Machine Translated by Google
Tutorial pas cu pas KiCad
Copyright © 2006 David Jahshan: kicad la [Link]
Drepturi de autor: Vă rugăm să copiați și să distribuiți (vindeți sau dați) acest document în orice format. Trimiteți
orice corecții și comentarii către întreținătorul documentului. Puteți crea o lucrare derivată și o puteți distribui cu
condiția ca:
1. Dacă nu este o traducere: Trimiteți prin e-mail autorului o copie a lucrării dvs. derivate.
2. Licențiați lucrarea derivată în spiritul GPL. Includeți o notificare privind drepturile de autor și la
cel puțin un indicator către licența utilizată.
3. Acordați meritul cuvenit autorilor anteriori și contribuabililor majori.
Dacă vă gândiți să faceți o lucrare derivată, alta decât o traducere, este solicitat să discutați planurile dvs. cu
întreținătorul actual.
Declinare a răspunderii: Deși s-a acordat atenție la pregătirea acestui document, este probabil să existe o serie de erori
în acest document. Vă rugăm să spuneți autorului despre ele. Deoarece aceasta este o documentație
gratuită, autorul nu va fi făcut responsabil din punct de vedere legal pentru eventuale erori.
Mărci comerciale: orice nume de marcă ar trebui să fie considerată o marcă comercială. Astfel de mărci comerciale
aparțin proprietarilor respectivi.
KiCad este un pachet integrat cu sursă deschisă (GPL) pentru captarea schematică a circuitelor și aspectul PCB.
Înainte de a începe, veți avea nevoie de o copie instalată a KiCad. Acest tutorial presupune că KiCad este instalat la C:\Kicad.
Puteți descărca o copie de la [Link] Instrucțiunile de
instalare sunt disponibile pe site-ul web sub Infos:Install
1. Rulați „[Link]”.
2. Acum vă aflați în fereastra principală.
3. Creați un nou proiect: „Proiecte” -> „Descrire proiect nou”.
4. Faceți clic pe butonul „Creare New Folder” și numiți noul folder „tute1”.
Machine Translated by Google
5. Deschideți noul director făcând dublu clic pe el.
6. Introduceți numele proiectului în „Nume fișier”, în acest tutorial îl vom numi „tute1”.
7. Faceți clic pe „Salvare”. Ar trebui să observați că numele proiectului ar trebui să se schimbe în „tute1”.
8. Faceți dublu clic pe „[Link]”.
9. Va apărea o fereastră „Informații” care vă informează că este un proiect nou. Faceți clic pe „OK”.
10. Acum vă aflați în fereastra „EESchema”. Această fereastră este folosită pentru a intra
scheme.
11. Mai întâi ar trebui să salvați proiectul schematic: „Fișiere” -> „Salvare proiect schematic”.
12. Faceți clic pe butonul „Setări pagini” din bara de instrumente de sus.
[Link]ți „dimensiunea paginii” ca „A4” și „Titlu” ca „Tute 1”.
14. Faceți clic pe butonul „Adăugați componente” aflat în bara de instrumente din dreapta.
Machine Translated by Google
15. Faceți clic în mijlocul ecranului unde doriți să plasați prima componentă.
16. Va apărea o fereastră „Selectare componente”.
17. Faceți clic pe „List All”. Va apărea fereastra „Select Lib”.
18. Faceți dublu clic pe „dispozitiv”.
19. Va apărea fereastra „Select Part”.
20. Derulați în jos și faceți dublu clic pe „R”.
21. Apăsați „r” de pe tastatură. Observați cum se rotește componenta
22. Așezați componenta în mijlocul foii făcând clic stânga unde doriți.
23. Faceți clic pe lupă de două ori pentru a mări componenta.
Machine Translated by Google
[Link] dreapta în mijlocul componentei.
[Link]ți: „Editare componentă” -> „Editare”.
26. Va apărea fereastra „Proprietăți componente”.
[Link]ți fila „Valoare”.
28. Înlocuiți „Valoare” „R” curentă cu „1k”.
29. Faceți clic pe „OK”.
[Link] din interiorul rezistorului ar trebui să fie acum „1k”.
Machine Translated by Google
[Link]ți un alt rezistor făcând clic pe locul în care doriți să apară rezistența.
32. Va apărea fereastra „Selectare componente:”.
33. Rezistorul pe care l-ați ales anterior se află acum în lista de istoric și apare ca „R”.
34. Faceți clic pe „R”.
[Link]ți rezistența pe pagină
[Link]ți și plasați un al treilea rezistor pe pagină.
