COLESTEROL LIQUID

METODA CHOD – POD

Pentru determinarea "în vitro" a colesterolului în ser sau plasmă
PRINCIPIUL TESTULUI
Colesterolul prezent în ser sau plasmă, prin intermediul lanț urilor de reacț ie indicate, formează un complex colorat care poate fi cuantificat spectrofotometric.
col. esteraza
esteri de colesterol + H2O colesterol + acizi graș i
col. oxidaza
colesterol + H2O + O2 colestenona + H2O2
POD
H2O2+ 4-aminoantipirină + 3,5 – diclorofenol derivat quinonic colorat + 4 H2O
UTILITATE DIAGNOSTICĂ PROCEDURĂ
Colesterolul prezent în ser sau plasmă poate fi de origine exogenă, ingerat
cu dieta sau endogen, sintetizat în principal în ficat. Se transportă Tehnică BL PR ST
prin lipoproteine ș i se excretă în bilă. mL mL mL
Studiul nivelului seric permite detectarea ș i clasificarea diverselor Probă -- 0,01 --
hiperlipidemii ș i evaluarea riscului de boli cardiace.
Valorile de colesterol sunt scăzute în hipolipoproteinemii, hipertiroidism ș i în Standard -- -- 0,01
câteva tipuri de anemii. Reactivo de lucru 1,00 1,00 1,00
O singură probă de laborator nu permite stabilirea unui diagnostic. Rezultatele
se vor evalua în contextul tuturor datelor clinice ș i de laborator obț inute. Amestecaț i ș i incubati timp de 10 minute la temperatura camerei (20-25ºC) sau 5 minute la 37ºC.

REACTIVI Lectură
Kit 1 x 100 mL. (Ref. 99 52 82). Conț ine: Lungimea de undă: 505 nm
A. 1 x 100 mL Reactiv Ref. 99 52 20 Blanco: conț inutul tubului BL
B. 1 x 5 mL Standard Ref. 99 02 48 Stabilitate a culorii: un minim de 1 oră (Protejat de lumina solară directă).

Kit 3 x 100 mL. (Ref. 99 52 80). Conț ine: CĂLCULE

A. 3 x 100 mL Reactiv Ref. 99 52 20 Abs. PR
B. 1 x 5 mL Standard Ref. 99 02 48 x 200 = mg Colesterol / dL
Abs. ST
Kit 2 x 250 mL. (Ref. 99 50 12). Conț ine:
Unde:
A. 2 x 250 mL Reactiv Ref. 99 01 59
Abs. PR: Absorbț ia probei
B. 1 x 5 mL Standard Ref. 99 02 48
Abs. ST:Absorbț ia Standardului
PREPARAREA REACTIVULUI DE LUCRU Unităț i SI
Reactivul ș i standardul sunt pregătite pentru utilizare. (mg/100 mL) x 0,0259 = mmol/L

COMPOZIȚIA REACTIVULUI VALORI DE REFERINȚĂ

Concentrarea în soluț ia reactivă este: Riscul de boli coronariene:
Tampón Mes pH 6,5 75 mM < 200 mg/dL Optim
Fenol 6 mM 200 - 239 mg/dL Moderato
2,4-diclorofenol 0,2 mM 239 mg/dL Alto
4-aminoantipirină 0,5 mM
Colesterol esterază ≥ 500 kU/L
Colesterol oxidază ≥ 300 kU/L PRESTÁRI. CARACTERISTICI DE FUNCȚIONARE.
Peroxidaza ≥ 1200 kU/L Caracteristicile de funcț ionare ale unui produs depind atât de reactiv.
Estabilizatori non-reactivi cum ar fi sistemul de lectură utilizat.
Rezultatele următoare au fost obț inute manual.
Standard: Dizolvare de colesterol în izopropanol/apă echivalentă cu 200 mg/
dL(5,18 mmol/L). Sensibilitate, ca limită de detecț ie: 2 mg/dL
Liniaritate: Până la 700 mg/dL. Pentru concentraț ii superioare, diluaț i mostra 1/2
CONSERVARE Ș I STABILITATE cu soluț ie salină (NaCl 0,9%). Înmulț iț i rezultatul final cu 2.
Componentele kitului stocate la 2-8ºC sunt stabile până la data de Exactitate, ca % de recuperare: 98,6%
data limită indicată pe etichetă. Precizie în serie, ca CV%: 0,87%
Indicaț ii de alterare a reactivilor: Precizie între serii, ca CV%: 1,44%
Prezenț a particulelor sau turbiditate. Alb al reactivului de lucru > 0,500. Veracitate. Rezultatele ob ț inute cu reactivul nu prezintă diferen ț e.
semnificative în comparaț ie cu reactivul considerat de referinț ă.
MATERIAL NECESAR NEFURNIZAT Datele detaliate ale studiului despre performanț ele reactivului sunt disponibile
Material comun de laborator. la cerere.
Espectrofotometru, analizor automat sau fotometru termostatizat la 37ºC. Cubetă
de 1 cm de pas de lumină. INTERFERENȚE
Nu sunt prezente interferenț e din cauza bilirubinei până la 15 mg/dL nici din cauza hemoglobinei.

