Sintagme pleonastice Agapa colegiala

Agenda calanderistica

Agheasma sfintita
Abate catolic
Agitatie intensa/nervoasa
Abces cu puroi
Aglomeratie de oameni
Abis adanc
A agonisi prin munca/cu…
Abundenta mare/bogata
A agoniza intre viata si moarte
Accesoriu secundar/complementar
Aisberg de gheata/plutitor
Accident intamplator/imprevizibil
Aeroclub sportiv
Acont in avans/inainte
Afinitate comuna
Acostament lateral
Afis public
Actrita dramatica
Afluenta numeroasa/mare
Actualitate prezenta/de fata
Alai de oameni
Acuratete deosebita/mare
Alcoolemie in sagnge
Adaos suplimentar
Alean sufletesc/melancolic/de dor
A adapa cu apa
(strada) aleea…
Adapost ferit/aparat
Alegeri electorale
A adauga in plus
A alerga repede
Addenda in completare
A aleza interior
Adenom benign
A alinia drept/in rand/ordonat
Adiere de vant
Alocutiune scurta
A admonesta sever/aspru
Altercatie verbala
Adnotare explicativa
Amabil si politicos
Adonis foarte frumos
A amanda ulterior/mai tarziu
A adora fara limita/in cel..
A ambala in pachet
A aduce obolul
Ambarcatiune mica/plutiotoare
A adula in mod servil
Ambuscata prin surprindere
A adulmeca cu narile
Amestec eterogen/diferit/divers
Adversar de intrecere
Ampenaj de avion A arbita un litigiu

