MANUAL TEHNIC

DESLIZANT CAMINA

POR Ț I AUTOMATICE
Automatizator Corredizo
GHIDUL DE PROGRAMARE AL CENTRALEI CAMINA
1.Lăsaț i poarta deschisă pe jumătate sau complet deschisă.
2.Închideț i jumperul PROG.
3.Înregistrarea comenzilor: Apăsaț i butonul telecomenzii care urmează să fie înregistrat, apoi apăsaț i butonul GRV
în centrala de comandă, eliberați-le simultan (butonul de control și GRV).
[Link]ț ia traseului porț ii: Apăsaț i cele două butoane ale telecomenzii, deja programate ș i, imediat,
eliberați-i, după 5 secunde poarta va începe mișcarea până la capătul parcursului său (unu dintre opriri)
porton) după aceea va inversa rotația până la cealaltă limită și se va opri în acest punct. Odată ce a făcut asta, este gata.
programat automat parcursul porții.
[Link]ón del modo de cierre: 1-Automático (cierre automático después del tiempo determinado) 2- Semi-
automat (închidere întotdeauna cu utilizarea telecomenzii) Când apăsați butonul din stânga, centrala va înțelege ca
fiind semi-automat, apăsând butonul din dreapta se determină timpul cât poarta va rămâne deschisă până la
începerea închiderii automate, fiecare secundă în care se menține apăsat butonul este echivalentă cu timpul pe care
poarta rămâne deschisă înainte de a începe închiderea automată. Acest timp poate fi determinat între 1 și 240
secunde. După numărătoarea acestui timp, poarta se va închide automat. Atenție: (În cazul în care poarta se deschide
după acest timp, faceți inversarea cablurilor roșu și negru ale motorului).
[Link] a ambreiajului electronic: după operaț iunea 5, poarta va începe să se deschidă ș i să se închidă fără a ajunge până la ...
finalul parcursului, în acest moment trebuie să se efectueze ajustarea ambreiajului electronic al motorului, pentru aceasta utilizați
butonii telecomenzii sunt descriși astfel: apăsând butonul din dreapta se dă mai multă putere motorului
Prin apăsarea butonului stâng se diminuează forța. După ajustarea forței, faceți confirmarea.
apăsând simultan cele două butoane de pe control. Atenție: Dispozitivul iese din fabrică cu această setare a forței
maximă.
7. Finalizarea programării, în cazul în care nu doriț i să utilizaț i funcț iile de iluminare a garajului, semafor sau electro-
camară scoate jumperul Prog.

CARACTERISTICI TEHNICE

GREUTATEA PORȚII
Camina – 300Kg
Camina Plus – 400Kg

MANIPULĂRI PE ORĂ
Camina – 40 manevre pe oră
Camina Plus – 50 manevre pe oră

VITEZA LINEARĂ DE DESCHIDERE

Corredizo rezidențial, deplasare 16m/min.

ATENȚIE = ÎN CAZUL UNUI FAL DE ENERGIE ELECTRICĂ, PUNEȚI SISTEMUL PENTRU El

MOD MANUAL, DUPĂ CUM ESTE DESCRIS MAI JOS:

SISTEM DE DESTRABARE
Dispune de un sistem de deblocare prin cheie care permite mutarea porții în caz de întrerupere a
energie electrică.

ATENȚIE CU BUTONUL ÎNAINTE DE AUTOMATIZARE

* Verificați dacă forța normală exercitată de un adult poate să-l deplaseze cu ușurință pe întreg parcursul său,
Dacă nu există obstacole pe șină,
Dacă șina de deplasare a rondelurilor nu este liberă sau deformata,
* Dacă rondellele nu sunt oxidate sau deformate.

* Dacă este necesar, faceți corecțiile pentru ca poarta să rămână într-o stare bună de funcționare,
într-un mod care să poată fi automatizat.

INSTALAREA AUTOMATIZATORULUI

Înainte de a fixa automatizatorul, trebuie să observăm dacă podeaua are consistența necesară pentru a suporta
echipă sau există necesitatea de a construi o fundație din beton, observând că trebuie să existe o tabulare în
la baza pentru conexiunea electrică.