PRECAUȚII până la 200 mg/dL.

Reactivul conț ine fenol, manipulaț i cu precauț ie. Nu pipeta ț i direct în sticla de reactiv pentru a evita contaminările
Indicaț iile de siguranț ă se găsesc pe eticheta produselor. nedorite.
Se recomandă consultarea fiș ei de date de securitate înainte de manipulare.
reactiv BIBLIOGRAFIE
Eliminarea deș eurilor trebuie să se facă conform reglementărilor locale în vigoare. Fiedewald, W., Levy, R., Fredrickson, D.S. (1972), [Link], 18, 499-502.
Allain,.C.C.,Poon, L.S.,Chan,C.S.G.,Richmond,W., Fu,P.C. (1974) Clin. Chem., 20,
MOSTRĂ 470-475.
Ser sau plasmă. Proba este stabilă o săptămână la 2-8ºC ș i până la 3 luni. Zoppi, F., Fellini, D. (1976), Clin. Chem., 22, 690-691.
a -20ºC. Tietz, NW., Manual de Chimie Clinică, ediț ia a 5-a, W.B. Saunders, Philadelphia
(2012).
Liniile directoare ș i standardele CLSI, CLSI, Wayne, P.A
CONTROLUL CALITĂȚII
Este recomandată includerea serurilor de control, Seriscann Normal (Ref. 99 41 48) D.S. Tânăr, Efectul medicamentelor asupra Testelor de Laborator Clinic, ediț ia a 5-a. AACC Press (2000).
y Seriscann Anormal (Ref. 99 46 85), în fiecare proces de măsurare pentru a verifica Programul Naț ional de Educaț ie pentru Colesterol. Al treilea raport al Naț ional
Programul de Educa ț ie privind Colesterolul (NCEP) Panoul Expert pentru Detectare, Evaluare,
rezultate.
Se recomandă ca fiecare laborator să stabilească propriul program de control de ș i Tratamentul Colesterolului Sânger în Vârstnici (ATP III), (2001) Publicaț ie NIH.
Bethesda: Institutul Naț ional pentru Inimă, Plămâni ș i Sânge.
calitatea ș i procedurile de corectare a abaterilor în măsuri.
Zapico E. ș i Ordóñez J. (2002), Clin Invest Ar ter ioscl; 14(5):272-6.
AUTOANALIZATOARE
Adaptări pentru diferite analizatoare automate, disponibile la cerere.

QUIMICA CLINICA APLICATA S.A.

Companie certificată ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 –C.P. 20 - E43870 AMPOSTA / SPANIA
++ 34 (977) 70. 62. 30
LIQUID CHOLESTEROL
METODA CHOD - POD
Pentru determinarea „in vitro” a colesterolului în ser sau plasmă.

PRINCIPIU
Colesterolul prezent în serumul sau plasma, generează un complex colorat, conform următoarelor reacț ii, care pot fi cuantificate prin spectrofotometrie.

col. esteraza
esteri de colesterol + H2O colesterol + acizi graș i
col. oxidază
colesterol + H2O + O2 cholestenonă + H2O2
POD
H2O2+ 4-aminoantipyrină + 3,5 – diclorofenol derivat cuinonice colorat + 4 H2O

