoanele aflate în probă arestate în temeiul acestei dispoziții.

Secț iunea 52. Dispoziț ie: Efectul Revocării: Remediu.

(a) După ce o încălcare gravă a unei condiții de probă a fost stabilită în audiere,
instanța de judecată poate dispune continuarea perioadei de supraveghere a persoanei aflate în probatiune sau modificarea acesteia

a condițiilor sale de probă sau a revoca probarea sa, oricare ar fi potrivit și just în
discreția judiciară.

(b) Dacă perioada de probă a fost revocată, Instanța de Judecată va ordona persoanei aflate în probă să
executa sentința impusă inițial în hotărârea cazului său pentru care a solicitat
pentru probă.

(c) O hotărâre judecătorească care modifică condițiile de probare, conform Sec. 44 din aceste Reguli sau
revocarea probării unei persoane aflate în probă nu poate fi contestată. Cu toate acestea, poate fi
corectabil prin certiorari conform Regulilor de Procedură Judiciară.

Secțiunea 53. Dreptul la asistență juridică. - În audierea sau procedura pentru încălcarea încercării
în condițiile în care, probationerul va avea dreptul la un avocat la alegerea sa.

Secț iunea 54. Reprezentarea statului. - Pentru urmărirea penală a încălcărilor grave de
condiție(e) de probă, în timpul respectivului proces sau audiere, Statul va fi reprezentat de
ofiter de urmărire penală corespunzător.

X. ÎNCETARE ANTICIPATĂ
Secțiunea 55. Acoperire. - Următorii probationari pot fi recomandați pentru devansarea
încetarea perioadei lor de probă

1. Cei care suferă de handicapuri fizice și/sau mentale grave, cum ar fi surditatea -
mutii, leprosii, cei paralizați, orbii, senilii, cei imobilizați la pat și altele de acest fel;

2. Cei care nu au nevoie de o supraveghere suplimentară, așa cum reiese din următoarele:

(a) Respectarea consecventă și religioasă a tuturor condițiilor impuse în

ordonanță de acordare a probării;

răspuns pozitiv la programele de supraveghere concepute pentru acestea

rehabilitare

(c) Îmbunătățiri semnificative în viața lor socială și economică;

(d) Absența oricărei înregistrări derogatorii în timpul probării;

13
 (e) Îmbunătățire semnificativă a perspectivei lor asupra vieții prin devenirea conștienți social
și membri responsabili ai familiei și comunității; și

(f) Creștere semnificativă a stimei de sine, autodisciplinei și împlinirii personale;

Cu condiția ca, persoanele aflate în probă implicate să fi servit deja o treime (1/3) din perioada impusă.
perioada de probă; și se mai prevede că, în niciun caz, perioada efectivă de supraveghere nu va fi
mai puțin de șase (6) luni.

3. Cei care au:

(a) A călători în străinătate din cauza oricăruia dintre următoarele:

(1) Un contract de muncă aprobat în străinătate sau orice alte documente similare;

(2) O aplicație aprobată pentru bursă, tur de observație sau grant de studiu
pentru o perioadă de minimum șase (6) luni; sau

(3) O cerere pentru imigrare aprobată.

(4) O cerere aprobată pentru a susține examenul de Bar și examenele de consiliu.

(b) A presta serviciu public

(1) Fiind ales în orice funcție publică; sau

(2) Fiind numit în orice funcție publică.

Cu toate acestea, cu condiția ca persoanele aflate sub supraveghere să fi plătit integral datoriile civile, dacă este cazul.

Și că persoanele aflate în probă nu au fost condamnate pentru infracțiuni care implică turpitudinea morală.

4. Alți probandi care au cooperat pe deplin cu/au participat la programele de

supravegherea proiectată pentru reabilitarea lor și care se află sub
condiții/împrejurări similare ca natură cu cele descrise mai sus, la discreția
autoritățile competente.

