ICS 91.140.

80

SR EN 12056-4
STANDARD ROMÂN Februarie 2011

Reţele de evacuare gravitaţională din interiorul

clădirilor
Partea 4: Sistem de pompare a apelor uzate
Proiectare şi calcul

Gravity drainage systems inside buildings. Part 4: Wastewater

lifting plants. Layout and calculation

Réseaux d’évacuation gravitaire à l’intérieur des bâtiments.

Partie 4: Stations de relevage d’effluents. Conception et
calculs

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 23 septembrie 2002
Standardul european EN 12056-4:2000 are statutul unui
standard român

CORESPONDENŢĂ Acest standard este identic cu standardul european

EN 12056-4:2000

This standard is identical with the European Standard

EN 12056-4:2000

La présente norme est identique à la Norme européenne

EN 12056-4:2000

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO)

Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucureşti
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Direcţia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 315 58 70
Direcţia Publicaţii-Serv. Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88
Serviciul Redacţie-Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74
 ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard în orice publicaţii şi prin
orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există
acordul scris al ASRO.

Ref.: SR EN 12056-4:2002 Ediţia 1

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

Preambul naţional
Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european EN 12056-4:2000. Standardul a
fost tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CEN.

Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză a standardului european
EN 12056-4:2000.

Standardul european EN 12056-4:2000 a fost adoptat ca standard român prin metoda filei de
confirmare la data de la data de 23 septembrie 2002.

Standardul se referă la proiectarea, funcţionarea şi regulile de întreţinere pentru staţiile de pompare a

apelor uzate cu sau fără materii fecale şi pentru apele meteorice din interiorul clădirilor şi pe terenuri,
precum şi pentru racordarea la reţele de canalizare şi la conductele colectoare.

Standardul se aplică se aplică, de asemenea, la staţiile de pompare cu aplicare limitată pentru ape
uzate care conţin materii fecale.

Corespondenţa dintre standardele europene la care se face referire şi standardele române este dată
în Anexa NA.

Cuvintele „standard internaţional” trebuie citite „standard român”.

Prezentul standard intră in patrimoniul ASRO/CT 186, „Alimentare cu apă şi canalizări”.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

STANDARD EUROPEAN EN 12056-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Iunie 2000

ICS 91.140.80

Versiunea română

Reţele de evacuare gravitaţională din interiorul clădirilor

Partea 4: Staţii de pompare a apelor uzate. Proiectare şi calcul

Gravity drainage systems Réseaux d’évacuation Schwerkraftenwässerungsanl

inside buildings. Part 4: gravitaire à l’intérieur des agen innerhalb von Gebäuden
Wastewater lifting plants. bâtiments Partie 4: Stations de – Teil 4:
Layout and calculation relevage d’effluents. Abwässerhebeanlagen,
Conception et calculs Planung und Bemessung

Acest standard european a fost adoptat de CEN la 27 octombrie 1999.

Membrii CEN au obligaţia să respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipulează condiţiile

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

în care acestui standard european i se atribuie statutul de standard naţional, fără nici o modificare.
Listele actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi obţinute pe
bază de cerere de la Secretariatul Central sau orice membru CEN.

Acest standard european există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiunea în
oricare altă limbă, realizată prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, în limba sa
naţională şi notificată la Centrul de Management, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale.

Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din Austria, Belgia, Danemarca, Elveţia,
Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia,
Olanda, Portugalia, Republica Cehă, Spania şi Suedia.

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung European
Centrul de management: Avenue Marnix 17, B - 1000 Bruxelles
© 2000 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formă
şi în orice mod sunt rezervate membrilor CEN.
Ref. EN 12056-4:2000 RO

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002
Cuprins

Pagina

Preambul ..................................................................................................................................................3

1 Domeniu de aplicare....................................................................................................................3

2 Referinţe normative .....................................................................................................................3

3 Termeni, simboluri, unităţi de măsură şi notaţii ...........................................................................4

3.1 Definiţii.................................................................................................................................... 4
3.1.1 Staţie de pompare pentru ape uzate...................................................................................... 4
3.1.2 Refulare.................................................................................................................................. 4
3.1.3 Nivelul de refulare .................................................................................................................. 4
3.1.4 Buclă antirefulare ................................................................................................................... 4
3.1.5 Debit de funcţionare, Vp ......................................................................................................... 4
3.1.6 Înălţime de refulare, Hp .......................................................................................................... 4
3.1.7 Bazin de recepţie pentru ape uzate cu materii fecale ............................................................ 4
3.1.8 Volum util................................................................................................................................ 4
3.2 Simboluri ................................................................................................................................ 5

4 Calculul pentru determinare protecţie antirefulare ......................................................................5

5 Instalarea .....................................................................................................................................7

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

5.1 Cerinţe generale..................................................................................................................... 7
5.2 Conductele ............................................................................................................................. 7
5.3 Ventilaţia............................................................................................................................... 10
5.4 Canalele colectoare ............................................................................................................. 10
5.5 Racordurile electrice ............................................................................................................ 10

6 Dimensionarea staţiilor de pompare pentru ape uzate .............................................................10

6.1 Calcul debit, Qp .................................................................................................................... 10

6.2 Determinarea înălţimii, Hp .................................................................................................... 10
6.2.1 Procedura de calcul pentru înălţimea totala de pompare, Hp .............................................. 11
6.2.2 Înălţimea statică, Hgeo ........................................................................................................... 11
6.2.3 Pierderi de presiune la supape şi fitinguri, HV, A ................................................................... 12
6.2.4 Pierderi prin frecare în conductele de evacuare, HV, R ......................................................... 13
6.3 Determinarea volumului util, V ............................................................................................. 13

7 Punerea în funcţiune .................................................................................................................16

8 Control şi mentenanţă ...............................................................................................................16

8.1 Control.................................................................................................................................. 16
8.2 Mentenanţă .......................................................................................................................... 16
8.3 Contract de mentenanţă....................................................................................................... 17

Anexa A (informativă)............................................................................................................................ 18
Bibliografie ..............................................................................................................................................20

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Preambul
Acest standard european a fost elaborat de către Comitetul Tehnic CEN/TC 165 „Ingineria apelor
reziduale”, al cărui secretariat este deţinut de DIN.