UTILIZARE DIAGNOSTIC PROCEDURĂ

Colesterolul din ser sau plasmă poate avea o origine exogenă, ingerat prin dietă,
sau endogen sintetizat în principal în ficat. Este transportat prin lipoproteine ș i Procedură BL SA ST
este excretat în bilă. mL mL mL
Studiul nivelului de colesterol seric permite detectarea ș i clasificarea
hiperlipidemie ș i evaluarea riscului pentru boli de inimă. Exemplu -- 0,01 --
Nivelurile de colesterol sunt scăzute în hipolipoproteinemie, hipertiroidism ș i în unele Standard -- -- 0,01
anemia.
Rezultatul unui singur test nu poate fi folosit pentru a face un diagnostic clinic. Ar trebui să integreze Reagent de lucru 1.00 1.00 1.00
date clinice ș i de laborator.
Amestecaț i bine ș i lăsaț i să stea timp de 5 minute la 37ºC sau 10 minute la temperatura camerei (20 - 25ºC).
REACTANȚI
Kit 1 x 100 mL. (Ref. 99 52 82). Conț inut:
Citit
A. 1 x 100 mL Reagent Ref. 99 52 20 Lungime de undă: 546 nm; 505 nm
B. 1 x 5 mL Standard Ref. 99 02 48
Gol: conț inutul BL
Stabilitatea culorii: 1 oră (când este protejată de lumina directă a soarelui).
Kit 3 x 100 mL. (Ref. 99 52 80). Conț inut:
A. 3 x 100 mL Reagent Ref. 99 52 20 CALCULE
B. 1 x 5 mL Standard Ref. 99 02 48 SAAbs.
x 200 = mg Colesterol/dL
Kit 2 x 250 mL. (Ref. 99 50 12).Conț inut: ST Abs.
A. 2 x 250 mL Reagent Ref. 99 01 59
B. 1 x 5 mL Standard Ref. 99 02 48 Unde:
SAAbs: Absorbț ia probelor
PREPARAREA REACTIVULUI DE LUCRU ST Abs: Absorbanta standard
Reactivul ș i standardul sunt gata de utilizare.
Unităț i SI
(mg/100 dL) x 0.0259 = mmol/L
COMPOZIȚIE REACTIV DE LUCRU
Concentrarea în soluț ia de reactiv este:
VALORI DE REFERINȚĂ
Mes tampon pH 6.5 75 mM
Riscul de boală coronaryă a inimii:
Fenol 6 mM
< 200 mg/dL Dorit
2,4-diclorofenol 0.2 mM
200 - 239 mg/dL Limita superioară
4-aminoantipirină 0,5 mM
239 mg/dL Înalt
colesterol esterase ≥ 500 kU/L
Colesterol oxidază ≥ 300 kU/L
CARACTERISTICILE DE PERFORMAN ȚĂ
Peroxidază ≥ 1200 kU/L
Caracteristicile de performanț ă depind de metoda utilizată. Se recomandă
Stabilizatori non-reactivi
pentru a calcula aceste date pentru fiecare protocol de testare în parte. Aceste rezultate au fost

