0% au considerat acest document util (1 vot)
203 vizualizări20 pagini

Gramatica Germana

Documentul prezintă noțiuni de bază din gramatica limbii germane, precum cazurile acuzativ și dativ, articolele hotărâte și nehotărâte, timpurile verbale imperfect și perfect, precum și exemple de conjugarea unor verbe la aceste timpuri și de folosirea cazurilor în propoziții.

Încărcat de

Andrei Sholdea
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
0% au considerat acest document util (1 vot)
203 vizualizări20 pagini

Gramatica Germana

Documentul prezintă noțiuni de bază din gramatica limbii germane, precum cazurile acuzativ și dativ, articolele hotărâte și nehotărâte, timpurile verbale imperfect și perfect, precum și exemple de conjugarea unor verbe la aceste timpuri și de folosirea cazurilor în propoziții.

Încărcat de

Andrei Sholdea
Drepturi de autor
© All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră, reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

[Link]

do/asholdea

ich war – eu am fost

du warst

er war

wir waren

ich hatte – eu am avut

ihr hattet – ei au avut


Denn – se traduce in propozitie ca: asa cum, iar Den – articol acuzativ
Akkusativ

Eu ma...

Tu te...
El, ea se...

Noi ne ...

Voi va ...

Ei, ele, se

Dativ

Eu imi...

Tu iti...

El, ea isi...

Noi noua ne ...

Voi voua va ...

Ei, ele, lor isi...

Marul este rosu. = Der Apfel ist rot.

Este marul lui John. = Es ist Johns Apfel.

Ii dau lui John marul. = Ich gebe John den Apfel.

Ii dam marul. = Ich werde ihr einen Apfel geben.

El i-l da lui John. = Er gibt es John.

Ea i-l da lui. = Sie gibt es ihm.

Marul este rosu? = Der rote Apfel ist rot?

Merele sunt rosii. = Äpfel sind rot.

Trebuie sa i-l dau lui. = Ich muss es ihm geben.

Vreau sa i-l dau ei. = Ich möchte es ihr geben.

Voi sti maine. = Du weißt es morgen.

Nu pot sa mananc marul. = Ich kann keinen Apfel essen.

Am mancat marul. = Ich habe den Apfel gegessen

Perfectul si Imperfectul
Perfectul (timpul trecut) folosim in vorba de zi de zi, iar imperfectul pentru a vorbi despre ceva istoric

suchen la imperfect - Ich suchte = eu cautam, du suchtest=tu cautai, er suchte=el cauta

gehen la imperfect – Ich ging = eu mergeam, du gingst, er ging

vezi ca la Imperfect la pers.3 nu adaugam –t in capat

Acuzativ, Dativ şi Genitiv / Akkusativ, Dativ und Genitiv

Prepoziţii ce cer Dativul (wo? - unde?; wem?-cui?): 

 mit - cu
 nach - spre
 aus - din
 von - de, de la
 zu - la (dinamic : eu merg la…)
 bei  - la (static: eu sunt la..)
 entgegen - împotriva
 gegenüber - în afara..
 außer - în afara de..
 seit - de la (timp ,ex. seit 9 Uhr – de la ora noua)
 in - in

Prepoziţii ce cer Acuzativul (wer?was?- cine?ce ?; wen?was? - pe cine? ce?):

 durch - prin
 ohne - fără
 um - in jurul
 gegen - contra, împotriva
 für - pentru
 bis - până la..
 entlang - de-a lungul…
 wider – împotriva

Prepoziţii ce cer Genitivul (wessen?-al cui?):  

 (an) statt - în locul


 während  - în timpul
 trotz - în  ciuda
 unweit - nu departe
 außerhalb - în afară
 diesseseits - dincoace (de..)
 jenseits - dincolo (de..)

Unele prepoziţii cer şi Dativul şi Acuzativul în dependeţă de verbul folosit în propoziţie:


-dacă verbul folosit exprimă mişcare atunci folosim Acuzativ
- dacă verbul folosit exprimă o stare atunci folosim Dativ.

