ID100 Placa de baza pentru 1 motor 220V

Important: Citiți cu atenție acest manual înainte de instalare. Acest manual este parte integrantă a produsului dvs., păstrați-l
drept referință.

Atentie:

Mai întâi, verificați dacă acest produs este potrivit pentru instalare.

Citiți cu atenție caracteristica tehnică înainte de instalare.

Instalarea acestei unități de comandă trebuie efectuată în mod corespunzător de către instalatori calificați, în conformitate
cu regulile și reglementările din țara de instalare.

Este obligatoriu să faceți întreținere periodică la fiecare 6 luni.

Întreținerea sau repararea trebuie efectuată de tehnicieni calificați.

Opriți alimentarea înainte de întreținere sau reparații.

Acest dispozitiv este destinat automatizării porților, este recomandată orice altă aplicație.

Nerespectarea regulilor poate provoca daune grave oamenilor, animalelor, lucrurilor.

Producătorul își asumă toate responsabilitățile pentru respectarea necorespunzătoare a regulilor.

Nu lăsați această unitate de control nesupravegheată sau unde copiii pot ajunge.

Verificare preliminară: Înainte de a instala această unitate de control:

Verificați dacă toate dispozitivele conectate respectă caracteristicile tehnice menționate în tabelul următor.

Verificați dacă este instalat un întrerupător de viață și de viață corespunzător.

Verificați dacă cablurile care compun instalația sunt potrivite pentru aceasta.

Producatorul:

Declara:

Placa de baza ID100 respecta urmatoarele directive:

- 2006/95/CE privind tensiunea joasa.
- 2004/108/CE compatibilitatea electromagnetica.
 CARACTERISTICI TEHNICE
Alimentare 230Vac +/- 10%
Consum 800mW (stand-by)
Alimentare auxiliara 24Vdc, 100mA
Iesire TEST 24Vac, 100mA
Iesire motor 230Vac, 750W
Iesire lampa semnalizare 230Vac, 250W
Iesire lampa de veghe (AUX) 230Vac, 250W
Temperatura de operare -5 +60°C

88
1
2
 1 Protectie antenei
2 Antena
3 Start
4 Pietonal
5 Comun
6 Intrare fotocelule (NC)
In timpul pauzei: Reia pauza
In timpul inchiderii: Schimba directia motoarelor
7 Intrare fotostop (NC)
In timpul pauzei: Reia pauza
In timpul inchiderii: Schimba directia motoarelor
In timpul deschiderii: opreste motoarele si asteapta pana cand contactul redevine inchis.
8 Intrare Opening Edge (NC)
Activat de meniul avansat.
In timpul deschiderii: schimba directia motoarelor pentru 1 sec.
9 Intrare Closing Edge (NC/8K2)
Activat de meniul avansat.
In timpul pauzei: Reia pauza
In timpul inchiderii: Schimba directia motoarelor
10 Comun
11-12 Intrare limitatoare (NC)
Lăsând ambele intrări să nu fie conectate, dezactivează întrerupătoarele de limită.
13 Intrare STOP (NC) Intotdeauna opreste poarta.
14 Comun
15-16 Alimentare auxiliara 24Vac
17-18 Lumina poarta deschisa/Test fotocelule
19-21 Iesire lampa de semnalizare 230Vac
20-21 Iesire lumina de veghe 230Vac
22-23-24 Iesire motor, 230Vac 750W
25-26 Intrare alimentare 230Vac
27 Impamantare
TR1 Comutator incetinire
TR2 Comutator putere motor
TS1- TS3 Butoane sus/jos
TS2 Tasta ENTER
DSP Display
F1 Iesire 230Vac 5A Fast
STATUS INTRARE
Când unitatea de comandă așteaptă un ciclu de deschidere sau închidere sau când este în pauză, starea intrărilor este afișată ca
diagrama următoare

Start / Start pietonal Opening edge

Limita comutatorului de
deschidere

Fotocelule

Closing edge

Limita comutatorului de
inchidere programare

STOP
Fotostop
INSTALARE RAPIDA
Pentru a programa rapid timpul de lucru, setați poarta complet închisă, apoi mențineți apăsat butonul UP până când citiți AU pe
ecran. Poarta începe să se deschidă. Dacă sunt instalate întrerupătoarele de limitare, unitatea de comandă își învață direcția
porții și procedura se termină după ce poarta a fost complet deschisă și închisă. Dacă întrerupătoarele de limită nu sunt
instalate, utilizatorul trebuie să apese sau să dea o comandă de pornire (și prin radio) odată ce motorul este complet deschis.
Decât să aștepți ca poarta să se închidă complet.