Pasul 1 - Efectuați pre-alinierea automatizatorului la poartă, poziționând pinionul pe roata dințată și

aproape de poartă.
Marcați orificiile de fixare.
Pasul 2 - Faceți găurile pentru fixarea bureților de 12mm, poziționând automatizatorul aliniat
la poartă și înainte de a strânge șuruburile, mișc portonul verificând că același lucru nu atinge automatizatorul
în parcursul său. În cazul în care acest lucru se întâmplă, retrocedați automatizatorul pentru a nu atinge poarta și apoi apăsați.
șuruburile.
Pasul 3 - Cu automatizatorul în modul manual, poziționați fermoarul pe pinionul motorului, cu
cremaliera alineat la portă.
Este posibil să fie necesar să se pună un suport pentru a face sudura. Este necesar să se lase un interval de 2 mm între
vârful dințelui și fundul dinției de pe cremalieră, (Fig. 02) astfel se poate astfel face
fixarea fermoarului, în cazul în care faceți fixarea cu sudură, faceți-o în puncte cu un spațiu maxim de
400mm (40 cm) între fiecare punct de sudură.
Pasul 4 – În unele cazuri, va fi necesar să lăsați o panglică de fermoar pentru a fi posibilă.
cremalieră pentru a putea realiza închiderea totală a porții. În acest caz, puneți un suport de tip mâna
franceză fixată pe foaia porții. (Fig. 03)

INSTALATIE ELECTRICA

-Începând de la contorul de energie al casei, faceți o tabulare de ¾ inci cu două cabluri (calibrul
minim 1,5mm) pentru alimentare și instalați un switch de 10 amperi pentru fiecare fază, este recomandat să faceți
aterizarea echipamentului. Dacă pun un panou de butoane pentru acționarea la distanță, trebuie să se țină cont de
tabulatie separat. Atenție. Faceti aterizarea echipamentului.

ENCODERCENTRAL DINAMIC CORREDIZO

PRINCIPALELE CARACTERISTICI:
1. Senzor Reed Digital.
2. Modul receptor R.F. 433,92MHz.
3. Învățarea codului până la 160 de controale diferite și înregistrarea independentă a butoanelor.
4. Programare individuală pentru fiecare control, fiind:
•Închidere Automată / Semi-Automată.
•Comandă Activată / Dezactivată (în timpul parcursului de deschidere a porții).
5. Memorizarea automată a traseului porții.
6. Selectarea modului de închidere automată sau semi-automată, prin intermediul telecomenzii.
7. Programarea timpului de pauză pentru închidere automată, prin intermediul telecomenzii (Maxim=4,0min).
8. Ajustarea ambreiajului electronic (Forță), prin intermediul telecomenzii.
9. Ieșire pentru modul de rele (opțional). Lumină garaj, semafor sau electro-încuietoare selectată de
telecomanda.
10. Comandă pentru a șterge toate controalele, prin intermediul telecomenzii.
11. Comandă pentru reconfigurarea centralei (valori de fabrică), prin telecomandă.
12. Intrare pentru fotoceldă.
13. Intrare pentru Receptor R.F. suplimentar.
14. Intrare pentru butoniera externă (modul opțional).
15. Interfaț ă serială pentru control de acces controlat de computer.

OBSERVAȚII IMPORTANTE

Nota 01
Când centrala este instalată pentru prima dată (setări din fabrică) sau după ce a fost efectuată
programarea pentru configurarea din fabrică (indicele #4) este obligatorie a face memorarea traseului
poarta, altfel centrala nu va funcționa.
Nota 02
De fiecare dată când centrala este pornită, adică de fiecare dată când energia se oprește și revine, după
în primul rând, motorul se va deschide (în modul de torsiune pulsantă) timp de 2 secunde și apoi începe să se închidă
(de asemenea, în cuplu pulsant) până la capătul de închidere. După aceea, funcționarea devine normală.
Nota 03
Ori de câte ori este necesar să inversați rotația motorului (cabluri negre și roșii), centrala trebuie să fie oprită și
aprinsă. După prima comandă, funcționarea va fi așa cum este indicat în Nota 02. (Nu face
este necesar să inversați poziția encoder-ului, deoarece centrala corectează automat poziția).
Nota 04
Când memorează parcursul sau aproape de sfârșitul cursei, motorul va funcționa în modul Torque
Pulsante (motorul generează impulsuri de tensiune pentru funcționarea la viteză redusă).
Nota 05
Pentru ca configurația individuală de închidere automată a fiecărui control să funcționeze, este necesar ca
la central este programată ca modul Automatic.
Nota 06
În modul utilizator (jumperPROGabierto), centrala nu va accepta comanda de la telecomandă cu cele două
butonii laterali apăsați simultan.

