ÎNTREGER HORARIO DIGITAL DATE MICRO

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE VERIFICAREA PROGRAMELOR:

Maniobra programată poate fi verificată una după alta apăsând tasta
Ora:Minute Starea circuitului „PROG”. După prezentarea programării, apare un spațiu liber
Punctul indică o aprindere și dacă se apasă din nou „PROG” apare „End” pe display, indicând sfârșitul
Ziua săptămânii o stins permanent programa. Pentru a reveni la ora actuală, apăsați „ ”.
(7 Duminica)
2
H = Program de vacanțe MODIFICAREA SAU ANULAREA MANIPULĂRILOR:
Introducerea orei Manieverile programate pot fi modificate sau șterse apăsând „PROG” până la
Π Maniobra temporizată
Programul de vacanță găsi manevra dorită:
1 2 3 4 5 6 7

D H M Introducerea Minutelor - Pentru a modifica datele, urmați secțiunea de programare de la punctul 2.

Introducerea zilei - Pentru a șterge manevra, apăsați simultan „H” și „M”.
de la săptămână Programare
Prog C1
maniobra PROGRAMA DE VACANȚE:
Punctualitate Această posibilitate permite menținerea circuitului oprit timp de 1 până la 47 de zile.
PE După această perioadă, programarea se restabilește.
Intrare de program/ Conmutare manuală Se accede la acest mod menținând apăsată tasta „H” și selectând cu „C1”
Lista programului numărul de zile pentru care se dorește întreruperea programării. Selectând "0" se
anula programul de vacanță. Întreuperea devine efectivă la ora 00:00
DESCRIERE:
orele zilei următoare.
El DATA MICRO este un întrerupător orar digital conceput pentru controlul
În timp ce perioada de vacanță este activă, pe display apare litera „H”.
orice instalație electrică. Încorporează posibilitatea de a efectua manevre de
durată scurtă (2, 5 și 10 secunde).
COMUTARE MANUALĂ:
Pulsând „C1” se realizează conexiuni (On) sau deconexiuni (Off) fără a altera
INSTALARE
programa stabilit. Următoarea programare contrară anulează comutarea
ATENȚIE: Instalarea și montarea aparatelor electrice trebuie să fie
manual
realizată de un instalator autorizat.
Aparatul este protejat intern împotriva interferențelor printr-un circuit de
COMUTAȚIE MANUALĂ PERMANENTĂ:
securitate. Totuși, anumite câmpuri magnetice extrem de puternice pot
Apăsând "C1" și "M" se realizează conexiuni sau deconexiuni permanente,
a ajunge să altereze funcționarea sa. Interferențele pot fi evitate dacă se au
care sunt indicate printr-un punct negru pe display. Pentru a reveni la
următoarele reguli de instalare:
funcționare programată apasă din nou aceleași taste, până când
Aparatul nu trebuie instalat în apropierea sarcinilor inductive (motor,
să dispară punctul negru.
transformatoare, contori, etc.).
Este bine să previi o linie separată pentru alimentare (dacă este necesar, dotată cu
SCHIMBARE DE PROGRAM VERDE / IARNĂ:
un filtru de rețea).
Menținând apăsată tasta „D”, apăsați „H” pentru a avansa cu o oră sau „M” pentru
Încărcările inductive trebuie să fie dotate cu supresoare de interferențe
retrasa cu o oră.
(varistor, filtru RC).
MONTAJE: ÎN dulapul de distribuție, echipat cu profil simetric de 35 mm., de
CARACTERISTICI TEHNICE:
conform normei EN 50022 (Șină DIN).
alimentare Conform indicației de pe aparat
Puterea de ruptura 16(10)A / 250V~
CONEXIUNE:
Consumo propriu: 8,5VA (aproximativ 1W)
Schema de conectare:
Spații de memorie: 24
L
Precizia manevrei: la secundă
Precizia mersului: <±1 seg. / zi la 20ºC
Rezerva de marș: Peste 250 de ore la 20ºC
Temperatura de funcționare: -10ºC la +45ºC
Tip de protecție: IP 20 conform EN 60529
Clasă de protecție: II conform EN 60335 în condiții de
1 2 3 N montaje corecte

Acest întrerupător încorporează o baterie al cărei conținut poate fi nociv pentru