Acest standard european trebuie să primească statutul de standard naţional, fie prin publicarea unui
text identic fie prin ratificare, cel târziu până în decembrie 2000, iar standardele naţionale conflictuale
cu acest standard trebuie retrase cel târziu până în iunie 2001.

Această parte este a treia dintr-o serie de standarde legată de cerinţele funcţionale ale sistemelor de
gravitaţionale de evacuare din interiorul clădirilor. Exista cinci părţi după cum urmează: Reţele de
evacuare gravitaţională din interiorul clădirilor

Partea 1: Cerinţe generale şi de performanţă

Partea 2: Sisteme pentru ape uzate, proiectare şi calcul
Partea 3: Sisteme de evacuare a apelor meteorice, proiectare şi calcul
Partea 4: Staţii de pompare a apelor uzate . Proiectare şi calcul
Partea 5: Execuţie şi încercare, instrucţiuni de service, de exploatare şi de întreţinere

Conform Regulamentului Intern CEN/CENELEC, organismele de standardizare naţionale ale ţărilor

următoare sunt obligate să pună în aplicare acest standard european: Austria, Belgia, Danemarca,
Elveţia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie,
Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Cehă, Spania şi Suedia.

1 Domeniu de aplicare
Această parte prezintă cerinţele de proiectare, utilizare şi întreţinere pentru staţiile de pompare a
apelor menajere cu materii fecale , a apelor menajere fără materii fecale şi a apei pluviale din interiorul

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

clădirilor şi terenuri, împreună cu conductele de evacuare şi racordul la sistemul de canalizare. Acest
standard se referă şi la spaţiile de pompare pentru apele uzate cu materii fecaloide pentru aplicaţii
limitate.

2 Referinţe normative

Prezentul standard european conţine referinţe datate sau nedatate prevăzute în alte publicaţii. Aceste
referinţe normative sunt citate în locurile corespunzătoare din text, şi publicaţiile sunt enumerate mai
jos. Pentru referinţele datate, modificările sau revizuirile ulterioare ale oricăreia din publicaţii nu se
aplică prezentului standard european decât dacă au fost incluse prin modificări sau revizuire. Pentru
referinţele nedatate se aplică ultima ediţie a publicaţiei la care se face referire.

EN 1085 Wastewater treatment - Vocabulary

prEN 12050-1 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and
testing
Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter

prEN 12050-2 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and
testing
Part 2: Lifting plants for faecal-free wastewater

prEN 12050-3 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and
testing
Part 3: Lifting plants for wastewater containing faecal matter for limited
applications

prEN 12050-4 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and
testing
Part 4: Non-return valves for faecal-free wastewater and wastewater containing
faecal matter

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002
EN 12056-1 Gravity drainage systems inside buildings
Part 1: General and performance requirements

EN 12056-2 Gravity drainage systems inside buildings

Part 2: Sanitary pipework, layout and calculation

EN 12056-3 Gravity drainage systems inside buildings

Part 3: Roof drainage, layout and calculation

EN 12056-5 Gravity drainage systems inside buildings

Part 5: Installation and testing, instructions for operation, maintenance and use

3 Termeni, simboluri, unităţi de măsură şi notaţii

Pentru scopurile acestui standard european se aplică EN 1085 şi următoarele definiţii şi simboluri:

3.1 Definiţii

3.1.1 Staţie de pompare pentru ape uzate

Dispozitiv care serveşte la colectarea şi pomparea automată a apelor uzate cu materii fecale şi fără
materii fecale, la o anumită înălţime deasupra nivelului de refulare.

3.1.2 Refulare
Curgerea apelor uzate dintr-un canal colector sau canalizare împotriva direcţiei de curgere înapoi în
conducta racordată.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

3.1.3 Nivelul de refulare
Nivelul maxim la care se poate ridica apa uzată în interiorul unui sistem colector.

3.1.4 Buclă antirefulare

Parte a sistemului presurizat de conducte de la spaţia de pompare deasupra nivelului de inundaţie (a
se vedea figurile 1 şi 2).

3.1.5 Debit de funcţionare, Vp

Debitul evacuat de dispozitivul de pompare al unei staţii de pompare faţă de înălţimea totală la punctul
de lucru (a se vedea figura 6)

3.1.6 Înălţime de refulare, Hp

Presiunea produsă de dispozitivul de pompare al staţiei de pompare la punctul de lucru pentru a
depăşi diferenţa înălţimii statice plus pierderile totale din conducta de evacuare (a se vedea figura 6).

3.1.7 Bazin de recepţie pentru ape uzate cu materii fecale

Partea nepresurizată a staţiei de pompare în care este stocată apa uzată înainte de pompare.

3.1.8 Volum util

Volumul din rezervorul de colectare dintre nivelul de pornire şi nivelul de oprire care poate fi pompat.

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

3.2 Simboluri

Simbol Unitate de măsură Descriere

di Mm Diametru interior
DN Mm Diametru nominal
2 2
g m/s Constantă gravitaţională (= 9,81 m/s )
Hgeo m Înălţime statică
Hp m Înălţimea de evacuare a dispozitivului de pompare la
punctul de lucru
Htot m Înălţime totală
Hv m Pierderea de înălţime
HV,A m Pierderea în supape şi fitinguri
HV,J - Pierderea de înălţime adimensională în funcţie de lungimea
conductei
HV, R m Pierderea de frecare în conducta de evacuare
L m Lungime conductă
2
PV bar (N/m ) Pierderea de presiune
Qi (V) l/s Debit intrare apă menajeră
Q (VA) l/s Debit general
Qp l/s Debitul de lucru al dispozitivului de pompare
(VP)
QR l/s Evacuarea apei pluviale

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

(VR)
T s Timpul minim de funcţionare
V l Volumul util
v m/s Viteza debitului
ζ - Coeficient de rezistenţă

4 Calculul pentru determinare protecţie antirefulare

Chiar şi atunci când un sistem public de evacuare sau canalizare este proiectat în conformitate cu
metodele general aprobate de calcul şi chiar dacă este atent întreţinut, din motive economice, sistemul
nu poate fi dimensionat astfel încât să poate evacua cantităţi neobişnuit de mari de apă care pot
apărea în timpul unor furtuni violente. În aceste condiţii trebuie avute în vedere supraîncărcarea
conductelor adiacente şi a sistemului de evacuare din clădiri.