Secțiunea 56. Procedură. - În primul an de implementare, următorii pași vor fi

observat că a efectuat încetarea timpurie a perioadei de probă:

Ofițerul de probațiune supraveghetor al cazului care exercită supravegherea directă asupra

probabilul va pregăti cererea pentru modificarea probării, adică, o eliberare anticipată
rezilierea adresată instanței care are controlul și supravegherea asupra
probationer preocupat conform Secțiunii 12 din Legea Probării din 1976, astfel cum
modificat. Propunerea va avea aprobarea șefului Orașului sau Provinciei
Biroul de eliberare condiționată și de probă fără a aduce atingere inițiativei acestuia de a
pregătind mențiunea respectivă.

14
2. Propunerea va fi trimisă ulterior pentru revizuire și aprobată la nivel regional
Directorul care va acționa asupra spusului în termen de trei (3) zile după primire
la fel.

3. Dacă propunerea este aprobată de Directorul Regional, Supraveghetorul de Probațiune

Ofițerul responsabil de caz va depune aceeași documentație la Tribunal în termen de două (2) zile după primire.
dela.

4. Dacă respectiva propunere este dezaprobată, aceasta va fi depusă în cazul de supraveghere.

fișier/înregistrare a probationer-ului pentru referințe viitoare.

5. Dacă moțiunea este aprobată de instanța de judecată, procedura de încetare, din cauza
finalizarea cu succes a perioadei de probă specificate în Regulamente se va aplica.

XI. AJUTOARE DE PROBA

Secț iunea 57. Calificări: Funcț ii.–

(a) Asistenții de probațiune trebuie să fie cetățeni de bună reputație și probitate, cu vârsta de cel puțin 18 ani.
vârsta la data numirii, cel puțin absolvenți de liceu și preferabil rezidență
a aceleași localități sau comunități care acoperă locul de reședință al probatorului
și/sau CPPO-urile, SPPO-urile, și SrPPO-urile, PPO-urileII, și PPO-urileI.

(b) Asistenții de probare pot fi solicitați să asiste CPPO-urile, SPPO-urile și SrPPO-urile, PPO-urile II
și PPO-urile în supravegherea probanților, asignați până la o încărcătură maximă de cazuri
subiect la supravegherea administrativă și tehnică de către prognoza menționată mai sus
Ofițerii, pregătiți înregistrările activităților lor și finalizați rapoartele aferente și prompt.
înaintarea acestora; și își asumă alte activități conexe. Ei pot fi desemnați pentru
identifică, generează, accesează resursele comunității locale sau desfășoară astfel de activități legate de abilități
program de formare, sportiv și cultural pentru clienți.

Secț iunea 58. Numirea: Durata mandatului.

(a) Asistenții de probă vor fi numiți de către Administratorul de probă sau prin autoritate
delegat directorilor regionali în cadrul domeniilor lor de responsabilitate după
recomandarea CPPO-urilor.

(b) Aiderii de probă astfel numiți pot ocupa funcția pe o perioadă de doi ani, cu condiția să aibă un comportament bun.
(2) ani, reînnoibil la sfârșitul fiecărui perioadă; cu condiția ca autoritatea de numire
poate în orice moment să înceteze serviciile Asistenților de Probațiune pentru nemulțumiri
performanță timp de cel puțin două (2) semestre consecutive, așa cum a fost determinat de autoritatea corespunzătoare
Birouri și/sau pentru alte cauze legale și valide. Ulterior, reintegrarea sa va fi
determinat de comportamentul său bun, așa cum a fost stabilit de informatori colaterali și
autoritatea numitoare.

15
 Secț iunea 59. Sarcina de lucru. –

(a) Atunci când se alocă sarcinile de supraveghere a probării pentru asistenții de probă, Probatiunea
Birourile vor lua în considerare în mod corespunzător calificările, durata serviciului, munca
realizări și alte criterii aferente. Și, în ceea ce privește încărcătura maximă de supraveghere
pentru a fi dat acestora, Oficiul de Probațiune ar trebui să exercite cea mai mare prudență și precauție.

(b) Numărul maxim de cazuri de supraveghere pentru un asistent de probațiune în orice moment dat va fi zece.
(10) probationeri la clasificarea minimă a cazurilor sau trei (3) probationeri la maxim
clasificarea cazurilor pe lângă alte sarcini.

