Fernando Castillo
Cântece: EffTee
Coreografii:
ACTUL I / SCENA I–Camera Darling
Wendy, se află aș ezată spunând o poveste fraț ilor ei. În ladă se
găseș te un Gărfio, în pat o sabie,
Wendy: Cenuș ăreasa a zburat prin aer, scăpând de tot ce era obiș nuit, când a aterizat în
Băile, a văzut că era înconjurată de piraț i urâț i, iar printre ei se afla Captain Hook,
el avea în mâna dreaptă un cârlig, iar ochii săi erau căprui, cu excepț ia când de
sfâș ia, în acel moment momentele sale erau roș ii.
-John: Fetiț ă, dă-mi papucul de sticlă, a spus Căpcăunul
-Wendy:Cine eș ti tu să-mi dai ordine ș i să-mi spui fetiț ă.
-Wendy ș i John încep o bătălie cu săbii
-Michael: Hai, Wendy, câș tigă-i
Aici intră Nana, o doamnă de o vârstă medie, bona copiilor, ajunge în cameră
pentru a aduce medicamente copiilor ș i pentru a le organiza.
-Nana: Haideț i copii, vremea medicamentului, înainte să intre părinț ii voș tri
-Michael: Nu, Nana. Nu este corect.
John ș i Michael încep să sară pe paturi, făcând ca încercarea lui Nana să fie
în zadar. Jorge, tatăl copiilor, intră în cameră căutând ceva printre sertarele
mobilă.
-Jorge: Nu se poate să fie deja târziu ș i mama ei să nu-ș i găsească cerceii.
María: Jorge, liniș teș te-te, îi vom găsi.
Jorge, continuă să cauț i printre lucrurile copiilor.
-Michael:(Îi strigă tatălui său) Predă-te, Bacalao!
Jorge: Michael! În ce parte ai auzit asta?!
Jorge se îndreaptă brusc către Michael.
Wendy ne-a spus poveș ti despre Peter Pan.
-Jorge:(Furios) Prostii!, deja m-am săturat să ascult de acel Căpitan Pan ș i Peter
Garfio.
-John: E Peter Pan ș i Căpitanul Garfio.
-Jorge: E acelaș i lucru, nu pot să-mi fac acest nod, nu găsesc nimic, Maria, cred că mai bine
nu mergem la petrecere.
-Maria: Dar, dragul meu.
Jorge, dorind să iasă, se poticneș te de jucării ș i se poticneș te de Nana ș i o face.
-Wendy, Michael, John ș i María:! Nana! (Se îndreaptă rapid spre locul unde era Nana)
Jorge era furios deoarece toț i au mers după Nana ș i nu după el.
CÂNTECUL #1–SOMES LOS DARLINGS
-Jorge: Cred că o vor pe Nana mai mult decât pe mine!
-María: Dar, dragul meu, nu fi prost, te iubim ș i pe tine.
Jorge: S-a terminat! Trebuie să alerg la Nana!
-Wendy, John ș i Michael:! Dar tată!
-Jorge:Am spus deja.
-María: Iubire, aminteș te-ț i că eș ti un Darling, liniș tit.
SUNTEM DARLING LA LA LA LA LA (2)
SR DARLING: NU ATARME ESTE MOÑO MEJOR
NERVII ÎNCĂ O DATĂ NE ATACĂ PE NEADEVĂR
Acum o văd, dragă, în timp ce zbor.
PROMIT SĂ TERMIN, CĂCI SUNTEM ÎN ÎNTÂRZIERE ÎNCA
SRA DARLING: Ș I COPIII FAC ATÂTA ZGOMOT
Ș I CEASUL CARE COURĂ FĂRĂ SENS
SR DARLING: ESTE HORA Ș I DACĂ NU REUȘ ESC
ULEGE DUPĂ CE ÎN SEARA
SRA DRAGĂ:(VORBIND) O, IUBIRE, Pune-ț i cravata.
SR DRAGULUI: NU!!
TODOS:SOMES DARLINGS AMINTEȘ TE-TE BINE
TITLU ATÂT DE FAMILIAR, ATÂT DE NOBIL Ș I EXEMPLAR
SUNTEM DARLING TREBUIE SĂ SPUNEM
CE NE DUCE BINE, SUNTEM DRAGOSTEA FĂRĂ ALTCEVA
SUNTEM DARLINGII LA LA LA LA (2)
SRA DRAGĂ: NUMĂRĂ PÂNDĂ LA TREI, ÎNCHIDE-TE!
DOMINA Ț I-VĂ STRESUL Ș I COADA VOR FI SEPARATE
TREBUIE SĂ SUDĂM O SIMPLĂ GROPĂ
Ș i la final vei vedea că vom merge la cină
SR DARLING: CE PARIETI CĂ ÎMI FACE UN ATAC
Ș i nu pleci ș i vii să mă ajuț i
SRA DRAGĂ: Ș I TU ÎȚI IEI VIAȚA CU MAI MULTĂ LINIȘ TE
NU AI AVEA ATÂTA ÎNGRIJORARE
TODOS:SOMES DARLINGS AMINTEȘ TE-TE BINE
TITLU AȘ A FAMILIAR AȘ A NOBIL Ș I EXEMPLAR
SUNTEȚ I DARLING TREBUIE SĂ SPUNEM
CE-Ț I ADUCEM BINE, SUNTEM DRAGUȚ I FĂRĂ APLICARE
SUNTEM DARLING LA LA LA LA (2)
SUNTEM DARLING DARLING DARLING
SR DARLING: O ÎMBRĂȚIȘ ARE PENTRU COPII NOȘ TRI
ÎMI IA RĂMAS BUN ÎN TIMP CE PALTOANELE
NU FIEȚ I RĂI, RĂMÂNEȚ I DORMIND
MAMA Ș I TATA SE VOR ÎNTOARCE ÎN CURÂND (2)
SUNTEM DARLING LA LA LA LA (2)
SUNTEM DARLING DARLING DARLING
Jorge: Copii, haideț i toț i la somn.
-Wendy: Dar nu vreau să merg la somn încă.
-Jorge: Maria, spune-le ceva
Jorge continuă să caute cerceii cu mai multă calm.
Maria: Copii, este deja vremea de culcare.
Tată, a spus că nu vrea să mai audă nimic despre Peter Pan.
-María: Nu-i da atenț ie prea mare tatălui tău.
Jorge se supără, dar continuă să caute.
Michael: Mama, am găsit comoara.
Îi dă mamei sale o pereche de cercei din aur.
-María: Mulț umesc, fiul meu. Odihniț i-vă.
Jorge s-a întors să-l vadă pe Michael ș i el se ascunde cu plapuma.
-Jorge: Te văd în salon, draga mea.
Jorge iese din cameră.
Mama, trebuie să mergeț i la petrecere.
María: Da, dragule, dar Nana va rămâne cu voi. Aș a-i, Nana.
-Nana:Desigur, doamnă.
-María: Să se odihnească, copii.
Maria va închide fereastra
Wendy: Mamă, te rog, nu închide fereastra.
-María: Este bine, dragă.
În asta ies Maria ș i Nana, pe partea stângă a scenei. Ș i Wendy se ridică de la ...
patul, ș i se îndreaptă spre fereastră.
CÂNTECUL #2 - SPUNE-MI DACĂ EȘ TI AICI
Wendy: Acum că oraș ul a adormit,
Se naș te o strălucire în inima mea,
Acum că sunt în întuneric fără lumină,
Te apropii ș i pleci,
Ș i ș tiu că eș ti tu.
Rupt tăcerile când îț i aud vocea,
Urmărindu-ț i paș ii fără a ajunge la tine.
Spune-mi dacă eș ti,
Dacă eș ti acolo,
Spune-mi dacă pot să cred în tine.
Spune-mi dacă eș ti o iluzie,
O dorinț a care s-a terminat de fapt.
Spune-mi dacă vei veni de data aceasta, pentru mine...
Vei fi cu adevărat mai mult decât o fantezie,
Ce va aduce vântul pentru a-mi umple viaț a.
Razand de imensitate,
Peste stele,
Învăț ă-mă un loc unde să visez cu ochii deschiș i.
Nu vor mai fi umbre la căderea nopț ii,
Totul va fi la fel de uș or ca a imagina.
Spune-mi dacă eș ti,
Dacă eș ti acolo,
Spune-mi dacă pot să cred în tine.