Akkusativ

Akkusativ:

-răspunde la intrebările: wer?was?-pe cine? ce? ; wen?was?-pe cine?ce?


- articolul hotărât masculin trece din der în den, restul păstrează forma de Nominativ

Mask. den

Fem. die
Neutr. das

Pl. die

Vezi Articolul Hotărât


Exemple!
Maskulin:
 N
 Der Zug geht um halb zwölf. - Trenul pleacă la ora 12

                         Akk


Ich nehme den Zug - Iau  trenul

Femenin:
Ich nehme die Straßenbahn- iau tramvaiul

Neutrum:

Ich nehme das Taxi - i-au (acest) taxi

-articolul nehotărât ein preia la Akkusativ de la articolul masculin -en şi de la femenin  -e. Vezi tabelul
Articolul nehotărât ein şi negaţia kein
 
Exemple!                      Fem.          Neutr.          Mask.
Ich trinke eine Milch, ein Bier und einen Wein. - Eu beau un lapte, o bere şi un vin.
sau
Ich trinke keine Milch, kein Bier und keinen Wein - Nu beau lapte, bere si vin .(Kein- neagă substantivele!)

- pronumele  personal masculin  er trece la Akk în ihn. Restul îşi păstrează forma la Nominativ. Vezi
Pronumele personal

Ich kenne den Mann.- îl cunosc pe bărbat


Ich kenne ihn.- îl cunosc pe el

!Într-un context mai familial putem să evităm pronumele ihn şi să folosin articolul hotărât.
Ex: Ich kenne den- îl cunosc
      Der ist mein Freund - el este prietenul meu 
Celelalte  forme de genuri nu suferă nici o schimbare la Akkusativ. La fel putem să folosim pronumele
pers. la Akkusativ sau articolul hotărât într-un context mai familial.
Ex:
Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie).  –O cunosc pe femeia, o cunosc
Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). – Cunosc cartea, o cunosc
Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). – Cunosc aceste cărţi, le cunosc
Ich kenne Sie. – Vă cunosc.(pe Dmv)

- celelalte pronume personale ce indică persoana,  la Akkusativ au formă specială pe care o învăţăm
prin exersare.
ex:
Ich liebe dich.  – Te iubesc (pe tine)
Liebst du mich?  – Mă iubeşti?(pe mine)

Seht ihr uns? – Voi ne vedeţi? (pe noi)


Wir sehen euch. –Noi vă vedem.(pe voi)
Pronumele personal (la Nominativ, Akkusativ,Dativ)

 Nominati Akkusativ (p  Genitiv(a  Dativ(cui?)


v e cine ?ce?) l cui?)
(cine?) 
 ich- eu  mich – pe  mir- mie
mine
 du- tu  dich- pe tine  dir- ție
 er- el  ihn- pe el  ihm- lui
sie- ea  sie- pe ea  ihr- ei
es- neutru  es-  ihm- înloc.
înlocuieste un un subst.
subst. neutru neutru
 wir- noi  uns- pe noi  uns- noua
 ihr- voi  euch- pe voi  euch-  voua
 sie,Sie-  sie,Sie- pe ele ihnen,Ihnen
ei,ele, Dmv -lor,Dmv 

Articolul nedefinit (ein) si articolul de negatie (kein)

Fiți atenți la terminațiile pe care le-am marcat cu roșu, fapt care vă facilitează memorarea acestor
cuvinte. Acestea au fost preluate de la articolul hotărât cu formele sale la Nom, Akk, Gen., Dat.