XII. ÎNCETAREA CAZULUI DE SUPRAVEGHERE A PROBAȚIEI

Secț iunea 60. Motive.- Perioada de supraveghere în timpul liber poate fi încheiată în oricare dintre
următoarele motive:

(a) finalizarea cu succes a perioadei de probă;

(b) revocarea probationului pentru cauză conform Secțiunii 49 (a-c) din aceste Reguli;

(c) moartea probatorului;

(d) rezilierea timpurie a perioadei de probă; sau

(e) alte cauze sau motive analogice, pe baza fiecărui caz, așa cum este recomandat de
biroul de proba si aprobat de instanta de judecata.

Secț iunea 61. Raport de încheiere. - Oficiul de Probaț iune ș i Parole al Oraș ului ș i Provocării
va trimite Tribunalului un Raport Final al Ofițerului de Probațiune (Formular PPA 9) în termen de treizeci (30) de zile
înainte de expirarea perioadei de probă care încorporează, printre altele, următoarele:

(a) circumstanțele personale scurte ale persoanei aflate în probație;

(b) circumstanțe penale succinte despre cazul său (de exemplu, numărul dosarului penal, instanța, ramura,
perioada de probă, data inițială și data finală a probei

(c) program de tratament și supraveghere în cadrul probationului stabilit;

(d) răspunsul probantului la planul/programul de tratament;

(e) recomandarea de a revoca probarea și restabilirea tuturor

drepturile sale civile.

(f) alte fapte și informații relevante și materiale care pot fi necesare de către
Tribunal

16
 Secț iunea 62. Descărcare finală. - După expirarea perioadei originale sau extinse de probă
și, având în vedere raportul final al PO, instanța de judecată poate ordona finalul
eliberarea persoanei aflate în probație după constatarea că a îndeplinit termenii și condițiile de probație
iar, în consecință, cazul de supraveghere a probării este considerat încheiat.

Secț iunea 63. Efectele legale ale descărcării finale: Ordin de încetare.

(a) Descărcarea finală a unei persoane aflate sub supraveghere va avea efectul de a-i restabili toate drepturile civile pierdute sau
suspendat ca urmare a condamnării sale și pentru a-și îndeplini integral obligația de plată a oricărei amenzi
impus în legătură cu infracțiunea sau delictul pentru care a fost acordată proba, fără prejudiciu pentru
răspunderea civilă. Se înțelege prin aceasta că drepturile politice ale probantului nu sunt pierdute
sau suspendat chiar și în timpul perioadei de probă.

(b) Persoana aflată în încercare și oficiul de probațiune vor fi imediat furnizate cu copii ale acestor
ordonanța finală de descărcare sau de încetare.

XIII. ÎNCETAREA CAZULUI DE PROBA

Secțiunea 64. Momentul în timp.- După primirea efectivă a Ordinului de Reziliere în final
încetarea perioadei de probă, Biroul de Probațiune va închide oficial dosarul de probă și va păstra
dosarul clientului.

Secțiunea [Link].- Imediat după închiderea acestui caz de probare,

înregistrările corespunzătoare de probațiune vor fi arhivate, dar nu înainte de a fi efectuat raportul corespunzător.

XIV. RAPOARTE DE PROBA

Secțiunea 66. Lunar. - Oficiile de probațiune prin CPPO vor trimite în termenul stabilit
primele zece (10) zile ale lunii următoare către Administrator (Atn.: Managementul cazurilor și
Divizia de înregistrări), copia furnizată RDs-urilor în cauză, rapoartele lunare de încărcare a cazurilor
(Forma PPA 5) și atașamentul său.

Secțiunea 67. Semestrial. - Birourile de probație vor prezenta de asemenea în termen de cincisprezece (15) zile.
zilele semestrului următor către Administrator, copii furnizate RDs și PPA
Planificarea personalului cu rapoartele lor respective de realizare semestrială conținând
printre altele, lista și descrierea succintă a realizărilor lor de muncă pentru trimestru,
probleme întâmpinate și soluții sugerate, și alte chestiuni conexe.