Spune-mi dacă eș ti o iluzie,
O dorinț a care s-a încheiat de fapt.
Spune-mi dacă vei veni de data asta, pentru mine...
Spune-mi dacă este realitate, această iluzie
O o dorinț ă pe care niciodată nu o voi împlini
Spune-mi dacă vei veni de data aceasta, pentru mine…
Pentru mine.
(Se sting luminile ș i părinț ii ies din cameră, iar copiii dormind se întâlnesc)
ACTUL I / SCENA II – Camera lui Darling
În acea noapte, umbra lui Peter Pan apare în cameră ș i începe să dezordoneze
cuarto, în acel moment se aud niș te clopote ș i se ascunde, intră campanita ș i începe să
caută în umbră, dezordonând mai mult camera decât era. Ș i imediat intră
Peter Pan
-Peter Pan: Întuneric?.. Unde eș ti?
La umbra lui Peter Pan, apare.
Peter Pan: Campanita, uite-o aici, prinde-o!
Campanita încearcă să prindă umbra ș i aceasta din urmă o aruncă pe Campanita într-o ladă.
Wendy: Ce a fost acel zgomot?
Peter Pan reuș eș te să-ș i prindă umbra ș i vrea să o lipească de picior cu săpun, dar nu poate ș i
începe să plângă.
Wendy: Copile, de ce plângi?
Peter Pan o vede pe Wendy ș i se sperie. Dar, deodată, Peter Pan îș i aminteș te de bunele maniere ș i
face o reverenț ă către Wendy, ceea ce o determină pe Wendy să se ridice din patul ei ș i să facă una la fel.
Cum te cheamă?
Peter Pan: Cum te cheamă?
Mă numesc Wendy Moira Angela Darling
Peter Pan: Peter, Peter Pan, ș i gata fată, doar cu Wendy.
-Wendy: Ș i unde locuieș ti?
-Peter Pan:(Îndreaptă spre fereastră) Acea stea, în dreapta ș i până la răsărit.
-Wendy:Pune asta în cărț i
Peter Pan: Nu le primesc.
-Wendy:Dar mama ta, da.
-Peter Pan: Nu am mamă.
Acum înț eleg de ce plângeai.
Peter Pan: Nu plângea din cauza asta, era supărat, pentru că nu mă pot lipi de această prostie.
umbra. Ș i nu plângea.
Wendy: Peter, nu poț i să pui o umbră cu săpun, trebuie să o coș i.
Peter Pan: Bine, fetiț ă, coase-o.
- Wendy: Dar va durea.
Peter Pan: Sunt un băiat foarte curajos.
Wendy merge la cajonul în care este lângă locul unde cade Clopoț el, dar nu o vede. Wendy,
toma del pie a Peter Pan ș i dă prima născocire.
-Peter Pan:(Strigăt) Auu!, asta a durut.
(Cosiind umbra) Îmi pare rău.
-Peter Pan: Dar grăbeș te-te.
Wendy termină de cosit umbra lui Peter Pan.
Wendy: Îmi împrumuț i cuț itul tău.
Peter Pan îi dă cuț itul ș i ea rupte firul.
Wendy: Mulț umesc.
Peter Pan, se ridică. Ș i începe să se joace cu umbra
Peter Pan: Sunt pregătit, nu-i aș a?
-Wendy: Ș i eu nu am făcut nimic.
-Peter Pan: Ai făcut puț in.
(Moliesta) Un pic?
Wendy, deranjată, se duce din nou la patul ei.
Bună seara.
Peter Pan se apropie de ea.
Peter Pan: Wendy, o fetiț ă valorează mai mult decât 20 de copii.
Spui serios.
-Peter Pan: Trăiesc cu copii, copiii pierduț i, le rămâne numele
-Wendy: Ș i cine sunt ei?
Peter Pan: Copii care cadeau din pătuț uri ș i, dacă rămân 7 zile pierduț i, călătoresc în ț ara
niciodată.
-Wendy: Ș i sunt fete?
Peter Pan: Nu, sunt prea inteligen ț i pentru a cădea din pătu ț urile lor.
-Wendy: Peter, îmi place cum vorbeș ti despre fete. Aș vrea să-ț i dau un sărut.
Peter Pan, pune mâna ș i Wendy rămâne speriată
-Wendy: Nu ș tii ce este un sărut?
Peter Pan: O să ș tiu când mi-l dai.
Atunci Wendy scoate un degetar din geanta ei ș i i-l dă lui Peter.
Peter Pan: Atunci, trebuie să-ț i dau ș i eu unul.
-Wendy: Dacă vrei.
Wendy pune obrazul ș i Peter Pan îi dă o ghindă
Mulț umesc.
Wendy merge la un sertar ș i scoate o lanț ș i ș i-l pune ca un colier.
Wendy: Ce vârstă ai?
-Peter Pan: Sunt tânăr.
-Wendy: Nu ș tii câț i ani ai?
-Peter Pan: Fuga de mic, o dată părinț ii mei vorbeau despre ce ar fi fost când
afară adult. Aș a că am fugit ș i m-am ascuns în Grădinile Kensington, acolo am cunoscut pe
Zână
-Wendy: Pe cine?
-Peter Pan: Zâna mea, Tinkerbell.
-Wendy: Dar Peter, zânele nu...
Peter Pan se îndreaptă spre Wendy ș i îi acoperă gura.
-Peter Pan: Niciodată să nu spui asta, de fiecare dată când cineva o spune, o zână moare.
Wendy: Deci vrei să spui că există o zână aici.
-Peter Pan:Desigur, venim în fiecare seară să ascultăm poveș tile tale. Numai că astăzi...
am pierdut umbra, am pierdut-o ș i pe ea.
Peter Pan continuă să o caute pe Țara de Nicăieri.
-Wendy: Peter, aș vrea să-ț i dau un degetar
Peter Pan: Ș i ce este asta.
Wendy: Ai să ș tii.
Wendy se apropie de Peter să-l sărute, asta este ceea ce o înfurie pe Clopoț el care
o face să iasă de unde este, o ia pe Wendy de păr ș i începe să o strângă.
Peter Pan: Campanita, las-o jos.
Deoarece Peter Pan reuș eș te să o separe pe Zâna Clopoț el de Wendy.
Peter Pan: Este temperamentat.
Campanita face mimă unde vrea să o asasineze pe Wendy.
Peter Pan: Ea spune că dacă îț i permiț i să-mi dai un alt degetar... Ea te va ucide.
Am crezut că zânele sunt adorabile.
Clopoț ica îl ia pe Peter Pan să iasă.
-Wendy: Peter, nu pleca. Am multe poveș ti.
Peter Pan: Vino cu mine, în Ț ara Niciodată.
Wendy: Dar nu ș tiu cum să vin cu tine
Peter Pan: Te voi învăț a să zbori.
Peter Pan o ia de mână pe Wendy, dar ea se eliberează.
Fraț ii mei, pot merge ș i ei.
Peter Pan, face feț e, în acel moment Wendy se duce ș i îi ridică pe John ș i Michael
-Wendy: John. Michael, treziț i-vă.
Nu am fost eu.
Wendy: Aici este un prieten care ne va învăț a să zburăm.
John îș i pune ochelarii ș i îl vede pe Peter Pan.
John: Domnule, vă ofensaț i raț iunea.
Peter Pan începe să zboare, iar el rămâne surprins.
-John: Dar mi-ar plăcea să o ofensez cu tine.
-Peter Pan:(Râde) E în regulă, dar vor urma ordinele mele.
-John ș i Michael: Da, domnule!
-Wendy: Dar cum vom ajunge în Niciunde?
-Peter Pan: Zburând, le voi stropi cu praf de zână
Peter Pan: Acum, gândiț i-vă la lucruri fericite.
Tort de ciocolată.
Îngheț ată
John: Ziua mea de naș tere
Jucării
Peter Pan: Trebuie doar să ne imaginăm.
CANCION #3: DOAR CĂ TREBUIE SĂ NE IMAGINĂM
Peter Pan: Astăzi luna în ochii tăi va străluci.
O stela de lumină care ne va ghida,
Spre o lume diferită la crepuscul.
Cu sirene ș i piraț i navigând pe mare.
Urmează-mă ș i până acolo vom putea ajunge.
Wendy: Acum ș tiu că destinul mă face să aleg,
Ceva în interiorul meu îmi spune că trebuie să plec.
Odată am visat că era adevărat,
Ș i o linie pe cer a ajuns la loc
Unde trăiesc visele.