[Link] dreapta pe al doilea rezistor
38. Faceți clic pe „Ștergeți componenta”. Acest lucru ar trebui să elimine componenta.
[Link] dreapta pe al treilea rezistor. Selectați „Mutați componenta”.
[Link]ționați componenta, clic stânga pentru a fixa.
41. Repetați pașii de la 24 la 27 pe al treilea rezistor și înlocuiți „R” cu „100”
[Link]ți pașii de la 14 la 20, dar de data aceasta selectați „microcontrolere” în loc de
„dispozitiv” și „PIC12C508A” în loc de „R”.
43. Apăsați „y” și „x” de pe tastatură. Observați cum componenta este oglindită pe x
și axa y. Apăsați din nou „y” și „x” pentru a reveni la orientarea inițială.
[Link]ți componenta pe pagină.
[Link]ți pașii de la 14 la 20, dar de data aceasta alegeți „dispozitiv” și „LED”.
[Link]ți componentele de pe pagină în felul următor:
Machine Translated by Google
[Link] adăuga acum o componentă bibliotecii.
48. Faceți clic pe butonul „mergi la editorul bibliotecii” din bara de instrumente de sus.
[Link] lucru va deschide fereastra „Libedit”.
50. Faceți clic pe butonul „Selectați biblioteca de lucru”.
51. În fereastra „select lib” faceți clic pe „conn”.
52. Faceți clic pe butonul „Piesă nouă”.
53. Denumiți noua parte „MYCONN3”.
54. Introduceți prefixul ca „J”, iar numărul de părți ca „1”.
[Link]ă apare avertismentul „are un desen convertit” faceți clic pe „da”.
56.În mijlocul ecranului ar trebui să apară numele componentei.
57. Faceți clic pe lupă de două ori pentru a mări.
58. Faceți clic pe butonul „Adăugați pini” din bara de instrumente din dreapta.
[Link] stânga pe ecranul în care doriți codul.
60. În caseta „Pin Properties” introduceți numele pinului ca „VCC”, introduceți numărul pinului ca „1”.
[Link]ți „Tip electric” ca „Ieșire”, apoi faceți clic pe „OK”. Apoi plasați indicatorul făcând clic în
locația în care doriți să apară.
62. Repetați pașii de la 59 la 61, de data aceasta „Nume PIN” ar trebui să fie „INPUT” și „Număr PIN”
ar trebui să fie „2”. „Tip electric” ar trebui să fie „Intrare”.
63. Repetați pașii de la 59 la 61, de data aceasta „Nume PIN” ar trebui să fie „GND” și „Număr PIN”
ar trebui să fie „3”. „Tip electric” ar trebui să fie „Ieșire”.
64. Aranjați știfturile și eticheta așa cum se arată mai jos pasul 65.
Machine Translated by Google
65. Faceți clic pe butonul „Adăugați dreptunghi”. Făcând clic stânga și ținând apăsat butonul
plasați un dreptunghi în jurul numelor de pin.
66. Faceți clic pe „Salvați partea curentă în biblioteca încărcată curent (în memorie)” în partea de sus
bara de instrumente.
67. Faceți clic pe „Salvați biblioteca încărcată curentă pe disc (actualizare fișier)” din bara de instrumente de sus.
68. Faceți clic pe „da” pe mesajul de confirmare.
69. Acum puteți închide fereastra „Libedit”.
[Link]ți la fereastra „EeSchema”.
[Link]ți pașii de la 14 la 20, dar de data aceasta alegeți „conn” și „MYCONN3”.
[Link] apărea partea nou creată. Alegeți o locație în apropierea celui de-al doilea rezistor
plasați această componentă. Apăsați tasta „y” pentru ao oglindi pe axa y.
73. Identificatorul componentei „J?” va apărea sub eticheta „MYCONN3”. Faceți clic dreapta pe „J?” și faceți clic pe „mutare
câmp”. Repoziționați „J?” până sub ace.
74. Faceți clic pe butonul „Adăugați puteri” din bara de instrumente din dreapta.
75. Faceți clic deasupra pinului rezistenței de 1k.
76. În „Selectarea componentelor” faceți clic pe listă toate.
77. Derulați în jos și selectați „VCC” în fereastra „Select Part”.
78. Faceți clic deasupra pinului rezistorului de 1k pentru a plasa piesa.
79. Faceți clic deasupra pinului VDD de lângă microcontroler.
80. În „Istoricul selecției componentelor” selectați „VCC” și faceți clic din nou lângă VDD
Machine Translated by Google
pin.
