Complemente Predicative
Tradus de
ScribdTranslationsComplemente Predicative
Tradus de
ScribdTranslationsComplementul apredicativ completează semnificația unei propoziții oferind
informații despre unsubstantiv. Complementul predicativ urmează verbelor de legătură (adică,
verbe care nu denotă o acțiune, ci leagă un substantiv de informații
despre substantiv).
Cel mai frecvent, verbele de legătură sunt forme ale verbului a fi (de exemplu, este, sunt, a fost etc.). Alte
verbele de legătură includ apar, simt, arată și par.
Un exemplu de complement predicativ este supărat în următoarea:
Greg se simțea furios.
Observați cum 'furios' oferă mai multe informații despre substantivul 'Greg' și cum
verbfeltis este folosit pentru a lega pe Greg de acea informație mai degrabă decât a spune cititorului
despre o acțiune care a fost realizată.
Complemente predicative
Există de asemenea NPs care urmează un verb, dar care nu se comportă ca DOs sau IOs. Consideraț i
următoarele propoziț ii:
Acesta este scopul meu final.
b. Michelle a devenit arhitect.
Au ales pe Graham preș edinte.
b. Consider că Andrew este cel mai bun scriitor
Elementele italicizate aici sunt denumite în mod tradiț ional „complement predicativ” în sensul în care funcț ionează ca
predicatul subiectului sau al obiectului. Cu toate acestea, deș i sunt NPs, ele nu se pasivizează:
*Preș edintele a fost ales Graham.
b. *Cel mai bun scriitor a fost considerat Andrew.
Diferenț a dintre obiecte ș i complementele predicative poate fi observată ș i în următorul contrast:
a. John a făcut o păpuș ă grozavă pentru Kima.
b. John a făcut-o pe Kima un mare doctor.
Chiar dacă expresiile înclinate aici sunt ambele NP-uri, ele funcț ionează diferit. NPa great dollin (27a) este
obiectul direct, cum ar fi în John a făcut o păpuș ă grozavă pentru Kim, în timp ce NP o doctoriț ă grozavă în (27b) nu poate fi un obiect:
serveș te ca predicat al obiectului Kim. Dacă ne gândim la o parte din semnificaț ie informal, doar în al doilea
exemplu am spune că NP final descrie NPKim.
(28) a. (27)a: Kim≠o păpuș ă grozavă
b. (27)b: Kim = un doctor grozav
În plus, expresii altele decât NP-uri pot servi ca complemente predicative:
Situaț ia a devenit teribilă.
h. Această hartă este ceea ce vrea el.
c. Mesajul era că ar trebui să vii la timp.
L-am făcut pe Kim să fie supărat.
b. Îl consider imoral.
c. Consider că Andreea este cel mai bun scriitor.
d. Îi răsfaț ă pe copii.
Complementul italicizat funcț ionează pentru a predica o proprietate a subiectului în (29) ș i a
obiect în (30).
Test pentru identificarea complemetelor predicative în engleză
A predicativ complement urmează a legare verb (copula verb)
Aceasta este o idee bună[Link] .
o Pat va rămâne întotdeauna un prieten bun.
o Comitetul l-a ales pe John [preș edinte] [Link] .
o Pat a considerat-o pe Kim [o geniu] [Link] .
Pasivizare: A predicativă complementulnu poat fi pasivizat
Un geniu a fost considerat Kim de Pat.
a fost considerat un geniu de Pat.)
Categorii ș i poziț ie structurală
Complementul predicativ poate fi orice frază majoră (NP, AP, PP, VP)
Complementul predicativ este o soră pentru V și o fiică pentru VP.
Dacă există un obiect direct, complementul predicativ urmează obiectului direct.
Exemplu:
_S_
/ \
/ AuxP
/ / \
subj / __VP___
/ / / \
/ / / [Link]
/ / / \
NP Aux V _______NP________
/__\ | | /_________________\
Pat va deveni preș edinte al SUA.