Masculin Feminin Neutru Plural


Nom.  ein/kein  eine/keine  ein/kein  -/keine
Akusat.  einen/keinen  eine/keine  ein/kein  -/keine
Genit.  eines/keines  einer/keiner  eines/keines  -/keiner
Dativ.  einem/keinem  einer/keiner  einem/keinem  -/keinen

ein/ eine -  un/o


kein/keine-  nici un / nici o

Exemple:
die Bar - barul,  feminin , singular
- Gibt es hier in der Nähe eine Bar? - Este pe aici prin apropiere un bar?
-Ja, ich kenne hier eine Bar. - Da, eu ştiu pe aici un  bar.
- Nein, ich kenne hier keine Bar. - Nu ştiu nici un bar pe aici. 

-Ist das eine Bar? - Acesta este un bar?


-Ja, das ist eine Bar.- Da, acesta e un bar.
-Die Bar ist gut.  - Barul este bun

Articolul hotărât Nominativ, Acuzativ, Genitiv, Dativ

  Masculin Feminin Neutru Plural

Nom.  der  die  das  die


Akkusat  den  die  das  die
.
Genit.  des  der  des  der
Dativ  dem  der  dem  den

în 24 Septembrie 2011 | ZoeyMe a răspuns:

Daca esti in clasa a V-a sau mai jos, atunci tu sa stii ca acuzativul are prepozitie si atat.

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Septembrie 2011 | AdinaELA a răspuns:

Buna! In primul rand prin [Link] are ca prepozitii: pe, cu, la, spre, de la etc(dar NU mereu are
prepozitie).In timp de dativul are prepozitiile: asemenea, aidoma, multumita, datorit, gratie, contrar (Atentie!
La genitiv e CONTRA), conform [Link] stiu de ce nu deosebesti aceste cazuri. Uite cum e acuzativul: Am
mers la bunica.( la bunica- caz acuzativ)
Si dativul. Datorita bunicii am mers la mare. (datorita bunicii-caz dativ).
"Bunica" -> "bunicii" -este diferenta
Cred ca mai multe probleme ai avea intre genitiv si [Link] trebuie sa ai [Link] sa inveti
prepozitiile bine. Uite-le si pe cele ale genitivului, pentru orice eventualitate: impotriva, contra, deasupra,
dedesubtul, inaintea, inapoia [Link]!

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Septembrie 2011 | Madda a răspuns:

În lingvistică, acuzativul este un caz ce exprimă complementele direct, indirect și circumstanțiale. Când
substantivul are funcția sintactică de complement direct răspunde la întrebările pe cine? și ce? și poate fi și
complement indirect și răspunde la întrebările pe cine?, pe ce?, cu ce? cu cine? de ce? de cine? de la cine?
Complementul circumstanțial poate fi de loc și răspunde la întrebările unde? de unde? până unde? etc, de
timp și răspunde la întrebările când? de cand? până când? etc. sau de mod și răspunde la întrebarea cum?
complement circumstanțial de cauză care răspunde la întrebarea (din ce cauză?), funcția sintactică de
complement circumstanțial de scop (cu ce scop?) și complementul circumstanțial de agent (indicator al
diatezei pasive) răspunde la întrebare de către cine?

În lingvistică, dativul este cazul complementului [Link] raspunde la intrebarea Cui? La pronumele
personal, cazul dativ are functiile sintactice de complement indirect, atribut pronominal si nume predicativ.

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Septembrie 2011 | HighFlyer a răspuns:

Cazul acuzativ are mereu prepozitie iar cazul dativ raspunde la intrebarea :cui?
A1, A2, B1, B2, C1, Pronomen, Akkusativ, Dativ, Imperativ, Präpositionen, Wechselpräpositionen, Artikel,
mich,mir,dich, dir, ihm, ihn, sie, es, ihr, uns, euch, ihnen, sich

Gib es _______! (er)

Komm zu _______! (ich)

Sprich mit _______! (ich)


Kauf _______ _______ selbst! (es, du)

Benimm _______! (du)

Hilf _______ bitte! (sie)

Vergiss _______ einfach! (er)

Mach _______ nicht! (es)

Lass _______ in Ruhe! (ich)

Sag _______ _______ nicht! (es, sie)

Sei nett zu _______! (sie)

Frag _______ nicht! (ich)

Hör _______ zu! (wir)

Bewegen _______ sich nicht! (Sie)

Tu _______ nicht immer! (es)

Stör _______ nicht! (ich)

Bleib bei _______! (ich)

Nerv _______nicht!