Standard: Soluț ia de colesterol în izopropanol/apă echivalentă cu 200 mg/dL (5.18 obț inut printr-o metodă manuală.
mmol/L).
Sensibilitate, ca limită de detecț ie: 2 mg/dL
STOCARE ŞI STABILITATE Linia: 700 mg/dL. Pentru concentraț ii mai mari, diluaț i proba 1/2 cu soluț ie salină
Componentele kitului, atunci când sunt stocate la 2-8ºC, vor rămâne stabile până la expirare. (NaCl 0.9%). Înmulț iț i rezultatul final cu 2.
data menț ionată pe etichetă. Acurateț e: 98,6%
Repetabilitate, ca CV%: 0.87%
Semne de deteriorare a reactivului: Reproducibilitate, ca CV%: 1.44%
Prezenț a particulelor sau turbidităț ii în reactiv. Adevărul: Rezultatele obț inute cu acest reactiv nu au arătat diferenț e sistematice
Reactivul de lucru gol >0.500 când este comparat cu reactivul de referinț ă.
Detalii despre studiile de performanț ă sunt disponibile la cerere
Echipament suplimentar
Echipamente generale de laborator. INTERFERENȚE
Spectrofotometru sau fotometru termostabil la 37ºC. Nu există interferenț e de hemoglobină până la 200 mg/dL, precum ș i de bilirubină.
până la 15 mg/dL.
EXEMPLU Nu pipetaț i direct din sticla de reagent, pentru a evita contaminarea nedorită.
Serum sau plasmă. Mostrele sunt stabile timp de 1 săptămână la 2-8ºC ș i până la trei luni la
-20ºC REFERINȚE
Fiedewald, W., Levy, R., Fredrickson, D.S. (1972), [Link], 18, 499-502.
ATENȚIE Allain, C.C., Poon, L.S., Chan, C.S.G., Richmond, W., Fu, P.C. (1974) Clin. Chem., 20,
Reactivul conț ine fenol. Manipulaț i cu atenț ie. Declaraț iile de siguranț ă sunt pe 470-475.
etichetă. Se recomandă citirea SDS înainte de manipularea reactivilor. Produsele de deș eu trebuie să fie Zoppi, F., Fellini, D. (1976), Clin. Chem., 22, 690-691.
manevrat conform reglementărilor locale. Tietz, NW., Manual de Chimie Clinică, a 5-a ediț ie, W.B. Saunders, Philadelphia
(2012).
CONTROLUL CALITĂȚII Orientări ș i Standardele CLSI, CLSI, Wayne, P.A
Serum de control, Seriscann Normal (Ref. 99 41 48) ș i Seriscann Anormal (Ref. 99 46 D.S. Tânăr, Efectul medicamentelor asupra testelor de laborator clinic, ediț ia a 5-a. AACC Press (2000).
85) ar trebui să fie inclus în fiecare serie de teste. Fiecare laborator particular ar trebui să stabilească Programul Naț ional de Educaț ie în Colesterol. Al treilea raport al Naț ional
programul său de control. Programul de Educa ț ie asupra Colesterolului (NCEP) Panoul Expert pentru Detectare, Evaluare,
ș i Tratamentul Colesterolului De Înaltă În Sânge La Adulț i (ATP III), (2001) Publicaț ie NIH.
AUTOANALIZATOARE Bethesda: Institutul Naț ional pentru Inimă, Plămâni ș i Sânge.
Adaptările la diferite autoanalizatoare sunt disponibile la cerere. Zapico E. ș i Ordóñez J. (2002), Clin Invest Ar ter ioscl;14(5):272-6.

QUIMICA CLINICA APLICATA S.A.

Companie certificat ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 –P.O. Box 20 - E43870 AMPOSTA / SPANIA
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40
CHOLESTEROL LIQUID
METODA CHOD – POD
Pentru determinarea in vitro a colesterolului în ser sau plasmă
PRINCIPE
Colesterolul prezent în serul sau plasma, prin intermediul lanț urilor de reacț ie indicate, formează un complex colorat care poate fi cuantificat spectrofotometric.
col. esterase
esters de colesterol + H2O colesterol + acizi graș i
col. oxidază
colesterol + H2O + O2 colesténonă + H2O2
POD
H2O2+ 4-amino-antipirin + 3,5 – diclorofenol derivat quinonic colorat + 4 H2O