CONFIGURĂRI DIN FABRICĂ

Motorizare Ușoară = 1,0sec.

Forte = maxim.
•Mod de închidere = Semi-Automatic.
Ieșire Modul Releu Lumină de garaj în 60 de secunde.
Electro-încuietoare Oprit.
•Limite de fin de carieră = Parcurs / 10.
Forța cuplului pulsant = nivel 02.
•Viteza cuplului pulsant = nivel 10.

TABLA INDICILOR DE PROGRAMARE

Programare automată a centralei (Ciclul complet).
Programare automată a centralei începând cu cel de PAUZĂ.
#3 Ștergând toate controalele memoriei.
#4 Configurări din fabrică.
#5 Ajustarea cuplului pulsant (Greutatea porții).
#6 Ajustarea vitezei cuplului pulsant.
#7 Ajustarea limitelor de curs final (deschidere/închidere).

GRABARE CONTROALE
Până la 160 de controale diferite și independente ale butoanelor.
Programare individuală pentru fiecare control, fiind:
·Închidere Automată / Semi-Automată.
Comandă Activată / Dezactivată (în timpul deschiderii porții).

1. Deschide poarta cu controlul sau comanda.

2. Închide jumperul PROG. Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins la intensitate redusă.
3. Selectați configurarea individuală a controalelor sau a grupului de controale.
Exemplu
• Închidere automată și comandă activată în timpul deschiderii.

• Închidere Semi-Automată și Comandă Activată pe parcursul deschiderii.

• Închidere automată și comandă dezactivată în timpul deschiderii.

• Închidere Semi-Automată și Comandă Dezactivată pe durata deschiderii.

4. Apăsați și mențineți apăsat butonul de control.

Ledul roșu SN va trebui să clipească.
5. Apăsați și eliberați butonul GRV.
•Led roșu SN clipește 1x = înregistrare realizată cu succes.
•LED-ul roșu SN clipește de 2 ori = controlul este deja înregistrat și a actualizat configurația.
•Led roșu SN clipește de 3 ori = memorie plină.
6. Elibera butonul de control.
7. Pentru a continua să înregistrați celelalte controale, urmați de la pasul 3 sau 4.
8. Pentru a finaliza, scoateți jumperul PROG.

PROGRAMARE AUTOMATĂ A CENTRALEI (CICLU COMPLET)

1. Deschide poarta prin telecomandă.

2. Închide jumper-ul PROG. Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins la o intensitate scăzută.
3. Apăsați simultan cele două butoane ale telecomenzii (înregistrare) o singură dată (1x), apoi eliberați-le
(ledul SN pâlpâie), așteptați 5 secunde pentru ca centrala să intre în modul de programare automată.
4. Porțile se vor închide până când va găsi opritorul de închidere sau dacă cele două butoane ale telecomenzii sunt apăsate.
simultan și eliberați imediat după 1 secundă, va deschide memorizând traseul până la
găsiți limita de deschidere, sau cele două butoane ale controlerului sunt apăsate simultan și eliberate
îndată.
Ojo. Motorul face acest parcurs în modul de Cuplu Pulsant.
5. Ledul SN începe să clipească ca un ceas, la fiecare 1 secundă și rămâne în așteptare că va fi
programat modul de închidere Automată sau Semi-Automată.

Ojo. Se strâng ș i se eliberează cei doi butoane ale controlerului (DREAPTA/ STÂNGA), de la controler ajustarea de
PAUSA va fi anulată, iar programarea trece la următorul pas.

• Mod de Închidere Automată

După ce este deschis, se programează timpul de PAUZĂ, poarta se închide automat.
Pentru a programa, apasă și menține butonul din dreapta și numără secunde pe ceas pentru a programa
timp de PAUZĂ și imediat eliberează butonul.
• Mod de Închidere Semi-Automatic
După ce butonul este deschis, va fi necesar un alt comandă pentru a-l închide.
Pentru a programa, apăsați și eliberați butonul din stânga.
6. Poarta începe să intre în ciclu de închidere și deschidere continuă și rămâne așteptând ceea ce este programat.
forța motorului (ambreiaj electronic), forța motorului poate fi verificată încercând să oprești poarta
cu mâna, pentru a crește sau a scădea forța motorului urmați instrucțiunile de mai jos.

