PANDORA
Tradus de
ScribdTranslationsPANDORA
Tradus de
ScribdTranslationsLA CAJA DE PANDORA
Zeus ș i ceilalț i zei trăiau pe muntele Olimp. Pe pământ, Prometeu a creat rasa
umana căreia i-a dat cunoș tinț e ș i i-a învăț at să respecte zeii. Lui Zeus i-a plăcut foarte mult
ceea ce făcuse Prometeu ș i a vrut să-i ofere o recompensă. A ordonat zeului Hefestos să creeze
prima femeie de pe pământ pentru a i-o oferi lui Prometeu.
Hefesto a modelat cu argilă o femeie foarte frumoasă pe care a numit-o Pandora. Frumuse ț ea Pandorei
a impresionat toț i zeii de pe Olimp ș i fiecare zeu i-a oferit un dar. Atena i-a
dotat de înț elepciune, Hermes de eloquenț ă ș i Apollo de daruri pentru muzică. Cadoul lui Zeus a consistat
într-o cutie frumoasă, despre care se presupunea că conț inea comori pentru Prometeu, dar i-a spus Pandorei că
caja nu putea fi deschisă sub nicio formă, ceea ce Pandora a promis în ciuda curiozităț ii ei.
Pandora ș i cutia ei i-au fost oferite lui Prometeu, dar acesta nu avea încredere în Zeus ș i nu a vrut să accepte.
cadouri. Pentru ca Zeus să nu se supere, Prometeu a înmânat ambele cadouri fratelui său Epimeteu ș i
i-a spus să păstreze bine cheia cutiei pentru ca nimeni să nu o poată deschide. Când Epimeteu a cunoscut
Pandora s-a îndrăgostit nebuneș te ș i s-a căsătorit cu ea acceptând cutia ca zestre. Într-o zi, Pandora,
care era foarte curioasă, nu a mai putut să reziste, i-a luat cheia lui Epimeteu ș i a deschis cutia, din care
au ieș it lucruri teribile pentru oameni, cum ar fi boli, războaie, cutremure, foamete
ș i multe alte calamnităț i. Când a realizat ce a făcut, Pandora a încercat să închidă cutia,
dar doar a reuș it să păstreze în interior speranț a care, de atunci, ajută toț i oamenii să
a suporta răul care s-a răspândit pe tot pământul