Amploare larga/mare Ar de teren

Amvon al bisericii Arenda temporara

Anale istorice Aroma placuta

An de zile Arsenal de arme

A aneactiza total Arsita dogoritoare/mare

Anecdota hazlie Articol scris/publicistic

A anexa alaturat Arstist de talent

Aniversarea…ani Artroza cronica

Anonim necunoscut A aseleniza pe luna

Ansamblu unitar Asesor popular

Anteriu lung Asigurare ferma/hotarata

Anticariat de carti vechi Astenie prelungita/intensa

A anticipa inainte de vreme Astru ceresc

Antologie de texte Atac agresiv

A anula definitiv/irevocabil Atas de motocicleta

Anunt in scris A atrarna in jos/suspendat

Anvelopa de cauciuc Atelier de croitorie/cizmarie/etc

Aparenta exterioara A ateriza pe sol

Apel cu voce tare Autocrat absolut

Aperitiv inainte de masa Avalansa de zapada

A aplica in practica A avansa inainte

Apocalips al lumii Aventura intamplatoare/trecatoare

Apologet fervent/exagerat Aversa scurta de ploaie

A apostrofa violent/aspru A aviza oficial

Aptitudine individuala Babalc batran/neputincios

A apuca cu mana/in graba Bafta si noroc

Arac lung Bairam mare

A balansa dintr-o parte in alta Blindaj protector/metalic

Baliza de semnalizare Blocnotes pentru insemnari

Banc scurt/glumet Blugi stramti

Banchet festiv Boarfa veche/uzata

Bancnota de hartie Bondoc de statura/gras/scurt/mic

Banda de persoane/de raufacatori Borderou recaptitulativ

Barou de avocati Bosorog batran/ramolit

Bastrad nelegitim Brazda ingusta/de pamant

Batog afumat/sarat Briza a marii/usoara

Batoza de treierat Broboada de lana/groasa

Ase baza pe un sprijin A brusca cu asprime/cu violenta

A se balaci in apa Brutal si bestial

A bajbai prin intuneric Bubuit puternic/infundat

Bata de lemn/lunga/groasa A buchisi cu migala/cu efort

Beldie luna/subtire Budinca la cuptor

Beneficiu profitabil Buget de venituri si cheltuieli

Best-seller de mare succes A se buhai la fata

Benza mare/de nepatruns Bulendre fara valoare/vechi/rupte

Bibelou decorativ/mic (strada) Bulevardul

Bindinea de varuit Buluc mare/de oameni

Bidiviu tanar/iute/frumos A bura marunt/des

Bigot religios/biseriocs Burg medieval

Bigudiu pentru par A busi cu pumnul/cu putere

Bilant contabil Cabana de lemn/la munte

A binemerita cu prisosinta Cadavru al mortului/neinsufletit

Bisturiu chirurgical Ca de exemplu/de pilda

Blam public Cadenta ritmica/uniforma

Bleumarin inchis Calamitate mare

(strada) calea.. Cazarmament de pat

Caleasca eleganta Captuseala interioara

Caligrafie frumoasa Carturar erudit/invatat/savant

Calitate esentiala A se cazni din greu/mult

Calomnie mincinoasa/tendentioasa Camp vast

Caltabos de porc Cartitor nemultumit

Calvar indelungat/greu Cearcan la ochi/vanat

Cancan rautacios/defaimator Cearsaf de pat/din panza

Candela cu ulei Ceasca de baut

Candoare feciorelnica/pura Ceata de oameni/neorganizata

Canicula a verii Celebritate de renume/de prestigiu

Canis cu paru cret Cel mai autentic

Cantor bisericesc Cel mai complet

Capodopera artistica/exceptionala Cel mai cumplit

Capota de sus/de protectoe Cel mai desavarsit

Capriciu trecator/extravagant Cel mai optim

Caricatura satirica Cel mai principal cel mai proxim

Carnaval popular Cercel in ureche

Castel medieval Ceremonie solemna/fastuoasa

Castron adanc Cerga de lana

Castru roman Certitudine deplina/sigura

Catafalc inalt Chiar el insusi in persoana

Cataracta la ochi Chiar si [daca…]

Catastrifa tragica/de proportii Chibzuit si intelept

Cataveica scurta/imblanita Chicot de ras/infundat

Cata rea/cicalitoare Chilipir neasteptat/avantajos

Caval ciobanesc Chiloman mare

Cavou funerar Chimir de piele

A chinui intens Clinica medicala

Chiolhan mare/zgomotos A clipi din ochi

Chior de un ochi Cliseu banal

Chiot prelung/puternic A cloci pe oua

Chitibus marunt/neinsemnat/.. Clondir de sticla

Ciclop urias Clopotnita a isericii

Cina de seara Clovn de circ

Cinstit si onest A coabita impreuna

Cioban la oi A coace la cuptor

Ciocan de porumb a-si coafa parul

Cimag gros/mare coama lunga

A cioparti in bucati/la intamplare coarda elastica

Ciorba de potroace a cobi de rau

Ciorna provizorie a cobori jos

Ciozvarta de carne cocina de porci

Circuit inchis/prestabilit cocioaba mica/saracacioasa/..

Ciripit de pasare coclauri pustii/prapastiosi/..

Citatie oficiala/scrisa a se cocota sus/nemeritat

Citronada de lamaie codicil testamentar

Ciung de o mana codiriste de bici

Clandestin si ilegal a coexista in acelasi timp/..