Secțiunea 68. Anual. Birourile Regionale prin RD-uri vor prezenta în termen de treizeci (30) de zile
zilele anului următor către Administrator, copie furnizată personalului de planificare PPA, lor
rapoartele anuale respective care conțin, printre altele, momentele de operare, programele speciale și
proiecte desfășurate și/sau alte realizări semnificative pentru anul.

Ulterior, Administrația va prezenta un raport consolidat de realizare către

Secretarul Justiției până la ultima zi a lunii februarie în fiecare an, așa cum este cerut conform Executive
Ordinul nr. 292. Sec. 37, Capitolul 6, Cartea IV din aceasta.

17
 XV. DISPOZIȚII DIVERSE
Secțiunea 69. Formulare. - Toate formularele de probă specificate aici vor fi înțelese ca având
au fost prescrise și aprobate contemporan ca părți integrale ale acestor Reguli, cu excepția celor
în mod corespunzător referitor la Curtea Supremă și la instanțele inferioare. Formele de probă ulterioare vor fi
prescris de Administrație și aprobat de Secretarul Justiției, din când în când ca
apare nevoia.

Secț iunea 70. Confidenț ialitatea dosarelor de probă. - PSIR ș i cazul de supraveghere
notele unui probator obținute sub PD NR. 968, așa cum a fost modificat, și aceste reguli, altfel
cunoscut sub numele de dosare de anchetă și supraveghere a prob Probatiunii, va fi privilegiat și nu va fi
disclosure directă sau indirectă oricărei persoane în afară de Administrația de Eliberare Condiționată și Probațiune,
Tribunal, sau alte instanțe implicate, cu excepția instanței de origine (Tribunalul) care poate, în cadrul său
discreție judicioasă, permiteți probatorului sau avocatului său să inspecteze documentele menționate anterior
sau părți ale acestora ori de câte ori cel mai bun interes al persoanei aflate sub supraveghere face ca o astfel de divulgare să fie de dorit sau

util; Cu condiția ca, orice birou sau agenție guvernamentală angajată în corectarea sau
rehabilitarea infractorilor sau a oricăror cercetători (de exemplu, psihologi, sociologi, studenți absolvenți,
academicienii, etc.) pot, dacă este necesar, să obțină copii ale acestor documente de la Tribunalul de Judecată sau de la
Administrația de Probațiune și Parole, pentru scopuri oficiale și/sau de cercetare (studii postuniversitare sau speciale)
scopuri și alte întreprinderi similare în numele politicii publice, justiției și interesului public.

Sec ț iunea 71. Puterile diverse ale ofi ț erilor ș ef de probare ș i eliberare condi ț ionată.
CPPO-urile vor avea autoritatea în cadrul jurisdicțiilor lor teritoriale de a administra jurăminte
și recunoașteri și pentru a lua depoziții în legătură cu îndatoririle și funcțiile lor în conformitate cu
PD NR. 968, astfel cum a fost modificat, și aceste Regulamente. Aceștia vor avea, de asemenea, în ceea ce privește cei în probație.
sub îngrijirea lor, puterile unui ofițer de poliție. Ca atare, ei vor fi considerați ca persoane în
autoritate.

Sec ț iunea 72. Autoritatea de a emite reguli sau decizii ș i de a administra programe ș i
Proiecte.–

(a) Administratorul poate emite reguli sau decizii pentru a clarifica, interpreta sau interpreta
dispozițiile acestor Regulamente și Legea de Probație fără a fi nevoie de notificare publică,
audiere și publicare.

(b) Administrația va
(1) dezvolta, formuleaza, implementeaza si administreaza organizatia adecvata
programe;

(2) oferă asistență educațională tehnică, financiară și de calamitate clienților și

personal

(3) oferiți dezvoltarea mijloacelor de trai și a întreprinderilor;

(4) generează oportunități de plasare a locurilor de muncă și de angajare,

(5) efectuează studii și cercetări legate de implementarea programului;

18
 (6) asista în acordarea de ameliorări, beneficii de previdere și de binefacere; și alte socio-
programe, proiecte și activități de dezvoltare economică și transformație pentru
persoanele aflate în probă, familiile lor imediate și alți dependenți;

(7) susține asociațiile și comunitățile clienților săi și, ori de câte ori este cazul, ale
personalul său.

