Formular - C
Tradus de
ScribdTranslationsFormular - C
Tradus de
ScribdTranslationsDepartamentul de Politică Valutară
Banca Bangladesh
Sediul central
Dhaka
[Link]
Circulara FE Nr. 12 02 aprilie 2017
Toț i dealerii autorizaț i din
schimb valutar în Bangladesh
Stimaț i domni,
Declaraț ie pe formularul C pentru remitenț ele interne
în legătură cu serviciile legate de TIC
Vă rugăm să consultaț i paragraful 23(b), capitolul 8 din Ghidurile pentru Schimburi Valutare
Tranzacț ii, citite cuCirculara FE nr. 6, datată 30 mai 2011în ceea ce priveș te care declaraț ie
Formularul-C este necesar pentru remiterile interne în contul serviciilor legate de TIC. Cu toate acestea,
declaraț ia nu este necesară pentru remitenț ele interne de până la 10.000 USD sau echivalentul acestora conform FE
Circulara nr. 13, datată 21 septembrie 2015. În contextul remiterii interne de până la USD
10.000, Dealerii Autorizaț i (AD-uri) trebuie să se asigure că tranzacț iile sunt de bună credinț ă cu
notarea mesajului SWIFT relevant. În cazul lipsei scopului de intrare
remiteri, AD-urile vor contacta beneficiarii prin e-mail despre scopul
tranzacț ii.([Link] circulară nr. 25, datată 1 noiembrie 2015).
Serviciile legate de TIC sunt un sector în rapidă creș tere în ț ară. Precizia în înregistrare
venitul acestui sector din surse externe este necesar pentru a prognoza tendinț ele sale viitoare. Prin urmare, un
formular de declaraț ie distinctă Form-C (conform anexei) pentru remitenț a externă pe seama ICT
serviciile conexe au fost pregătite pentru o codificare uș oară a scopului ș i raportul obisnuit la
Banca Bangladesh în declara ț ia/programul relevant ș i modulul de raportare online. AD-urile sunt
sfătuiț i să îș i ghideze clienț ii astfel încât aceș tia să poată specifica corect scopul. Pentru în interior
trimiteri de bani în valoare mică de până la 10.000 USD sau echivalent, AD-urile vor urma instrucț iunile
Scrisoare circulară nr. 25, datată 1 noiembrie 2015aşi/sau în consultare cu KYC al clientului
astfel încât aceste remiteri interne să fie corect codificate ș i raportate către Banca Bangladesh.
AD-urile sunt sfătuite să extindă colaborarea totală cu exportatorii pentru ca fluxurile de remitenț e interne să fie eficientizate.
poate fi încasat/creditat în conturile relevante într-un timp rezonabil.
Vă rugăm să aduceț i instrucț iunile de mai sus, cu efect imediat, la cunoș tinț a tuturor
constituenț i îngrijoraț i.
Cu respect,
Anexă: Form - C (ICT)
(Md. Abdul Mannan)
Director General Adjunct
9530319
Anexă
Formular–C (ICT)
Declaraț ie pentru remiterea internă pe contul ICT
servicii conexe ale unei sume care depăș eș te 10.000 USD sau echivalent
Subsemnatul/Subsemnata declar că am primit remitenț a de …………….. (suma) care este o
valoarea corectă în raport cu serviciile legate de ICT descrise mai jos în ceea ce priveș te această declaraț ie
am făcut ș i că detaliile date mai jos sunt adevărate:
a) Numele ș i adresa expeditorului:
b) Banca de remitere ș i adresă:
c) Numărul de referinț ă (contract/factură/comunicare electronică etc.):
d) Scop (vă rugăm să bifaț i):
Servicii activate de tehnologia informaț iei (Servicii activate de tehnologia informaț iei) ș i afaceri
Servicii de externalizare a proceselor (BPO) – cod 2410
Servicii de consultanț ă ș i management în tehnologia informaț iei ș i computere
– cod 2411
Exportul de software pentru calculatoare inclusiv pe o bază turn-key (personalizat) – cod 2412
Exportul de software de calculatoare, inclusiv pe o bază de tip turn-key (nepersonalizat) - cod
2413
Servicii de instalare privind întreț inerea ș i repararea hardware-ului ș i software-ului
servicii pentru computere ș i echipamente periferice – cod 2414
………………………. (vă rugăm să specificaț i)
Nota: Vă rugăm să consultaț i „Listele de coduri pentru raportarea tranzacț iilor din sectorul extern de către Autorizaț i
dealeri
Semnătura cu numele solicitantului:
Adresă:
Dată
(pentru utilizarea AD-ului doar)
Lună Ț ara de comandă Scop Sumă în
client (moneda de stat)
Codificat de:
Verificat de:
Scopul remiterii:
Semnătura ș i ș tampila Dealerului Autorizat:
Dată