Peter Pan: Trebuie doar să ne imaginăm,
Pentru a merge la niciodată,
Traversând eternitatea.
Navigând la două mii de picioare deasupra solului.
Toț i: Trebuie doar să ne imaginăm,
A visa ș i a nu te trezi.
Magia te va face să zbori,
Într-o călătorie în ț ara visurilor.
Wendy: Ca umbre pierdute după sticlă,
Prin aer, fără legi ale gravitaț iei.
Peter Pan: Prajina de zână care durează până la răsărit,
Doritele se împlinesc dacă ai credinț ă,
Ș i imaginaț ia ta ajunge departe.
Wendy: Acum ș tiu că există un loc neexplorat,
Ceva din mine mă împinge să te urmez acolo
Când timpul se opreș te în fiecare ceas,
Ș i o flacără se aprinde în inimă,
Unde trăiesc visurile.
Peter Pan: Trebuie doar să ne imaginăm,
Pentru a merge în niciodată,
Trecând prin eternitate.
Navigând la două mii de picioare deasupra solului.
Toț i: Trebuie doar să ne imaginăm,
A visa ș i a nu se trezi.
Magia te va face să zbori,
Într-o călătorie în ț ara visurilor.
Toț i: Trebuie doar să ne imaginăm,
Pentru a merge în niciodată,
Trecând prin eternitate.
Navegând la două mii de picioare deasupra solului.
Trebuie doar să ne imaginăm,
A visa ș i a nu se trezi.
Magia te va face să zbori,
Într-o călătorie în ț ara visurilor.
Aşadar, copiii încep să zboare spre Neverland.
-Michael: La revedere, Nana!
Nana, îi vede prin fereastră ș i leș ină.
ACTUL II / SCENA I–Niciodată (SIRENE)
Băieț ii ajung în ț ara niciodată, unde se pot vedea toț i locuitorii de
niciodată
-Wendy: Uitaț i, băieț i! Acolo este Laguna Sirenelor!
-John: Ș i Tabăra Indienilor!
Spectaculos!
John: Frumos!
Peter Pan: Ţara lui Neverland are multe locuri de explorat. Este un loc foarte
mare. Urmaț i-mă.
Ies pe scenă ș i intră Sirenele din Ţara Niciodată.
#4: Sirenele din Niciodată
(Melodie Dulce)
Sirene: Suntem sirenele, care te privesc trecând
Nu suntem legendă, existăm cu adevărat
Nu suntem singure...
Într-o zi ne vei cunoaș te...
Suntem sirenele din niciodată
Suntem sirenele din niciodată
Sirena #1: Întotdeauna vigilent, vasele navighează
Întotdeauna aș teptând un naufragiat în mare
Sirene: Vino, vino, vino.
Sirena #1: Voi juca cu tine.
Sirene: Vino, vino, vino.
Sirena #1: Eu te voi proteja...
Vei fi jucăria mea micuț ă aici în edenul meu
Ș i când mă vei obosi, te voi mânca.
Sirene: Suntem sirenele din niciodată.
Sirena #1: Suntem fetiț e bune, o să-ț i dovedesc.
Sirene: Vino, vino, vino.
Sirena #1: Te voi ghida.
Sirene: Vino, vino, vino.
Sirena #1: Nu poț i să alergi.
Sirene: Suntem sirenele din niciodată.
Suntem sirenele din niciodată-niciunde
Întotdeauna atât de singure ș i fără nimic de pierdut
Dacă ne plictisim, trebuie să facem ceva
Nu suntem singure...
Într-o zi ne vei cunoaș te...
(Melodie Dulce)
ACTUL II / SCENA II – Barca Căpitanului Hook
Între timp, pe vapor, Căpitanul Hook doarme, când Smee se duce după
el.
-Smee: Căpitane. (Cu o voce dulce) În timp ce vegheam atent ca întotdeauna, am observat că era
iarna în apă ș i primăvara pe coastă, ș i mi-am zis mie însumi, că este foarte devreme
pentru a ajunge primăvara, pentru că asta trebuie să se întâmple până la ora 3 după-amiaza. Uitaț i-vă la el
dumneavoastră, Căpitan
În asta Smee îi arată un ceas Căpitanului Hook ș i acesta îl distruge.
-Cătălin Garfio: Visam Smee, cu Pan
-Smee: Pan, Captain?
-Căpitanul Crock: Ș i în visul meu Smee, eu eram Magnanimul Just, foarte compasiv. Îi dădeam
îi mulț umesc lui Pan pentru că m-a tăiat la mână ș i mi-a dat această cârtiț ă pentru a dezmembra ș i a deschide
gâturi ș i multe alte utilizări în casă.
Smee: I-a făcut un favor
-Căpitan Garfio: O favoare? Să vedem, Smee, îi întind mâna unui crocodil, bestiei îi
gusto atât de mult, încât de atunci mă urmăreș te, lătrând să mă devoreze… Ș i asta este un
Favoare.
-Smee: Nu, nu, nu, nu!
Capitan Garfio: Dă-i mulț umiri, că bestia a înghiț it un ceas sau m-ar fi devorat. Ș i în sine,
de ce m-ai trezit, Smee.
-Smee: Aș a cum am spus, domnule, apa se topeș te, soarele a ieș it ș i florile încep să înflorească.
-Căpitanul Garfio: S-a întors. Bine, Smee, nu vreau să aud nimic despre numele de.
-Smee: Peter Pan
-Căpitan Garfio: Smee! Ce ț i-am spus să nu menț ionezi acel nume
-Smee: Nu, domnule Căpitan, acolo este Peter Pan.
Căpitanul Garfio: Ridicaț i pânzele, pregătiț i tunurile, Peter Pan trebuie să moară.
-Smee: Da, da, da, Căpitane.
Băieț ii, fără să-ș i dea seama de Canion, continuă să vorbească.
-Peter Pan: Miren, acesta este vaporul Căpitanului Hook. O dată, un crocodil l-a devorat pe el.
mâna ș i a înghiț it până ș i ceasul. Se face foarte nervos când aude un tic-tac!
-Smee: FOC!
-Peter Pan: Nu mi-ai dat, noroc data viitoare Bacalao
Băieț ii ies alergând din loc împreună cu Peter Pan
Căpitanul Garfio: ¡PAAAAAAAN!
ACTUL II / SCENA III – Niciodată (Ascunzătoare)
Intră cei 6 copii, pierduț i jucându-se între ei ș i când, deodată, intră clopoț el.
Tootles:Campanita
-Gemeni: Salut, Campanita
Niburi: Unde este Peter.
-Uș or: Ș tii ceva despre poveș ti.
În acea clopoț ică se îndreaptă spre Tootles ș i începe să-i spună ceva.
Curly: Spune că un monstruo numit Wendy îl urmăreș te pe Peter... Ș i vrea
să-l derivăm.
Copiii plănuiesc un război împotriva lui Wendy.
Tootles: Băieț i, gândesc la fel ca mine.
-Uș or: Dacă este vorba de mâncare, nu.
-Niburi: Nu, în care trebuie să avem grijă de casa noastră.
-Copii Pierduț i: Da!
CÂNTECUL #5 - COPIII PIERDUȚI.
Copiii Pierduț i: Aici în niciunde
Avem casa noastră yeyeyeyeye
Tututu turutututu turutututu turutututurututu
Noi suntem copiii care cad
De la porcuș or la plimbare
Când tata se uită în altă parte.
Gemeni: Dacă nimeni nu vine să reclame
Sunt 7 zile, niciuna în plus
Ș i ne trimite să trăim într-o ț ară îndepărtată.
Nibs: Un paradis ideal
Cu aventuri ș i sfârș it
O pădure pentru a te ascunde ș i a lupta.
Puț in: Cu săgeț ile noastre ale binelui
Nu există rău care să ne poată înfrânge.
Trunchiul unui copac este
La intrarea în edenul nostru.
Copii Pierduț i: Aici în niciodată nananananana
Avem casa noastră yeyeyeyeye
Aici în niciodată nananananana
Jucăm fără oprire yeyeyeyeye
Tututu turutututu turutututu turutututurututu
Gemeni: Întotdeauna ne întoarcem să visăm
Cu o mamă adevărată
Să ș tie 1000 de poveș ti ș i să ne protejeze.
Tootles: Peter Pan ne va aduce
El este căpitanul nostru
Le vom face o casă pe pământ.