O situaţie similară poate fi provocată de deversări neplanificate, blocaje, supraîncărcare sau reducerea
secţiunii transversale.

În plus, avarierea unei staţii de pompare poate duce la supraîncărcarea unui sistem de evacuare. Din
aceste motive, sistemele sanitare aflate sub nivelul de inundaţie trebuiesc protejate împotriva
1
refulărilor. Dacă nu sunt disponibile alte informaţii, în zonele drepte, nivelul străzii în punctul în care
conductele de evacuare se racordează la sistemul de canalizare poate fi considerat nivelul de
inundaţie.

Protecţia împotriva refulării poate fi asigurată prin intermediul staţiei de pompare cu o buclă
antirefulare (a se vedea figurile 1 şi 2). Numai o buclă antirefulare asigură un grad ridicat de siguranţă
împotriva refulării.

Ca alternativă se poate folosi o supapă/clapetă anti-retur (a se vedea figura 3) dacă:

- este o avarie a sistemului de canalizare, şi;

1
“Nivelul străzii” se referă la drumuri, poteci, trotuare, etc.

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002
- camerele sunt de importanţă minoră, de exemplu nu există bunuri de valoare iar sănătatea
locuitorilor nu trebuie pusă în pericol în caz de inundaţie, şi;
- numărul de utilizatori este mic şi este disponibil un WC deasupra nivelului de inundaţie, şi;
- sistemele sanitare nu trebuie utilizate în timpul inundaţiei

Figura 1 Figura 2

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Ilustrarea protecţiei împotriva refulării Ilustrarea protecţiei împotriva refulării
când canalul colector sau sistemul de cu ajutorul unei staţii de pompare
canalizare se afla mai sus decât când exista o panta de curgere către
sistemele sanitare canalul colector sau sistemul de
canalizare

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Figura 3 – Ilustrarea protecţiei împotriva refulării a unei camere de importanţă minoră cu

ajutorul unei clapete antiretur acolo unde există o cădere naturală către sistemul de canalizare

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

5 Instalarea

5.1 Cerinţe generale

Staţiile de pompare pentru ape uzate trebuie instalate astfel încât să se prevină rotirea inversă a
rotorului sub influenţa presiunii exterioare. Staţiile de pompare pentru apele uzate trebuie fixate în
cazul în care există riscul de plutire.

Camerele în care se montează staţiile de pompare pentru apele uzate trebuie sa aibă o dimensiune
suficient de mare pentru a asigura un spaţiu de lucru de cel puţin 600 mm de jur împrejurul tuturor
componentelor sau pieselor care au nevoie de întreţinere. Camerele trebuie să fie acoperite şi
ventilate corespunzător. Acolo unde este utilizată o staţie de pompare pentru ape uzate cu materii
fecale conform prEN 12050-1, trebuie să se asigure un bazin de decantare.

Toate racordurile conductelor către staţia de pompare trebuie să poată amortiza zgomotul.

Rezervoarele de colectare pentru apele uzate cu materii fecale nu trebuie să fie structural conectate la
clădire. Staţiile de pompare pentru apele uzate cu materii fecale utilizate în interiorul unei clădiri
trebuie echipate cu un rezervor de colectare independent.

În conformitate cu prEN 12050-1 la staţiile de pompare unde fluxul de intrare al apelor uzate nu poate
fi întrerupt se montează dispozitive de pompare duble.

Apele de suprafaţă drenate din zonele aflate sub nivelul de inundaţie exterioare clădirii se pompează
separat de apele menajere domestice cu ajutorul unei staţii de pompare amplasată în afara clădirii.

5.2 Conductele
Conductele instalaţiilor sanitare aflate sub nivelul de inundaţie conectate la o staţie de pompare pentru
ape menajere se proiectează şi se instalează în conformitate cu EN 12056.

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002
Toate conductele trebuie instalate astfel încât să permită auto-evacuarea, Conductele nu se
restricţionează, iar diametrul acestora nu se reduce în direcţia de evacuare. Dimensiunea minimă a
conductei de evacuare trebuie să fie în conformitate cu tabelul 2.

Tabelul 2: Dimensiuni minime conductă de evacuare

Dimensiunea minimă
Tipul staţiei de pompare pentru apele uzate
conductă de evacuare
Staţie de pompare fără tocător pentru materii fecale conform DN 80
prEN 12050-1
Staţie de pompare cu tocător pentru materii fecale conform DN 32
prEN 12050-1
Staţie de pompare pentru apele uzate fără materii fecale DN 32
conform prEN 12050-2
Staţie de pompare fără tocător pentru materii fecale pentru DN 25
aplicaţii limitate conform prEN 12050-1
Staţie de pompare cu tocător pentru materii fecale pentru DN 20
aplicaţii limitate conform prEN 12050-1

Toate conductele racordate la staţiile de pompare se instalează astfel încât să nu existe tensiuni şi să
fie sprijinite corespunzător.

La intrarea în staţia de pompare şi la evacuare, imediat după supapa de reţinere, se montează o

supapă anti-retur. La staţiile de pompare cu conducte de evacuare mai mici de DN 80 conform prEN
12050-2 sau prEN 12050-3, supapele de izolare pot fi omise dacă oricare dintre supapele anti-retur
are un dispozitiv de spălare inversă sau un alt mijloc de golire a supapei de evacuare în rezervorul de
colectare.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Conducta de evacuare de la o staţie de pompare se montează astfel încât să formeze o buclă de
antirefulare deasupra nivelului de inundaţie (a se vedea figurile 1 şi 2).

