Articolul 1.

Noţiuni

În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni semnifică:

asigurări sociale - sistem de protecţie socială a persoanelor asigurate, constînd în acordarea de

indemnizaţii, ajutoare, pensii, de prestaţii pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de
muncă şi de alte prestaţii, prevăzute de legislaţie;

ajutor de deces - sumă de bani ce se acordă prin sistemul public de asigurări sociale în cazul încetării din
viaţă a asiguratului sau a pensionarului;

ajutor de şomaj - formă de protecţie socială a persoanei asigurate apte pentru muncă şi neîncadrate, ce
constă dintr-o sumă de bani stabilită şi acordată lunar, în conformitate cu legislaţia;

asigurat - persoană fizică aptă pentru muncă, cu domiciliul sau reşedinţa în Republica Moldova, avînd
obligaţia de a plăti contribuţii de asigurări sociale în vederea beneficierii de dreptul pentru prevenirea,
limitarea sau înlăturarea riscurilor sociale prevăzute de lege;

autoritate/instituție bugetară – entitate de drept public care, conform actelor de constituire, este
finanțată de la bugetele componente ale bugetului public național;

autoritate/instituție publică la autogestiune – entitate de drept public care, potrivit actului normativ prin
care a fost fondată, desfășoară activitate necomercială (nonprofit) și activează în baza principiilor de
autogestiune;

bugetul asigurărilor sociale de stat – totalitate a veniturilor, a cheltuielilor şi a surselor de finanţare

destinate pentru realizarea funcţiilor şi gestionarea sistemului public de asigurări sociale;

Casa Naţională de Asigurări Sociale (denumită în continuare Casa Naţională) – autoritate administrativă
centrală în subordinea Guvernului, care administrează şi gestionează sistemul public de asigurări sociale;

casă teritorială – subdiviziune structurală a Casei Naţionale care nu are calitate de persoană juridică;

cod personal de asigurări sociale - semn convenţional de înregistrare atribuit fiecărui asigurat;

colectare a contribuţiilor de asigurări sociale - activitate de organizare şi efectuare a virării contribuţiilor

de asigurări sociale pe conturile Casei Naţionale;
contribuţie de asigurări sociale - sumă datorată în mod obligatoriu de participant la sistemul public de
asigurări sociale;

contract de asigurare - contract oneros, sinalagmatic care se încheie între o persoană juridică şi o
persoană fizică ce folosesc muncă salariată (denumite în continuare angajator) sau o altă persoană, pe
de o parte, şi structura teritorială a Casei Naţionale, pe de altă parte, şi care stipulează drepturile şi
obligaţiile părţilor în domeniul asigurărilor sociale;

declaraţie de asigurare - manifestare unilaterală, scrisă, de voinţă a unei persoane fizice în vederea
executării obligaţiilor de plată către bugetul asigurărilor sociale de stat, prezentată structurii teritoriale a
Casei Naţionale;

declaraţie privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii - relatare
făcută în scris de către plătitorii contribuţiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat cu privire la
calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii pentru fiecare perioadă de
gestiune şi prezentată Serviciului Fiscal de Stat conform modelului aprobat de Ministerul Finanţelor;

declaraţie privind evidenţa nominală a asiguraţilor - relatare, făcută în scris de către angajator, cu privire
la executarea obligaţiilor de plată către bugetul asigurărilor sociale de stat pentru fiecare angajat şi
prezentată Serviciului Fiscal de Stat;

fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat – fond bănesc, destinat achitării, în cazuri
întemeiate, a prestaţiilor de asigurări sociale şi acoperirii altor cheltuieli ale sistemului public de asigurări
sociale, prevăzute anual în legea bugetului asigurărilor sociale de stat;

incapacitate de muncă - situaţie în care se află asiguratul ca urmare a pierderii aptitudinilor fizice,
intelectuale sau a deprinderilor de muncă din cauza unei boli sau unui accident;

indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă inclusiv indemnizaţie pentru îngrijirea copilului
bolnav - formă de protecţie socială a asiguratului, concretizată în o sumă de bani ce se acordă prin
sistemul public de asigurări sociale pentru o anumită perioadă de incapacitate temporară de muncă;

indemnizaţie de maternitate - formă de protecţie socială ce constă dintr-o sumă de bani acordată prin
sistemul public de asigurări sociale femeilor asigurate, precum şi celor care au încetat plata contribuţiei
de asigurări sociale în condiţiile prevăzute de lege, în caz de naştere a copilului;

indemnizaţie pentru creşterea copilului pînă la împlinirea vîrstei de 3 ani - formă de sprijin bănesc ce se
stabileşte şi se acordă prin sistemul public de asigurări sociale persoanei asigurate pentru creşterea
copilului;
prestaţii de asigurări sociale - toate elementele plătibile către asigurat din fondul de asigurări sociale;

prestaţii pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă - forme de protecţie

socială ce se acordă prin sistemul public de asigurări sociale persoanelor asigurate ca sprijin bănesc sau
de altă natură în caz de reducere a timpului de muncă sau de trecere temporară la o altă muncă din
motive de sănătate, în caz de carantină, de procurare a articolelor ortopedice, de necesitate a trimiterii
la odihnă, la tratament balnear şi în alte cazuri prevăzute de lege;