Nibs: Un paradis ideal
Cu aventuri ș i sfârș it
O pădure pentru a te ascunde ș i a lupta.
Puț in: Cu săgeț ile noastre ale binelui
Nu există rău care să ne poată înfrânge.
Trunchiul unui copac este
La intrare în edenul nostru.
Copii Pierduț i: Aici în niciodată niciodată nananananana
Avem casa noastră yeyeyeyeye
Aici în niciodată nananananana
Ne jucăm fără oprire yeyeyeyeye
Tututu turutututu turutututu turutututurututu
Asta se întâmplă când Wendy apare pe scenă cu Peter Pan ș i Copiii Pierduț i, o văd pe Wendy ș i strigă.
- John: De ce sunt atât de mulț i copii
Sunt copiii pierduț i
Aici, Tootles o vede pe Wendy ș i strigă
Tootles: Monstru.
Dispare.
Copiii încep să tragă, dar Peter Pan strigă ș i scoate sabia pentru a-i face să evite.
săgeț ile
-Peter Pan: Băieț i, aș teptaț i!
-Wendy:(Cu un ton puț in speriat, dar în acelaș i timp vesel) Oh Peter, mă
mi-ai salvat viaț a!
John: Wendy, eș ti bine?
-Michael: Nu ț i s-a întâmplat nimic?
-Wendy: Liniș tiț i-vă, sunt bine... Mulț umesc, Peter
Toț i copiii pierduț i ajung alergând.
Puț in: ¡Peter, eu am tras cu săgeata!
-Niburi:(Împinge uș or) Nu, eu am fost!
-Cioră:(Tumba a Nibs) Minciună, eu am fost.
-Gemeni: (Împing pe Curly) Noi!
-Tootles:(Împinge pe toată lumea) Nu. Am fost eu.
Toț i încep să se lupte feroce.
Peter Pan: Opriț i!
Copiii încetează să se certe.
-Peter Pan: Ce ruș ine! Îi aduc o mamă ca să se îngrijească de ei ș i să le spună poveș ti ș i
voi îi împuș caț i!
Copii pierduț i: Îț i dau voie, mamă?!
Wendy cu un zâmbet pe buze dă din cap.
-Gemeni: (Într-un ton de zvon) A fost Clopoț ica
Peter Pan:(Cu faț ă ș i ton surprins) A spus asta Clopoț el?
La auzind asta, Campanita se sperie ș i se ascunde, dar Peter Pan o vede prin strălucirea ei.
Peter Pan: Campanita... Le-ai spus copiilor că Wendy era rea?
Pentru un moment ea se opune, dar apoi cu un zâmbet dă din cap.
-Peter Pan:(Cu o faț ă serioasă ș i supărată) Clopoț el, sunt foarte dezamăgit de tine.
Campanita se preface că nu-i pasă de ceea ce i-a spus Peter.
Peter Pan:(Îș i începe să zâmbească) Wendy, Hai să mergem la laguna sirenelor!
Cu acea simplă frază, Campanita se supără ș i mai mult decât era, iar cu ranchiună a plecat.
zburând.
-Wendy:(Se apropie rapid de Peter) Da, Peter!
-Tootles:(Cu ton sarcastic) Da, mergeț i, noi ne vom rămâne să nu facem nimic aici foarte
amuzanț i...
Peter a observat imediat tonul lui Tootles.
-Peter Pan: Emh... John!
-John:(Se întoarce rapid) Da?
Peter Pan: Te las în grijă, pot merge să se lupte cu piraț ii.
-John:Da! (Se îndreaptă spre copiii pierduț i) Atenț ie, marchaț i!
CÂNTECUL #6 - MARSUL 123
John: Sunt ș eful batalionului,
Ș i mergem într-o mare misiune,
Unul dintre braț e ș i picioarele slabe
Acum facem taman invers,
Al pătrunde în tabăra lor, paș ii noș tri trebuie să fie mai lenț i,
Faceț i toț i această miș care cu mersul unu doi trei,
Copiii Pierduț i: Unu, doi ș i trei, facem întoarcerea ș i mă vezi
Unu, doi ș i trei, facem întoarcerea pe dos (2)
John: Toată această marș ne-am putut învăț a,
Acum toț i împreună, vom miș ca capul, braț ele ș i picioarele deodată,
Această marș vesel are o notă foarte specială
Dar pare salsa mambo rock balada ș i un vesel cha cha cha
Toț i aceș ti paș i ne-au ajutat să învăț ăm,
Ei bine, deș i nu este mambo ș i nici o salsa, mă face să dansez în stil peruano ș i în engleză.
Mergeț i toț i împreună cu unu, doi ș i trei, căci deș i nu este mambo, rock, baladă ș i o salsa
este unu doi ș i trei
John: Atenț ie
Copiii pierduț i: Cu ș eful batalionului
Hai să mergem cu toț ii într-o mare misiune
Un braț ș i picioarele slabe
acum o facem invers,
Ajungând la tabăra sa
pasul nostru trebuie să fie mai lent,
Faceț i cu toț ii acest miș care
cu mersul unu doi trei,
Unu, doi ș i trei, facem întoarcerea ș i mă vezi
Unu, doi ș i trei, facem rotirea invers.
Toată această marș ne-am putut învăț a,
Acum toț i împreună ne vom miș ca capul, braț ele ș i picioarele deodată,
Această marș vesel are o notă foarte specială
Dar pare salsa mambo rock baladă ș i un vesel cha cha cha
Toț i am reuș it să învăț ăm în această marș ă,
Ei bine, deș i nu este mambo ș i nici o salsa, îi face pe peruani ș i pe englezi să danseze.
Mărș ăluiț i toț i împreună cu unul doi ș i trei pentru că, deș i nu este mambo, rock, baladă ș i o salsa
este unul doi ș i trei
Terminând melodia, copiii ies din scenă, ceea ce îi face să înceapă să vorbească pentru a-ș i ajunge la
destin
Tootles: Hei, băieț i, acum că am ieș it de la pază, trebuie să mergem pe toată pădurea.
-Uș or: ș i apoi vom trece pe lângă laguna sirenelor cântătoare
- Gemeni: ș i de asemenea prin regatul secret al zânelor
- Nibs: Dar înainte de asta, trebuie să trecem pe la spatele vasului Căpitanului Garfio pentru
să ne descopere ș i să putem ataca
Curly: Ș i apoi vom merge să-i vedem pe indienii.
- Copii Pierduț i: Haideț i!
ACTUL II / SCENA IV–Niciodată Jamais (INDIENI)
Ajungând mai departe de locul unde se aflau, se opresc din mers deoarece John găseș te
algo.
-John: Uitaț i, urme!
Într-un act de protecț ie, copiii pierduț i îș i scot armele.
John:(Într-un ton surprins) Ce fac?
Copii Pierduț i:! Protecț ie!
-John:(Râde) Ha! E imposibil să ne surprindă.
În acel moment, apare Michael speriat.
Michael: Oameni buni, cineva ne spionează!
Dar nimeni nu i-a dat atenț ie. Încep să vină „copaci” în jurul lor, care de fapt erau
persoane.
CANCION #7 - MARCHA DE GUERRA
-John:(Într-un ton deprimat) Ne-au prins.
Nu-ț i face griji! Întotdeauna ne leagă, ș i după o vreme ne eliberează.
Ajunge Ș eful Indian, un domn foarte înfricoș ător care îi face să tremure pe John ș i Michael.
-Ș eful Indian: Nu veț i fi eliberaț i acum. Aț i răpit Tiger Lily.
-John:(Îngrijorat) Noi nu am răpit pe nimeni!
-Copiii Pierduț i: Nu am făcut-o!
-Jefe Indio: Atunci trebuie să o predai, sau să mori.
Copiii speriaț i, devin nervoș i
Copii Pierduț i–John–Michael:¡Peter!
ACTUL II / SCENA V - Niciodată Jamais (SIRENE)
Peter Pan ș i Wendy ajung la locul unde erau sirenele.
Wendy: Oh, Peter! Cât de frumoase sunt.
-Peter Pan: Vrei să mergi să le vezi?
-Wendy:(Începe să sară ș i să aplaude) Bineînț eles!
-Peter Pan: Atunci, hai să mergem!