Nu se fac alte racorduri la conducta de evacuare.

Conducta de evacuare de la o staţie de pompare pentru ape uzate se racordează întotdeauna la o

canalizare ventilată (a se vedea figurile 4 şi 5) şi niciodată la un puţ.

Conductele de evacuare se racordează la un canal colector în acelaşi fel ca un racord gravitaţional. Se

asigură un acces de curăţare pentru sistemul de canalizare. Conducta de evacuare trebuie să fie
capabilă să reziste la 1,5 ori presiunea maximă de operare a staţiei de pompare.

Supapele de admisie a aerului nu se instalează în conducta de evacuare.

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

1 Conducte de ventilaţie 6 Evacuare

2 Puţ de evacuare 7 Nivelul de inundaţie
3 Conductă de evacuare de la staţia de pompare 8 Staţie de pompare pentru ape uzate cu materii
pentru ape uzate cu materii fecale fecale cu supapă anti-retur
4 Conductă de ventilaţie pentru staţia de pompare 9 Punct de acces
pentru ape uzate cu materii fecale 10 Buclă antirefulare
5 Evacuare

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Figura 4 - Ilustrare racord staţie de pompare pentru ape uzate cu materii fecale la sistemul de
evacuare

1 Puţ de ventilaţie 5 Evacuare

2 Ramificaţie conducte de ventilaţie 6 Nivelul de inundaţie
3 Ramificaţie conducte de ventilaţie 7 Staţie de pompare pentru ape uzate fără materii
4 Conductă de evacuare cu buclă antirefulare fecale cu supapă anti-retur
8 Punct de acces

Figura 5 - Ilustrare racord staţii de pompare pentru ape uzate fără materii fecale la sistemul de
evacuare

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

5.3 Ventilaţia
Staţiile de pompare pentru apele uzate cu materii fecale conform prEN 12050-1 se ventilează
deasupra nivelului acoperişului. Conductele de ventilare pot fi racordate fie la un puţ de ventilare, fie la
un coş de ventilaţie. Conductele de ventilaţie nu se conectează la conducta de admisie în partea prin
care se face admisia de aer în conducta de ventilaţie a unui separator de grăsimi.

5.4 Canalele colectoare

Canalele colectoare se dimensionează în conformitate cu EN 12056-2 şi EN 12056-3 având în vedere
cerinţele următoare:
a) capacitatea canalelor colectoare a apelor de suprafaţă, QR, trebuie să fie mai mare decât
suma debitului pompat, Qp, şi a debitului apei de suprafaţă calculat în conformitate cu
EN 12056-3.
b) Dacă un număr de staţii de pompare pentru apele uzate evacuează apă într-un singur canal
colector, capacitatea canalului colector trebuie să fie cu cel puţin 100% mai mare decât cel
mai mare debit pompat plus 0,4 x Qp din suma celorlalte staţii de pompare.

5.5 Racordurile electrice

Racordurile electrice se executa de un electrician calificat în conformitate cu reglementările electrice
aplicabile în ţara în care se face instalarea. Dispozitivele electrice neimpermeabile, cum ar fi panourile
de control şi alarmele, se montează în zone uscate, bine ventilate aflate deasupra nivelului de
inundaţie.

Acolo unde este specificat un dispozitiv de avertizare, acesta se montează astfel încât în cazul unei
defecţiuni să avertizeze fiecare locaţie servită de staţia de pompare.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

6 Dimensionarea staţiilor de pompare pentru ape uzate
Pentru a alege o staţie de pompare pentru apele uzate, trebuie calculate debitul total de intrare, Qi, şi
înălţimea totală de pompare. O staţie de pompare cu un volum de lucru Qp şi Hp se alege cu un Qp
mai mare de Qi şi Hp şi cât mai apropiat de Htot.

6.1 Calcul debit, Qp

Debitul total de intrare, Qi, se calculează în conformitate cu EN 12056-2 sau -3.

În afară de determinările specificate în EN 12056-2 viteza în canalul colector nu trebuie să fie mai mică
de 0,7 m/s şi nu trebuie să depăşească 2,3 m/s. Când se alege o staţie de pompare, se ia în
considerare consumul minim de energie pe care aceasta o utilizează. În general, Qp trebuie să aibă
cel puţin Qi dacă producătorul specifică extensia reducţiei.

6.2 Determinarea înălţimii, Hp

Înălţimea de evacuare, Hp, trebuie să fie mai mare sau egală cu înălţimea totală, Htot. Înălţimea totală,
Htot, trebuie calculată ca
Htot = Hgeo x Hv (1)

şi
HV = HV,A + HV,R (2)

Unde
Htot, Înălţime totală, în metri
Hgeo Înălţime statică, în metri
Hv Pierdere de înălţime (partea dinamică a înălţimii totale) ,în metri
Hv,A Pierdere pe la supape şi fitinguri, în metri
Hv, R Pierdere de frecare în conducta de evacuare, în metri

10

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

1 Curba sistemului 1) Debitul general VA

2 Curba pompei 2) Înălţimea de evacuare H
3 Punctul de lucru

Figura 6 - Relaţia dintre înălţime şi debit

6.2.1 Procedura de calcul pentru înălţimea totală de pompare, Hp

Procedura de calcul pentru înălţimea de evacuare, Hp, este prezentată în Figura 7.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Determinaţi
pierderile pe la Pierderile de frecare
Determinaţi nivelul
supape şi fitinguri, în conducta Înălţime de pompare
inundaţiei şi al + + =
înălţimii statice, Hgeo Hv,A, de evacuare, Hv, R, totală,
în conformitate cu În conformitate cu Htot (≤ Hp)
tabelul 3 ecuaţia 4
şi tabelul 4

Figura 7 - Metoda de calcul pentru înălţimea totală Htot şi înălţimea de evacuare, Hp

6.2.2 Înălţimea statică, Hgeo

Înălţimea statică este calculată ca diferenţa de nivel dintre cel mai jos nivel al apei în staţia de
pompare şi cel mai înalt punct din conducta de evacuare. Pentru simplificare, este permisă măsurarea
diferenţei de nivel de la podeaua camerei unde se află staţia de pompare şi cel mai de jos punct al
buclei de refulare (a se vedea figura 8).

