Sfântul Rozar
Tradus de
ScribdTranslationsSfântul Rozar
Tradus de
ScribdTranslationsSFÂNTUL RUROSU
Rugăciunea Rozariului este compusă din douăzeci de "mistere" (evenimente, momente semnificative) din
viaț a lui Isus ș i a Mariei, împărț ite de la publicarea Scrisorii apostolice Rosarium Virginis
Maria, în patru "rosarii".
Primul "rozar" cuprinde misterele vesele (luni ș i sâmbăta), al doilea pe cele luminoase
(joi), al treilea dureros(terça ș i vineri) ș i al patrulea glorios(miercuri ș i
duminică).
Această indicaț ie nu intenț ionează să limiteze o libertate convenabilă în meditaț ia personală ș i
comunitară, conform cerinț elor spirituale ș i pastorale ș i, mai ales, a coincidenț elor liturgice
ce pot sugera adaptări oportunităț i» (Rosarium Virginis Mariae, nr. 38).
Pentru a favoriza itinerariul meditativ-contemplativ al Rozariului, în fiecare "mister" se citesc două
texte de referinț ă: primul din Sfânta Scriptură, al doilea din Catehismul Bisericii
Catolică.
MISTERELE SFINTEI ROZARIE
Mistere Vesele
1) Întruparea Fiului lui Dumnezeu
2) La Vizita Maicii Domnului la verişoara sa Isabel
3) Naș terea Fiului lui Dumnezeu în ieslea din Betleem
4) Prezentarea lui Isus în Templu
5) Pruncul Isus pierdut ș i găsit în Templu
Mistere Luminoase
1) Botezul în Iordania
2) Nunț ile din Cana
3) Anunț ul Regatului lui Dumnezeu
4) La Transfiguración
5) La instituirea Euharistiei
Mistere Dureroase
1) La rugăciune în Grădină
2) Flagelarea lui Isus legat de coloană
3) La coronarea de spini
4) Iisus cu crucea în spate pe drumul spre Calvar
5) La crucificare ș i moartea lui Isus
Mistere Glorioase
1) Învierea Fiului lui Dumnezeu
2) La ascensiunea Domnului la cer
3) Venirea Duhului Sfânt
La Asunción de María al cielo
5) La coronarea Mariei ca Regină ș i Doamnă a tot ce este creat
CUM SE ROAGĂ RUGĂCIUNEA ROZARIULUI?
În numele Tatălui, al Fiului ș i al Duhului Sfânt.
Doamne, vino în ajutorul meu.
Doamne, grăbeș te-te să mă ajuț i.
Glorie Tatălui ș i Fiului ș i Sfântului Duh.
Cum era la început, acum ș i întotdeauna,
în vecii vecilor. Amin.
Se enuncia în fiecare zecime "misterul", de exemplu, în primul mister: "Încarnarea
Fiul lui Dumnezeu.
După o scurtă pauză de reflecț ie, se roagă: un Tatăl nostru, zece Ave Maria ș i un Slava.
Fiecărei zecimi a 'rozariului' i se poate adăuga o invocaț ie.
La finalul Rozariului se recită Litania Lauretană sau alte rugăciuni mariane.
Tatăl nostru, care eşti în ceruri, sfinţit fie numele tău, vină în împărăţia ta, facă-se
voinț a ta, pe pământ ca ș i în cer. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele, iartă-ne păcatele noastre
ofense, aș a cum ș i noi iertăm pe cei care ne ofensează. Nu ne lăsa să cădem în
ispită, ș i ne izbăveș te de cel rău. Amin
Dumnezeu să te salveze, Marie, plină eș ti de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată eș ti între toate
femei ș i binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isus. Sfânta Maria, Mama lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi
pescarilor, acum ș i în ceasul morț ii noastre. Amin
Glorie Tatălui ș i Fiului ș i Sfântului Duh. Aș a cum era la început, acum ș i întotdeauna, pentru
secolele secolelor. Amin.
LETANIILE FECIOAREI
Doamne, ai milă
Cristo, ai milă
Doamne, ai milă.
Cristo, ascultă-ne.
Cristo, ascultă-ne.
Dumnezeule, Tată ceresc,
îndură-te de noi.
Dumnezeu, Fiul, Rédemptorul lumii,
Dumnezeu, Duhul Sfânt,
Sfinț ita Treime, un singur Dumnezeu,
Santa Maria,
roagă-te pentru noi.
Sfânta Mama a lui Dumnezeu,
Sfânta Fecioară a Fecioarelor,
Mama lui Hristos,
Mama Bisericii,
Mama harului divin,
Mama pură,
Mamă cu cea mai pură castitate,
Mama mereu virgină,
Maica noastră imaculată,
Mamă bună,
Mamă admirabilă,
Mama bunului sfat,
Mama Creatorului,
Mama Salvatorului,
Mama milostivirii,
Fecioară foarte înț eleaptă,
Fecioară demnă de veneraț ie,
Fecioară demnă de laudă,
Fecioară puternică,
Fecioara Clementă,
Fidelă Fecioară,
Oglinda justiț iei,
Tronul înț elepciunii
Cauza bucuriei noastre,
Vas spiritual,
Vas nobil de onoare,
Vas de insigne devotament,
Rosa mistică,
Torre de David
Turn de fildeș ,
Casa de aur
Arca legământului
Poarta cerului,
Steaua dimineț ii,
Sănătatea bolnavilor,
Refugiul păcătoș ilor
Consolatoare a celor întristaț i,
Ajutorul creș tinilor,
Regina Îngerilor,
Regina Patriarhilor,
Regina profeț ilor,
Regina Apostolilor,
Regina martirilor,
Regina Confuzaț ilor,
Regina Fecioarelor,
Regina tuturor Sfinț ilor,
Reina concepută fără păcat original,
Regina asuntă la Ceruri,
Regina Sfântului Rozariu,
Regina familiei,
Regina păcii.
Mielule lui Dumnezeu, care ridici păcatul lumii,
iartă-ne, Doamne.
Mielul lui Dumnezeu, care iei păcatul lumii,
ascultă-ne, Doamne.
Mielul lui Dumnezeu, care iei păcatul lumii,
Doamne, ai milă de noi.
Roagă-te pentru noi, Sfântă Mamă a lui Dumnezeu.
Pentru a fi demni de promisiunile lui Hristos.
RUGĂCIUNE.
Te rugăm să ne acorzi,
Doamne Dumnezeul nostru,
a se bucura de o sănătate continuă a sufletului ș i a corpului,
ș i prin gloriosul tău mijlocire
de la binecuvântată mereu Fecioară Maria,
vernos liberi de tristeț ile vieț ii prezente
ș i a se bucura de bucuriile eterne.
Prin Cristos, Domnul nostru.
Amin.
Dumnezeu te salveze, Regină, Mamă a milostivirii, viaț ă, dulceaț ă ș i speranț a noastră, Dumnezeu te salveze.
Pe tine te chemăm, fiii izgoniț i ai Evei; către tine suspinăm, gemând ș i plângând, în acest văi de
lacrimi. Ea, deci, Doamnă, apărătoarea noastră, întoarce către noi acele ochi ai tăi plini de milă, ș i,
după acest exil, arată-ne pe Isus, rodul binecuvântat al pântecelui tău. Oh, cea mai îndurătoare, oh
pietà, oh dulce Fecioară Maria!