CANCION #8 - REGINELE MĂRII
Sirena #1: Se spune că marea ne-a visat odată
Suntem amestecul unui peș te ș i al unei femei
Sirena #4: Strălucează acest soare peste un corali
În mijlocul a două lumi la întâmplare
Sirena #2: Înotând printre stele,
Dulce naufragiu care te va îndrăgosti
Sirena #3:Y la scăderea mareei,
Te voi aș tepta pe stânci
Acolo unde se sparg valurile.
Sirene: Uh Uh dansează sirenele
Dansuri pe ţărmul mării
Sirena #1: Ce te face să naufragiezi.
Sirene: Hu hu, cântă sirenele
Melodii pentru visat
Sirena #1: Între întuneric
Sirene: Suntem reginele mării!
Hu hu… hu hu… yei yei yie
Hu hu... hu hu... yei yei yie
Sirena #2: Barcă în apropiere la apus
Sirene: Sunt piraț ii care vor să ne vâneze
Sirena #3: În Laguna vor arunca plasa
Sirene: Când luna ne luminează din nou
Sirena #1: Mă vei vedea deodată
Ș i nu vei putea uita niciodată pielea mea,
O iubire pentru totdeauna
Cola de aventură
Corpul nebuniei
Sirene: Uh Uh dansează sirenele
Dansuri pe malul mării
Sirena #1: Ce te face să naufragiezi.
Sirene: Hu hu, cântă sirenele
Melodii pentru visat
Sirena #1: Între întuneric
Sirene: Suntem reginele mării!
Hu hu… hu hu… yei yei yie
Hu hu… hu hu… yei yei yie
Peter începe să zboare până unde sunt sirenele.
-Sirena #1: Uitaț i, este Peter!
Sirena #2, #3 ș i #4: Bună, Peter!
Sirenele încep să salute cu bucurie ș i să râdă.
Peter Pan: Bună, fetiț elor!
Wendy, cum nu mai poate zbură, are o mare dificultate în a coborî de pe o piatră pe alta.
Wendy: Aș teaptă Peter, nu pot să cobor!
Peter nu o ascultă.
Peter, povesteș te-ne despre aventurile tale.
Peter începe să spună povestea despre când s-a confruntat cu piraț ii, iar sirenele se
rămân foarte atente ascultând.
-Wendy: Peter!
-Sirena #4: Cine este ea?
Peter Pan: Ea este prietena mea Wendy.
Sirenele, geloase, înot până unde este Wendy.
-Sirena #2: Vino să înoț i. (Începe să o tragă pe Wendy de rochie cu multă forț ă, cu
intenț ie de a face să cadă
-Wendy: Nu am chef să înot.
Sirena #4: Va fi distractiv! (Împinge-o pe Wendy)
Sirena #1: Te rog!
Sirena #3: Nu-ț i fie frică! (Începe să o tragă pe Wendy de păr)
Lăsaț i-mă!
Sirenele încep să o ude prea mult pe Wendy, făcând-o să se supere.
Ah, Peter!
Peter Pan este foarte distrat râzând. Wendy ia o cochilie ș i încearcă să o arunce la
una dintre sirene.
-Peter Pan:(O ț ine) Liniș te, Wendy. Ele doar vor să se joace. Aș a-i, fetiț elor?
Sirena #2: Da, doar asta.
Dar ele voiau să mă facă să cad!
Sirena #1: Doar încercam să o înecăm.
Peter Pan: Fete, ajunge.
Locul începe să se întunece.
-Peter Pan: Capitanul Hook!
-Sirene: Oh! (Încep să înoate până la fundul lagunei)
Sirenele ies ș i Peter ș i Wendy se ascund în spatele unei stânci.
Tiger Lily intră alergând de Smee până reuș eș te să o captureze.
Peter Pan: Uite Wendy, au capturat Prinț esa Tiger Lily, de la tabăra indienilor!
Ya capturada, intra Captain Hook
Căpitanul Hook: Prinț esă Tiger Lily, spune-mi unde este ascunzătoarea lui Peter Pan, sau altfel
vei muri!
Tiger Lily: Niciodată nu-ț i voi spune unde este.
-Căpitanul Garfio: De ce trebuie să fie întotdeauna atât de greu... Smee!
-Smee: Ș i Căpitan
-Căpitan Garfio: Ocupă-te de Prinț esă, eu merg să văd echipajul.
Iese căpitanul Gafrio ș i Wendy îi spune lui Peter
-Wendy:(Ș optind) Peter, du-te să o salvezi pe Prinț esa Tiger Lily!
-Peter Pan (Cu vocea lui Croc): Căpitanul Smee
Smee: Captain?
-Peter Pan (Cu vocea lui Hook): Ce bine că eș ti inutil.
-Smee:Spune-mi.
-Peter Pan (cu vocea lui Hook): Eliberează-o pe Prinț esa Tiger Lily
-Smee:Ce… La… Liber
-Peter Pan (Cu vocea lui Cărăbuș ): Da, este o comandă
-Smee: Prima dată vrea să o lege, apoi să o dezlege, cine mai înț elege asta...
Smee: Căderea liberă Prinț esa
Tiger Lily: Mulț umesc, Căpitane!
Tiger Lily îi dă un sărut pe obraz ș i pleacă alergând spre locul unde sunt stâncile. Ș i în acel moment
intra Captain Hook
-Căpitan Garfio: Smee!, unde este Prinț esa
La libere.
Capitan Garfio: Tu... La... Liberaste...
Smee: Da, Căpitan
Garfio îi va da o lovitură, când deodată se aude o altă voce.
-Peter Pan (Cu vocea lui Crocodil): Căpitan Smee!
Smee, se sperie ș i se acoperă.
-Căpitan Garfio: Cine eș ti?
-Peter Pan (Cu vocea lui Garfio): Eu sunt, James Garfio
Căpitan Garfio: Dacă tu eș ti Garfio, atunci cine sunt eu?
-Peter Pan (Cu vocea lui Hook): Eș ti un cod.
- Căpitan Garfio: Eș ti un Om?
-Peter Pan (Cu vocea lui Hook): Nu!
-Căpitanul Garfio: Un copil?
-Peter Pan (Cu vocea lui Căpitanul Hook): Da!
Capitan Garfio: Un copil, obişnuit
-Peter Pan (Cu vocea lui Căpitanul Hook): Nu
-Căpitan Garfio: Un copil, minunat
-Peter Pan (Cu vocea lui Căpcăunul): Da!... Te rânduieș ti... Eu sunt
-Căpitan Garfio: Om Mort.
Wendy: Peter, grijă!
Peter Pan ș i Căpitanul Hook încep să se bată, iar Căpitanul cade.
Tiger Lily: Mulț umesc, Peter Pan
-Peter Pan: Cu plăcere, Prinț esă, mă bucur că eș ti bine
-Lacul Tiger: Peter, tatăl meu, cu siguranț ă nu mă va găsi, răpi copii, haide!
Peter Pan ș i Tiger Lily, ies.
-Wendy:(Uită-te la Peter plecând) Aș teaptă-mă, Peter!
INTERMEDIAR, DE 10 MINUTE.
Înainte de a începe, intermediarul se aude vocea din off.
-Căpitan Garfio: Nu pot să cred că încă o dată Peter Pan m-a făcut asta.
-Smee: Liniș te, Căpitane.
-Căpitan Garfio: Smee, am o idee, mergi ș i răpeș te-o pe Zână, am câteva lucruri de...
a-i oferi.
-Smee: Ș i Căpitan
ACTUL III / SCENA I–Niciodată Jamais (INDIENI)
Intră Copiii Pierduț i, legaț i la mâini, picioare ș i gură. Atunci intră Ș eful Indian.
-Ș eful Indio: În această noapte, copiii trebuie să moară... Pregătiț i totul...
CÂNTEC #9 - A FI O ZI MARE
Liana Tigrului: Tata, tata! Piraț ii m-au prins! Căpitanul Hook! Stânca naufragiului! Marea!
Corde! Peter Pan salvează-mă! Băiat deș tept! Eliberaț i Tigrilla!!!
Indios:Ea ea ea ea... Uh uh uh... Na na na... Astăzi va fi ziua noastră, luna va fi ascunsă, a ascuț i
bine săgeț i, indienii se luptă... Piraț ii sunt răi, vor să omoare copii, Marele Ș ef
moscheea, a rupe ț eava păcii...
Ea ea ea ea... Uh uh uh... Na na na... Hoy haber movida, ir al bosque nu chistar, rostros
păroș i se apropie, copii în pericol sunt... La sunetul tamburilor, Manitú va ghida, cu
picturi pentru război, duș mani înspăimânta...