Obs. În acest moment, poarta nu va ajunge până la sfârș itul traseului, revenind de la punctul de
reducerea vitezei.

• Reducerea forței
Apăsați și eliberați butonul din stânga și verificați din nou forța, dacă este necesar apăsați și eliberați.
faceți clic stânga de câte ori este necesar pentru a obține ajustarea dorită.
• Creșterea Forței
Apasă și eliberează butonul drept, de mai multe ori pentru a crește forța.
7. Când forța dorită este setată, apăsați simultan cele două butoane de control, motorul se
se va opri și forța ajustată este salvată în memorie.

Ojo. În acest moment, când jumper-ul PROG este retras, motorul se opreș te ș i valoarea ajustată nu este
întipărit în memorie.

8. LED-ul SN începe să clipească precum un ceas, la fiecare 1 secundă, așteptând să fie programat tipul
de ieșire pentru modulul rele (lumină de garaj, semafor sau electro-închizător).
Lumină de garaj
Lumina garajului rămâne aprinsă în timpul mișcării de deschidere și închidere a porții și se
se oprește după timpul programat. Timpul trebuie să fie programat prin intermediul controlului
remoto în următorul mod, apăsați butonul din dreapta și numărați secundele după ce a trecut de ceasul de
centrați și eliberați butonul în momentul dorit.
Semafor
Semaforul va rămâne aprins pe durata mișcării de deschidere și închidere a porții și se stinge
în momentul în care motorul se oprește la finalul cursei de închidere. Pentru a programa, apasa și eliberează
butonul din stânga al controlerului.
• Electro-Cerradura
Când centrala primește un comandament pentru deschiderea porții, electro-încuietoarea va fi activată și
după 1 secundă este activat motorul dezactivând electro-încuietoarea 1 secundă mai târziu.
Pentru a selecta electro-încuietoarea, apăsați și eliberați cele două butoane ale telecomenzii împreună, o dată
unică dată (1x).
9. Pentru a finaliza programarea automată, eliminați jumper-ul PROG.

Nota 01
Programarea automată poate fi finalizată în orice moment al ciclului de configurare.
doar scoțând jumper-ul PROG.
Nota 02
Controlul care a început programarea este singurul care permite realizarea întregii programări a
central.

PROGRAMARE AUTOMATIZATĂ A CENTRALEI (ÎN FUNCTIE DE REGLEA PAUZEI)

1. Deschide poarta cu controlul sau comanda.

2. Închideți jumperul PROG.
Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins cu o intensitate scăzută.
3. Apăsați și eliberați simultan cele două butoane ale controlerului (înregistrare) de 02 ori (2x), ledul SN
parpadea și așteaptă 5 secunde pentru ca centrala să intre în modul de programare automată (începând cu pasul
05 de la Programare Automată Completă a Centralei).

ȘTERGÂND TOATE CONTROLERILE MEMORIEI

Deschide poarta prin control sau comandă.
2. Închideți jumperul PROG.
Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins cu o intensitate scăzută.
3. Apăsați și eliberați simultan cele două butoane ale controlerului (înregistrare) de 3 ori (3x), ledul SN
clipește, așteaptă 5 secunde.
4. Ledul SN va rămâne aprins și va aștepta confirmarea pentru excluderea controalelor sau a
anularea operațiunii.
• Pentru a anula operațiunea:
Apăsați și eliberați butonul stâng BI, LED-ul SN se stinge revenind la intensitate redusă.
• Pentru a șterge toate controalele:
Apăsați și eliberați butonul din dreapta BD, ledul SN clipește de 03 ori indicând că a șters toate controalele.
de la memorie.
5. Îndepărtați jumperul PROG.

CONFIGURĂRI DIN FABRICĂ

1. Deschide poarta cu ajutorul telecomenzii.
2. Închide jumperul PROG.
Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins cu intensitate scăzută.
3. Apăsați și eliberați simultan cele două butoane ale controlerului (înregistrare) de 04 ori (4x), ledul SN
parpadea și așteaptă 5 secunde.
4. după ce configurația a fost schimbată, ledul SN clipește de 04 ori pentru a confirma operațiunea.
5. Scoateți jumperul PROG.