INVATARE RAPIDA A TRANSMITATORILOR:

Pentru memorarea rapidă a emițătorilor, apăsați butonul DOWN, afișajul arată C1, apoi apăsați butonul de pe telecomandă.
Dacã este apãsatã tasta DOWN de douã ori, pe display se afiºeazã C2, iar cel de-al doilea canal poate fi memorat.

INVATAREA AUTOMATA A TRANSMITATORILOR:

Este posibil să înveți transmițătorii rapid fără a utiliza meniul de bază. Pentru a introduce un nou transmițător transmiteți de 3
ori cu noua telecomandă, efectuând o pauză de cel puțin 1 secundă între fiecare transmisie. Apoi, transmiteți de 3 ori cu un
emițător deja în memorie și apoi 1 dată din nou cu cel nou. Când se face programarea, blițul bliț o dată.
Atenție: funcția trebuie activată, consultați "meniul avansat" - emițătoare de învățare automată. Codul nou are același canal ca
cel utilizat pentru inserarea acestuia.

REGLAREA PUTERII SI A VITEZEI

TR1 Potentiometru de viteză reglează viteza.

TR2 Potentiometru reglează puterea motorului. Atenție: în primele 2 secunde după pornire, fiecare motor împinge la 100% din
putere (Boost power).

Viteza mai Viteza mai Putere mai Putere mai

mica mare mica mare

TR1 TR2
Viteza de incetinire Putere motor

DETECTAREA OBSTACOLELOR LA VITEZA NORMALĂ

Atentie: Detectarea obstacolelor necesită o poartă instalată corect, fără puncte de rezistență, fără defecte ale motorului
și motorul nu trebuie să fie copleșit (poarta prea grea pentru motor).

Activați detectarea obstacolelor utilizând meniul de bază "OD" și activați parametrul F.

Pentru a permite detectarea obstacolelor, intrarea codorului trebuie dezactivată (consultați meniul avansat).
Setați potentiometrul TR2 la rotație maximă în sensul acelor de ceasornic și lăsați poarta să funcționeze, dând o comandă
START (și prin radio), odată ce porțiunea funcționează cel puțin de la 2 secunde (creșterea), reduceți lent cuplul până când
poarta inversează. Acum rotiți în sensul acelor de ceasornic TR2 1/8 și testați puterea porții.

Atentie:
Pentru primele 2 secunde de la pornire (boost) și în primele două secunde ale fazei de mișcare lentă, poarta ignoră detectarea
obstacolelor (boost).

PROGRAMAREA PLACII DE BAZA

INAINTE DE A INCEPE PROGRAMAREA, INCHIDETI POARTA COMPLET

UTILIZAREA BUTOANELOR JOS, SUS, SI ENTER PENTRU PROGRAMARE

Programarea funcțiilor unității de comandă se face într-un meniu de configurare
special, la care puteți accesa și unde puteți deplasa prin tastele JOS, MENIU și
SUS plasate sub afișaj.
Meniul de configurare constă într-o listă de elemente configurabile; pe ecran se
afișează elementul selectat.
• Apăsând JOS, veți trece la următorul element
• Apăsând SUS, veți reveni la elementul anterior
• Prin apăsarea simultană a butoanelor sus și jos, ieșiți din element
• Apăsând MENIU, puteți vizualiza valoarea curentă a elementului selectat și,
eventual, îl puteți schimba.

Exista 2 meniuri principale: UP ENTER DOWN

- PROGRAMARE DE BAZĂ (MENIU DE BAZĂ): se afișează numai parametri utile
pentru o programare de bază.
- PROGRAMARE AVANSATĂ (MENIU AVANSAT): se afișează parametri meniului
avansat.
PROGRAMAREA PLACII PRIN MENIUL DE BAZA
Apăsați 1 pentru cel puțin 1 secundă pentru a intra în meniul de bază.
od este afișat, cu sus / jos este posibilă selectarea altor funcții ale acestui meniu.
Pentru a ieși din acest meniu, selectați EX sau apăsați SUS și JOS simultan. După 2 minute fără acțiuni, unitatea de control iese
din acest meniu.

HARTA MENIULUI DE BAZA

D5 Dezactivat

Detectia F Activat in viteza normala

od obstacolelor F5 Activat atat in viteza rapida, cat si normala

1 SEC. EX IESIRE sau apasati simultan

F TUNING AT SPEED NORMAL, înainte de a începe procedura, trebuie să activați detectarea obstacolelor folosind
Meniul de bază "OD".