Fii o zi mare, indieni, să luptăm...
Va fi o zi mare, piraț ii vor tremura...
Va fi o zi minunată, zeul soarelui va ajuta,
Pentru a învinge, pentru a câș tiga, o mare bătălie va începe...
Tiger Lily: Răpeș te Tigrilla, noroc Peter Pan să salveze,
Laguna sirenelor, roca naufragiului atar...
Am auzit de piraț i, îmi fac un plan.
Rămâne puț in timp, copii, mergeț i să salvaț i...
Va fi o zi măreaț ă, va fi o zi măreaț ă
Tigri tigri lla lla lla lla...
Fii o zi grozavă
Fii o zi mare, indienii la luptă...
Va fi o zi mare, piraț ii vor tremura...
A fi un mare zeu al soarelui va ajuta,
pentru a învinge, pentru a câș tiga, o mare bătălie va începe...
o mare bătălie va începe
A fi o zi mare
piraț ii vor tremura
Fii o zi grozavă!!!
Terminată melodie, toț i ies de pe scenă ș i Smee, spionându-i pe toț i, ia
Clopoț el de răpire.
-Smee: Da! Te-am prins. Unde este acum Peter Pan?
Campanita să se descurce singură.
-Smee: Am auzit zvonuri că nu mai eș ti prietenă cu Peter Pan pentru că are o nouă prietenă.
prietenă… Bine, Căpitanul Garfio vrea să-ț i propună ceva. Aș a că vei veni cu mine ș i vei face
ce-ț i voi spune.
Campanita se zafa dar Smee o prinde din nou.
Smee: Ce încăpăț ânată eș ti!
Aceasta o face pe Campanita să se supere.
-Smee: Ajunge cu vorbele.
Smee se îndepărtează de scenă.
ACTUL III / SCENA II – Barca Căpitanului Garfio
Campanita, este pe scări, aș teptând să fie eliberată, atunci intră Captain Hook.
-Căpitanul Garfio: Zână, ș tiu că te simț i singură…
Campanita este foarte serioasă.
-Căpitanul Hook: Ș i simț i multe gelozii... Ș i sunt gelozii de femeie.
Campanita încuviinț ează cu o expresie supărată.
Capitan Garfio: Pentru că te-au lăsat singură ș i abandonată... De când a venit acea Wendy...
Peter Pan nu te mai vorbeș te, nu se mai joacă cu tine...
Campanita începe să plângă.
-Capatain Garfio: Oh, nu plânge, draga mea. (Îi dă un batic)
Campanita susț ine batiste ș i plânge în ea.
-Căpitanul Hook: Ș tiu că vrei să te răzbuni pe Peter Pan ș i am un plan. (Zâmbeș te de o
forma maligna) Smee!
-Smee: Captain!
-Căpitanul Hook:(Îl urmează trăgându-l) Chemă pe toț i, trebuie să-i facem o surpriză lui
Pâine, un desert delicios pentru toț i copiii.
Campanita se sperie ș i îș i închide ochii.
CÂNTECUL #10 – ÎMI DAI PERMISUL TĂU
Marinari: Na, na, nara,
Căpitanul Garfio: În seara asta, prieteni, se pare că în sfârș it
Îi vom vâna pe toț i aproape de vizuina lor
Este ocazia. O vor petrece rău.
Am un plan care nu nu nu nu poate da greș
Va fi cea mai dulce ș i subtilă tentaț ie
O reț etă pentru a nu rezista
Ș i nu va fi nimic care să-i poată salva
Nici o băutură, nici un antidot, nici măcar Peter Pan.
Îmi dai permisiunea ta să fac acest tocăniț ă
Ce te va face să dormi toată eternitatea.
Îmi dai permisiunea ta să fac acest tocăniț ă
Ce te va face să dormi toată eternitatea.
Există un craniu care a murit de plăcere
Cu ingredientele acestui tort delicios
Litri de strychnină, drojdie de nucă.
Un măr de bere, rom de trestie ș i cafea.
Va fi mai uș or decât să numeri până la trei,
Un mosquit ș i să mori fără să vrei.
Ș i nu va fi nimeni care să-i poată salva.
Nici sirenele, nici mamele lor, nici măcar Peter Pan.
Îmi dai permisiunea ta să fac acest ghiveci
Ce te va face să dormi toată veș nicia.
Îmi dai permisiunea să fac această tocăniț ă
Ce te va face să dormi toată eternitatea.
Nana nana nana… (de două ori)
ACTUL III / SCENA III–Niciodată Jamais (ADĂPOSTUL NOPȚII)
Copiii ajung la vizuină dansând ca indienii. Ei încep să se joace cu Peter.
Pan a că erau din tribul indienilor, dar Wendy se simț ea tristă, stând pe un
rincón.
-Peter Pan:(Saludando a Wendy ca indian) Jao.
-Wendy:(Seria) Jao. (Se voltea) Copii, este timpul de culcare.
-John ș i Michael: Nu vrem să dormim!
-Peter Pan: Nu, nu, nu, copiii nu se duc la culcare. Vom rămâne treji toată noaptea, ș i
nu va fi ora de culcare.
Peter Pan pleacă.
-Wendy: Ce prost! Toț i la somn.
Copiii, fără să asculte, continuau să se joace ș i să se certe.
-Wendy: Dacă nu ascultă, nu le voi spune o poveste.
-Tootles: O poveste?
-Uș or: O poveste?
Curly: O poveste?
Gemel #1: O poveste?
-Gemelo #2: O poveste?
Wendy: Exact, o poveste.
Foarte grăbiț i, copiii ies să-ș i pună pijamalele, în acea clipă zânele din niciodată
niciodată, încep să înconjoare vizuina copiilor.
Wendy: Uitaț i-vă copii...
-John: Acestea sunt zâne.
Ce melodie frumoasă.
-John: Ș i ce face Wendy
Wendy: Cred că dansează
CÂNTECUL BALUL PĂIANJENILOR
Intră copiii pierduț i. Ș i rămân surprinș i.
Tootles: Nu au mai făcut asta niciodată.
- Nibs: Nu, niciodată.
- Curly:Sunt entuziasmate pentru că avem vizită.
- Copii Pierduț i: Woow
-Wendy: Michael, John, nu-i dor de mama?
-Michael: Ș i...
Foarte mult!
-Wendy: Ș i vouă, copii, nu v-ar plăcea să aveț i o mamă?
Copii pierduț i: Da!
-Wendy: Bine, vă voi povesti ceva.
Dar în loc de o poveste, Wendy a început să cânte un cântec despre ceea ce era o
mamă, ceea ce l-a făcut pe Peter Pan supărat.
CÂNTECUL #11 - CEA CARE DE LA CER
Wendy: Astăzi este ziua aniversării mele
Am împlinit deja doisprezece ani
Ș i doar o dorinț ă mă urmăreș te.
Într-o zi ca aceasta, tu m-ai aș teptat
Într-o zi ca aceasta, m-ai îmbrăț iș at.
Ș i acum, doar o dorinț ă mă urmăreș te.
Că de sus din cer
Tu mă mângâi
Nu te-am lăsat să aș tepț i
Că din cer
Tu mă mângâi
Nu te voi lăsa să mă iubeș ti
În fiecare noapte mă furiș ez să te văd
Stelele sunt confidenț ele mele
Ș tiu că într-una dintre ele tu mă aș tepț i
Am nevoie atât de mult de cuvintele tale
Îmi lipsesc lucrurile pe care mi le ofereai,
Ș i acum, doar o dorinț ă mă urmăreș te.
Că de sus din cer
Tu mă mângâi
Nu te-am lăsat să aș tepț i
Că din cer
Tu mă mângâi
Nu te voi lăsa să nu te mai iubesc
Că de la cer
Tu mă mângâi
Nu te-am lăsat să aș tepț i
Că din cer
Tu mă mângâi
Nu te-am uitat, mamă.
Echipa de piraț i a început să înconjoare ascunzătoarea. Dar se opresc un moment pentru
a asculta cântecul lui Wendy, făcându-l pe Smee să plângă.
-Căpitanul Garfio: Taci, Smee!
Smee: Îmi este dor de mama mea...
Voi ieș i un moment.
-Peter Pan: Cum doreș ti.
În asta, piraț ii o iau pe Wendy ș i o duc la Căpitanul Hook.
Căpitanul Garfio
-Wendy:Garfio.