11

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Figura 8 - Înălţimea statică

6.2.3 Pierderi de presiune la supape şi fitinguri, HV, A

Pierderile de presiune de la fiecare supapă şi fiting în parte dintre conducta de evacuare şi bucla de
refulare se calculează individual şi se însumează, adică:
2
Hv,A = Σi ζi (vi )/2g

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Unde

Hv,A pierdere pe la supape şi fitinguri, în metri

ζ coeficient de rezistenţă, adimensional
2
g constanta gravitaţională, în m/s
v viteza în supapă sau fiting, în m/s

Coeficienţii de rezistenţă pentru supape şi fitinguri ζ sunt daţi în tabelul 3.

Tabelul 3 – Coeficienţi de rezistenţă pentru supape şi fitinguri ζ

Tip rezistenţă ζ
Supapă de închidere *) 0,5
Supapă de reţinere*) 2,2
Cot 90º 0,5
Cot 45º 0,3
Curgere liberă 1,0
Pasaj piesă în T 45º în cazul curgerii în aceeaşi direcţie 0,3
Pasaj piesă în T 90º în cazul curgerii în aceeaşi direcţie 0,5
Racord piesă în T 45º în cazul curgerii în aceeaşi direcţie 0,6
Racord piesă în T 90º în cazul curgerii în aceeaşi direcţie 1,0
Piesă în T 90º în cazul curgerii în direcţii opuse 1,3
Creştere în diametru 0,3
*) Este de preferat să se respecte specificaţiile furnizate de producător

Calculele pentru pierderile de presiune prin supape şi fitinguri sunt redate în tabelul 4. Ca alternativă
se pot utiliza informaţiile furnizate de producător.

12

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Tabelul 4 – Pierderi de înălţime , Hv,A, şi viteza curgerii, v, în supape şi fitinguri

Coeficient de rezistenţă ζ
v
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
m/
s Pierdere de presiune, Hv,A
m
0,7 0,010 0,015 0,02 0,025 0,029 0,034 0,039 0,044 0,049 0,061 0,074 0,086 0,098
0,8 0,013 0,019 0,026 0,032 0,038 0,045 0,051 0,058 0,064 0,080 0,096 0,112 0,128
0,9 0,016 0,024 0,032 0,041 0,049 0,057 0,065 0,073 0,081 0,101 0,122 0,142 0,162
1,0 0,02 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,100 0,125 0,150 0,175 0,200
1,1 0,024 0,036 0,048 0,061 0,073 0,085 0,097 0,109 0,121 0,151 0,182 0,212 0,242
1,2 0,029 0,043 0,058 0,072 0,086 0,101 0,115 0,130 0,144 0,180 0,216 0,252 0,288
1,3 0,034 0,051 0,068 0,085 0,101 0,118 0,135 0,152 0,169 0,211 0,254 0,296 0,338
1,4 0,039 0,059 0,078 0,098 0,118 0,137 0,157 0,176 0,196 0,245 0,294 0,343 0,392
1,5 0,045 0,068 0,090 0,113 0,135 0,158 0,180 0,203 0,225 0,281 0,338 0,394 0,450
1,6 0,051 0,077 0,102 0,128 0,154 0,179 0,205 0,230 0,256 0,320 0,384 0,448 0,512
1,7 0,058 0,087 0,116 0,145 0,173 0,202 0,231 0,260 0,289 0,361 0,434 0,506 0,578
1,8 0,065 0,097 0,130 0,162 0,194 0,227 0,259 0,292 0,324 0,405 0,486 0,567 0,648
1,9 0,072 0,108 0,144 0,181 0,217 0,253 0,289 0,325 0,361 0,451 0,542 0,632 0,722
2,0 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 0,500 0,600 0,700 0,800
2,1 0,088 0,132 0,176 0,221 0,265 0,309 0,353 0,397 0,441 0,551 0,662 0,772 0,882
2,2 0,097 0,145 0,194 0,242 0,290 0,339 0,387 0,436 0,484 0,605 0,726 0,847 0,968
2,3 0,106 0,159 0,212 0,265 0,317 0,370 0,423 0,476 0,529 0,661 0,794 0,926 1,058
2,4 0,115 0,173 0,230 0,288 0,346 0,403 0,461 0,518 0,576 0,720 0,864 1,008 1,152
2,5 0,125 0,188 0,250 0,313 0,375 0,438 0,500 0,563 0,625 0,781 0,938 1,094 1,25

6.2.4 Pierderi prin frecare în conductele de evacuare, HV,R

Pierdere de frecare, Hv,R, sunt determinate în conformitate cu figura 9, anexa A sau utilizând
informaţiile producătorului pentru toate conductele drepte din sistemul de evacuare până la bucla de
refulare, adică:

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Hv, R = Σj HV,j x Lj

Unde

Hv, R Pierdere prin frecare în conducta de evacuare, în metri

HV,j Pierderea de presiune în funcţie de lungimea conductei, adimensional
Lj Lungime conducte drepte, în metri
2
Ca alternativă, HV,j se poate calcula utilizându-se ecuaţia Colebrook-White . Valorile pentru pierderea
de presiune HV,j se aplică pentru apa pură la 10ºC sau pentru lichide cu viscozitate cinetică similară şi
pentru o conductă plină.

EXEMPLU:

Se dau: Conducta DN 80
3
Debitul 20 m /h

Valoare citită: HV,j = 0,022

Scăderea presiunii într-o conductă lungă de Lj = 10 m: HV,j = 0,022 x 10 m = 0, 22 m

6.3 Determinarea volumului util, V

Acest paragraf nu se aplică pentru staţiile de pompare a apelor uzate cu materii fecale pentru aplicaţii
limitate care sunt conforme cu EN 12050-3.