Bring _______ _______! (es, sie; Pl.)

Zeig _______ _______! (es, sie; Pl.)

Geh zu _______! (sie)

Überleg _______ _______! (es, du)

Langweil _______ nicht! (mich)

Wartet auf _______! (ich)

Beschwer _______ nicht immer! (du)

Sprechen _______ bitte langsamer! (Sie)

Beeil _______ endlich! (du)

Nimm _______ mit! (du)

Lösung: Gib es mir! Komm zu mir! Sprich mit mir! Kauf es dir selbst! Benimm dich! Hilf ihr bitte! Vergiss ihn einfach!
Mach es nicht! Lass mich in Ruhe! Sag es ihr nicht! Sei nett zu ihr! Frag mich nicht! Hör uns zu! Bewegen Sie sich
nicht! Tu es nicht immer! Stör mich nicht! Bleib bei mir! Nerv mich nicht! Bring es ihnen! Zeig es ihnen! Geh zu ihr!
Überleg es dir! Langweil mich nicht! Wartet auf mich! Beschwer dich nicht immer! Sprechen Sie bitte langsamer!
Beeil dich endlich! Nimm ihn mit!
Pasul 1 – Întrebări

Dacă nu avem prepoziții, cu siguranță trebuie să punem întrebări. Așa cum reise din tabelul de jos,
fiecare caz are întrebări specifice. Punând întrebarea, vom determina cazul, iar în funcție de genul
substantivului, vom utiliza articolul cazului respectiv.

Wer? – Was? Wen? – Was? Wem? Wessen?


Cine? – Ce? Pe cine? – Ce? Cui? A/al/ai/ale cui?
der Mann den Mann dem Mann des Mannes
bărbatul bărbatul/pe bărbat îl… bărbatului a/al/ai/ale bărbatului
die Frau die Frau der Frau der Frau
femeia femeia/pe femeie o… femeii a/al/ai/ale femeii
das Kind das Kind dem Kind des Kindes
copilul copilul/pe copil îl… copilului a/al/ai/ale copilului
die Leute die Leute den Leuten der Leute
oamenii/lumea oamenii/pe oameni îi… oamenilor a/al/ai/ale oamenilor
NOMINATIV ACUZATIV DATIV GENITIV

Într-o armonie perfectă cu întrebările sunt și alte elemente care ne pot oferi indicii concludente :

 Subiectul (cel care face acțiunea) este întotdeauna în nominativ.


 Verbe precum haben (a avea), brauchen (a avea nevoie), essen (a mânca), kaufen (a cumpăra), lesen
(a citi), nehmen (a lua), suchen (a căuta), trinken (a bea) cer cazul acuzativ – asta înseamnă că
exprimă acțiuni care se resfrâng direct asupra unor persoane sau lucruri: avem ceva sau pe cineva,
mâncăm, cumpărăm, citim, luăm, căutăm sau bem ceva. Notă: În limba română nu avem un simplu verb
pentru a avea nevoie (ger. brauchen, eng. to need), ci o expresie cu substantiv (nevoie) care introduce o preopoziție – de
– și complică lucrurile, ducându-le în altă direcție decât în limba germană.
 Verbe precum helfen (a ajuta), gehören (a apartine), geben/geben (a da), gefallen (a placea),
schmecken (a plăcea ca gust), begegnen (a intâmpina), gratulieren (a felicita) etc. cer cazul dativ –
asta înseamnă că acțiunile exprimate de acestea, cel puțin în viziunea limbii germane, nu se resfrâng
direct asupra lucrurilor sau persoanelor, ci acestea beneficiază de ele sau sunt în relație cu ele. În
cazul lui gehören, gefallen, respectiv schmecken, lucrurile coincid cu limba română: Cui îi aparține?
Cui îi place? geben este un verb bicazual – există lucruri acuzativ care pot fi date cuiva dativ. A ajuta și a
întâmpina cer în limba română acuzativul, sensul lui helfen (a ajuta) și begegnen (a întâmpina) fiind
în limba germană mai aproape semantic de a da ajutor cuiva, respectiv de a da ochii cu cineva sau a
face față cuiva.