UTILITATEA DIAGNOSTICULUI PROCEDURĂ

Nivelul de colesterol din ser sau plasmă poate fi de origine exogenă,
ingerat cu alimentatia, sau endogen sintetizat in principal in ficat. Este
Tehnică BL ÎNCERCARE
ETALON
transportat de lipoproteine ș i este excretat în bilă.
mL mL mL
Studiul colesterolului seric permite detectarea ș i clasificarea diferitelor
hiperlipidemii ș i evaluarea riscurilor de boală cardiacă. Nivelurile de Mostră -- 0,01 --
colesterolul este scăzut în cazul hipolipoproteinemiei, hipertiroidismului ș i în anumite
Etalon -- -- 0,01
tipuri de anemii.
Un test de laborator unic nu permite stabilirea unui diagnostic. Rezultatele Reagente de lucru 1,00 1,00 1,00
trebuie evaluate în contextul tuturor datelor clinice ș i de laborator
obț inute. Amestecaț i bine, apoi incubaț i timp de 5 minute la 37ºC sau 10 minute la temperatura camerei.
ambiante (20-25ºC).
REACTIVI
Prelegere
Kit 1 x 100 mL. (Ref. 99 52 82). Conț inut:
Lungime de undă: 546 nm; 505 nm
A. 1 x 100 mL Reagă Ref. 99 52 20
Blanc: conț inutul BL
B. 1 x 5 mL Etalon Réf. 99 02 48
Stabilitatea colorării: minim 1 oră, departe de lumina solară directă
Kit 3 x 100 mL. (Ref. 99 52 80). Conț inut:
A. 3 x 100 mL Reagent Ref. 99 52 20 CALCUL
B. 1 x 5 mL Etalon Ref. 99 02 48 Abs. ESSAI
x 200 = mg de colesterol/dL
Kit 2 x 250 mL. (Réf. 99 50 12).Conț inut: Abs. ETALON
A. 2 x 250 mL Reagent Referinț a 99 01 59
Unde:
B. 1 x 5 mL Etalon Referinț ă 99 02 48
Abs. ESSAI: Absorbance a eș antionului
PREPARAREA REACTIVULUI DE LUCRU Abs. ETALON: Absorbț ia standardului
Reactivul ș i etalonul sunt gata de utilizare. Unităț i SI
(mg/dL) x 0,0259 = mmol/L
COMPOZIȚIA REACTIVULUI
Concentrarea în soluț ia reactivă este următoarea: VALORI DE REFERINȚĂ
Tampon Menstrua pH 6,5 75 mM Risc de boală a arterelor coronare:
Fenol 6 mM < 200 mg/dL Optimal
2,4-diclorofenol 0,2 mM 200 - 239 mg/dL Moderat
4-amino-antipirină 0,5 mM > 239 mg/dL Elev
Colesterol esterase ≥ 500 kU/l
colesterol oxidază ≥ 300 kU/l PERFORMANȚĂ. CARACTERISTICI DE FUNCȚIONARE
Peroxidază ≥ 1200 kU/l Func ț ionarea produsului depinde atât de reactiv cât ș i de sistemul de citire
Stabilizatori non-reactivi manuel sau automat utilizat. Rezultatele următoare au fost obț inute cu o
tehnică manuală.
Etalon: Dizolvare de colesterol în izopropanol/apă echivalentă cu 200 mg/ Sensibilitatea, ca limită de detecț ie: 2 mg/dL
dL (5,18 mmol/L). Liniaritate: până la 700 mg/dL. Pentru concentraț ii superioare, diluaț i eș antionul
au 1/2 cu o soluț ie salină (NaCl 0,9 %). Înmulț iț i rezultatul cu 2.
CONSERVARE Ș I STABILITATE Coeficient de variaț ie în serie: 0,87 %
Păstrate între 2 ș i 8ºC, reactivii sunt stabili până la data de expirare Coeficient de variaț ie între seriile: 1,44 %
indicată pe etichetă. Justesse. Rezultatele obț inute cu reactivul nu sunt semnificativ diferite
Indicaț ii de alterare a reactivului: în raport cu reactivul de referinț ă considerat.
Prezenț a particulelor în reactiv. Alb al reactivului de lucru > 0,500. Studiul detaliat al performanț ei reactivului este disponibil la cerere.
MATERIALE NECESARE DAR NEFURNIZATE INTERFERENȚĂ
Material de laborator curent. Nici o interferenț ă nu a fost observată cu bilirubina până la 15 mg/dL nici cu
Spectrofotometru, analizor automat sau fotometru termostatat la 37°C. hemoglobina până la 200 mg/dL.
Cuvete de 1 cm de traiectorie a luminii. Nu pipetaț i direct în sticla de reactiv pentru a evita contaminarea.
indesirabili.
PRUDENȚE
Reactivul conț ine fenol, manipulaț i cu prudenț ă. Indicaț iile de siguranț ă BIBLIOGRAFIE
sunt pe eticheta produselor. Se recomandă consultarea fiș ei de date Fiedewald, W., Levy, R., Fredrickson, D.S. (1972), [Link], 18, 499-502.
securitate înainte de a manipula reactivul. Allain,.C.C.,Poon, L.S.,Chan,C.S.G.,Richmond,W., Fu,P.C. (1974) Clin. Chem., 20,
Eliminarea deș eurilor trebuie efectuată conform standardelor în vigoare. 470-475.
Zoppi, F., Fellini, D. (1976), Clin. Chem., 22, 690-691.
MOSTRĂ Tietz, NW.,Manual de Chimie Clinică ediț ia a 5-a, W.B. Saunders, Philadelphia
Ser sau plasă. Proba este stabilă timp de o săptămână între 2 ș i 8ºC ș i (2012).
până la 3 luni la -20ºC. Ghiduri ș i Standardele CLSI, CLSI, Wayne, P.A
Young D.S., Efectul medicamentelor asupra testelor de laborator clinic, ediț ia a 5-a. AACC Press (2000).
CONTROLUL CALITĂȚII Programul Naț ional de Educaț ie privind Colesterolul Expert Panel. A treia raportare a Naț ional
Recomandăm includerea plasmei de control, Seriscann normal (Ref. 99 Programul de educa ț ie despre colesterol (NCEP) Panelul de exper ț i pentru detectare, evaluare,
41 48) ș i Seriscann anormal (Ref. 99 46 85), în fiecare proces de măsurare pentru ș i Tratamentul Colesterolului Mare în Adulț i (ATP III), (2001) Publicaț ie NIH.
verificaț i rezultatele. Bethesda: Institutul Naț ional pentru Inimă, Plămâni ș i Sânge.
Sugerează că fiecare laborator să- ș i stabilească propriul program ș i Zapico E. ș i Ordóñez J. (2002), Clin Invest Ar ter ioscl;14(5):272-6.
proceduri de corectare a deviaț iilor în măsurile de control al calităț ii.