În acest scop, se constituie prin prezenta un fond special de încredere, cunoscut sub denumirea de "Special
Fondul de probă" (SPF), ce se încadrează în alocațiile bugetare anuale ale Fondului General.
Administrație. Administratorul va emite politicile, liniile directoare și standardele necesare.
proceduri operaționale standard (SOP-uri) privind dezvoltarea, formularea, implementarea și administrarea
al programelor, proiectelor și activităților și cu privire la utilizarea, decontarea, operarea și
gestionarea fondului menționat, sub rezerva reglementărilor contabile și de audit guvernamentale obișnuite
proceduri.

Secț iunea 73. Atribuiri. - Atât din suma bugetară cât este necesar va fi
inclus în bugetele anuale ale Guvernului Național pentru PPA pentru ca acesta să
se miște eficient și eficace și implementează cu succes dispozițiile PD Nr. 968, așa cum
modificate, dispozițiile relevante ale Ordinului Executiv nr. 292 (Codul Administrativ din 1997) și
aceste Regulamente.

Secțiunea 74. Clauza de abrogare. - Orice sau toate dispozițiile reglementărilor, ordonanțelor și
emiterile inconsistente sau contrare acestor Reguli sunt prin prezenta modificate sau abrogate
în consecință.

Secțiunea 75. Clauza de separabilitate. - Dacă orice parte, secțiune sau dispoziție a acestor Reguli este considerată
invalide sau neconstituționale, celelalte părți, secțiuni sau prevederi neafectate de acestea vor
continua în funcțiune.

Secț iunea 76. Depunerea. - Se raportează prin prezenta că trei (3) copii certificate ale acestor Reguli vor
fiți depus cu U.P. Law Center, conform Secțiunii 3, Capitolul 2, Cartea VII, Ordinul Executiv nr.
292, cunoscut și sub denumirea de Codul Administrativ din 1987.

Secț iunea 77. Eficacitate. - Aceste Reguli vor intra în vigoare după cincisprezece (15) zile de la
finalizarea publicării acestuia în cel puțin trei (3) ziare cu circulație generală în
Filipine.

Promulgat în orașul Quezon, Metro Manila, Filipine, în această _____________ zi de

______________ în anul Domnului nouăsprezece sute nouăzeci și nouă.

Judecătorul Serafin R. Cuevas

Secretar de Justiție

19
 REGULI SUPLIMENTARE LA REGULILE OMNIBUS PRIVIND PROBAȚIA
METODE Ș I PROCEDURI

DISPOZIȚII GENERALE

Secț iunea 1. Domeniu de aplicare - Aceste Reguli Suplimentare trebuie citite ș i utilizate împreună
cu Regulile Omnibus privind metodele și procedurile de probare și Regulile și reglementările privind
Supravegherea liberării condiționate.

Secț iunea 2. Aplicabilitate - Aceste Reguli se vor aplica exclusiv minorilor în conflict cu
legea sau JICL.

Secț iunea 3. Definiț ia termenilor. - Aș a cum este folosit în prezentul document, cu excepț ia cazului în care contextul impune altceva:

"JICL" se referă la o persoană fizică care are sub optsprezece (18) ani, dar mai mult de
nouă (9) ani la momentul comiterii crimei, delicte sau ofense. Mai mult
în mod specific, termenul se referă la un JICL care este un infractor la prima abatere care -

Sentința a fost suspendată conform Decretului Prezidențial nr. 603,

„Codul de asistență socială pentru copii și tineret”, astfel cum a fost modificat, dar cine este returnat la

instanța competentă pentru pronunțarea hotărârii sau a condamnării și

Cine este calificat pentru acordarea probării în temeiul Decretului Prezidențial Nr.
968, „Legea privind proba din 1976”, cu modificările ulterioare;
Sentința a devenit finală și executorie după ce a împlinit vârsta de optsprezece ani.
(18) ani; sau
iii. ale cărui minoritate nu a putut fi stabilită până în momentul în care a fost condamnat
și condamnat să soporte o pedeapsă pentru care ar putea fi eliberat la
proba sub decretul prezidențial menționat anterior numărul 968.

b) „Solicitantul” se referă la un JICL care aplică pentru acordarea probării.

c) „Probator” se referă la un JICL care este plasat sub probă.

d) „Administrația” se referă la Administrația de Probațiune și Supraveghere.