PUNERE ÎN SERVICIU Ș I PROGRAMARE: mediu înconjurător. Nu aruncați produsul fără a lua măsura de precauție de a-l dezasambla
După conectarea aparatului, apăsați simultan „D”, „ „M” și „C1”
bateria și a o depune într-un recipient adecvat pentru reciclare, sau a o trimite
pentru a șterge posibile programări. Când încetezi să apăși, apare pe display
produsul la fabrică.
00:00.
DIMENSIUNI
PROGRAMAREA ZILEI Ș I OREI:
Durante procesul de sincronizare, mențineți apăsată tasta " . Prin intermediul
tasta „D” selectează ziua săptămânii, care apare marcată de o 35 60.5
săgeata pe display. Datele de oră și minute se introduc cu „H” și „M”,
respectiv. La eliberarea tastei " ceasul începe să funcționeze. 55
PROGRAMARE:
El DATA MICRO permite realizarea programărilor de conectare, deconectare sau
pulsuri în blocuri de unul, mai multe sau toate zilele săptămânii.
Urmăriți următoarele puncte:
1- Apăsați tasta „PROG”.
2- Alegeți tipul de manevră de programat:
Maniobra de conectare: Apăsați tasta „C1” până când apare „Activat” în
afișare. Trecerea la punctul 3. 90 45
Maniobra de deconectare: Apăsați tasta „C1” până când apare „Off” în
afișare. Treceți la punctul 3.
Manevra de impuls: Apăsați tasta "Πpână când apare 2, 5 sau 10 în
afișare pentru a programa un impuls de 2, 5 sau 10 secunde. Treceti la punctul 3.
3- Cu tastele „H” și „M” introduceți ora la care doriți să efectuați
maniobra aleasă.
4- Cu tasta "D" plasați săgeata clipoitoare asupra primei zile a săptămânii
ce se dorește să fie programat și fixat apăsând tasta „PROG”. Repetiți aceasta
operarea cu celelalte zile ale săptămânii în care se dorește efectuarea
aceeași manevră.
5- Pulsar „PROG” pentru a valida datele. Pentru a programa o altă manevră, reveniți la
punctul 2. De fiecare dată când se realizează acești 5 pași, se ocupă un spațiu în
memoria. DATA MICRO dispune de 24 de spații de memorie.
Terminată programarea, pentru a reveni la ora actuală, apăsați ". ”.
A016.17.47551

ORBIS TEHNOLOGIE ELECTRICĂ, S.A.

