PLEONASMA
Tradus de
ScribdTranslationsPLEONASMA
Tradus de
ScribdTranslationsPLEONASMUL
Am ajutat o babă bătrână să traverseze strada.
Imediat cobor jos!
Ana a preferat mai bine să stea în casă.
Pleonasmul este o greș eală de exprimare, care constă în folosirea alăturată a unor cuvinte sau
a unor construcţii cu acelaşi înţeles.
Exemple: a avansa înainte, contrabandă ilegală, averse de ploaie, a urca sus, a coborî jos,
baba bătrână
conlucra împreună, a conţine în cuprins, a ecraniza un film, hemoragie de sânge, a îngheţa de frig,
perioadă de timp, a prefera mai bine, a rămâne în continuare, a relua din nou, a repeta încă o dată, a
rescrie iar, a reveni din nou, a urma în continuare, avalanș ă de zăpadă, pacient bolnav, copilaș mic,
aversă de ploaie, cutremur de pământ, colaborează împreună, etc.
EXERCIȚII
1. Explică ce e greș it în enunț urile următoare:
a) El a rezumat pe scurt povestirea.
L-am revăzut din nou pe George.
c) Ea are o migrenă la cap.
d) Azi au căzut averse de ploaie.
e) Ei au convie ț uit laolaltă mul ț i ani.
f) El a citit biografia vie ț ii unui scriitor.
g) Am admirat autoportretul propriu al pictorului.
h) Descinde ț i?
Am urcat sus, dar n-am găsit pe nimeni.
J) Avansează înainte mai repede!
k) Am otită la urechi.
l) Mi-am făcut hemograma sângelui.
M-a impresionat atitudinea eroului pozitiv al romanului.
n) Grija pentru examen a revenit din nou după vacan ț ă.
Deodată brusc, câinele s-a a ș ezat fix ș i nemi ș cat lângă u ș ă.
Noi am convenit împreună să revenim iar la locul acela, unde ne-am simţit atât de bine
ș i ne-am făcut planuri de viitor, există:
a) un pleonasm
două pleonasme
c) trei pleonasme