Registrul de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale - bază unică de date
despre persoanele fizice şi juridice contribuabile la bugetul asigurărilor sociale de stat, precum şi despre
beneficiarii de prestaţii de asigurări sociale;

recompensă – orice sumă, alta decît salariul, plătită de angajator în folosul persoanelor angajate prin
contract individual de muncă, al persoanelor aflate în raporturi de serviciu în bază de act administrativ
ori prin alte tipuri de contracte civile în vederea executării de lucrări sau prestării de servicii, inclusiv
drepturile în natură reglementate prin acte normative sau contract colectiv de muncă, cu excepţia
drepturilor şi veniturilor din care nu se calculează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii;

reziliere a contractului de asigurare - încetare, desfacere pentru viitor, fără efecte retroactive, a
contractului de asigurare datorită neexecutării obligaţiei de către una dintre părţi din cauze care i se pot
imputa;

risc asigurat - eveniment sau fenomen la a cărui producere structurile teritoriale ale Casei Naţionale sînt
obligate să facă prestaţiile respective de asigurări sociale;

sector privat – persoane fizice și juridice de drept privat ce se constituie în baza hotărîrii acestora, pe
care o dotează potrivit scopului preconizat și care include, dar fără a se limita la acestea, următoarele
forme: societate comercială, cooperative, întreprinderi de stat și municipale, organizații necomerciale;

sistem public de asigurări sociale - ansamblu organizat de forme de asigurări sociale care îşi păstrează
individualitatea, depind unele de altele, realizîndu - se aspectul de totalitate prin care sînt ocrotiţi
asiguraţii.

Articolul 2. Garantarea şi exercitarea dreptului la asigurări sociale

Dreptul la asigurări sociale este garantat de stat şi se exercită, în condiţiile legii, prin sistemul public de
asigurări sociale.
Articolul 3. Principiile organizării şi funcţionării sistemului public

de asigurări sociale

Sistemul public de asigurări sociale (denumit în continuare sistem public) se organizează şi funcţionează
avînd ca principii de bază:

a) principiul unicităţii, potrivit căruia statul organizează şi garantează sistemul public bazat pe aceleaşi
norme de drept;

b) principiul egalităţii, care asigură tuturor participanţilor la sistemul public - contribuabili şi beneficiari -
un tratament nediscriminatoriu în ceea ce priveşte drepturile şi obligaţiile prevăzute de lege;

c) principiul solidarităţii sociale, inter şi intrageneraţii, conform căruia participanţii la sistemul public îşi
asumă conştient şi reciproc obligaţii şi beneficiază de dreptul pentru prevenirea, limitarea sau înlăturarea
riscurilor sociale prevăzute de lege;

d) principiul obligativităţii, potrivit căruia persoanele fizice şi juridice au, conform legii, obligaţia de a
participa la sistemul public; drepturile de asigurări sociale se exercită corelativ îndeplinirii obligaţiilor;

e) principiul contributivităţii, conform căruia; drepturile de asigurări sociale se cuvin pe temeiul

contribuţiilor de asigurări sociale plătite;

f) principiul repartiţiei, potrivit căruia resursele bugetului asigurărilor sociale de stat se redistribuie
pentru plata obligaţiilor ce revin sistemului public, conform legii;

g) principiul autonomiei, potrivit căruia sistemul public se administrează de sine stătător, pe baza legii;

h) principiul imprescriptibilităţii, potrivit căruia dreptul la pensie nu se prescrie;

i) principiul incesibilității, potrivit caruia dreptul la pensie nu poate fi cedat, total sau parţial.

Articolul 4. Persoanele asigurate obligatoriu

În sistemul public, sînt asigurate obligatoriu, prin efectul, legii:

1) persoana care desfăşoară activitate pe bază de contract individual de muncă;

11) militarii care îndeplinesc serviciul prin contract, persoanele din corpul de comandă și din trupele
organelor afacerilor interne și sistemului penitenciar, ofițerii de protecție și colaboratorii organelor
securității statului și Centrului Național Anticorupție;

12) persoana care exercită independent profesiunea de medic în una dintre formele de organizare a
activităţii profesionale prevăzute de Legea ocrotirii sănătăţii nr.411/1995;

2) persoana care desfăşoară activitate în funcţie electivă sau este numită la nivelul autorităţii executive,
legislative sau judecătoreşti, pe durata mandatului, ale cărei drepturi şi obligaţii sînt asimilate, în
condiţiile prezentei legi, cu cele ale persoanei prevăzute la pct. l );

3) persoana care realizează un venit anual echivalent cu cel puţin 4 salarii medii lunare pe economie şi se
regăseşte în una din situaţiile următoare:

a) este asociat unic, comanditar, acţionar sau manager în societate comercială cu care nu a încheiat
contract individual de muncă;

b) este manager cu contract de management;

c) este membru al unei asociaţii familiale;

d) este autorizată să desfăşoare activitate independentă;

e) este angajată în o instituţie internaţională dacă nu este asiguratul acesteia;

f) este membru de cooperativă meşteşugărească;

g) desfăşoară activitate în o unitate de cult recunoscută şi nu are încheiat contract individual de muncă;

h) a atins vîrsta de 16 ani şi nu întîmpină restricţii în asigurarea obligatorie conform prezentei legi;
4) persoana care realizează un venit anual echivalent cu cel puţin 3 salarii medii lunare pe economie şi se
regăseşte în una din situaţiile următoare:

b) desfăşoară activitate agricolă în cadrul gospodăriei ţărăneşti sau activitate privată în domeniul
forestier;

c) este membru al unei societăţi agricole sau al altor forme de asociere din agricultură;

5) persoana care realizează prin cumul un venit anual echivalent cu cel puţin 4 salarii medii lunare pe
economie şi se regăseşte în două sau în mai multe situaţii din prezentul articol.