[Link]ți din nou și puneți pinul VCC deasupra pinului VCC al „MYCONN3”.
[Link]ți pașii de la 74 la 76, dar selectați GND de data aceasta.
83. Plasați pinul GND sub pinul GND al „MYCONN3”.
84. Plasați simbolul GND puțin în dreapta și sub pinul VSS al microcontrolerului.
85. Faceți clic pe „Adăugați fire” din bara de instrumente din dreapta **Aveți grijă să nu alegeți „Adăugați autobuz” care
apare direct dedesubt, dar are linii mai groase**.
86. Faceți clic stânga pe cercul mic de la capătul pinului 7 al microcontrolerului și apoi pe
cerc mic pe pinul doi al LED-ului.
[Link]ți procesul pentru a conecta celelalte componente ca mai jos.
88. Când conectați simbolurile VCC și GND, firul ar trebui să atingă partea de jos a
simbolul VCC și în partea de sus din mijloc a simbolului GND.
89. Etichetați plasele făcând clic pe butonul „Adăugați etichetă fir sau magistrală” din bara de instrumente din dreapta.
Machine Translated by Google
90. Faceți clic în mijlocul firului dintre microcontroler și LED.
[Link]ți numele „uCtoLED”.
92. Faceți clic lângă cercul (mic în dreapta) al pinului 7 pentru a plasa numele rețelei.
93. Numiți firul dintre rezistor și LED „LEDtoR”.
94. Numiți firul dintre „MYCONN3” și rezistor drept „INPUTtoR”.
95. Numiți linia din dreapta rezistenței de 100 ohmi drept „INPUT”.
96. Denumiți linia de la pinul 6 drept „INPUT”. Acest lucru creează o conexiune invizibilă între cei doi pini
etichetați „INPUT”. Aceasta este o tehnică utilă atunci când conectați fire într-un design complex în care
trasarea liniilor ar face desenul foarte dezordonat.
[Link] trebuie să etichetați liniile VCC și GND, etichetele sunt implicite din obiectele de putere la care sunt
conectate.
[Link] verifică automat erorile, prin urmare orice fire care nu sunt
conectat poate genera un avertisment. Pentru a evita aceste avertismente, puteți indica programului că
firele neconectate sunt intenționate.
99. Faceți clic pe butonul „Adăugați fără conectare” din bara de instrumente din dreapta.
100. Faceți clic pe cercul mic de la sfârșitul rândurilor 2, 3, 4 și 5.
101. Pentru a adăuga comentarii la schema, utilizați „Adăugați text grafic (comentar)” de pe
bara de instrumente din dreapta.
102. Componentele trebuie acum să primească identificatori unici. Pentru a face acest lucru faceți clic pe
Butonul „Adnotare schematică”.
103. În „EESchema Annotation” selectați „Current Sheet” și „toate componentele”.
Machine Translated by Google
104. Faceți clic pe „Adnotate”.
105. Faceți clic pe „da” pentru mesajul de confirmare.
106. Observați cum toate „?” pe componente au fost înlocuite cu un număr.
Fiecare identificator este unic. În exemplul nostru „R1”, „R2”, „U1”, „D1” și „J1”.
107. Faceți clic pe butonul „Verificarea regulilor electrice schematice”. Apăsați butonul „Test ERC”.
[Link] lucru va genera un raport pentru a vă informa cu privire la orice erori sau avertismente, cum ar fi
deconectarea cablurilor. Ar trebui să aveți 0 Erori și 0 Avertismente. O mică săgeată verde va apărea în
locația erorii dacă ați făcut o greșeală. Bifați „Scrieți raportul ERC” și apăsați din nou butonul „Test ERC” pentru
a primi mai multe informații despre erori.
109. Faceți clic pe „Generație Netlist” din bara de instrumente de sus.
110. Faceți clic pe „Netlist”, apoi pe „salvare” la numele implicit al fișierului.
111. Faceți clic pe „Run Cvpcb” din bara de instrumente de sus.
[Link] vă permite să legați amprente la componente.
113. În ecranul albastru deschis, selectați „D1” și derulați în jos în ecranul verde deschis la
„LEDV” și faceți dublu clic pe el.
Machine Translated by Google
114. Pentru „J1” selectați amprenta „3PIN_6mm”.
115. Pentru „R1” și „R2” selectați amprenta „R1” de pe ecranul verde deschis.
[Link]ți 8dip300 pentru „U1”.
117. Faceți clic pe „fișiere”->”Salvare netlist”. „[Link]” implicit este în regulă, prin urmare faceți clic pe salvare.
[Link]ți proiectul făcând clic pe „fișiere” -> „Salvare proiect schematic”.