ANALIZATOARE AUTOMATICE
Adaptări la diferite analizatoare automate sunt disponibile la cerere.

QUIMICA CLINICA APLICATA S.A.

Companie certificat ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 –C.P. 20 - E43870 AMPOSTA / SPANIA
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30
 COLESTEROL LIQUID
LICHID DE COLESTEROL
A
ES - COLESTEROL LICHID, REACTIV
GB - LICHID DE COLESTEROL, REAGENT
PT - COLESTEROL LICHID, REAGENT
FR - COLISTEROL LICHID, REACTIV

H318
P280,P305+P351+P338,P310
ES - COLESTEROL ENZIMATIC, STANDARD 200 MG/DL
Pericol
Pericol: Provocă leziuni oculare grave.
Precauț ie: Purtaț i mănuș i/îmbrăcăminte/ochelari/mască de protecț ie. ÎN CAZ DE CONTACT
CU OCHII: Clătiț i cu grijă cu apă timp de câteva minute. Îndepărtaț i lentilele
de contact, dacă este uș or de utilizat. Continuă să clarifici. Sună imediat la un CENTRU DE
TOXICOLOGIA/médico.
Contine: Dodecan-1-ol, etoxilat
GB - COLESTEROL ENZIMATIC, STANDARD 200 MG/DL
Pericol
Pericol: Cauzează daune grave ochilor.
Precauț ie: Purtaț i mănuș i de protecț ie/îmbrăcăminte de protecț ie/protecț ie pentru ochi/protecț ie pentru faț ă. DACĂ ÎN
OCHI: Clătiț i cu atenț ie cu apă timp de câteva minute. Îndepărtaț i lentilele de contact, dacă sunt prezente ș i
uș or de făcut. Continuă să clăteș ti. Sună imediat la un CENTRU DE POISON/medic.
Conț ine: Dodecan-1-ol, etoxilat
PT - COLESTEROL ENZIMATIC, STANDARD 200 MG/DL
Pericol
Pericol: Provocă leziuni oculare grave.
Precauț ie: Folosiț i mănuș i de protecț ie/îmbrăcăminte de protecț ie/protecț ie oculară/protecț ie facială.
A intra în contact cu ochii: clătiț i cu atenț ie cu apă timp de
mai multe minute. Dacă folosiț i lentile de contact, îndepărtaț i-le, dacă este posibil. Continuaț i migrena-
Contactaț i imediat un CENTRU DE INFORMARE ANTIVENINURI/medic.
Contine: Dodecan-1-ol, etoxilat
FR - COLESTEROL ENZIMATIC, STANDARD 200 MG/DL
Pericol
Pericol: Provocă leziuni oculare grave.
Precauț ie: Purtaț i mănuș i de protecț ie/haine de protecț ie/echipament de pro-
protec ț ia ochilor/fe ț ei. ÎN CAZUL CONTACTULUI CU OCHII: clăti ț i cu aten ț ie
în apă timp de câteva minute. Îndepărtaț i lentilele de contact dacă victima le poartă ș i dacă
ele pot fi îndepărtate cu uș urinț ă. Continuaț i să clătiț i. Sunaț i imediat un CENTRU
ANTIPOISON/un medic.
—

QUIMICA CLINICA APLICATA S.A.

Întreprindere certificată ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 –C.P. 20 - E43870 AMPOSTA / SPANIA
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40