Un ghid rapid pentru API 510

Vas sub presiune certificat

Syllabus Inspector

Descărcat de pe: [Link] pe 24/11/2013 Te

 QG Publishing este o companie a Matthews Engineering Training Ltd

MATTHEWS
INGINERIE ÎNFORMARE SRL
[Link]

Cursuri de formare pentru industrie

Formare pentru inspec ț ia în serviciu a instala ț iilor
.Sisteme de presiune/PSSR/PED/PRV-uri
Instruirea Organismului Notificat
Codul de proiectare pentru echipamente sub presiune ASME/BS/EN

Instruire inspector API (Regatul Unit): API 510/570/653

Cursuri de formare online disponibile

Matthews Engineering Training Ltd oferă instruire în presiune

subiecte legate de echipamente ș i inspecț ie, ș i implementarea
de coduri ș i standarde publicate.

Au fost prezentate mai mult de 500 de cursuri teoretice ș i practice.

către clienț i majori din domeniul energiei, proceselor, petrochimiei ș i petrol/gaze
industria.

Ne specializăm în cursuri de firmă, adaptate nevoilor

clienț i individuali.

Contactaț i-ne la enquiries@[Link]

Tel: +44(0) 7732 799351

Matthews Engineering Training Ltd este un Centru Global de Instruire Autorizat

furnizor către Societatea Americană de Inginerie Mecanică (ASME)

[Link]

Descărcat de pe: [Link] pe 24/11/2013 Te

 Un ghid rapid pentru

Vessel de presiune certificat API 510

Syllabus Inspector
Întrebări Exemplu ș i Răspunsuri Rezolvate

Clifford Matthews

Editor de serie: Clifford Matthews

Matthews Engineering Training Limited

[Link]

Oxford Cambridge New Delhi

Descărcat de pe: [Link] pe 24/11/2013 Te

 Publicat de Woodhead Publishing Limited, Abington Hall, Granta Park,
Great Abington, Cambridge CB21 6AH, Regatul Unit
[Link]
și
Matthews Engineering Training Limited
[Link]
Woodhead Publishing India Private Limited, G-2, Vardaan House,
7/28 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi – 110002, India
Publicat în America de Nord de Societatea Americană de Ingineri Mecani
(ASME), Trei Parcuri Avenue, New York, NY 10016-5990, SUA
[Link]
Publicat pentru prima dată în 2010, Woodhead Publishing Limited ș i Matthews
Inginerie Training Limitată
#2010, C. Matthews
Autorul ș i-a afirmat drepturile morale.
Această carte conț ine informaț ii obț inute din surse autentice ș i foarte apreciate
surse. Materialele reeditate sunt citate cu permisiunea, iar sursele sunt
au fost indicate. Au fost depuse eforturi rezonabile pentru a publica date fiabile ș i
informaț ii, dar autorul ș i editurile nu pot să îș i asume responsabilitatea
pentru valabilitatea tuturor materialelor. Nici autorul, nici editorii, nici
oricine altcineva asociat cu această publica ț ie va fi responsabil pentru orice pierdere,
daune sau responsabilitate cauzate direct sau indirect sau despre care se pretinde că a fost cauzată de aceasta
carte.
Nici această carte ș i nici o parte din ea nu pot fi reproduce sau transmise în niciun fel
formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea,
microfilmare ș i înregistrare, sau prin orice sistem de stocare sau recuperare a informaț iilor,
fără permisiunea în scris de la Woodhead Publishing Limited.
Consimț ământul Woodhead Publishing Limited nu se extinde la copiere.
pentru distribuț ie generală, pentru promovare, pentru crearea de lucrări noi sau pentru revânzare.
Permisiunea specifică trebuie obț inută în scris de la Woodhead Publishing
Limitat pentru o astfel de copiere.

Aten ț ie la marca: Numele produselor sau ale companiilor pot fi mărci comerciale sau
mărci comerciale înregistrate, ș i sunt folosite doar pentru identificare ș i explicaț ie,
fără intenț ie de a încălca.
Date de catalogare în publicaț iile Bibliotecii Britanice
Un registru de catalog pentru această carte este disponibil la Biblioteca Britanică.

