C O N T R A C T nr.

336/06/17

“02” iunie 2017 mun. Chişinău

SRL “Intermed”, c/1002600034804 , cu adresa juridică mun. Chisinau, str. Tighina 65, of. 618 reprezentată prin
directorul Alina Ceaicovschi, care acționează în baza statutului și denumită în continuare “Vînzător”, pe de o parte, și
Asociatia Obsteasca "CMIAID Moldova" , c/f 1010620009148, cu adresa juridică Republica Moldova, or. Cahul,
satul Zirhesti, reprezentat prin directorul Matthew Hillier, denumit în continuare “Cumpărător”, pe de altă parte,
(ambii denumiţi în continuare “Părţi”) au încheiat prezentul Contract, referitor la următoarele:

1. Obiectul Contractului

1.1. Vânzătorul livrează echipament medical, conform specificațiilor tehnice din Anexa nr.1 la prezentul Contract, iar
Cumpărătorul recepţionează şi achită costul lor conform facturii fiscale.
1.2. Calitatea echipamentului medical corespunde standardelor de ramură şi este confirmată prin certificatele de
calitate.

2. Preţul total al Contractului.

2.1. Preţul total al contractului este stabilit în Euro, conform Anexa nr.1.
2.2. Pretul total al contractului constituie 13 028,00 (treisprezece mii douazeci si opt) Euro 00 cents, inclusiv
TVA.
2.3. Factura se va elibera in Lei MDL, conform cursului valutar BNM la ziua transferului.

3. Termenii si modalitatile de plata

3.1. Achitarea se va efectua prin virament, la contul bancar al Vînzătorului în urmatoarea modalitate:
 avans – 100% din pretul contractului va fi platit în decurs de 3 zile de la data semnarii contractului de către
ambele Parti.

4. Condiţiile de predare-primire a echipamentului.

4.1. Echipamentul medical se livreaza Cumparatorului in decurs de 35 zile, dupa transferul de avans conform p.3.1.
4.2 Echipamentul medical se consideră predat de către Vânzător şi recepţionat de către Cumpărător, dacă:

1) Calitatea corespunde indicilor din Certificate de calitate.

2) Cantitatea corespunde cerinţelor Cumpărătorului şi documentelor de livrare;
3) Se semnează actul de predare-primire și instalare a mărfii.

5. Ambalarea şi marcarea echipamentului.

[Link] şi marcarea echipamentului medical trebuie să fie efectuată de producător conform cerineţelor
internaţionale.
5.2. Echipamentul medical este livrat în ambalajul original al producătorului, marcat de el.
5.3. Termenul de garantie de la producator pentru echipamentele medicale constituie 12 luni.
5.4 Instalarea va fi efectuata de catre inginerii specializati ai companiei „Intermed”SRL.

6. Obligaţiile părţilor.

6.1. Angajamentele Cumpărătorului:

1) Să asigure recepţionarea la timp a echipamentului livrat în corespundere cu cerinţele Contractului, la data şi
locul stabilit;
2) Să asigure condiții pentru instalarea echipamentului livrat la data și locul stabilit;
3) Să asigure plata echipamentului livrat și instalat, respectând modalităţile şi termenele indicate în prezentul
Contract.
6.2. Angajamentele Vânzătorului:
1) să livreze echipamentul în decurs de 35 zile calendaristice, conform p. 4.1;
2) să prevină Cumpărătorul preventiv despre timpul livrării.
 7. Forţa majoră.

7.1. Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a angajamentelor conform
prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor cazuri de forţă majoră aşa ca incendiu, inundaţie,
cutremur de pământ, acţiuni militare cu condiţia, că aceste calamităţi au influenţat direct asupra îndeplinirii condiţiilor
prezentului Contract. În aşa caz termenul îndeplinirii condiţiilor Contractului dat va fi prelungit pentru perioada de
timp a activării circumstanţelor indicate mai sus. Partea, care nu este în stare să îndeplinească obligaţiunile sale
contractuale, urgent informează altă Parte despre începutul şi terminarea activării circumstanţelor sus numite nu mai
târziu de 3 (trei) zile după începutul activării lor.

8. Rezilierea contractului

8.1. Rezilierea contractului poate avea loc cu acordul comun al ambelor părţi sau în mod unilateral în caz de:
1) Condiţii de forţă majoră.
2) Hotărâri a organelor superioare, obligatorii pentru ambele părţi.
3) Nerespectarea condiţiilor prezentului contract

9. Reclamaţii şi sancţiuni

9.1 Litigiile, ce pot apărea în procesul derulării prezentului contract şi care nu pot fi soluţionate
pe calea tratativelor, urmează a fi examinate în cadrul instanţelor de judecată din Republicii Moldova.

10. Dispoziţii finale

10.1 Prezentul Contract este întocmit în 2 exemplare si intra in vigoare la semnarea lui de catre reprezentatii autorizati,
fiind valabil până la îndeplinirea tuturor obligaţiunilor.
10.2 Prezentul Contract impreuna cu anexele la care se face referire constituie versiunea finala a vointei partilor si,
prin urmare, inlatura orice alte conventii, intelegeri, comunicari si/sau promisiuni anterioare scrise sau verbale, dintre
aceleasi parti cu privire la obiectul prezentului Contract.

11. Adresele juridice, poştale şi de plăţi ale părţilor.

SRL „Intermed” Asociatia Obsteasca "CMIAID

Moldova"
c/f 1002600034804 c/f 1010620009148
mun. Chisinau, str. Tighina 65, of. 618 [Link] , s.Zîrheşti,
tel: 022 54 91 21 tel: ___________________________
BC „Moldova-Agroindbank”SA BC „Mobiasbanca Societe Generale”SA
Filiala M. Eminescu Filiala ____________________
Cod banca: AGRNM2X864 Cod banca: MOBBMD22
C/I: MD06AG000002251748012675 C/I: MD41MO2224ASV76070237100

“Vînzător” “Cumpărător”

__________________ __________________
Semnătură Semnătură

2
 Anexa nr.1
la Contractul nr. 336/06/17 din 02.06.2017

SPECIFICATIA MARFII

Pret unitar Pret total

Cantit fara TVA, inclusiv
Nr Descriere ate EUR TVA, EUR
1
PLANMECA ProX/ProScanner 1set 7270,00 8724,00

2
EMS Scaler Newton Satelec 1buc 670,00 804,00

3
Autoclav Europa B Pro 1 buc 2916,67 3500,00

Total Contract 13 028,00

“Vînzător” “Cumpărător”

__________________ __________________
Semnătură Semnătură