Clasament sportiv a coincide intocmai/perfect

a clasa pe categorii cojoc de oaie

A clantani cu zgomot/ritmic a colcai de colo pana colo

A clantani mereu coliva de grau

Clati cu apa coliziune violenta

Clefai cu zgomot/urat/plescaind comemorare solemna

Clei de lipit comentariu explicativ/critic

complment de stima/… a convietui impreuna/la un loc

compot de fructe copil minor

compromis reciproc copila tanara/mica

conac boieresc copula de legatura

a concedia din functie corectie corporala

a conce[e ceva nou corida de tauri

concept general coridor de trecere/ingust/lung/…

a conchide in incheiere coriza nazala

conclav al cardinalilor cortegiu de persoane

concluzie finala corvoada gratuita/obligatorie/…

a concretiza practic costita afumata

condei de scris costum de haine

conducere manageriala costum taior

confidenta intima/secreta cosmar urat/apasator/sufocant

conflixt de interese/violent cotoroanta batrana/rea

conformist docil a cotropi prin violenta/abuziv

confrate de meserie/de profesie cozerie intima/usoara/placuta

a se congratula reciproc a se crampona cu desperare

conjunctura de moment cravata barbateasca

a conjura cu straduinta/cu insistenta a crea o inventie/compunere

consens unanim/de pareri/general croaziera pe mare/de placere

conspect sintetic/general cronica de actualitate

conspiratie secreta/ileaga a cronometra timpul/durata

a contempla cu emotie/… croseu lateral/scurt

a continua inainte/mai departe cucui in cap

contrabanda ilegala/elandestina cuier de haine/pentru imbracaminte

controversa aprinsa culisa scenica

a contine inauntru culoar ingust/lung

cult religios/confesional a degera de frig

cununie religioasa degringolanda rapida

cuplet satiric a dejuna de pranz

cuplu de persoane dementa mintala

curaj neinfricat/ferm/remerar demers si interventie

cursa regulata democratie populara

cuseta de dormit denie de seara

a cutreiera in lung si in lat denigrare/calomniere

cutremur pe pamant deontologie profesionala

a se cuveni pe merit/de drept a deplia parul

cvorum minim necesar depind si total

a da buzna pe neasteptate depreciere valorica

a se da de-a tumba peste cap depresie psihica

damf neplacut/suparator depresiune joasa

a da prin gand ideea a daraia depe sine

dar insa a derapa lateral/intr-o parte

dar totusi a descaleca de pe cal

dadaca pentru copii mici descantesc magic

dainuire si existenta a desfiinta complet/cu desavarsire

debuzeu de desfacere desinenta finala

decat numai despuiat in pielea goala/indecent

a decima in masa a desela spinarea

deci prin urmare/in consecinta a destepta solemn din somn

a declama cu voce tare detaliu de amanunt/secundar/…

a declara deschis a se detracta moral

decont de cheltuieli detinut in arest

décor ornamental deviz estimativ/amanuntit

defileu lung/ingust/adanc a se devota in intregime

devotament sincer dota materiala/legala

a se dezlantui cu furie/cu violenta dovada convingatoare/concludenta

dezmat nerusinat/imoral a doza judicios

a dezmembra in mai multe parti dragoste tandra/delicata/gingasa

dezvaluire revelatoare a dramui cu precizie

diatriba violenta/rautacioasa dugheana mica/saracacioasa

a se dichisi frumos/cu gust a duhni urat/greu

dictionar explicativ dulau mare/latos

dictiune corecta/clara duna de nisip

dihanie salbatica dusumea de scanduri

dinozaur urias echitatie cu cai

discepanta glagranta ecranizare a unui film

discurs in public edil al orasului/municipal

a disemina in toate partile elocventa convingatoare/frumoasa

disimulare mascata/camuflata elogiu laudativ/de preamarire

dispensar medical elucubratie absurda

dispepsie gastrica a eluda intentionat

disputa in contradictoriu energie dinamica/hotarata/ferma

diurna de deplasare entuziasm inflacarat/pputernic

divertisment agreabil/usor a enumera unul cate unul

diseusa de musica usoara epilog final

document sris epistola in versuri

dogma fundamentala a eradica din radacini

dogoare fierbinte/arzatoare eroare si greseala

domeni feudal/de activitate eruptie brusca/violenta

a dondani din cap escapada aventuroasa

dormeza ingusta/fara spatar a se eschiva pe furis/in laturi

dor nostalgic/puternic esantion de proba

etnogeneza a poporului farsa usoara