Volumul util recomandat este determinat în conformitate cu

V = T x Qp

2
Numită şi ecuaţia Prandtl-Colebrook

13

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002
Unde
V volumul util, în litri
T timpul minim de funcţionare, în secunde, din tabelul 5
Qp debitul pompei, în litri pe secundă

Tabelul 5 - Relaţia dintre puterea motorului şi timpul minim de funcţionare

kW s
până la 2,5 2,2
de la 2,5 până la 7,5 5,5
peste 7,5 8,5
NOTA 1 - Aceşti coeficienţi sunt bazaţi pe experienţă.

Producătorul staţiei de pompare poate specifica alte valori pentru timpul minim de funcţionare T.
Volumul util trebuie să fie mai mare decât volumul din conducta de evacuare între supapa de reţinere
şi bucla de refulare. Pentru a se asigura faptul că conţinutul conductei de evacuare este evacuat în
timpul fiecărei secvenţă de pompare, volumul minim util trebuie să fie de 20 de litri.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

14

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

3
a) debit Q în m /h b) debit Q în l/s c) pierderi de presiune locale, HV,j, adimensional

Figura 9 - Pierderile de presiune locale HV,j , în funcţie de diametrul intern al conductei, d, viteza
3
v, şi debitul Q

15

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

7 Punerea în funcţiune

Staţia de pompare trebuie să fie pusă în funcţiune de o persoană calificată corespunzător. Furnizorul
staţiei de pompare este responsabil cu punerea la dispoziţie a acestei persoane. Pentru punerea în
funcţiune este necesară încercarea cu apă pentru un minimum de două secvenţe de pornire. În timpul
încercării trebuie să se evite funcţionarea pe uscat. Următoarele puncte trebuie verificate înainte, în
timpul şi după încercare:

a) Securitatea sistemelor electrice în conformitate cu CEI sau reglementările locale.

b) Direcţia de rotaţie a motorului
c) Supape (funcţionare, deschidere, etanşare)
d) Acţionarea şi montarea manetelor de control din rezervorul de colectare, acolo unde nu sunt
stabilite de producător
e) Etanşeitatea staţiei de pompare, a supapelor şi conductelor
f) Tensiunea şi intensitatea curentului
g) Testul funcţional a supapei de reţinere
h) Dispozitivul de avertizare; în combinaţie cu un al doilea circuit de pornire acolo unde este
cazul
i) Sprijinul conductei de evacuare
j) Comutatorul de protecţie a motorului (prin scoaterea siguranţelor individuale (funcţionarea cu
două faze))
k) Nivelul uleiului (dacă există cutie de ungere)
l) Lămpile, dispozitivele şi indicatoarele de control
m) Operarea pompei de mână, unde este cazul

Punerea în funcţiune trebuie înregistrată în scris, inclusiv datele importante cum ar fi montarea
comutatorului de supraîncărcare a motorului şi citirile din oră în oră a indicatoarelor.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

8 Control şi mentenanţă

8.1 Control

Staţiile de pompare a apelor uzate trebuie inspectate lunar prin observarea a două cicluri de pornire şi
verificarea funcţionării.

8.2 Mentenanţă

Staţiile de pompare trebuie întreţinute periodic de personalul special calificat. Timpul dintre întreţineri
nu trebuie să fie mai mare de:

- ¼ ani pentru staţiile din locaţiile comerciale

- ½ ani pentru staţiile care deservesc mai multe locuinţe
- 1 an pentru staţiile care deservesc o singură locuinţă

Întreţinerea trebuie să includă:

a) Inspecţia vizuală a tuturor racordurilor pentru a depista eventuale scurgeri

b) Operarea supapelor, verificarea modului de funcţionare şi etanşarea. Dacă este
necesar se reglează şi se lubrifiază.
c) Deschiderea şi închiderea supapelor de anti-retur; verificarea montării şi a
bilei/flapsului; verificare funcţională
d) Curăţarea pompei şi a conductelor care sunt conectate direct la ea; se verifică
rotoarele şi rulmenţii
e) Verificarea nivelului de ulei, acolo unde este necesar, completarea sau schimbarea
uleiului (dacă există o cutie de ungere)
f) Verificarea internă a rezervorului (dacă este necesar sau în circumstanţe speciale)
g) Inspecţia vizuală a sistemului electric al pompei
h) Inspecţia vizuală a rezervorului colector

16

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002
i) La fiecare 2 ani se spală pompa cu apă.

După efectuarea întreţinerii, staţia trebuie pusă în funcţiune în conformitate cu articolul 7. Trebuie
păstrat un jurnal al lucrărilor de întreţinere în care să se detalieze lucrările efectuate şi informaţiile care
se aplică. Dacă sunt descoperite defecţiuni care nu pot fi remediate, ele trebuie notificate în scris către
operatorul staţiei de pompare a apei uzate şi se înregistrează primirea acesteia.

8.3 Contract de mentenanţă

Proprietarii staţiilor de pompare trebuie să semneze un contract de întreţinere pentru a acoperi

lucrările de întreţinere normala şi de reparaţie.

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

17

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Anexa A
(informativă)

Tabelul A.1 - Determinarea pierderilor de presiune locale HV,j, în sistemele de conducte drepte
cu o rugozitate de operare de k = 0,25 mm în funcţie de diametrul nominal al conductei DN,
viteza, v, şi debitul Q

DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 60
3 d1 = 20,0 mm d1 = 25,0 mm d1 = 32,0 mm d1 = 40,0 mm d1 = 50,0 mm d1 = 60,0 mm
m /h
v v v v v v
Hvj Hvj Hvj Hvj Hvj Hvj
m/s m/s m/s m/s m/s m/s
1,0 0,087 0,9 - - - - - - - - - -
1,2 0,124 1,1 0,039 0,7 - - - - - - - -
1,4 0,167 1,2 0,052 0,8 - - - - - - - -
1,6 0,216 1,4 0,067 0,9 - - - - - - - -
1,8 0,272 1,6 0,085 1,0 - - - - - - - -
0,104
2,0 0,334 1,8 1,1 0,029 0,7 - - - - - -
0,125
2,2 0,403 1,9 1,2 0,035 0,8 - - - - - -
0,148
2,4 0,478 2,1 1,4 0,041 0,8 - - - - - -
0,148
2,6 0,559 2,3 1,5 0,048 0,9 - - - - - -
0,173
2,8 - - 1,6 0,055 1,0 - - - - - -
0,200
3,0 - - 0,228 1,7 0,063 1,0 0,020 0,7 - - - -
3,2 - - 0,259 1,8 0,071 1,1 0,022 0,7 - - - -
3,4 - - 0,292 1,9 0,080 1,2 0,025 0,8 - - - -
3,6 - - 0,327 2,0 0,090 1,2 0,028 0,8 - - - -
3,8 - - 0,363 2,2 0,100 1,3 0,031 0,8 - - - -
4,0 - - 0,402 2,3 0,110 1,4 0,034 0,9 - - - -
4,2 - - - - 0,121 1,5 0,038 0,9 - - - -

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

4,4 - - - - 0,132 1,5 0,041 1,0 - - - -
4,6 - - - - 0,144 1,6 0,045 1,0 0,014 0,7 - -
4,8 - - - - 0,157 1,7 0,049 1,1 0,015 0,7 - -
5,0 - - - - 0,170 1,7 0,053 1,1 0,017 0,7 - -
5,2 - - - - 0,184 1,8 0,057 1,1 0,018 0,7 - -
5,4 - - - - 0,198 1,9 0,062 1,2 0,019 0,8 - -
5,6 - - - - 0,212 1,9 0,066 1,2 0,021 0,8 - -
5,8 - - - - 0,228 2,0 0,071 1,3 0,022 0,8 - -
6,0 - - - - 0,243 2,1 0,076 1,3 0,024 0,8 - -
6,2 - - - - 0,259 2,1 0,081 1,4 0,025 0,9 - -
6,4 - - - - 0,276 2,2 0,086 1,4 0,027 0,9 - -
6,6 - - - - 0,293 2,3 0,091 1,5 0,029 0,9 - -
6,8 - - - - 0,311 2,3 0,097 1,5 0,030 1,0 0,012 0,7
7,0 - - - - - - 0,102 1,5 0,032 1,0 0,013 0,7
7,2 - - - - - - 0,108 1,6 0,034 1,0 0,013 0,7
7,4 - - - - - - 0,114 1,6 0,036 1,0 0,014 0,7
7,6 - - - - - - 0,120 1,7 0,038 1,1 0,015 0,7
7,8 - - - - - - 0,126 1,7 0,040 1,1 0,015 0,8
8,0 - - - - - - 0,133 1,8 0,042 1,1 0,016 0,8
8,2 - - - - - - 0,139 1,8 0,044 1,2 0,017 0,8
8,4 - - - - - - 0,146 1,9 0,046 1,2 0,018 0,8
8,6 - - - - - - 0,153 1,9 0,048 1,2 0,019 0,8
8,8 - - - - - - 0,160 1,9 0,050 1,2 0,019 0,9
9,0 - - - - - - 0,167 2,0 0,052 1,3 0,02 0,9
9,2 - - - - - - 0,175 2,0 0,054 1,3 0,021 0,9
9,4 - - - - - - 0,182 2,1 0,057 1,3 0,022 0,9
9,6 - - - - - - 0,190 2,1 0,059 1,4 0,023 0,9
9,8 - - - - - - 0,198 2,2 0,062 1,4 0,024 1,0
10,0 - - - - - - 0,206 2,2 0,064 1,4 0,025 1,0
10,2 - - - - - - 0,214 2,3 0,067 1,4 0,026 1,0
10,4 - - - - - - 0,222 2,3 0,069 1,5 0,027 1,0
10,6 - - - - - - 0,231 2,3 0,072 1,5 0,028 1,0
10,8 - - - - - - - - 0,074 1,5 0,029 1,1
(continuă)

18

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002
Tabelul A.1 - Determinarea pierderilor de presiune locale HV,j, în sistemele de conducte drepte
cu o rugozitate de operare de k = 0,25 mm în funcţie de diametrul nominal al conductei DN,
viteza, v, şi debitul Q (sfârşit)

DN 125
DN 60 DN 70 DN 80 DN 90 DN 100
d1 = 125,0
3 d1 = 60,0 mm d1 = 70,0 mm d1 = 80,0 mm d1 = 90,0 mm d1 = 100,0 mm
m /h mm
v v v v v v
Hvj Hvj Hvj Hvj Hvj Hvj
m/s m/s m/s m/s m/s m/s
11,0 0,003 1,1 0,014 0,8 - - - - - - - -
11,5 0,033 1,1 0,015 0,8 - - - - - - - -
12,0 0,035 1,2 0,016 0,9 - - - - - - - -
12,5 0,038 1,2 0,017 0,9 - - - - - - - -
13,0 0,041 1,3 0,019 0,9 0,090 0,7 - - - - - -
13,5 0,045 1,3 0,020 1,0 0,01 0,7 - - - - - -
14,0 0,048 1,4 0,022 1,0 0,011 0,8 - - - - - -
14,5 0,051 1,4 0,023 1,0 0,012 0,8 - - - - - -
15,0 0,055 1,5 0,025 1,1 0,012 0,8 - - - - - -
15,5 0,058 1,5 0,026 1,1 0,013 0,9 - - - - - -
16,0 0,062 1,6 0,028 1,2 0,014 0,9 - - - - - -
16,5 0,066 1,6 0,03 1,2 0,015 0,9 0,008 0,7 - - - -
17,0 0,070 1,7 0,031 1,2 0,016 0,9 0,009 0,7 - - - -
17,5 0,074 1,7 0,033 1,3 0,017 1,0 0,009 0,8 - - - -
18,0 0,078 1,8 0,035 1,3 0,018 1,0 0,01 0,8 - - - -
20,0 0,096 2,0 0,043 1,4 0,022 1,1 0,012 0,9 0,007 0,7 - -
22,0 0,116 2,2 0,052 1,6 0,026 1,2 0,014 1,0 0,008 0,8 - -
24,0 - - 0,062 1,7 0,031 1,3 0,017 1,0 0,01 0,8 - -
26,0 - - 0,072 1,8 0,036 1,4 0,02 1,1 0,011 0,9 - -
28,0 - - 0,083 2,0 0,042 1,5 0,023 1,2 0,013 1,0 - -
30,0 - - 0,095 2,2 0,048 1,7 0,026 1,3 0,015 1,1 - -
32,0 - - - - 0,054 1,8 0,029 1,4 0,017 1,1 0,005 0,7
34,0 - - - - 0,061 1,9 0,033 1,5 0,019 1,2 0,006 0,8