Lista de configurărilor de fabrica:

•Pornire lină = 1,0sec.
Forță = maxim.
•Mod de închidere = Semi-Automatic.
Ieșire modul rele Lumină de garaj în 60 de secunde.
•Electro-încuietoare Dezactivat.
•Limite de fin de carieră = Parcurs / 10.
•Forța cuplului pulsant = nivel 02.
•Viteza cuplului pulsant = nivel 10.

AJUSTARE A FORȚEI TORQUELOR PULSANTE

Centrala trimite impulsuri către motor pentru a menține forța la turație mică.
1. Deschide poarta folosind controlul sau comanda.
2. Închideți jumper-ul PROG. Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins cu intensitate scăzută.
3. Apăsați și eliberați simultan cele două butoane ale controlerului (înregistrare) de 05 ori (5x), ledul SN
clipește, așteaptă 5 secunde.
4. Ledul SN va rămâne stins și va aștepta programarea ajustării forței cuplului pulsant.
5. Ajustați forța și verificați LED-ul SN.
• Buton Stâng => Reducerea forței cuplului pulsant.
• Buton Dreapta Creșteți forța cuplului pulsant.
• Buton stânga/dreapta sau scoateți jumperul PROG => finalizați programarea.
• Până la 06 niveluri de ajustare.
• A blinkat repede 1x ajustare a forței între minim și maxim.
Parpadea Lento 1x = forță minimă.
• Parpadează Lent 2x = forță maximă.

AJUSTE DE LA VELOCITĂȚII TORQUE PULSANTE

Este viteza cu care centrala pulsează motorul.
În funcție de greutate, poarta poate oscila în timpul mișcării, în acest caz trebuie să se mărească
viteza pulsurilor pentru a diminua oscilația.

1. Deschide poarta cu telecomanda.

2. Închideți jumperul PROG. Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins cu intensitate scăzută.
3. Apăsați și eliberați simultan cele două butoane de pe control (înregistrare) de 6 ori (6x), LED-ul SN
parpadează, așteptați 5 secunde.
4. Ledul SN va rămâne stins și va aștepta programarea ajustării vitezei cuplului pulsant.
5. Ajustați viteza și verificați ledul SN.
• Buton Stâng => Reducerea vitezei cuplului pulsant.
• Buton Drept Creșterea vitezei cuplului pulsant.
• Buton Stânga / Dreapta sau scoate jumper-ul PROG => finalizează programarea.
• Până la 18 niveluri de ajustare.
Parpădea repede => ajustare a vitezei între minim și maxim.
Parpadea Lent 1x => viteză minimă.
Parpadea lent 2x viteza la maxim.

AJUSTĂRI ALE LIMITEI DE FINAL DE CARIERĂ

Limita de sfârșit de curs este distanța care lipsește pentru ca poarta să ajungă la limita de sfârșit de curs, adică
centrala monitorizează poziția porții tot timpul și când ajunge la limita intră în modul de cuplu
Buton pentru a reduce viteza și a ajunge la limită ușor.
1. Deschide poarta folosind telecomanda sau comanda.
2. Închideți jumperul PROG. Ledul roșu SN trebuie să rămână aprins cu o intensitate scăzută.
3. Apăsați și eliberați simultan cele două butoane ale controller-ului (înregistrat) de 07 ori (7x), ledul SN
parpădea, așteaptă 5 secunde.
4. Ledul SN va rămâne stins și va aștepta programarea limitei de cursă.
5. Ajustați limita și verificați LED-ul SN.
Buton Stânga
Crește distanța de final de cursă.
•Buton Stânga/Dr derecha sau scoate jumper-ul PROG => finalizează programarea.
•Până la 09 niveluri de ajustare.
Parpădeo rapid ajustează limita între minim și maxim.
Parpadeo Lent 1x = limite la minim.
•Parpadeo Lent 2x = limite la maxim.

Indicele de ajustare a divizorului: 04, 06, 08, 10, 12, 14, 16, 18 și 20.

Exemplu:
Traseu memorat de centrală = 1000 impulsuri.
Limite de sfârșit de carieră selectat = divisor 10.
Calculo = 1000 impulsuri / 10 =100 pulsuri rămase.
Așadar, când mai sunt 100 de impulsuri pentru a atinge limita, centrala va reduce viteza în Torque Pulsante.
pentru poartă, apropiați-vă ușor de limită.
Cu cât este mai mare divizorul, cu atât va fi mai mică distanța pentru reducerea vitezei.