Secț iunea 4. Declaraț ie de Politică. - Va fi politica Administraț iei de a proteja

și să sprijine drepturile JICL-urilor sub Constituție și legile și regulile sale de punere în aplicare, și
Regulile standard ale Națiunilor Unite în administrarea justiției juvenile și tratamentul
Infractorii. Un JICL aflat sub îngrijirea Administrației va beneficia de o protecție completă împotriva
neglijență, tratament abuziv, abuz și exploatare.

CERERE PENTRU SUSPENDAREA EXECUTĂRII PEDEPSIEI

Secț iunea 5. Registrul de dosare JICL. - Administraț ia va solicita toate eliberările condiț ionate ș i probarea
Birouri pentru a stabili și menține un registru separat pentru înregistrarea tuturor ordinelor/delegațiilor judecătorești pentru
conducerea investigației post-sententă (PSI) a unui JICL.

20
 Secț iunea 6. Interviul de primire; Renunț are. - Ofiț erul de probaț iune desemnat să efectueze PSI
va desfășura interviul de primire al petentului nu mai târziu de cinci (5) zile după ce acesta se prezintă la
Biroul de Probă și Parole conform ordinului Tribunalului. Dacă nu există un ordin judecătoresc
îndemnând petentul să se prezinte la respectivul Birou, Ofițerul de probațiune va invita petentul,
personal sau prin poștă, pentru a apărea înaintea lui pentru interviul de admitere în termenul menționat mai sus
perioada. Petentul va fi informat că poate fi însoțit în timpul interviului de primire de
cel puțin un membru al familiei sale imediate sau, dacă nu există, de către un membru responsabil al
comunitate.

În interviul de admitere, ofițerul de probațiune va solicita petentului să îndeplinească și

semnează un Fișier de Investigație post-sententă (Formular PPA nr. 1). Conținutul Fișierului
iar alte informații adunate în timpul interviului de admitere vor constitui baza pentru continuare
investigație.

Petentul va fi obligat să execute și să semneze o Declarație de Renunțare-Cum-Autorizare (PPA)

Formularul nr. 2-A) autorizează Administrația să obțină orice și toate informațiile despre el. În
același document, petentul va consimți și/sau va fi obligat, în așteptarea depunerii
Raport de Investigație Post-Sentință (PSIR) și/sau rezolvarea de către Instanța de Judecată a cererii
pentru incercare, a supune măsurilor de dispoziție bazate pe comunitate, inclusiv, dar fără a se limita la orice
pentru toate cele de mai sus:

Orientare și consiliere;
2. Programe educaționale, vocaționale sau de abilități de viață;
3. Dezvoltarea competențelor;
4. Activități socio-culturale și recreative;
5. Proiecte de voluntariat în comunitate;
6. Formare în conducere;
7. Servicii de bunăstare a comunității și familiei; și/sau
8. Recomandare către clinici de reabilitare guvernamentale sau private, spitale, centre deschise sau locuințe
comunități.

Secț iunea 7. Conferinț a de caz. - Înainte de prezentarea PSIR la instanț a de judecată,

Ofițerul de probă va discuta cu petentul, cu un membru apropiat al familiei sale sau cu un rudă sau, în
absența acestuia, un membru responsabil al comunității. Conferința va căuta să
determină și îmbunătățește angajamentul membrului de rudenie sau al persoanei interesate a petentului
comunitatea la programul de tratament de supraveghere. Șeful ofițer de probațiune și eliberare condiționată va
preside peste conferința de caz.