Important de reținut este că dativul precede acuzativul în propozitie, cu condiția! ca partea de vorbire în
acuzativ să nu fie un pronume, caz în care acuzativul precede dativul:

Der VaterNominativ gibt dem KindDativ die SchokoladeAkkusativ.

Der Vater gibt sie(die Schokolade) dem KindDativ.


Der Vater gibt sie(die Schokolade) ihm(dem Kind).

Pasul 2 – Prepoziții

Majoritatea prepozitiilor cer doar un singur caz, asa cum reiese din tabelul de mai jos, unde exemplificăm
ne-exhaustiv acuzativul și dativul. În această situatie renunțăm la întrebari, prepoziția fiind cea care dictează.

ACUZATIV DATIV
ohne (fără) mich (pe mine) mit (cu) mir (mie)
für (pro/pentru) dich (pe tine) nach (după) dir (ție)
ihn /sie ihm /ihr
gegen (contra) aus (din)
/es – sichreflexiv /ihm – sichreflexiv
(pe el/pe ea – pe sine) (lui/ei – sie)
um (în jurul) uns (pe noi) bei (la) uns (nouă)
durch (prin) euch (pe voi) von (de la) euch (vouă)
sie – sichreflexiv 
bis (până) sie – sichreflexiv (pe sine) zu (la)
(lor – lor înșiși/lor însele)

Dacă nu puteți memora care prepoziție cărui caz aparține, o soluție ar fi să repetați prepoziția
împreună cu pronumele personal al cazului respectiv (de exemplu für mich sau mit mir). Așa vă puteți
verifica și determina exact că für cu dativ sau mit cu acuzativ nu sună deloc bine. O cale pentru a vă obișnui
cu asocierea corectă a pronumelor la dativ sau acuzativ cu prepozițiile, este să ascultați piese muzicale în
limba germană, în care acestea se repetă foarte frecvent. Vă veți obișnui cu asocierea corectă și pe măsură ce
studiați limba germană. Notă: În acest proces, traducerea pronumelor în limba română nu este utilă, deoarece în limba
română asocierile sunt cel mai adesea diferite.

Pasul 3 – Prepoziții și întrebări

Există nouă prepoziții care sunt bicazuale, adică în unele contexte cer cazul acuzativ, iar în altele cer dativul.
Aici se impune să utilizăm întrebări pentru a determina cazul: Wohin? (Încotro?) pentru acuzativ și
Wo? (Unde?) pentru dativ. De asemenea, în tabelul de mai jos aveți și verbele specifice fiecărui caz.

Nu trebuie să vă îngrijorați că nu puteți reține prepozițiile, important este doar să rețineți că este vorba de
prepoziții spațiale care denotă poziții în care ceva se poate afla (dativ) sau poate ajunge (acuzativ).

Wo? (Unde?) Wohin? (Încotro?)


DATIV ACUZATIV
stehen hat gestanden stellen hat gestellt
(a sta vertical) (a pune în poziție verticală)
liegen hat gelegen legen hat gelegt
(a sta orizontal) (a pune în poziție orizontală)
sitzen hat gesessen setzen hat gesetzt
(a ședea) (a așeza)
hängen1 hat gehangen hängen2 hat gehängt
(a atârna) (a agăța)

INFINITIV PERFECT COMPUS INFINITIV PERFECT COMPUS


(neregulat, cu sufixul -en) (regulat, cu sufixul -t)

Despre alegerea prepozițiilor corecte în funcție de context vom discuta într-o postare viitoare.

S-ar putea să vă placă și