0% au considerat acest document util (0 voturi)
12 vizualizări4 paginiMetafore
Acest document prezintă 50 de exemple de metafore utilizate în limbajul cotidian și literatură. Explică faptul că metafora este o figură literară care atribuie semnificația unui concept altuia, stabilind o analogie între ele. Apoi oferă exemple comune de metafore și extrase literare cu explicațiile lor respective.
Tradus de
ScribdTranslationsDrepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
0% au considerat acest document util (0 voturi)
12 vizualizări4 paginiMetafore
Acest document prezintă 50 de exemple de metafore utilizate în limbajul cotidian și literatură. Explică faptul că metafora este o figură literară care atribuie semnificația unui concept altuia, stabilind o analogie între ele. Apoi oferă exemple comune de metafore și extrase literare cu explicațiile lor respective.
Tradus de
ScribdTranslationsDrepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
50 de exemple de metafore
Metafora este o figură literară sau retorică prin care se atribuie semnificația
de un concept la altul, stabilind între amândouă o analogie. Spus altfel
modul, metafora schimbă conceptele evidențiind între ele
semejanza.
Utilizarea sa permite imprimarea unei frumuseți, grații sau transcendențe mai mari a ceea ce se dorește
a exprima. Această figură are aplicație atât în literatură, cât și în limbaj
cotidian
Metafore în limbajul cotidian (și semnificația lor)
1. Perlele din gura ta. (Dinții din gura ta)
2. Licuricii cerului decorau noaptea. (Stelele străluceau în noapte)
3. Cerul era acoperit de nori albi.
4. Se auzea zumzetul râului. (Se auzea sunetul râului)
5. O mamă își dă viața pentru odraslele ei. (O mamă își dă viața pentru copiii ei)
6. Fata s-a transformat într-o fluture.
7. Aurul părului său. (Culoarea aurie a părului său)
8. Admira ebony pielului său. (Admira culoarea închisă a pielii sale)
9. Manto verde al pajiștei. (Iarba pajiștii)
10. Visul etern. (Moartea)
11. Floarea vieții. (Tinerețea)
12. Dincolo de pământ, există doar albastru. (Dincolo de pământ, există doar mare)
13. Lasă-mă să gust mierea buzelor tale. (Lasă-mă să gust gustul buzelor tale)
14. Din ochii ei răsăreau râuri de amărăciune.
amargura
15. Zăpada din părul său vorbea despre povestea sa. (Părul său alb)
vorbeau despre istoria lor
16. Ivora corpului său îl seducea. (Albă corpului său îl seducea)
17. Se simțea tamburul pieptului său. (Se simțea bătăile inimii sale)
18. Două smaralduri străluceau în ochii săi. (Ochii săi verzi străluceau)
19. Se auzea plângerea chitarelor.
chitară)
20. Ochii ei erau două fântâni albastre.
cineva)
21. Gura ei era un fruct proaspăt. (Gura ei era roșie și provocatoare)
22. Iubirea este un tiran. (Iubirea nu permite alegerea)
23. Vocea ta este muzică pentru urechile mele. (Vocea ta este plăcută pentru mine)
24. Inima ei era o fântână infinită. (Capacitatea ei de a iubi este nemărginită)
25. Ochii ei sunt safiri. (Ochii ei sunt albaștri și strălucitori)
26. Pielea ei este terciopel. (Pielea ei este moale)
27. Lucreția este o fiară. (Lucreția are un caracter rău)
28. Brațele tale sunt un port sigur. (Brațele tale mă fac să mă simt protejat și
descansat
29. Imaginația este nebuna casei. (Atribuită Sf. Teresa de Avila).
imaginatie nelinistita dar face parte din noi)
30. Ucenicii săi, lăstarii de măslin, creșteau pretutindeni.
31. Pielea ta, mătase parfumată.
32. Luna, lampa nopții.
33. Ascultându-i vocea, un balsam pentru sufletul meu.
34. Avea nervii de oțel.
35. Nimic nu-i mișca inima de piatră.
36. Pe cer strălucea luna de argint.
37. Intona cu vocea sa de canar.
38. Nu era un potop, era plânsul ei.
39. Orașul, vârtejul haosului, zgomot neobosit.
40. Ochii ei erau lumini; lumini erau speranțe; speranțele, cai care
duse cu ei căruța acestei iubiri.
Vezi de asemenea:
Ce este metafora?
60 exemple de simil.
61 de exemple de analogie
Metafore în literatură (explicate)
41. "Su luna de pergamino / preciosa tocando viene" (Federico García)
Lorca).
Explicație: este vorba despre o metaforă pură, în care a fost înlocuit un termen
real pentru unul ireal. Luna de pergament se referă la o pandeire.
42. "Când mă gândesc cum lumina mea se epuizează..." (John Milton).
Explicație: metaforă pură. Lumina care se epuizează se referă la orbirea sa.
43. "La moara iubirii / fetiț a veselă se duce" (Tirso de Molina).
Explicație: este vorba despre o metaforă de complement prepozițional în care se
asociați două termeni prin prepoziția 'de': 'alMolinodeLamor'.
44. "Ș i magnetul graț iilor tale atractive / serveș te pieptul meu de oț el obedient,
/ de ce mă îndrăgosteș ti, linguș itor, / dacă apoi trebuie să mă păcăleș ti, fugar?
(Sor Juana Inés de la Cruz).
Explicație: metaforă de complement prepozițional în primul ("de") și
al doilea („de”) vers: „alimándetus mulțumesc atrăgător”, „eu
pechodeobediente oț el
Corpor de femeie, coline albe, coapse albe, / te asemeni cu
lumea în atitudinea ta de dedicare. / Corpul meu de ț ăran sălbatic te subminează /
ș i face să sară fiul fundului pământului" (Pablo Neruda).
Explicație: primul vers conține o metaforă aposițională în care...
Termenii de comparație apar separați prin virgule: "Corp de
femeie, coline albe, coapse albe". Al treilea vers este o metaforă de
complement prepozițional: "Corpul meu de țăran sălbatic sapă."
46. "În timp ce încerc să concurezi cu părul tău, / Aurul lustruit, soarele străluceș te în
vano" (Luis de Góngora).
Explicație: Aceasta este o metaforă aposițională unde virgula stabilește
apoziție care aseamănă aurul cu soarele: "Aur lustruit, soarele strălucește în zadar."
Ochii tăi sunt patria fulgerului ș i a lacrimei
Explicație: prima parte a propoziției este o metaforă impură, în care se
stabilește o identificare între conceptul real (ochii tăi) și cel imaginar (
patria fulgerului și al lacrimei) prin intermediul verbului a fi (sunt). A doua
parte a frazei este o metaforă de complement prepozițional:
lapatriadelrelámpagoydelalágrima
48. "Inima mea este un geraniu oprit" (Sylvia Plath).
Explicație: este vorba despre o metaforă impură unde se asociază prin intermediul verbului
a fi (este) inima cu un geraniu oprit.
49. "Aceste lovituri sângeroase sunt crăpăturile / unui pâine care în
uș a cuptorului ne arde." (César Vallejo).
Explicație: este o metaforă impură. În ea se asemănă cu loviturile.
sângeroș i cu trosnetele unui pâine care în uș a unei cuptor
ne-arde.
50. "Mâinile tale sunt mângâierea mea, / acordurile mele cotidiene" (Mario Benedetti).
Explicație: aceste versuri reunește o metaforă impură (mâinile tale sunt ale mele)
mângâiere), cu o metaforă aposițională (mâinile tale sunt mângâierea mea, acordurile mele
cotidiane).