Catalogarea Bibliotecii Congresului în Date de Publicare

Un catalog pentru această carte este disponibil de la Biblioteca Congresului.
Woodhead Publishing ISBN 978-1-84569-755-6 (print)
Woodhead Publishing ISBN 978-0-85709-102-4 (online)
ASME ISBN 978-0-7918-5962-9
Numărul comenzii ASME 859629
Numărul comenzii ASME 85962Q (carte electronică)

Tipărit de Data Standards Ltd, Frome, Somerset, Marea Britanie

Tipărit în Regatul Unit de Henry Ling Limited

Descarcat de pe: [Link] pe 24/11/2013 Te

 Conț inuturi

Seria Ghiduri Rapide x

Cum să foloseș ti această carte xii
Capitolul 1: Interpretarea codurilor ASME ș i API
1.1 Coduri ș i lumea reală 1
1.2 Coduri de construc ț ie ASME 1
1.3 Coduri de inspec ț ie API 2
1.4 Code revisions 5
1.5 Ilustra ț ii de cod 5
1.6 Activitate de construc ț ie nouă versus activitate de reparare 6
1.7 Concluzie: interpretarea codurilor API ș i ASME 7
Capitolul 2: O Introducere în API 510 (Secț iunile 1–4)
2.1 Introducere 10
2.2 Capitolul 1: domeniu de aplicare 10
2.3 Sec ț iunea 3: defini ț ii 13
2.4 Sec ț iunea 4: organiza ț ia proprietar/utilizator/inspectori 16
Întrebări de familiarizare sec ț iunile 1–4 API 51020 2.5
Capitolul 3: Practici de Inspecț ie API 510 (Secț iunea 5)
3.1 Introducere în API 510 sec ț iunea 5:
inspec ț ie
practici 23
3.2 Tipuri de inspec ț ie ș i planificare 23
3.3 Loca ț iile de monitorizare a condi ț iei (CML-uri) 27
3.4 Sec ț iunea 5.8: testarea presiunii 27
Întrebări de familiarizare sec ț iunea 5 API 510 30 3.5
Capitolul 4: Evaluarea frecvenț ei ș i datelor API 510
(Secț iunile 6 ș i 7)
4.1 Introducere 33
4.2 Con ț inutul sec ț iunii 6 34
4.3 Întrebări de familiarizare cu sec ț iunea 6 API 40510
4.4 Sec ț iunea 7: evaluarea ș i analiza datelor de inspec ț ie
ș i înregistrare 42
Întrebări de familiarizare din sec ț iunea 7 API 56
510

Descărcat de la: [Link] pe 24/11/2013

 Ghid rapid pentru API 510

Capitolul 5: API 510 Reparare, Modificare, Reclasificare

(Secț iunea 8)
5.1 Defini ț ii 61
5.2 Reevaluare 62
5.3 Reparatii 68
Întrebări de familiarizare cu sec ț iunea 8 API 72
510
Capitolul 6: Inspecț ia API 572 a recipientelor sub presiune
6.1 Introducere API 572 75
6.2 API 572 sec ț iunea 4: tipuri de 77receptoare
presiune sub
6.3 API 572 sec ț iunea 4.3: materiale de construc 78 ț ie
6.4 API 572 sec ț iunile 5, 6 ș i 7 80
6.5 API 572 sec ț iunea 8: mecanismele de coroziune 80
6.6 API 572 sec ț iunea 9: frecven ț ă ș i timp de
inspecț ie 82
6.7 API 572 sec ț iunea 10: metode de inspectare ș i
limite 82
Întrebări de familiarizare pentru sec ț iunea 10 a API 84572
Capitolul 7: Mecanismele de daune API 571
7.1 Introducere API 571 89
7.2 Primul grup de DMs 93
7.3 Întrebări de familiarizare API 571 (setul 1)94
7.4 A doua grupă de DMs 97
Întrebări de familiarizare API 571 (set 2) 98
7.6 A treia grupă de DM-uri 99
Capitolul 8: API 576 Inspecț ia ventilelor de siguranț ă
Dispozitive
8.1 Introducere în API 576 105
8.2 API 576 sec ț iunile 3 ș i 4: tipuri (defini ț ii) de
dispozitive de reducere a presiunii 106
8.3 Tipuri de dispozitive de eliberare a presiunii 108
8.4 API 576 sec ț iunea 5: cauze ale necorespunderii
performanț ă 115
119
8.5 API 576 sec ț iunea 6: inspec ț ie ș i testare
Întrebări de familiarizare API 576 120
Capitolul 9: Proiectarea presiunii ASME VIII
9.1 Rolul ASME VIII în silabusul API 510 124
9.2 Cât de mult din ASME VIII se află în API 510
siluetă? 125