Lérida, 61 E–28020 MADRID
+ 34 91 5672277 +34 91 5714006
E-mailinfo@[Link]
[Link]
 INTERRUPTOR ORAR DIGITAL DATE MICRO2
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
VERIFICAREA PROGRAMELOR:
Starea de comutare a
Ora:Minute Maniobrele programate pot fi verificate una după alta apăsând tasta
circuitele
„PROG”. După prezentarea programării apare un spațiu liber
Punctul indică o aprindere
Ziua săptămânii și dacă se apasă din nou „PROG” apare „End” pe display, indicând sfârșitul
o stins permanent
(7 Duminica) programa. Pentru a reveni la ora actuală, apăsați „ ”.
2
2 H = Program de vacanțe MODIFICAREA SAU ANULAREA MANIPULĂRILOR:
Introducerea orei/
Π Maniobra temporizată Manioberele programate pot fi modificate sau șterse prin apăsarea butonului „PROG” până la
Programul de vacanță
1 2 3 4 5 6 7
găsește manevra dorită:
D H M Introducere de minute - Pentru a modifica datele, urmați secțiunea de programare începând cu punctul 2.
Introducerea zilei
de la săptămână PE
- Pentru a șterge manevra, apăsați simultan "H" și "M".
Prog C1 C2
Comutare manuală C2
PROGRAMUL DE VACANȚĂ
Aducere la timp
Această posibilitate permite menținerea circuitelor oprit timp de 1 până la 47 de zile.
ON / OFF După acest timp, programarea este restabilită.
Intrare program/ Conmutare manuală C1 Se accede la acest mod menținând apăsată tasta „H” și selecționând cu „C1”
Lista de programe manevra temporizată numărul de zile pentru care se dorește întreruperea programării. Selectând „0” se
DESCRIPCIÓN anula programul de vacanță. Întreruperea devine efectivă la ora 00:00
El DATA MICRO 2 este un întrerupător orar digital conceput pentru controlul orele zilei următoare.
orice instalație electrică. Încorporează posibilitatea de a efectua manevre de În timp ce rămâne perioada de vacanță, pe display apare litera „H”.
durată scurtă (2, 5 și 10 secunde).
COMUTARE MANUALĂ:
Prin apăsarea „C1” sau „C2” se efectuează conexiuni (On) sau deconexiuni (Off) fără a altera
INSTALARE
ATENȚIE: Instalarea și montajul aparatelor electrice trebuie să fie programul stabilit. Următoarea programare contrară anulează comutarea
efectuată de un instalator autorizat. manual.
Aparatul este protejat intern împotriva interferențelor printr-un circuit de
COMUTARE MANUALĂ PERMANENTĂ:
securitate. Cu toate acestea, unele câmpuri magnetice foarte puternice pot
Prin apăsarea „C1” și „M” pentru circuitul 1, sau „C2” și „M” pentru circuitul 2, se realizează
a ajunge să-i altereze funcționarea. Interferențele pot fi evitate dacă se au
următoarele reguli de instalare: conexiuni sau deconexiuni permanente, care sunt indicate printr-un punct
Aparatul nu trebuie instalat în apropierea sarcinilor inductive (motoare, negru pe ecran. Pentru a reveni la funcționarea programată, apăsați din nou pe
transformatoare, contoare, etc.). apasa pe taste, pana cand dispare punctul negru.
Este convenabil să se prevadă o linie separată pentru alimentare (dacă este necesar, dotată cu)
SCHIMBARE DE ORAR VARA / IARNĂ:
un filtru de rețea).
Încărcăturile inductive trebuie să fie echipate cu supresoare de interferențe Menținând apăsată tasta „D”, apăsați „H” pentru a avansa cu o oră sau „M” pentru
(varistor, filtru RC). retrasar o oră.
MONTAJE: ÎN dulapul de distribuție, prevăzut cu profil simetric de 35 mm., de
conform normei EN 50022 (Șină DIN). CARACTERISTICI TEHNICE:
Alimentație: Conform indicațiilor de pe aparat
CONEXIUNE Puterea de ruptură: 16(10)A / 250V~
Schema de conectare: Consumo propriu: 8,5VA (aprox. 1W)
Spații de memorie: 24
4 5 6 L Precizia manevrei: al secund
Precizia de mers: <±1 seg. / zi la 20ºC
C2 Rezerva de marș: Peste 250 de ore la 20ºC
C1 Temperatura de funcționare: -10ºC la +45ºC
Tip de protecție: IP 20 conform EN 60529
1 2 3 N Clase de protecție: II conform EN 60335 în condiții de
montaje corecte
PUNERE ÎN FUNCȚIUNE Ș I PROGRAMARE:
Acest întrerupător încorporează o baterie al cărei conținut poate fi nociv pentru
După conectarea aparatului, apăsați simultan "D", " „M” și „C1”
pentru a șterge posibile programări. Atunci când încetezi să apeși, apare pe display mediu înconjurător. Nu vă debarasați de produs fără a lua precauția de a-l demonta
00:00. bateria și a o depune într-un recipient adecvat pentru reciclare, sau a o trimite
produsul la fabrică.
PROGRAMAREA ZILEI Ș I OREI:
În timpul procesului de setare a orei, mențineți apăsată tasta „ . Prin intermediul la DIMENSIUNI
tasta 'D' selectează ziua săptămânii, care apare marcată printr-un
săgeata pe ecran. Datele de ore și minute sunt introduse cu „H” și „M”, 35 60.5
respectiv. Când eliberezi tasta „ Ceasul începe să funcționeze.
55
PROGRAMARE
El DATA MICRO 2 permite realizarea programărilor de conectare, deconectare sau
pulsuri în blocuri de câte unul, mai multe sau toate zilele săptămânii. Manevrele de
pulso numai se pot efectua în circuitul C1.
Urmăriți următoarele puncte:
1- Apăsați tasta „PROG”.
2- Alegeți tipul de manevră de programat:
Maniobra de conexiune: Apăsați tasta „C1” sau „C2” până când apare „On” în
ecranul. Trecem la punctul 3. 90 45
Maniobra de deconectare: Apăsați tasta „C1” sau „C2” până când apare „Off”
pe display. Treceti la punctul 3.
Manevra de puls: Apăsați tasta „C1până când va apărea 2, 5 sau 10 în
afișați pentru a programa un puls de 2, 5 sau 10 secunde. Treceți la punctul 3.
3- Folosind tastele „H” și „M” introduceți ora la care doriți să efectuați
maniobra aleasă.
4- Cu tasta "D" plasați săgeata clipoitoare asupra primei zile a săptămânii
ce se dorește să fie programat și să fie fixat apăsând tasta „PROG”. Repetă aceasta
operațiune cu celelalte zile ale săptămânii în care se dorește să se efectueze
aceeași manevră.
5- Pulsar „PROG” pentru a valida datele. Pentru a programa o altă manevră, reveniți la
punctul 2. De fiecare dată când se realizează acești 5 pași, se ocupă un spațiu în
memoria. DATA MICRO 2 dispune de 24 de spații de memorie.
Terminată programarea, pentru a reveni la ora actuală, apăsați „ ”.
A016.17.47551

ORBIS TEHNOLOGIE ELECTRICĂ, S.A.

Lérida, 61 E–28020 MADRID
+ 34 91 5672277 +34 91 5714006
E-mailinfo@[Link]
[Link]