[Link]ți la fereastra principală KiCad.
[Link]ți „Răsfoiți” -> „Răsfoiți fișiere”.
[Link]ă apare un mesaj de eroare, alegeți browserul de text. Majoritatea computerelor au unul
la „c:\windows\[Link]”.
[Link]ți fișierul „[Link]”. Aceasta va deschide fișierul netlist. Descrie care
componente și ce pini sunt conectați la ce pini.
[Link] reveniți la fereastra „EeSchema”.
124. Pentru a crea o listă de materiale, faceți clic pe butonul „Bill of materials” din bara de instrumente de sus.
125. Faceți clic pe „Creare List” și pe „Salvare”.
126. Pentru a vizualiza fișierul, repetați pasul 120 și selectați „[Link]”.
127. Acum faceți clic pe butonul „Run Pcbnew” din bara de instrumente de sus.
128. Se va deschide fereastra „Pcbnew”.
129. Faceți clic pe „OK” pe mesajul de eroare pentru fișierul care nu există.
130. Faceți clic pe „fișiere” -> „Salvare tablă”.
Machine Translated by Google
131. Faceți clic pe butonul „Setări pagini” din bara de instrumente de sus.
[Link]ți „dimensiunea hârtiei” ca „A4” și introduceți „titlu” ca „Tute 1” .
133. Faceți clic pe „Dimensiuni” -> „Tracks and Vias”.
[Link]ți setările astfel încât să corespundă capabilităților dumneavoastră de fabricare a PCB-urilor. (consultați
producătorul PCB-ului pentru aceste informații.) Pentru exemplul nostru, creșteți spațiul liber la 0,0150”.
135. Faceți clic pe butonul „Citiți Lista Net” din bara de instrumente de sus.
136. Faceți clic pe butonul „Selectați”, selectați „[Link]” și faceți clic pe „deschide”, apoi faceți clic pe
Butonul „Citește”. Apoi faceți clic pe butonul „Închidere”.
[Link] vor fi plasate în colțul din stânga sus, chiar deasupra paginii, derulați în sus pentru a
vedea componentele.
138. Faceți clic dreapta pe o componentă, selectați „mutare componentă” și poziționați-o în mijloc
a paginii.
[Link]ți pasul anterior până când toate componentele sunt în mijlocul paginii.
140. Asigurați-vă că butonul „General ratsnest not show” este activat.
[Link] lucru va afișa cuibul de șobolani, care este un set de linii care arată la ce pin se conectează
care alt pin.
142. Mutați componentele până la cuibul de șobolani până când minimizați numărul de
încrucișări.
Machine Translated by Google
143. Dacă cuibul de șobolani dispare sau ecranul devine dezordonat, faceți clic dreapta și faceți clic pe „Redesenați”.
144. Acum vom conecta toate, cu excepția firelor de împământare de pe „partea componentelor” (sus
strat).
145. Faceți clic pe butonul „Add Tracks an vias” din bara de instrumente din dreapta.
146. Selectați „Component” din meniul de glisare în jos din bara de instrumente de sus.
147. Faceți clic în mijlocul pinului 1 al „J1” și rulați o pistă către pad-ul „R2”.
[Link]ți acest proces până când toate firele, cu excepția pinului 3 al J1, sunt conectate.
149. În meniul trage în jos din bara de instrumente de sus, selectați Cupru (stratul de jos).
150. Faceți clic pe butonul „Adăugați piese și vias” (pasul 145).
151. Desenați o pistă între pinul 3 al lui J1 și pinul 8 al lui U1.
152. Faceți clic pe butonul „Evidențiere net” din bara de instrumente din dreapta.
153. Faceți clic pe pinul 3 al J1. Ar trebui să devină galben.
154. Faceți clic pe butonul „Adăugați zone” din bara de instrumente din dreapta.
155. Trasează în jurul conturului tablei.
156. Faceți clic dreapta în interiorul zonei pe care tocmai ați trasat-o.
157. Faceți clic pe „Umpleți zone”.
158. Selectați „Grilă” „0,010”, „Opțiuni pad:” „Termic”, „Orientare margini zone:” „H,V” și
Machine Translated by Google
apoi faceți clic pe „Umpleți”.
[Link] ta ar trebui să arate așa.
[Link] selectați „Edges Pcb” din meniul de glisare în jos din bara de instrumente de sus.
[Link]ți butonul „Adăugați linie grafică sau poligon” din bara de instrumente din dreapta.