Căpitanul Hook: Se spune că spui poveș ti frumoase.
Cei mai buni.
Capitan Garfio: Ș i niciodată nu te-ai gândit să devii pirat
-Wendy: Odată, ș i să-mi spui faț a lungă Jill
-Căpitanul Garfio: Genial, dacă rămâi ș i ne spui poveș ti, vei putea face parte din noi
În asta, piraț ii se aș ează cu ea ș i încep să-i spună o poveste.
Wendy: Bine, vă voi spune unul dar mic... A fost odată...
Wendy le spune o poveste. În timp ce Smee ș i Cârligul se îndepărtează.
-Smee: Sunt poveș ti bune, nu-i aș a, Căpitane?
Capitan Garfio: Va fi o marină bună
-Smee: Cred că da.
Se îndreaptă din nou spre ei...
Ș i au trăit fericiț i până la adânci bătrâneț i.
Toț i aplaudă.
-Căpitanul Hook: Foarte bine Wendy… Te vom lăsa, dar gândeș te-te…
Toț i piraț ii ies împreună cu Garfio.
Wendy intră cu Copiii Pierduț i ș i fraț ii ei în colibă. Toț i se întâlnesc
jucându-se făcând zgomot..
-Wendy: John… John…
John: Mande.
Wendy: Cine este tatăl.
-John: E uș or…. E Peter
Wendy: Michael, cine este mama ta
Tootles: Aceasta răspuns este uș or.
Michael: Tu Wendy, tu eș ti mama mea.
Wendy, surprinsă de ce se întâmplă, se ridică ș i intră Peter Pan.
Peter Pan: Mi-au spus sirenele că piraț ii au pe cineva altcineva, o anumită Cara lungă
Jill, o simplă povestitoare.
-Wendy: Doar o povestitoare... Cred că este cea mai bună dintre ele.
Toț i copiii râd, împreună cu Peter.
Peter Pan: Atunci să se pregătească să lupte pentru că îi voi tăia gâtul
-Wendy: Ei bine, pregăteș te-te să te baț i
-Peter Pan: Ce?
Wendy: Aș a e, Peter, eu sunt Cara Lunga Jill
Copii Pierduț i: Mamă
John: Wendy...
Wendy: Aș a este, John, sora ta a fost invitată să fie o pirată.
-Peter Pan: Dar el este un...
Wendy: O persoană cu sentimente.
Peter Pan ș i Wendy încep să se lupte, Peter o dezarmează pe Wendy ș i îi pune sabia în
gât.
Wendy:Domnule, sunteț i nepoliticos ș i inadecvat.
-Peter Pan: Deficienț e în ce aspect.
-Wendy: Eș ti doar un copil.
Michael: Chiar o să devii pirat Wendy.
Wendy: Nu, Hai să mergem acasă.
-Jhon: Acasă, să plecăm departe de aici.
Wendy: Trebuie să plecăm, deja ș i-au uitat părinț ii.
Am uitat de părinț ii mei.
-Michael: Y a Nana...
Da!, să mergem.
Curly: Peter, spune-i ceva.
Peter Pan: Să facă ce vor.
-Wendy: Peter, hai să ieș im un moment.
-Copiii Pierduț i: Ș i noi vom merge!
-Peter Pan: Oricum.
Copiii ies din casă, iar Wendy rămâne cu Peter.
Wendy: Înț elege, Peter, trebuie să cresc.
Peter Pan: O zână te va ghida, pentru că nu o găsesc pe Tinkerbell.
-Wendy:Pe curând, Peter.
Peter Pan începe să cânte la o flaută de pan. Când a ieș it Wendy, a găsit copiii
legaț i cu o frânghie de către piraț i, iar ea este de asemenea legată. Smee îi dă o
caja de regalo al Capitán Garfio, care îl pune în faț a bârlogului.
Smee: Captain, eș ti sigur de asta?
Căpitan Garfio: Ai încredere în mine, Smee. Fără Peter Pan, nimeni nu va putea salva pe sărmanii e
indefensibili micuț i… (Râde diabolic)
Smee ș i Căpitanul părăsesc scena. Ș i intră Zâna Clopoț el.
Peter Pan: Ce vrei aici.
Campanita face semne că darul, dar Peter nu îi dă atenț ie.
-Peter Pan: Nu ț i-am spus să pleci.
Campanita ia cadoul ș i zboară, până când ajunge la ceilalț i.
ACTUL III / SCENA IV – Barca Căpitanului Garfio
Copiii sunt legaț i.
-Căpitanul Hook:(Râde) Copii neajutoraț i, Peter Pan nu vă va putea salva. Veț i merge pe
planș a, pentru a cădea apoi în mare!
Piraț ii încep să sărbătorească, dar copiii sunt foarte îngrijoraț i.
-Wendy: O minciună, Peter ne va veni în ajutor!
-Copiii Pierduț i, John, Michael:! Da!
-Căpitanul Garfio: Vă înș elaț i… Peter Pan nu va veni, pentru că în ascunzătoarea lui am pus un
un cadou gustos ș i delicios care te va face să dormi!
-Wendy: (Îngrijorată) Ce?!
În acel moment, Peter Pan căutând cadoul cu Tinker Bell, cade pe navă.
Peter Pan: Hai, copii!
-Copiii Pierduț i: Peter, ajută-ne!
În acest moment, Clopoț el deschide cutia ș i începe să mănânce tortul ș i cade la pământ.
-Căpitanul Hook: Nu, asta nu era pentru tine, zână proastă
Peter Pan: Ce conț inea acea cutie.
-Căpitanul Garfio: O delicatesă de cadou, pe care trebuia să o mănânci ș i să mori.
Peter Pan: Zanea, unde eș ti?
Peter Pan este foarte îngrijorat, reuș eș te să vadă o mică strălucire ș i se îndreaptă spre ea.
-Peter Pan: Îngerul meu!, trezeș te-te. Îmi pare foarte rău îngerul meu. Nu muri.
Gemeni: Clopoț el
CÂNTECUL #12–TREBUIE SĂ CREDEM ÎN ZÂNE
Peter Pan: Îț i spun ț ie ș i oricărui copil care vrea să mă asculte
Ce crezi pentru totdeauna în zâne
Zânele sunt ceva atât de magic ș i atât de diferit
Sunt ca o lumină, care străluceș te când ai mai multă nevoie de ele
Ș i acum aș tept un răspuns, aș tept răspunsul tău
Strigă, sari, cântă, o clopoț elă va muri.
Copilul Pierdut: Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem în zâne
Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Trebuie să crezi, trebuie să crezi, trebuie să crezi, în zâne
Peter Pan: Zâna Clara...
Peter Pan: Trebuie să trăieș ti, aici toț i, toț i cred în tine
M-ai salvat, nu te da bătuț i, nu te da bătuț i
Luminile tale încă radiază strălucire,
Se întâmplă de fiecare dată când cineva încetează să creadă în zâne
În interiorul tău, ceva moare, astăzi nimic nu moare
De aceea strigă, sare, cântă, altfel clopoț elul va muri
Copiii pierduț i: Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Trebuie să crezi, trebuie să crezi, trebuie să crezi, în zâne
Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Peter Pan: Campanita, te rog, nu muri!
Ce? - Ce? - Să cred în ce, Clopoț el, desigur că cred în zâne
Toată lumea crede în zâne.
Ce? – Că trebuie să credem în zâne ș i te vei face bine.
Da!
Copii Pierduț i: Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Trebuie să crezi, trebuie să crezi, trebuie să crezi, în zâne
Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Trebuie să credem, trebuie să credem, trebuie să credem, în zâne
Peter Pan: Te avertizez pe tine ș i pe orice copil care vrea să mă asculte
Ce crezi pentru totdeauna în zâne
Zânele, este ceva atât de magic ș i atât de diferit
Campanita revine să strălucească, iar toț i se bucură. Peter Pan, cu furie, se îndreaptă spre Garfio.
Căpitanul Garfio: Bravo Pan!
Peter Pan: Vino să te baț i Bacalao
Capitanul Garfio: Să dăm!
Peter Pan începe să se lupte cu Hook, ceea ce se transformă într-o mare bătălie, dar Peter Pan,
cai pe podea.
Peter
Wendy încearcă să-i liniș tească pe copii care erau triș ti pentru că cred că Peter Pan
este mort. Piraț ii o iau brusc pe Wendy ș i o obligă să mergă pe
plancha. Wendy, cu fruntea susț inută, începe să meargă cu lacrimi în ochi.