vi
Descărcat de pe: [Link] pe 24/11/2013 Te
 Cuprins

9.3 Numerotarea clauzelor ASME VIII 128

9.4 Calcula ț ii de tip shell: presiune internă 130
9.5 Calcula ț ii de cap: presiune internă 134
9.6 Set 1: carcase/cinci sub presiune internă
întrebări de familiarizare 141
9.7 ASME VIII: MAWP ș i testarea sub presiune 143
9.8 Set 2: MAWP ș i testarea presiunii
întrebări de familiarizare 152
9.9 Calculul shell-ului sub presiune externă 155
9.10 Set 3: vase sub presiune externă
întrebări de familiarizare 160
9.11 Proiectarea duzelor 161
Capitolul 10: Sudarea ASME VIII ș i NDE
10.1 Introducere 171
10.2 Sec ț iunile UW-1 până la UW-5: despre proiectarea îmbinării 171
10.3 UW-12: eficien ț e comune 175
10.4 UW-11: Examinările RT ș i UT 177
10.5 UW-9: designul îmbinărilor sudate 179
10.6 Familiarizarea cu ASME VIII sec ț iunea UW-11
întrebări (set 1) 180
Cerinte de sudura conform ASME VIII sec ț iunea 10.7
UW-16 181
10.8 Familiarizarea cu ASME VIII sec ț iunea UW-16
întrebări (set 2) 183
Cerin ț ele RT ale ASME VIII sec ț iunile UW-51
ș i UW-52 185
10.10ASME VIII secț iunea UW-51/52 familiarizare
întrebări (setul 3) 192
Capitolul 11: ASME VIII ș i API 510 Tratament Termic
11.1 Cerin ț e ASME pentru PWHT 195
11.2 Ce este în UCS-56? 195
11.3 API 510 PWHT supraalimentări 197
11.4 ASME VIII sec ț iunile UCS-56 ș i UW-40: PWHT
întrebări de familiarizare 201
Capitolul 12: Testarea impactului
12.1 Evitarea fracturii fragile 203
12.2 Excep ț ia de impact UCS-66 204

vii
Descărcat de pe: [Link] pe 24/11/2013 Te
 Ghid rapid pentru API 510

12.3 ASME VIII sec ț iunea UCS-66: test de impact

întrebări de familiarizare cu scutirea 211
Capitolul 13: Introducere în sudură/API 577
13.1 Introducerea modulului 212
13.2 Procese de sudare 212
13.3 Consumabile de sudură 215
Întrebări pentru familiarizarea cu procesul de sudare 13.4 220
Întrebări de familiarizare cu consumabilele de sudură 222
Capitolul 14: Calificări de sudură ș i ASME IX
14.1 Introducerea modulelor 225
14.2 Formularea cerin ț elor de calificare 225
14.3 Revizuirea documenta ț iei de sudare: examenul
întrebări 231
14.4 ASME IX articolul I 233
14.5 Sec ț iunea QW-140 tipuri ș i scopuri ale testelor
ș i examene 235
14.6 ASME IX articolul II 236
14.7 Familiarizarea cu articolele I ș i II ASME IX
întrebări 237
14.8 Articolul III ASME IX 239
14.9 ASME IX articolul IV 240
14.10 Familiarizarea cu articolele III ș i IV ASME IX
întrebări 243
14.11 Metodologia de revizuire ASME IX 245
14.12 ASME IX Revizuirea WPS/PQR: exemplu lucrat 247
Capitolul 15: Cerinț ele NDE ale
API 510 ș i API 577
Cerinte NDE ale API 510 si API 577 257
15.2 Cerin ț e NDE API 510 257
Capitolul 16: Cerinț e NDE ale ASME V
16.1 Introducere 262
16.2 ASME V articolul 1: cerin ț e generale 262
16.3 ASME V articolul 2: examinare radiografică 263
16.4 ASME V articolul 6: testarea cu penetrant (PT) 269
Articolele 1, 2 ș i 6 din ASME V 16.5: familiarizare
întrebări 273
16.6 ASME V articolul 7: testarea magnetică (MT) 274

opt
Descarcat De: [Link] pe 24/11/2013 Te
 Conț inuturi

16.7 ASME V articolul 23: grosimea ultrasonică

verificare 277
16.8 Familiarizarea cu articolele 7 ș i 23 ASME V
întrebări 280
Capitolul 17: Treizeci de întrebări de probă cu cartea deschisă