JICL va fi oferită oportunitatea de a participa activ la conferință și va fi

îndemnat să își exprime opiniile.

Secț iunea 8. Transferul termenului de probă al petitionerului. - În cazul potrivit, PSIR poate,
în afară de a recomanda acordarea liberării condiționate, conține o cerere ca controlul asupra
petiționarul și programul său de probațiune să fie date/transferate Tribunalului Regional de Apel
designat ca un Tribunal pentru Familie, dacă este cazul, supus vizitei efective și supravegherii
solicitant de către Ofițerul de Probațiune responsabil.

21
SUPERVIZAREA PROBANTULUI

Secț iunea 9. Planul de tratament pentru supraveghere; Obiective. - Ofiț erul de probaț iune va pregăti un
Plan de Tratament pentru Supraveghere (PTS) pentru respectarea strictă de către persoana aflată sub supraveghere. PTS-ul va fi
pregătit în consultare cu persoana în probație și cu unul dintre rudele sale imediate sau, în absența acestuia
cel din urmă, un membru responsabil al comunității.

STP-ul va avea următoarele obiective:

a. a fixa sau, după cum este necesar, a ajusta/ajusta nivelul de control de supraveghere necesar pentru a aborda
pericolul general reprezentat de persoana aflată în probatiune pentru comunitate;
b. pentru a evalua/reevaluare modul în care persoana aflată în probațiune va face repararea prejudiciului pe care l-ar fi putut cauza

influențată și ce strategii vor fi folosite pentru a-i crește înțelegerea impactului

comportamentul său asupra victimei și comunității; și
c. pentru a identifica lacunele de comportament, mentalitatea problematică și/sau insuficiența în abilități care
a contribuit la delinquenta sa/sa si a stabilit masuri de interventie si tratament si
soluții pentru aceasta.

Secț iunea 10. Acceptarea STP; Revizuire. - STP va intra în vigoare după ce este acceptat
în scris de către probationar.

Ofițerul de probare supraveghetor va examina/evalua STP nu mai târziu de șase luni

după ce intră în vigoare. Ori de câte ori apare necesitatea și/sau la cererea persoanei în probă,
Ofițerul de supraveghere va face modificarea corespunzătoare în STP sau va face un nou
unul, iar ulterior, să-l prezinte ofițerului șef de probațiune și eliberare condiționată pentru aprobat.
STP revizuit sau nou va necesita de asemenea acceptul scris al persoanei aflate în probă.

Sec ț iunea 11. Schimbarea re ș edinț ei; Transferul de control ș i supraveghere.- Dacă un
încercătorul este autorizat de instanță să locuiască într-un loc aflat sub jurisdicția unei alte instanțe,
Ofițerul de probațiune va solicita controlul asupra persoanei aflate în probațiune și a programului său de probațiune.
fi transferat la Tribunalul Regional care a fost desemnat ca Tribunal Familial acolo, dacă
orice, sub supravegherea efectivă și vizita condamnatului de către un nou Ofițer de Probațiune în
biroul de probare și eliberare condiționată care primește.

ÎNCĂLCARE A TERMENILOR Ș I CONDIȚIILOR DE PROBA

Secțiunea 12. Dovada încălcării. - Ofițerul de probațiune va prezenta instanței dovezi clare și
probe convingătoare ale unei încălcări grave a termenilor și condițiilor acordării liberării condiționate
pe baza căruia instanța poate fundamenta ordonanța sa pentru revocarea respectivului grant.

Sec ț iunea 13. Arrestarea Probationerului Gre ș it. - Arestate ș i reîncarcerarea unui
probatoriu va fi o măsură de ultimă soluție.

ÎNCETAREA SUPRAVEGHERII

Secț iunea 14. Conferinț a finală de supraveghere. - În faț a Ofiț erului de Probaț iune Supraveghetor
trimite Raportul Final de Proba (Formularul PPA Nr. 9) instanței, el va avea o finală
conferință cu probatul, împreună cu persoana sa apropiată sau, în cazul acesteia
absență, un membru responsabil al comunității. Dacă este necesar și disponibil, victima și/sau o

22
un membru responsabil al comunității poate fi invitat să participe la conferința menționată. Prezența
participarea șefului serviciului de probațiune și liberare condiționată la conferință va fi obligatorie.