Atentie: detectarea obstacolelor necesită o poartă bine instalată, nu există puncte de rezistență sau
defecte ale șinelor / rafturilor / ghidajelor, motorul nu trebuie utilizat la puterea maximă (poartă prea mare
pentru actuator).

5T Pas cu pas.
At Inchidere automata cu functia stop.
Inchidere automata pentru functia
CD
condominiu.
oL Logica de operare Deschidere/Inchidere, intrarile de strat si
Oc
pietonal functioneaza ca deschis si inchis.
Deschidere/Inchiderea cu inchidere automata
oa si functie stop, intrarile de start si pietonal
funcitoneaza ca deschis si inchis
EX IESIRE sau apasati simultan

C1 Invata un transmitator pe canalul 1

C2 Invata un transmitator pe canalul 2
LL Invata cod pentru lampa de veghe
NOTA: De fiecare data cand un cod este invatat, pe
Invatarea codurilor ecran va aparea pozitia din memorie
LC radio
rt Stergere cod cu transmitator*
rn Stergere cod cu numar memorie*
ra Sterge toti transmitatorii*
EX IESIRE sau apasa simultan

* RT: Ștergeți un cod cu emițător, transmiteți codul care urmează să fie eliminat, pe display se afișează "OK"
pentru o perioadă de timp dacă operațiunea se termină.
Rn: Ștergeți un cod cu numărul de memorie, selectați numărul de memorie care trebuie șters și confirmați cu
enter.
Ra: Ștergeți toate emițătoarele din memorie. Pentru a șterge toate codurile, selectați RA și apăsați enter, apoi
confirmați cu Y5.

AU Procedura automata de invatare.

Invatarea orarului de
LT functionare
MN Procedura manuala de invatare.

EX IESIRE sau apasare simultana .

- LT invatarea orarului de functionare:

Atentie: în această procedură toate intrările de siguranță sunt dezactivate.

Poarta învață toate orele de lucru. Dacă sunt conectate întrerupătoarele de limitare (coerente cu direcția
motorului), placa va afla direcția porții. Dacă întrerupătoarele de limită nu sunt conectate, verificați direcția porții
cu meniul mort "DM" și schimbați eventual cu meniul avansat "GD" pentru direcția porții.
 Dacă sunt conectate marginile NC / analogice, acestea sunt detectate și activate automat.
Este posibil să programați automat timpul de lucru, consultați secțiunea "Instalare rapidă". Selectați LT în meniul
de bază și apăsați enter, după ce selectați modul de învățare cu sus / jos.
UA: procedură de învățare automată.
MN: Procedură de învățare manuală.
Pentru a ieși din acest meniu, selectați EX sau împingeți sus / jos împreună.

- AU Procedura de invatare automata a orarului de functionare:

Atentie: pentru a face această procedură, pregătiți cel puțin un transmițător în memorie. În această
procedură, toate intrările de siguranță sunt dezactivate.
Poarta se deschide, între timp toate timpurile de lucru sunt învățate.
Înainte de a începe setarea porții complet închise.
Dacă sunt conectate întrerupătoarele de limitare (LO - LC), unitatea de control învață automat orele de lucru.
Dacă întrerupătoarele de limită nu sunt instalate, utilizatorul trebuie să apese sau să dea o comandă de pornire
(și prin radio) odată ce motorul este complet deschis. Apoi așteptați ca poarta să se închidă complet.

- MN Procedura de invatare manuala a orarului de functionare:

Atentie: pentru a face această procedură, pregătiți cel puțin un transmițător în memorie. În această
procedură, toate intrările de siguranță sunt dezactivate.

INAINTE DE A INITIA, INCHIDETI COMPLET POARTA.

Poarta începe să se deschidă, în această fază este posibil să setați viteza de încetinire cu potentiometrul de
viteză SD. Odată ce poarta este complet deschisă, apăsați ENTER sau dați o comandă de pornire (de asemenea
la distanță).
Dacă se instalează un întrerupător de limitare, poarta se oprește odată deschisă.
M1 este scris pe ecran.
În faza care urmează, apasati un buton, o comandă de pornire sau un cod de comandă memorat urmând
următoarea secvență: pornirea motorului, pornirea încet, oprirea motorului.
Dacă sunt instalate întrerupătoarele de limitare, motorul se oprește automat la sfârșitul închiderii.