Capitolul 18: Răspunsuri

18.1 Răspunsuri de familiarizare 292
18.2 Răspunsuri la întrebările de tip open-book 297
Capitolul 19: Cuvântul Final despre Întrebările de Examinare
19.1 Toate examenele de oriunde: câ ț iva fani statistici ș i
ș uruburi pentru non-matematicieni 301
19.2 Întrebările de examen ș i cele trei principii ale
orice (conundrumul universal al
întâmplare versus echilibru 303
19.3 Selectivitatea examenului 305
Anexă
Foaie de efectivitate a publicaț iilor pentru examenul API 510
Administraț ie: 2 iunie 2010 309
Index 312

ix
Descărcat de la: [Link] pe 24/11/2013 Te
 Seria Ghidurilor Rapide

Cărț ile TheQuick Guide sunt destinate ca fiind simplificate, uș or de

a accesat referin ț e la o gamă de subiecte tehnice. The
primele cărț i din serie au fost publicate de Instituț ie
al inginerilor mecanici (Inginerie Profesională
Publishing Ltd), scris de editorul de serie Cliff
Matthews. Serialul este acum extins pentru a acoperi un
extinderea gamei de subiecte tehnice de către Matthews
Inginerie Training SRL.
Conceptul Ghidului MatthewsQuick este de a oferi
informa ț ii tehnice condensate despre tehnologia complexă
subiecte într-un format de carte de buzunar. Acoperirea include
diverse reglementări, coduri ș i standarde relevante pentru
subiect. Acestea pot fi dificile de în ț eles în întregime
formă, aș a că Ghidurile rapide încearcă să scoată în evidenț ă punctele cheie ș i
explică-le în termeni simpli. Acest lucru înseamnă, desigur
că fiecare ghid poate acoperi doar punctele principale ale subiectului său -
nu este întotdeauna posibil să explici totul în mare adâncime.
Din acest motiv, Ghidurile rapide ar trebui luate doar ca
aceasta – un ghid rapid – mai degrabă decât o lucrare detaliată despre
subiect.
Acolo unde subiectul are semnifica ț ie legală, de exemplu,
reglementări legale ș i coduri tehnice de referin ț ă ș i
standarde, atunci aceste ghiduri nu pretind a fi un întreg
interpretarea cerinț elor legale. În realitate, chiar
regulamentele în sine nu au într-adevăr acest statut complet –
multe puncte pot fi interpretate doar într-o instanț ă de judecată.
obiectivul Ghidului Rapid este, prin urmare, de a oferi
informaț ii care vor adăuga claritate imaginii mai degrabă
decât să producă noi subiecte sau interpretări care vor
te confuzează ș i mai mult.
Dacă aveț i comentarii despre această carte sau aveț i vreo ...
sugestii pentru alte căr ț i pe care ai dori să le vezi în

x
Descarcat De: [Link] pe 24/11/2013
 Seria Ghid Rapid

Serii Ghiduri Rapide, contactaț i-ne prin intermediul site-ului nostru: www.
[Link]
Mulț umiri speciale îi sunt datorate lui Helen Hughes pentru diligenț a sa
lucrează la tastarea manuscrisului pentru această carte.

Cliff Matthews
Editor de serie

xi
Descărcat de la: [Link] pe 24/11/2013
 Cum să foloseș ti această carte

Această carte este un 'Ghid Rapid' pentru Certificatul API 510

Syllabusul examenului pentru inspector de recipiente sub presiune (formal)
numit ‘corpul de cunoș tinț e’ de către API). Este destinat să fie de
utilizaț i pentru cititorii care:

inten ț ionez să studiez ș i să sus ț in examenul formal API 510 Individual

examinarea programului de certificare (ICP) sau
have un interes general în con ț inutul API 510 ș i al său
coduri API/ASME asociate, aș a cum sunt aplicate la în-
inspecț ia serviciului vaselor sub presiune.
Cartea acoperă toate codurile enumerate în silabusul API 510
(a ș a-numita „listă de eficien ț ă”) dar doar con ț inutul care este
coperită în corpul de cunoș tinț e. Observaț i că în unele cazuri
(de exemplu ASME VIII) aceasta reprezintă doar un procent mic din
conț inutul complet al codului. În plus, conț inutul individual
capitolele acestei cărț i sunt alese pentru a reflecta acele subiecte care
apar frecvent în examenul API 510 ICP.
În mod surprinzător, unele părț i de lungă durată ale corpului API 510
cunoș tinț ele au apărut foarte rar, sau deloc,
în examenele recente.
Deș i această carte este destinată să fie utilă ca un rezumat,
aminte ș te-ț i că nu poate fi o înlocuire completă pentru un
programa de studiu a codurilor necesare. Cartea face
nu acoperi întreaga sylabus API 510 ICP, dar ar trebui să
îl consider util ca un ghid de studiu pentru cursul de pregătire preliminară sau ca pre-