-Uș or: Este mort?
-Nibs: Nu poate fi aceasta
Curly: Ș i acum cine ne va apăra?
Gemeni: Peter (Cu voce tăiată)
Tootles: Blestemat Bacalao, le vei plăti
-Căpitan Garfio: Care este ultima ta dorinț ă, înainte de a merge pe plută
Eu am o dorinț ă, să-i dau un sărut
Copii Pierduț i: Ugh
-Capitán Garfio: Un sărut (Cu voce batjocoritoare) du-te ș i dă-i un sărut
Piraț ii o dezleg pe Wendy ș i o împing către Peter.
-Wendy: Peter, ar fi trebuit să-ț i dau asta de mult timp, asta este a ta...
Acum ș i pentru totdeauna.
Wendy îi dă un sărut lui Peter Pan ș i un Pirat îl ridică.
-Smee:E-eh… căpitan…
.
-John: Uitaț i, este Peter Pan!
-Peter Pan: Aș a este! Căpitan Hook, vom lupta!
CÂNTECUL #13 – LUpta GARFIO VS PETER
Peter Pan începe să se lupte cu sabia cu Căpitanul Hook, eliberează copiii ș i aceș tia
escapă deasupra unde sunt lumânările, făcându-i pe piraț i să cadă în mare unde
crocodilul Tic-Tac aș tepta să-l mănânce pe căpitanul Garfio.
-Căpitanul Hook: Încă nu m-ai învins, Pan.
-Smee: Căpitane?, ascultă acel sunet.
Peter Pan: A sosit momentul să mori, Garfio.
Căpitanul Garfio: Moartea mea să nu fie în zadar.
Peter Pan reuș eș te să-l facă pe Hook să cadă în mare, iar Crocodilul Tic-Tac aproape că îl mănâncă, dar reuș eș te
a scăpa înotând.
-Căpitanul Garfio: Smee, Salvează-mă..
Toț i încep să sărbătorească cu strigăte ș i râsete.
Wendy: Bine, este timpul să ne întoarcem.
După asta nu vrei să rămâi.
-Wendy: Nu, John, trebuie să ne întoarcem acasă.
CÂNTECUL #14 – MĂ ÎNTORC ACASĂ, MĂ ÎNTORC ACASĂ
Mă întorc acasă,
Acum sunt mai mare,
la mea casă de mereu.
Le voi spune tuturor visurilor mele adio,
ș i voi face temele,
o mie de ori.
John: Voi respecta buna educaț ie,
ș i voi avea chiar ș i o iubire.
Michael–John–Wendy: Acasă voi continua să îmi trăiesc viaț a,
mă întorc acasă cu mai multă bucurie.
Mă duc acasă când începe ziua,
mă întorc acasă ș i la revedere fantezie.
Wendy: O bancar, un croitor sau un scriitor
vei fi ceea ce vrei
Împreună veț i putea face o lume mai bună
Numărând cu adevărat pe oameni
Michael: Atâtea locuri încă de descoperit,
Fără altă alegere,
voi uita copilul care astăzi este fericit,
în interiorul inimii.
Acasă voi continua viaț a mea,
mă întorc acasă cu mai multă bucurie.
Mă duc acasă când începe ziua,
mă întorc acasă ș i la revedere fantezie.
La casa merg, la casa mă întorc...
În asta, melodia continuă în timp ce scena este prezentă
-Peter Pan: Atunci vor să se întoarcă.
Wendy: Da, dar ne vom mai vedea, nu-i aș a?
Peter Pan: Ș i continui să spui poveș tile mele.
John: Sigur că ne va continua să ne spună poveș tile tale.
Peter Pan: Campanita, vrei să faci onorurile.
Campanita stropeș te, praf de zână peste ei.
Mă duc, mă duc, mă duc... acasă.
La casa voi continua să-mi trăiesc via ț a,
Mă întorc acasă cu mai multă bucurie.
Mă duc acasă când începe ziua,
mă întorc acasă ș i la revedere fantezie.
Acasă voi continua viaț a mea,
reveni acasă cu mai multă bucurie.
Merg acasă când începe ziua,
mă întorc acasă ș i la revedere fantezie.
ACTUL IV / SCENA I – Camera lui Darling
María: Draga, după o noapte lungă, cred că ar trebui să mergem să-i vedem pe copii.
Jorge ș i Maria au intrat în cameră.
-María: Wendy... (Se uită la patul lui Wendy, care este gol. Se sperie că nu ș tie unde)
este
Wendy dormea sub fereastră.
Maria: Wendy, ce faci acolo!
Wendy: Mamă, nu o să-ț i vină să crezi aventura pe care am trăit-o.
Michael: Mama, am dat o bătaie bună la doi piraț i.
-John: Am întâlnit niș te indieni.
Zburăm.
-Wendy: Am întâlnit sirene.
părinț ii lor, neînț elegând despre ce vorbeau, Jorge, tatăl lor, îi face să tacă.
Jorge: Copii, copii, despre ce vorbiț i?
Wendy: Tata, zburăm în ț ara niciodată.
Jorge: Wendy, ț i-am spus deja că nu vreau să mai aud de poveș tile tale.
Wendy: Dar tata
María:Jorge, sunt doar poveș ti.
John: Nu sunt poveș ti, uită-te pe fereastră.
Acolo era nava piraț ilor, în care fraț ii au ajuns acasă. Maria, Jorge, Nana ș i
Wendy s-au uitat pe fereastră.
-Jorge:(Uită-te la cer) Ș tiț i... am văzut o barcă la fel când eram copil...Îmbrăț iș are de familie.
Ș i Wendy, este timpul să ai camera ta singură, Nana, du-ț i copiii.
Maria: Este vremea pentru somn.
Salen de scena ș i Wendy se duce la somn.
-Wendy: Peter? Eș ti tu
Peter Pan: Am venit să ascult mai multe poveș ti
Wendy: John ș i Michael sunt în camera lor.
-Peter Pan: Bine, mă voi duce.
Wendy: Atunci acesta este un rămas bun, Peter.
-Peter Pan: Nu, Wendy. Doar visează cu mine
CÂNTECUL #15–NU ESTE ADIO
Wendy: Cum ș tiu că astăzi nu este la revedere,
Nu este sfârș itul
Spui că mi-e suficient să visez,
Ș i aș a tu nu te vei duce niciodată.
Încearcă doar să înț elegi cine sunt,
Ș i crede în mine
Dacă plec, nu trebuie să plângi,
Vreau să te văd din nou zâmbind
Peter Pan: Te voi duce,
Formând parte din mine în inimă,
Că nu te uit
Wendy: Nu este un rămas bun
Peter Pan: Când trăieș ti într-un vis
Peter Pan ș i Wendy: Ș i păstrezi iluzia
Pentru a crede că putem găsi din nou
O stea în întuneric
Ce ne uneș te încă o dată pe amândoi,
Peter Pan: De aici până întotdeauna
Wendy:Trebuie să învăț ăm din nou această lecț ie
Ș i a merge mai departe
Peter Pan: Când te simț i singur ș i fără iubire
Voi fi lângă tine în realitate
Wendy ș i Peter Pan: Ș i acum înț elege că nu este la revedere,
Peter Pan: Că eu încă sunt aici
Deș i nu mă poț i vedea, nici simț i
Wendy ș i Peter Pan: Sunt în tine, Caută-mă în tine
Wendy: Nu este un rămas bun
Peter Pan: Când trăieș ti într-un vis
Wendy: Ș i păstrezi iluzia
Wendy ș i Peter Pan: Pentru a crede că putem reveni să ne găsim
O stea în întuneric
Ce ne uneș te din nou pe amândoi,
De aici până la sfârș it
(Intră campanita cu John ș i Michael)
Wendy: Nu este rămas bun
Peter Pan: Când trăieș ti într-un vis
John ș i Michael: Ș i păstrezi iluzia
Pentru a crede că putem găsi din nou
O stea în întuneric
Să ne unească din nou pe noi doi,
Peter Pan: De aici până în veș nicie
Wendy ș i Peter Pan: Când trăieș ti într-un vis
Ș i păstrezi iluzia, pentru a crede
Ce putem readuce la farmec
O stea în întuneric, ș i ne uneș te din nou pe amândoi
Pentru că nu este o despărț ire
Wendy: Nu este un rămas bun
Se închide fereastra
FIN