RAPOARTE DE PROBAȚIE

Secț iunea 15. Rapoartele de probă. - Rapoartele lunare de monitorizare a cazurilor (Formular PPA
Nu. 5 și anexele), Raporturile Semestriale ale Oficiilor de Probațiune și Parole, Anual
Raportele directorilor regionali și rapoartele anuale consolidate ale administrației vor
să conțină înregistrări separate pentru clienții JICL.

EFECTIVITATE

Secț iunea 16. Eficacitate.- Aceste Reguli vor intra în vigoare la aprobarea de către Secretar
Justiție și cincisprezece (15) zile după publicarea într-un ziar de circulație generală.

Quezon City, 29 ianuarie 2004.

(Sgd.) GREGORIO F. BACOLOD

Administrator

APROBAT:

(Sgd.) MA. MERCEDITAS N. GUTIERREZ

Secretar interimar

23
Pentru cazuri de droguri/JICL

(Subtitrare)

RENUNȚARE Ș I ANGAJAMENT

Eu, cel subsemnatul, prin prezenta autoriza din

__________________________________________ pentru a asigura și a utiliza următoarele informații și/sau rapoarte în scopuri de evaluare
cererea mea pentru probă:

___________________ 1. Dosarul anterior de arestare, agenția de arestare, data și locul arestării, dispoziția
___________________ 2. Înregistrarea precedentelor de probă/parole/pardon
___________________ 3. Înregistrările școlii
___________________ 4. Dosare medicale, inclusiv datele tuturor dosarelor oricărui medic, clinică sau spital unde am căutat
consultare sau tratament primit
___________________ 5. Documente militare, inclusiv datele tuturor perioadelor de serviciu militar activ, înregistrări ale acțiunilor disciplinare, dacă există,
alte evenimente semnificative din istoria militară, premii, citate, data și ora în care a fost eliberat din serviciul militar activ
___________________ 6. Istoricul consumului de droguri (rezultatele evaluării psihologice/psihiatrică)
___________________ 7. Altele (vă rugăm să specificați) _________________________________________________
_________________________________________________________________

De asemenea, subsemnata se obligă să respecte următoarele instrucțiuni în timp ce Administrația de Liberă Mers și Probatiune își desfășoară activitatea.
Investigație post-sententă:

1. Raportați la Biroul de Eliberare condiționată și Probațiune pentru o conferință de caz și raport săptămânal de urmărire;
2. Efectuează teste pentru droguri/examinarea dependenței de droguri după cum este necesar;

3. Asigurați/trimiteți certificările necesare; și

4. Suporta măsuri de dispoziție bazate pe comunitate, inclusiv, dar fără a se limita la oricare sau la toate cele ce urmează:

__________________ a. Îndrumare și consiliere

__________________ b. Programe educaționale, de formare profesională sau de abilități de viață
__________________ c. Dezvoltarea competențelor
__________________ d. Activități socio-culturale și recreative
__________________ e. Formare în leadership
__________________ f. Servicii de bunăstare a comunității și familiei, printre altele,
__________________ g. Recomandare pentru reabilitare, centre de tip drop-in sau deschise sau
comunități de locuit
__________________ h. Alte (va rugăm să specificați) _________________________

În cazul în care subsemnatul refuză în mod nerezonabil să respecte cerințele și condițiile conținute în acest document, același
va fi un motiv valabil pentru Administrația de Parole și Probațiune de a recomanda instanței respingerea cererii sale de probațiune, și
suferi consecințele unei astfel de acțiuni.

____________________________
Semnătură peste numele tipărit

Am promis să ajut persoana menționată anterior

solicitant ______________________________________

ABONAT ȘI JURAT în fața mea în această _______ zi a _________________ la ____________________________________.

___________________________
Șef Ofițer de Probațiune și Eliberare Condiționată

24