revizuirea examenului în urma unui curs de formare în sine. Este

foarte dificil, poate aproape imposibil, să înveț i suficient pentru a
treci examenul folosind doar citirea individuală a acestei cărț i.
Această ghid rapid este structurat în capitole – fiecare
abordarea păr ț ilor separate ale sylabusului API 510 ICP. A
ideea centrală a capitolelor este că ele con ț in teste de autoevaluare
întrebări pentru a te ajuta să înț elegi conț inutul codurilor.
Acestea sunt la fel de importante ca textul capitolului în sine - este o bine-
fapt dovedit că re ț ii mai multe informa ț ii prin implicare activă

xii
Descărcat de la: [Link] pe 24/11/2013 Te
 Cum să foloseș ti această carte

căutând (fie mental, fie fizic) un răspuns la o

întrebare decât prin activitatea mai pasivă de a citi pur ș i simplu
prin pasaje sau tabele de text.
Cele mai multe dintre capitole pot sta singure ca rezumate ale
coduri individuale, cu excepț ia examenului simulativ
întrebări care con ț in con ț inut cumulativ din toate
capitolele anterioare. Prin urmare, are sens să lăsăm aceste
până la ultimul.

Referinț e de cod date

Programul API 510 ICP se desfă ș oară de mai multe ori pe an
cu examenele susț inute în iunie, septembrie ș i decembrie.
Fiecare sesiune de examen este considerată ca un eveniment separat
cu conț inutul examenului fiind legat de o publicaț ie prealabilă
cod 'lista de eficienț ă' ș i corpul de cunoș tinț e. În timp ce corpul
cunoa ș terii nu se schimbă mult, lista eficien ț ei este
actualizat în mod continuu pe măsură ce apar noi addenda sau ediț ii ale fiecărui cod
intră în joc. Reț ineț i că o ediț ie de cod intră de obicei doar
lista de eficienț ă API 510 la douăsprezece luni după ce a fost
emis. Acest lucru permite timp pentru ca orice erori majore să fie găsite ș i
corectat.
În redactarea acestui Ghid rapid a fost necesar să se stabilească o
data de referinț ă pentru ediț iile de cod utilizate. Am folosit
lista de eficienț ă pentru examenele din iunie 2010. Prin urmare, toate
referinț ele folosite pentru secț iuni ș i clauze specifice de cod se vor referi
la edi ț iile/revizuirile codului men ț ionate în acea eficacitate
lista. Un rezumat al acestora este furnizat în Anexa.
În multe cazuri, numerotarea clauzelor de cod rămâne
neschimbat de-a lungul multor revizuiri de cod, aș a că această carte ar trebui să fie

de câteva folos pentru mai mulț i ani în viitor. Există nuanț e subtile
diferen ț ele în modul în care API ș i ASME, ca entită ț i separate
organiza ț ii, schimbă organizarea clauzei lor
sisteme de numerotare pentru a incorpora actualizări tehnice ș i
schimbările pe măsură ce apar - dar nu merită să ne facem griji
despre.

xiii
Descărcat de pe: [Link] la 24/11/2013 Te
 Ghid rapid pentru API 510

Notă importantă: rolul API

API nu a sponsorizat, nu a participat ș i nu a fost implicat în
compilarea acestei cărț i în orice fel. API-ul nu emite trecutul
teste de examinare ICP sau detalii despre bănci de întrebări ale acestora pentru
orice furnizor de formare, oriunde.
Codurile API sunt documente publicate, pe care oricine le
permisi să interpreteze în orice mod doresc. Interpreta noastră-
Ac ț iunile din această carte sunt construite pe baza unui record de alergare
programe de formare API 570/510/653 de succes în care ne
au obț inut o rată de promovare la prima încercare de 85-90 %+. Merită
observând că majoritatea furnizorilor de formare fie nu ș tiu ce
rata de promovare a delegaț ilor lor este sau nu o publica dacă o fac. API
uneori publică statistici privind rata de promovare – verifică site-ul lor
[Link] ș i vezi dacă au, ș i ce sunt.

XIV
Descarcat de la: [Link] pe 24/11/2013