5P Setare timp de pauza 0 – 99

5P Setare timp de pauza:

Utilizați butoanele sus / jos pentru a seta timpul de pauză între 0 și 99 de secunde. Apăsați pe Enter pentru a
confirma. Pentru a ieși fără modificări, apasati simultan butoanele sus și jos.
Atenție, stabilirea unei perioade de pauză nu permite închiderea automată, consultați capitolul "OL Logica de
operare" pentru a activa această funcție.

O1 Deschidere motor

DM Modul „om mort” C1 Inchidere motor

EX IESIRE sau apasare simultana

DM Modul „om mort”:

Selectând acest meniu, este posibil să controlați fiecare motor în modul Dead Man. Țineți apăsat introduceți
pentru a porni motorul selectat în modul mort.

EX Exit

PROGRAMAREA PLACII DE BAZA PRIN MENIUL AVANSAT

Apăsați butonul ENTER până când se afișează afișajul TM. Cu butoanele sus / jos este posibil să selectați toate elementele din
acest meniu. Pentru a ieși din acest meniu, selectați EX sau apasati simultan sus / jos. După 2 minute fără acțiuni, unitatea de
control iese din acest meniu.

ADVANCED MENU MAP

T1 Orarul de functionare
0 – 99
51 Incetinire timp pornire

tm Orarul de functionare pt Timp pietonal

tc Timp lampa de veghe(x 10 sec)
4 SEC. ex IESIRE sau apasare simultana
TM Meniu Orar de functionare: În acest meniu este posibil să se modifice timpul de lucru al unității de control:
Odată ce durata de lucru selectată va fi modificată, utilizați butoanele sus / jos pentru a o modifica de la 1 la 99
de secunde. Apăsați pe Enter pentru a confirma.

Rh Directia portii catre DREAPTA

gd Directia portii Lf Directia portii catre STANGA

ex IESIRE sau apasare simultana

GD Directia portii: În acest meniu, este posibilă inversarea direcției motorului și a comutatoarelor de limitare,
dacă poarta este pe dreapta sau stânga. Folosiți butoanele sus / jos pentru a alege dreapta (rh), stânga (lf) sau
ieșire (EX). Apăsați pe Enter pentru a confirma.

Y5 DA
Activarea
En codificatorului
Nt NU
ex IESIRE sau apasare simultana

En Activare codificator:
Activează sau dezactivează intrarea codorului pe conectorul J1. Nu activați această funcție dacă nu este conectat
niciun codificator.

Y5 DA – REVENIRE LA SETARILE DIN FABRICA

Revenire la setarile
D1 din fabrica
Nt NU

ex IESIRE sau apasare simultana

Y5 DA
Eliberare cuplu de
RC deplasare
Nt NU

ex IESIRE sau apasare simultana

RC Eliberare cuplu de deplasare:

Prin activarea acestei funcții, motoarele inversează o anumită direcție pentru a elibera cuplul la sfârșitul lucrului.

Y5 DA

55 Pornirea usoara Nt NU
ex IESIRE sau apasare simultana

55 Pornirea usoara: În acest meniu puteți activa pornirea ușoară de 1 secundă când motorul pornește.

Y5 DA - muchia este activata

Deschiderea muchiei
eo analogice
Nt NU – muchia este dezactivata
ex IESIRE sau apasare simultana

Eo Activarea muchiei de deschidere: Aceasta functie activeaza sau dezactiveaza muchia de deschidere.
Y5: Muchie activata (NC).
NT: Muchie dezactivata (intrare deconectata)

D5 Muchie dezactivata.

Inchiderea muchiei nc Muchie cu contact NC.

ec analogice an Muchie analogica 8K2
ex IESIRE sau apasare simultana

Y5 DA - test activat
Activarea
tp fotocelulelor
Nt NU – test dezactivat
ex IESIRE sau apasare simultana
TP Activarea testului de fotocelule: Prin activarea acestei funcții, emițătorul fotocelulei trebuie furnizat prin
ieșirea "TEST" la conexiunea 17-18. Unitatea de control testează contactul la fiecare ciclu.

Y5 DA - test activat
Activarea testului
T5 fotostop
Nt NU – test dezactivat
ex IESIRE sau apasare simultana

T5 Activarea testului fotostop: Activând această funcție, transmițătorul fotostopului trebuie să fie alimentat prin
ieșirea "TEST" la conexiunea 17-18. Unitatea de control testează contactul la fiecare ciclu.

Atentie: Dacă sunt dezactivate ambele funcții de testare TP și T5, ieșirea TEST la conexiunile 17-18
funcționează ca lumină de semnalizare deschisă 24V (ca implicit).