162. Urmăriți în jurul marginii tablei, dar amintiți-vă să lăsați un mic spațiu între ele
marginea verdelui și marginea PCB-ului.
163. Executați o verificare a regulilor de proiectare făcând clic pe „Verificarea regulilor de proiectare PCB”.
164. Faceți clic pe „Test DRC”. Nu ar trebui să existe erori.
165. Faceți clic pe „List Unconn”. Nu ar trebui să existe neconectate.
[Link]ți fișierul făcând clic pe „fișiere” -> „Salvare tablă”.
167. Pentru a vizualiza placa în 3d, faceți clic pe „Afișare 3D” -> „Afișare 3D”.
168. Puteți trage mouse-ul pentru a roti PCB-ul.
Machine Translated by Google
[Link] dvs. este completă, pentru a o trimite unui producător va trebui să generați un
fișier GERBER.
170. Faceți clic pe „fișiere” -> „parcela”.
[Link]ți GERBER ca „format de plot” și faceți clic pe plot.
172. Pentru a vizualiza fișierele GERBER, accesați fereastra principală KiCad.
173. Faceți clic pe butonul „GerbView”.
174. Faceți clic pe „fișiere” -> „Încărcați fișierul GERBER”.
[Link]ți fișierul numit „tute1_Copper.pho” și apoi pe „deschidere”.
176. În meniul trageți în jos, selectați „Layer2”.
[Link]ți pașii 174 și 175, dar de data aceasta încărcați „tute1_component.pho”.
[Link]ți pașii 176, dar alegeți „Layer3”, apoi pașii 174 și 175, dar de data aceasta încărcați „tute1_SlkSCmp.pho”.
Machine Translated by Google
[Link] puteți examina straturile care vor fi trimise în producție.
Există o bibliotecă extinsă de amprentă cu KiCad, totuși, ocazional, s-ar putea să descoperi că amprenta de
care aveți nevoie nu se află într-o bibliotecă KiCad. Iată câțiva pași pentru crearea unei amprente de
montare pe suprafață în KiCad.
180. Pentru a crea o nouă amprentă PCB, comutați înapoi la „PCBnew”.
181. Faceți clic pe „Open Module Editor” din bara de instrumente de sus.
[Link] lucru va deschide „Editor de module”.
183. Faceți clic pe „Selectare bibliotecă de lucru” din bara de instrumente de sus.
184. Pentru acest exercițiu selectați biblioteca „conectare”.
185. Faceți clic pe butonul „Modul nou” din bara de instrumente de sus.
186. Introduceți „MYCONN3” ca „referință modul”.
187. În mijlocul ecranului va apărea o etichetă „MYCONN3”.
[Link] etichetă va fi „VAL**”.
189. Faceți clic dreapta pe „MYCONN3” și mutați deasupra „VAL**”.
190. Faceți clic dreapta pe „VAL**”, selectați „Edit Text Mod” și redenumiți-l în „SMD”.
191. Bifați caseta „fără afișare”.
[Link]ți „Add Pads” din bara de instrumente din dreapta.
193. Faceți clic pe ecran pentru a plasa pad-ul.
194. Faceți clic dreapta pe noul pad și faceți clic pe „editare”.
Machine Translated by Google
195. Setați „Pad Num” la „1”, „Pad Size X” la „0,4”, „Pad Size Y” la „0,8”, „Pad Shape”
la „Rect” și „Pad Type” la „SMD”. Faceți clic pe „Ok”.
196. Faceți clic din nou pe „Add Pads” și puneți încă două pad-uri.
197. Îndepărtați etichetele „MYCONN3” și „SMD” astfel încât să arate ca mai sus.
198. Faceți clic pe butonul „Adăugați linie grafică sau poligon” din bara de instrumente din dreapta.
[Link]ți un contur al conectorului în jurul componentei.
200. Faceți clic pe „Salvați modulul în directorul de lucru” din bara de instrumente de sus.
Machine Translated by Google
201. Acum puteți reveni la PCB new și faceți clic pe butonul „Adăugați module” din dreapta
bara de instrumente.
202. Faceți clic pe ecran și va apărea fereastra cu numele modulului.
[Link]ți modulul „MYCONN3” și plasați-l pe designul PCB-ului dumneavoastră.
Acesta a fost un tutorial rapid despre majoritatea funcțiilor din KiCad. Pentru instrucțiuni mai detaliate există
un fișier de ajutor detaliat care poate fi accesat prin toate modulele KiCad.
Faceți clic pe ajutor -> ajutor.