etos moral/cultural fatalitate de neinlaturat/inevitabila

eutanasie fara dureri fauna animaliera

eveniment important/mare/insemnat a fatui frumos

eventualitate posibila a falfai din aripi

a evidentia clar/vadit/neindoielnic fasie lunga/ingusta

evlavie cucernica/religioasa a se fatai fara rost/fara astampar

a exalta peste masura feerie dramatica/fantastica

a examina amanuntit elcer sanitar

a exaspera din cale-afara fenomen exterior

a excela in mod deosebit fericire deplina/intensa

exces abuziv festin bogat/somptuos

exemplu ilustrativ/piduitor festival artistic

exigenta petinsa/ceruta festivitate solemna

a exmatricula din scoala fiara salbatica/are

exod in masa/al populatiei fiasco total

epozeu dezvoltat/amanuntit filosof intelept

expresivitate plastica/vie/clara fisteica de pamant/lunga/ingusta

a expulza afara fituica mica/de hartie

a espune la vedere fizionomie a fetei/a obrazului

a esteuna peste masur flash informativ/important

a externa din spital flacau necasatorit/neinsurat

extintor de incendiu fleac de mica importanta

a exulta de fericire/de bucurie flecareala fara rost

facsimil reprodus/exact fleica de vita

fals si mincinos flotila militara/vamala

fan entuziasmat/pasionat fluctuatie schimbatoare/temporara

faraon egiptean foarte complet

foarte esential Genocid al populatiei

foarte perfect Genunchi al piciorului

foarte tare Ger foarte mare

foehn pentru par Ghid calauzitor/indrumator

a se fofila pe furis/neobservat Ghiveci de legume

folclor popular Glicemie in sange

a fonfai pe nas Gloaba batrana/sba/prapadita

a forfoti grabit/iute Gogoasa presarata cu zahar

forum de amploare/important Gradatie treptata/progresiva/…

a franca o scrisoare Grajd pentru animale

a frapa puternic/izbitor Greu si dificil

freamt surd/inabusit A grupa la un loc

frecventa regulat/des Habotnic religios/bigot

frenezie excesiva/nestapanita Halta de oprire/mica/de poposit

fresca murala Happy-end fericit

fundament de baza Hanta uzata/zdrentuita

(strada) fundatura… Hardughie veche/drapatanata

Furie nestapanita/violenta A hacui marunt

Furnituri de birou Harmalaie mare/de glasuri

Furtuna puternica A hauli prelung/chinuind

Galosi de cauciuc Helesteu pentru pesti

Gama variata Hipertrofie mare/exagerata

Gardian de paza/de supraveghere Hit de succes

Gasca de indivizi/de oameni Hora taraneasca

A gafai des/greu Hotare erma

A gandi chibzuit Hruba subterana

Generozitate marinimoasa/darnica Iarasi… din nou

Geniu mare Iatagan turcesc

A icni scurt/adanc A intabula in cartea funciara

Idila erotica/bucolica Intemperie a vremii

Ilaritate generala/colectiva Interactiune reciproca

Iluzie falsa/neintemeiata A intercala pintre/intre

Mixtiune nemotivata/nedorita Interdependenta reciproca

A imortaliza pentru eternitate/… Interimat provizoriu

Impas dificil Intermediar intre

Impermeabil de ploaie A inerna in spital

Implant chirurgical Inernat scolar

A implementa in practica A se interpune intre

A impora cu umilinta A interveni in discutie

Imprudenta nesabuita/prosteasca A intona un cantec

Impuls momentan/brusc Intrasigenta ferma/neinduplecata

A impune cu forta (strada) intrarea

Impunere fiscala Introspectie interioara

A inaugura solemn A invada prin violenta

Incantatie magica Invectiva violenta/jignitoare

Incident neplacut/neasteptat Inventivitate creatoare/ingenioasa

(strada) incinta Investigatie minutioasa/sistematica

Incitare provocatoare A invoca si aface referirea la

Indiciu concret Involutie regresiva

A induce ideea Iritatie nervoasa

Infractiune penala Ironic, zeflemitor

A insera un adaos/o informatie Itari lungi/stramti

Inspectie autorizata A se ivi dintr-o data/pe neasteptate

A inspira in plamani A izbucni rusc/cu putere/deodata

Insulta jignitoare/ofensatoare Iz neplacut

Insurectie armata/organizata Izola unul de altul/cu totul

A izvori din pamant A infuleca acom/repede

A imbarliga in sus/coada A inghesui din toate partile

A imbia insistent/staruitor A ingheta de frig

A imbranzi cu violenta A se ingloda de noroi

A imbuca in prima/dintr-o data A ingramadi la un loc

A imbuiba excesiv/peste masuraa A inhata repede/pe neasteptate

A se imbluzi in numar mare A saila provizoriu