Y5 DA - activata
Invatarea automata
ar a transmitatorilor
Nt NU – dezactivata
ex IESIRE sau apasare simultana

Ar Activarea invatarii automate a transmitatorilor: Activând această funcție este posibilă introducerea unor
emițătoare noi fără a accesa meniul de bază. Consultați "Învățarea automată a transmitatorilor".

Y5 Palpaire

bl Mod palpaire NT Fara palpaire

EX IESIRE sau apasare simultana

EX IESIRE

TABEL MENIU DE BAZA

DISPLAY DESCRIERE DATE DESCRIERE IMPLICIT DATE

D5 Dezactivat

Detectie F Activat la viteza normala

od obstacole Activat atat la viteza mare, cat si la viteza D5
F5 normala.
EX IESIRE

5T Pas cu pas.
At Inchidere automata cu functia stop.
Inchidere automata pentru functia
CD
condominiu.
Deschidere/Inchidere, intrarile de pornire
Logica de Oc si pietonal functioneaza ca deschis si
oL operare
5T
inchis
Deschidere/Inchidere cu inchidere
automata si functie stop, intrarile de
oa
pornire si pietonal functioneaza ca
deschis si inchis
EX IESIRE

C1 Invatare transmitator pe canalul 1

C2 Invatare transmitator pe canalul 2
LL Invatare cod pentru lampa de veghe
Invatare coduri
LC radio
rt Stergere cod cu transmitator*
rn Stergere cod cu numar memorie*
ra Sterge toti transmitatorii*
EX IESIRE

LT Invatare orar de AU Procedura de invatare automata.

 functionare MN Procedura de invatare manuala.
EX IESIRE

Setare timp de
5P pauza 0 – 99 10 sec.

O1 Deschidere motor
DM Mod „om mort” C1 Inchidere motor
EX IESIRE

EX Iesire

TABEL MENIU AVANSAT

DISPLAY DESCRIERE DATE DESCRIERE IMPLICIT DATE

T1 Timp functionare motor 0 – 99 30 sec.
51 Timp pornire incetinire motor 20 sec.
Orar de
tm functionare
pt Timp pietonal 08 sec.
tc Timp lumina de veghe(x 10 sec) 12 120 sec.
EX IESIRE

Rh Directia portii catre DREAPTA

gd Directie poarta Lf Directia portii catre STANGA Rh
ex IESIRE

Y5 DA
Activarea
En codificatorului
Nt NU Nt
EX IESIRE

Y5 DA - Revenire la setarile din fabrica

Revenire la
D1 setarile din Nt NU
fabrica
EX IESIRE

Y5 DA
Eliberare cuplul
RC de deplasare
Nt NU Nt
EX IESIRE

Y5 DA
55 Pornire usoara Nt NU Nt
EX IESIRE

Y5 DA - muchia este activata

Deschidere
eo muchie analog
Nt NOT – muchia este dezactivata Nt
EX IESIRE

D5 Muchie dezactivata

Inchidere muchie nc Muchie cu contact NC.

ec analogica
D5
an Muchie analogica 8K2
EX IESIRE

Y5 DA – testul este activat

Activare test
tp fotocelule
Nt NU – testul este dezactivat Nt
EX IESIRE

Y5 DA - testul este activat

Activare test
T5 fotostop
Nt NU – testul este dezactivat Nt
EX IESIRE

Y5 DA - activat
Invatarea
ar automata a Nt NU – dezactivat Y5
transmitatorilor
EX IESIRE
 Y5 Palpaire
bl Mod palpaire nt Fara palpaire Y5
EH IESIRE
EX IESIRE

Cod eroare Problema si eventuala solutie

Eroare de alimentare.
E1
Trimiteti placa in service..
Obstacol detectat in ciclul precedent.
E2
Verificati ca poarta este libera si nu exista nici un obstacol in calea ei.
Fotocelulele sau fotostopul obstructionate pentru mai mult de 2 minute. Poarta nu incepe sa
se miste si lampa de semnalizare ar putea fi fixata.
E3
Verificati ca fotocelulele si fotostopul sa nu fie obstructionate si verificati daca au intrat
insecte in acestea. Verificati cablarea catre aceste dispozitive.
Muchiile de siguranta performeaza de mai mult de 2 min.
E4 Verificati cablarea catre dispozitivul de urgenta. Daca nici un dispozitiv de urgenta nu este
instalat, dezactivati-l din meniul avansat.
Functia Stop performeaza de mai mult de 2 minute.
E5 Verificati cablarea catre dispozitivul de urgenta. Daca nu exista nici un dispozitiv de urgenta
instalat, derulati aceasta intrare cu cea comuna.