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

36,0 - - - - 0,068 2,0 0,037 1,6 0,021 1,3 0,007 0,8
38,0 - - - - 0,076 2,1 0,041 1,7 0,024 1,3 0,008 0,9
40,0 - - - - 0,084 2,2 0,045 1,7 0,026 1,4 0,008 0,9
42,0 - - - - - - 0,050 1,8 0,029 1,5 0,009 1,0
44,0 - - - - - - 0,055 1,9 0,032 1,6 0,01 1,0
46,0 - - - - - - 0,060 2,0 0,034 1,6 0,011 1,0
48,0 - - - - - - 0,065 2,1 0,037 1,7 0,012 1,1
50,0 - - - - - - 0,070 2,2 0,041 1,8 0,013 1,1
52,0 - - - - - - 0,075 2,3 0,044 1,8 0,014 1,2
24,0 - - - - - - - - 0,047 1,9 0,015 1,2
56,0 - - - - - - - - 0,051 2,0 0,016 1,3
58,0 - - - - - - - - 0,054 2,1 0,017 1,3
60,0 - - - - - - - - 0,058 2,1 0,018 1,4
62,0 - - - - - - - - 0,062 2,2 0,019 1,4
64,0 - - - - - - - - 0,066 2,3 0,021 1,4
66,0 - - - - - - - - - - 0,022 1,5
68,0 - - - - - - - - - - 0,023 1,5
70,0 - - - - - - - - - - 0,025 1,6
72,0 - - - - - - - - - - 0,026 1,6
74,0 - - - - - - - - - - 0,027 1,7
76,0 - - - - - - - - - - 0,029 1,7
78,0 - - - - - - - - - - 0,030 1,8
80,0 - - - - - - - - - - 0,032 1,8
82,0 - - - - - - - - - - 0,034 1,9
84,0 - - - - - - - - - - 0,035 1,9
86,0 - - - - - - - - - - 0,037 1,9
88,0 - - - - - - - - - - 0,039 2,0

19

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Bibliografie
EN 752-6:1995: Drain and sewer systems outside buidings - Part 6: Pumping installations

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

20

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Anexa naţională NA
(informativă)

Corespondenţa dintre standardele europene la care se face referire şi standardele române este
următoarea:

EN 1085 IDT SR EN 1085:2007

Epurarea apelor uzate. Vocabular

prEN 12050-1 MOD SR EN 12050-2:2002

Staţii de pompare a apelor uzate pentru clădiri şi terenuri - Principii
de construcţie şi încercare. Partea 1: Staţii de pompare pentru ape
uzate cu materii fecale

prEN 12050-2 MOD SR EN 12050-2:2000

Staţii de pompare a apelor uzate pentru clădiri şi terenuri - Principii
de construcţie şi încercare. Partea 2: Staţii de pompare pentru ape
uzate fără materii fecale

prEN 12050-3 MOD SR EN 12050-3:2002

Staţii de pompare a apelor uzate pentru clădiri şi terenuri - Principii
de construcţie şi încercare. Partea 3: Staţii de pompare cu aplicare
limitată pentru ape uzate cu materii fecale

prEN 12050-4 MOD SR EN 12050-4:2002

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Staţii de pompare a apelor uzate pentru clădiri şi terenuri - Principii
de construcţie şi încercare. Partea 4: Robinet de reţinere pentru ape
uzate cu materii fecale şi fără materii fecale

EN 12056-1 IDT SR EN 12056-1:2002

Reţele de evacuare gravitaţională în interiorul clădirilor. Partea 1:
Cerinţe generale şi de performanţă

EN 12056-2 IDT SR EN 12056-2:2002

Reţele de evacuare gravitaţională în interiorul clădirilor. Partea 2:
Sisteme pentru ape uzate, proiectare şi calcul

EN 12056-3 IDT SR EN 12056-3:2002

Reţele de evacuare gravitaţională în interiorul clădirilor. Partea 3:
Sistem de evacuare pentru ape meteorice, proiectare şi calcul

EN 12056-5 IDT SR EN 12056-5:2002

Reţele de evacuare gravitaţională în interiorul clădirilor. Partea 5:
Execuţie, încercare, instrucţiuni de service, de exploatare şi de
întreţinere

Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene la care se face referire
(respectiv standardele române identice cu acestea).

Simbolurile gradelor de echivalenţă (IDT – identic), conform SR 10000-8.

21

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.

 SR EN 12056-4:2002

Licență ASRO - LEVIATAN DESIGN SRL, Factura 137146 - 19/06/2024

Standardele române nu conţin întotdeauna totalitatea prevederilor necesare pentru contractare.

Utilizatorii standardelor sunt răspunzători pentru aplicarea corectă a acestora.

Este important ca utilizatorii standardelor române să se asigure că sunt în posesia ultimei ediţii a
tuturor modificărilor în vigoare.

Informaţiile referitoare la standardele române sunt publicate în „Catalogul standardelor române”şi în

„Buletinul standardizării” regăsindu-se şi în aplicaţia în format electronic de informare şi documentare
„Infostandard” care este actualizată săptămânal.

Pentru un singur utilizator. Copierea și distribuirea sunt strict interzise.