A impvara din greu Insufletire entuzasta/avantata

A impresura din toate partile Innsftiintare scurta

A se impreuna la un loc Intamplare neprevazuta/neplacuta

Impuscatura de arma A se inteti mai puternic/mai intens

A se imputi rau A intina de noroi

A se incaiera la bataie A se intoarce inapoi

A incalca prin violenta Intorsatura noua

A incarunti parul Intrajutorare reciproca/mutuala

A incinge tare A intreprinde demersuri

Incorsetare rigida Intrerupere termporara

A se incovoia de spate A intrezari bag/anevoie

Incredere si optimism A intruni la un loc/laolalta

Indoiala si rezerva Intunecime adanca/de nepatruns

A se indopa peste masura A intelege clar/exact

Infaptuire realizata A se intepa usor

A infasa in scutece A se invarti in cerc/de jur-imprejur

A infasura de jur-imprejur A se invedera clar/evident

A infige adanc A se inzorzona peste masura

Inflacarare pasionata/ardenta Jambon de porc

A infofoli cu haine groase/.. Jartiera de elastic

A infrunta cu curaj Javra de caine/slaba/prapadita

Jelanie mare Lacomie nesatula

Jena suparatoare/usoara A se lafai comod

Jerba de flori Lastar tanar

A jigni onoarea/demnitatea Latrat de caine

A jindui intens Lautar popular

Jofra de ciocolata Legat testamentar

Josnic si murdar Legatie diplomatica

Jubileu de 50 de ani Lene si delasare

Jug de lemn Lenjuri de corp

Julitura usoara Leoarca de apa

A jumuli de fulgi Letcon de lipit

Jungla deasa/greu de strabatut Leziune corporala

Juramant solemn Librarie de carte

Jurnal coridian/zilnic Licarire slaba

A juxtapune alaturi Licoare fina/savuroasa

Kitsch de prost gust Lihnit de foame

Laie de tigani (nomazi) A limita numai/doar la

A se lamenta zgomotos Limonada racoritoare

Lampa de iluminat Limuzina de lux

A lapida cu pietre Linie a orizontului

Lapsus momentan/din neatentie Litanie lunga/monotona

Late de par Literatura beletristica/artistica

Lava incandescenta Local public

Laveta de spalat A lua la misto in bataie de joc

Lavita de sezut Luping acrobatic

Lavoar pentru spalat Lux costisitor/fastuos/somptuos

Laxativ usor Maculator de notite

A se labarta in laturi/excesiv Maghernita mica/darapanata

Magnat mare Merinde rece

Mai inferior Mesia mantuitorul/Isus Christos

Mai… inca Meticulozitate pedanta/scrupuloasa

Mai rarisim Mic dejun de dimineata

Mai superb Miere de albine

Mai superior Meundat de pisica

Mai superm A migra in masa

Mai unic Mijloace mass-media

Majuscula initiala/mare A milita intens

Mal abrupt/de pamant A se milogi cu insistenta/injositor

A maltrata cu brutalitate/cu asprime Minaret inalt

Mamut de mari proportii Mircol extraordinar/supranatural

Manifestatie de masa Miraj inselator/iluzoriu/irezistibil

Mapa de birou A mira.. a surprinde

Masa de oameni/larga a populatiei Mireasma placuta/puternica

Masa rotunda tematica Mister necunoscut/neinteles

Mascota norocoasa Misto si sucar

Mausoleu funerar Miting public

Macel sangeros/in masa Mit legendar/fabulos

Mahnire trista/indurerata Moderatie calculata/cumpatata

A manea peste noapte Molima generala

Medic chirurg/cardiolog A monologa singur/cu sine insusi

A medita adanc Monopol exclusiv

Memoriu documentat/scris A monta la un loc

A memoriza pe dinafara Monument arhitectonic/sculptural

Menajerie de animale Mosie mare

Mentor spiritual Mujdei de usturoi

Mercurial de preturi Multime mare/multa

A se multumi numai/doar cu… Nucelu esential/central

Muribund in agonie Nud gol/simplu/curat/pur

A murmura incet/soptit Nume patronimic

Must dulce Nume taponimic

A musti la suprafata Nutret pentru animale

A musca cu dintii Obelisc comemorativ

Musuroi de tarana/de pamant Obste de oameni/mare

Naiada a apelor/a izvoarelor A obtine realizari

Namila mare/enorma/ingrozitoare Ochii… privire

Natural,… firesc

Naveta dus intors

A naviga pe apa/in aer

Naluca fantastica/imaginara

Napasta mare/nedreapta

Necrolog funebru

Necuviinta grosolana/mojica

Negot particular

Neliniste si ingrijorare

Nepotrivere discordanta/arzatoare

Nevralgie dureroasa/acuta

Nimfa tanara/frumoasa/gratioasa

A nota in scris

Notar public

Nota scurta de lectura

Notificare scrisa

Notiune abstracta/generala/esentiala

Noxa daunatoare

Nuanta de culoare